PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.
Traduzir "quilômetros de pistas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quilômetros de pistas" de português para holandês
Traduções de quilômetros de pistas
"quilômetros de pistas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| quilômetros | kilometer kilometers mijl |
| pistas | aanwijzingen |
Tradução de português para holandês de quilômetros de pistas
português
holandês
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| quilômetros | kilometer |
| encontra | vindt |
PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| quilômetros | kilometer |
| encontra | vindt |
PT Agora sobre essas pistas obscuras.Interessado no que eram pistas para?
NL Nu over die obscure aanwijzingen.Geïnteresseerd in waar ze aanwijzingen voor waren?
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| pistas | aanwijzingen |
| interessado | geïnteresseerd |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT *Nota: as partes dos conjuntos de pistas não podem ser adquiridas em separado. A utilização dos conteúdos adicionais Mario Kart 8 Deluxe – passe de pistas adicionais requer a versão europeia de Mario Kart 8 Deluxe.
NL *Opmerking: de sets zijn niet los verkrijgbaar. Je hebt de Europese versie van Mario Kart 8 Deluxe voor de Nintendo Switch nodig om de content van Mario Kart 8 Deluxe – Circuit-uitbreidingspas te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| separado | los |
| conteúdos | content |
| mario | mario |
| requer | nodig |
| europeia | europese |
PT Modelação de pistas de decolagem: Os modelos de pistas de decolagem participam em desfiles e têm de mudar de roupa e maquilhagem regularmente
NL Modellenjacht: Runway modellen nemen deel aan runway shows en moeten regelmatig van kleding en make-up wisselen
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| e | en |
| mudar | wisselen |
| roupa | kleding |
| regularmente | regelmatig |
| têm | moeten |
PT Caso aconteceu em Sile, distrito a 70 quilômetros de Istambul, capital da Turquia
NL Leandro Kappel is beslissend met een doelpunt en een assist.
PT Felizmente, o gabinete das câmeras traseiras não se projeta várias centenas de quilômetros (sim, estamos exagerando) - semelhante ao que você encontrará no Mi 11 Ultra
NL Gelukkig steekt de behuizing van de achterste cameras niet honderden kilometers uit (ja, we overdrijven) - vergelijkbaar met wat je op de Mi 11 Ultra zult vinden
| português | holandês |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| câmeras | cameras |
| centenas | honderden |
| quilômetros | kilometers |
| semelhante | vergelijkbaar |
| ultra | ultra |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
| português | holandês |
|---|---|
| quilômetros | kilometer |
| encontrar | vindt |
| históricos | historische |
| bem | goed |
| arquitetura | architectuur |
| moderna | moderne |
| e | en |
| verdes | groene |
PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
| português | holandês |
|---|---|
| fenômeno | fenomeen |
| e | en |
PT Ele vai até 10 mph, pesa 24 libras, pode transportar até uma pessoa de 220 libras, tem um motor de 1.500 watts e promete uma autonomia de até 16 quilômetros com uma carga.
NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
| português | holandês |
|---|---|
| vai | gaat |
| pode | kan |
| pessoa | persoon |
| motor | motor |
| e | en |
| quilômetros | mijl |
| carga | lading |
PT Esses anéis, esculpidos no deserto do Saara, não são visíveis da Terra porque se estendem por 40 quilômetros
NL Deze ringen, uitgehouwen in de Sahara-woestijn, zijn niet zichtbaar vanaf de aarde omdat ze zich 25 mijl breed uitstrekken
| português | holandês |
|---|---|
| anéis | ringen |
| deserto | woestijn |
| terra | aarde |
| quilômetros | mijl |
PT 160 quilómetros, a distância entre a capital da malha francesa e Paris. Não é, pois, supreendente, o facto de René Lacoste ter estabelecido aqui uma base de produção para os primeiros polos.
NL 160 kilometers, de afstand tussen de Franse hoofdstad van breiwerk en Parijs. Het is dan ook niet vreemd dat dit de locatie is waar René Lacoste een fabriek bouwde om de eerste polo's te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| distância | afstand |
| capital | hoofdstad |
| francesa | franse |
| e | en |
| paris | parijs |
PT O Swiss Travel System, além de contar com 29 mil quilômetros de extensa rede de transporte público na Suíça, também oferece uma diversidade de bilhetes para os visitantes
NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten
| português | holandês |
|---|---|
| system | system |
| quilômetros | kilometer |
| visitantes | gasten |
PT As pessoas vão criticar que ele não vai fazer montes de mais de 160 quilômetros por carga
NL Mensen zullen bekritiseren dat het niet meer dan 100 mijl per lading zal doen
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| quilômetros | mijl |
| carga | lading |
PT Este SUV totalmente elétrico tem bastante energia e seu alcance de quase 320 quilômetros é sólido
NL Deze volledig elektrische SUV heeft veel pit en het bereik van bijna 200 mijl is solide
| português | holandês |
|---|---|
| suv | suv |
| totalmente | volledig |
| elétrico | elektrische |
| bastante | veel |
| e | en |
| alcance | bereik |
| quase | bijna |
| quilômetros | mijl |
| sólido | solide |
PT Depois de dirigir e testar um pouco daquela aceleração insana, nossos cálculos significavam que alcançaria menos de 320 quilômetros no total
NL Nadat we een deel van die waanzinnige acceleratie hadden gereden en getest, betekenden onze berekeningen dat het in totaal minder dan 200 mijl zou bereiken
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| aceleração | acceleratie |
| cálculos | berekeningen |
| quilômetros | mijl |
PT Como um EV, ele tem muita energia e o alcance de quase 320 quilômetros é sólido para um carro desse tipo
NL Als EV heeft hij veel pit en het bereik van bijna 200 mijl is solide voor een auto van dit type
| português | holandês |
|---|---|
| muita | veel |
| e | en |
| alcance | bereik |
| quase | bijna |
| quilômetros | mijl |
| sólido | solide |
| tipo | type |
PT Quantas vezes você fez viagens de mais de 200 milhas em um dia? A menos que você esteja percorrendo muitos quilômetros em rodovias, sua direção diária ou mesmo semanal provavelmente estará dentro do alcance da maioria dos carros elétricos.
NL Hoe vaak heeft u op een dag meer dan 200 mijl afgelegd? Tenzij u veel snelwegkilometers maakt, valt uw dagelijkse of zelfs wekelijkse rit waarschijnlijk binnen het bereik van de meeste elektrische autos.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| alcance | bereik |
| carros | autos |
| a menos que | tenzij |
PT O destinatário também deve estar dentro de um raio de 16 quilômetros de um centro de distribuição participante.
NL De ontvanger moet zich ook binnen een straal van 10 mijl van een deelnemend uitvoeringscentrum bevinden.
| português | holandês |
|---|---|
| destinatário | ontvanger |
| deve | moet |
| raio | straal |
| quilômetros | mijl |
PT A Dominos Pizza fez uma parceria com o serviço de entrega de drones da Flirtey para fazer pizzas no quintal da casa de Emma e Johnny Norman em Whangaparaoa, cerca de 32 quilômetros ao norte de Auckland
NL Dominos Pizza werkte samen met de drone-bezorgdienst van Flirtey om pizzas naar de achtertuin van het huis van Emma en Johnny Norman in Whangaparaoa te vliegen, ongeveer 20 mijl ten noorden van Auckland
| português | holandês |
|---|---|
| pizza | pizza |
| quintal | achtertuin |
| casa | huis |
| e | en |
| quilômetros | mijl |
| norte | noorden |
| emma | emma |
| cerca de | ongeveer |
PT Em 2016, ele foi capaz de dirigir até 20 quilômetros por hora e usar dados do Google Map e dados obtidos pelo rastreamento GPS do Domino
NL In 2016 was het in staat om tot 20 kilometer per uur te rijden en gebruik te maken van Google Map-gegevens en gegevens verkregen door Dominos GPS-tracking
| português | holandês |
|---|---|
| dirigir | rijden |
| quilômetros | kilometer |
| hora | uur |
| e | en |
| usar | gebruik |
| dados | gegevens |
| map | map |
| obtidos | verkregen |
| rastreamento | tracking |
| gps | gps |
PT Uma viagem de trem combinando 1.280 quilômetros de beleza
NL Een treinreis van 1280 kilometer door de mooiste streken van Zwitserland
| português | holandês |
|---|---|
| quilômetros | kilometer |
PT 130 quilômetros num só trem. A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.
NL Koning van de hôteliers - hôtelier van de koningen. Bekijk zijn levensweg maar eens.
| português | holandês |
|---|---|
| uma | eens |
PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.
NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.
| português | holandês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| é | is |
PT Facilmente acessível e a apenas dois quilômetros da estrada, 20 lugares bem equipados para campistas e 120 lugares para barracas, diretamente no Lago de Neuchâtel em uma tranquila baía
NL Goed bereikbaar en slechts twee kilometer van de snelweg, 20 goed uitgeruste plaatsen voor campers en 120 plaatsen voor tenten, direct aan het Neuenburger meer in een rustige baai
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| quilômetros | kilometer |
| bem | goed |
| tranquila | rustige |
| baía | baai |
PT Em um parque natural de 20.000 metros quadrados diretamente às margens do Lago de Lugano (Luganersee), a quase dez quilômetros ao sul de Lugano
NL In een Nationaal Park van 20.000 vierkante meter direct aan de oever van het meer van Lugano, bijna tien kilometer ten zuiden van Lugano
| português | holandês |
|---|---|
| parque | park |
| metros | meter |
| diretamente | direct |
| lago | meer |
| lugano | lugano |
| quilômetros | kilometer |
PT As plumas de cinzas do Vulcão Cleveland atingiram alturas de 12 quilômetros e podem representar um perigo para voos de jato transpacífico.
NL Aspluimen van de Cleveland-vulkaan hebben een hoogte van 12 kilometer bereikt en kunnen een gevaar vormen voor trans-Pacific jetvluchten.
| português | holandês |
|---|---|
| quilômetros | kilometer |
| e | en |
| podem | kunnen |
| perigo | gevaar |
PT A Grande Barreira de Corais é uma visão impressionante de qualquer ângulo. Embora a maioria das pessoas o veja em fotos turísticas, os astronautas o veem a 320 quilômetros de altura - com todo o recife visível.
NL Het Great Barrier Reef is vanuit elke hoek een indrukwekkend gezicht. Hoewel de meeste mensen het zien van toeristenfotos, zien astronauten het van 200 mijl hoog - met het hele rif zichtbaar.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| ângulo | hoek |
| pessoas | mensen |
| astronautas | astronauten |
| quilômetros | mijl |
PT Uma foto do início da noite de toda a Península Ibérica (que inclui Espanha e Portugal) tirada da Estação Espacial Internacional em 2014. O brilho das vilas e cidades abaixo pode ser facilmente visto, mesmo a 320 quilômetros de altura.
NL Een vroege avondfoto van het hele Iberisch schiereiland (dat zowel Spanje als Portugal omvat) genomen vanuit het internationale ruimtestation in 2014. De heldere gloed van de dorpen en steden beneden is gemakkelijk te zien, zelfs vanaf 200 mijl omhoog.
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | omvat |
| e | en |
| internacional | internationale |
| cidades | steden |
| mesmo | zelfs |
| quilômetros | mijl |
PT Esteja você em uma reunião presencial ou a milhares de quilômetros de distância, sua equipe irá se comunicar de forma mais eficiente e manterá todas as ideias valiosas armazenadas em um local centralizado.
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| milhares | duizend |
| quilômetros | kilometer |
| equipe | team |
| valiosas | waardevolle |
| armazenadas | opgeslagen |
| local | plaats |
PT Porque não tratamos apenas do Mac. Tratamos de você e de suas necessidades, em qualquer lugar. Uma vez, conectamos um dispositivo de tradução a um iPhone para que nosso cliente pudesse ouvir a própria voz a centenas de quilômetros de distância.
NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| necessidades | behoeften |
| iphone | iphone |
| cliente | klant |
| pudesse | kon |
| centenas | honderden |
| quilômetros | kilometers |
| lugar | stellen |
PT Ele também não se projeta a oito quilômetros da parte de trás do telefone, oferecendo um aparelho de aparência elegante que, embora dificilmente alcance as estrelas no que pode fazer, é perfeitamente capaz
NL Het steekt ook niet vijf mijl uit de achterkant van de telefoon en levert een netjes uitziende handset op die, hoewel hij nauwelijks naar de sterren reikt in wat hij kan, perfect in staat is
| português | holandês |
|---|---|
| quilômetros | mijl |
| telefone | telefoon |
| oferecendo | levert |
| dificilmente | nauwelijks |
| estrelas | sterren |
| perfeitamente | perfect |
| de trás | achterkant |
PT O aeroporto fica mais próximo a apenas 7 quilómetros de Catânia, o que corresponde a cerca de 20 minutos por Alibus (AMT) 4 euros em cada sentido ou 15 minutos de táxi, e espera-se que o táxi custe cerca de 25 euros
NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten
| português | holandês |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| ou | of |
| táxi | taxi |
| e | en |
| espera | verwacht |
PT Quilômetros de asfalto liso envolvem a costa e, se você estiver a fim de um café da manhã após a corrida, ótimas opções não faltam.
NL Het kilometerslange gladde trottoir loopt langs de kustlijn en als je zin krijgt om na al die inspanning even te stoppen voor een ontbijtje, vind je hier tal van fantastische mogelijkheden.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| após | na |
| opções | mogelijkheden |
PT Com inúmeras estradas e ciclovias para escolher, é possível curtir quilômetros de pedalada ininterrupta sem ir para longe de casa
NL Met tal van wegen en fietspaden om uit te kiezen, kun je kilometers lang genieten van ononderbroken fietsplezier
| português | holandês |
|---|---|
| estradas | wegen |
| e | en |
| escolher | kiezen |
| possível | kun |
| curtir | genieten |
| quilômetros | kilometers |
| longe | lang |
PT É o local perfeito para corredores, você pode percorrer quilômetros sem passar pela mesma trilha duas vezes e nunca fica longe demais de Mitte e suas opções para recuperação pós-corrida.
NL Het is de ideale omgeving voort hardlopers; je kunt kilometers rennen zonder een pad twee keer te lopen en je bent nooit ver van Mitte en de vele herstelmogelijkheden na afloop verwijderd.
| português | holandês |
|---|---|
| local | omgeving |
| perfeito | ideale |
| corredores | hardlopers |
| quilômetros | kilometers |
| e | en |
| corrida | rennen |
PT Nosso trajeto é apenas uma das muitas opções para arrematar alguns quilômetros entre o Zoológico e o Portão de Brandemburgo, com muitas oportunidades para fotos durante o caminho.
NL Onze route is slechts een van de vele opties om wat kilometers te maken tussen de Zoo en de Brandenburger Tor, met tal van fotogelegenheden onderweg.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| opções | opties |
| quilômetros | kilometers |
| e | en |
| caminho | route |
PT Você pode repetir a volta algumas vezes para acumular alguns quilômetros e para descobrir tudo o que o local oferece.
NL Je kunt de route een aantal keer herhalen om wat extra kilometers te lopen en alle pracht en praal goed in je op te kunnen nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| repetir | herhalen |
| vezes | keer |
| quilômetros | kilometers |
| e | en |
PT Depois de acumular alguns quilômetros, você vai escapar para o interior repleto de árvores e curvas ao redor de White Plains, Armonk e Rye.
NL Na een aantal stedelijke kilometers, kun je heerlijk aan de stad ontsnappen in het bosrijke platteland rond White Plains, Armonk en Rye.
| português | holandês |
|---|---|
| quilômetros | kilometers |
| e | en |
| white | white |
PT Pedalar ao longo (mas não exatamente em cima) da Via Expressa de Long Island é uma maneira muito eficiente de arrematar alguns quilômetros
NL Door langs (maar niet over!) de Long Island Expressway te rijden, kun je snel heel wat kilometers maken
| português | holandês |
|---|---|
| island | island |
| quilômetros | kilometers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quilômetros quilômetros acima poucos quilômetros quilômetros quadrados mil quilômetros acumular alguns quilômetros dois quilômetros oito quilômetros alguns quilômetros milhares de quilômetros pistas novas pistas pistas sinuosas pistas preparadas algumas pistas of pistas encontrar pistas as pistas pistas adicionais requer correm em pistas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe