PT Ele tem um palco sonoro excelente para seu tamanho, amplo o suficiente para preencher a sala e lidar bem não apenas com tons de voz agudos, mas também com graves
Traduzir "palco sonoro é" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "palco sonoro é" de português para holandês
Tradução de português para holandês de palco sonoro é
português
holandês
NL Het heeft een uitstekend geluidsbeeld voor zijn grootte, breed genoeg om de kamer te vullen en niet alleen goed om te gaan met hoge stemtonen, maar ook met bas
| português | holandês |
|---|---|
| preencher | vullen |
| sala | kamer |
| e | en |
| graves | bas |
PT O resultado é um palco sonoro genuíno de 360 graus. Os sons são direcionados para frente, para trás e ao redor com uma eficácia estonteante.
NL Het resultaat is een echte 360 graden soundstage. Geluiden worden met duizelingwekkende effectiviteit heen en weer gestuurd.
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| genuíno | echte |
| graus | graden |
| sons | geluiden |
| e | en |
| eficácia | effectiviteit |
PT A Creative incluiu sua tecnologia proprietária SuperWide, projetada para expandir o palco sonoro do conteúdo estéreo para produzir uma experiência sonora que é muito maior do que as dimensões compactas da barra de som.
NL Creative heeft zijn eigen SuperWide-technologie toegevoegd, ontworpen om het geluidsbeeld van stereo-inhoud uit te breiden om een sonische ervaring te produceren die veel groter is dan de compacte afmetingen van de soundbar.
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| projetada | ontworpen |
| expandir | breiden |
| conteúdo | inhoud |
| estéreo | stereo |
| produzir | produceren |
| experiência | ervaring |
| dimensões | afmetingen |
| barra de som | soundbar |
PT Isso recria o palco sonoro de um sistema de alto-falantes surround usando fones de ouvido e aplica o processamento de inteligência artificial para personalizá-lo para uma experiência de audição natural
NL Dit bootst het geluidsbeeld van een surround-luidsprekersysteem na met een hoofdtelefoon en past kunstmatige intelligentie toe om het te personaliseren voor een natuurlijke luisterervaring
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| natural | natuurlijke |
PT A primeira coisa que você nota é que, apesar das dimensões relativamente compactas do Carrier, ele produz um palco sonoro seriamente grande
NL Het eerste dat opvalt is dat hij ondanks de relatief compacte afmetingen van de Carrier een serieus groot geluidsbeeld produceert
| português | holandês |
|---|---|
| dimensões | afmetingen |
| relativamente | relatief |
| produz | produceert |
| grande | groot |
| apesar | ondanks |
PT O controle em toda a faixa de frequência é muito aceitável, então, apesar do fato de o Ruark não gerar um palco sonoro tão expansivo, a apresentação nunca soa lotada ou confinada demais.
NL De besturing over het hele frequentiebereik is zeer acceptabel, dus ondanks het feit dat de Ruark niet al te wijds een geluidsbeeld genereert, klinkt de presentatie nooit druk of te beperkt.
| português | holandês |
|---|---|
| fato | feit |
| apresentação | presentatie |
| apesar | ondanks |
| gerar | genereert |
| soa | klinkt |
PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
| português | holandês |
|---|---|
| poder | kracht |
| sistema | systeem |
| geral | totale |
| significa | betekent |
| bastante | voldoende |
| escala | schaal |
| boa | goede |
| escolha | keuze |
| telas | schermen |
| maiores | grotere |
| e | en |
| salas | kamers |
| barra de som | soundbar |
PT A mixagem baseada em objetos permite que esses sons flutuem literalmente no espaço tridimensional, pairando sobre o palco sonoro.
NL Door de objectgebaseerde mix kunnen deze geluiden letterlijk zweven in de driedimensionale ruimte, zwevend boven het geluidsbeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| sons | geluiden |
| literalmente | letterlijk |
| espaço | ruimte |
PT O arranjo 5.0 cobre centro, esquerda, direita, surround esquerdo, surround direito - ajudando a espalhar o som por um amplo palco sonoro
NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen
| português | holandês |
|---|---|
| arranjo | opstelling |
| centro | midden |
| ajudando | helpt |
| amplo | breed |
PT O Denon DHT-S516H pode sofrer de certas limitações, mas tem um som excelente graças a um amplo palco sonoro frontal
NL De Denon DHT-S516H heeft misschien bepaalde beperkingen, maar hij klinkt uitstekend dankzij een uitgebreide soundstage aan de voorkant
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| limitações | beperkingen |
| excelente | uitstekend |
| amplo | uitgebreide |
| frontal | voorkant |
| graças a | dankzij |
PT Infelizmente, o S516H é menos impressionante quando se trata de trilhas sonoras mais complexas, onde a falta de alto-falantes traseiros resulta em um palco sonoro pesado
NL Helaas is de S516H minder indrukwekkend als het gaat om complexere soundtracks, waarbij het ontbreken van achterluidsprekers resulteert in een front-heavy soundstage
| português | holandês |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| é | is |
| menos | minder |
| impressionante | indrukwekkend |
| onde | waarbij |
| falta | ontbreken |
PT O HW-Q950A também suporta Q Symphony, permitindo que ele seja sincronizado com qualquer alto-falante integrado da TV Samsung compatível para criar um palco sonoro frontal ainda maior
NL De HW-Q950A ondersteunt ook Q Symphony, waardoor hij kan worden gesynchroniseerd met de ingebouwde luidsprekers van elke compatibele Samsung-tv om een nog groter geluidsbeeld aan de voorkant te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| integrado | ingebouwde |
| compatível | compatibele |
| frontal | voorkant |
PT Você pode ligá-lo e desligá-lo no aplicativo SmartThings e, com ele, o baixo fica mais firme e o palco sonoro mais coeso
NL Je kunt hem in- en uitschakelen in de SmartThings-app, en daarmee op de bas is strakker en de soundstage meer samenhangend
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| no | in |
| aplicativo | app |
| baixo | bas |
| coeso | samenhangend |
PT A capacidade do sistema de produzir um palco sonoro frontal sólido e presença surround abundante com certeza aprimorará sua experiência de visualização, esteja você assistindo TV, transmitindo seu programa favorito ou jogando.
NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.
| português | holandês |
|---|---|
| capacidade | vermogen |
| produzir | produceren |
| frontal | front |
| sólido | solide |
| e | en |
| presença | aanwezigheid |
| esteja | bent |
| programa | programma |
| favorito | favoriete |
| ou | of |
| aprimorar | verbeteren |
PT O amplo palco sonoro frontal combina perfeitamente com os canais laterais, traseiros e superiores para direcionar os efeitos de maneira fluida ao redor da sala
NL Het uitgebreide geluidsbeeld aan de voorkant gaat naadloos over in de zij-, achter- en bovenkanalen om de effecten vloeiend door de kamer te sturen
| português | holandês |
|---|---|
| amplo | uitgebreide |
| frontal | voorkant |
| perfeitamente | naadloos |
| e | en |
| efeitos | effecten |
| sala | kamer |
PT Não há como confundir sua apresentação com a de uma barra de som Dolby Atmos dedicada, naturalmente, mas o palco sonoro do Soundslayer é mais alto, mais profundo e (especialmente) mais largo do que parece ter o direito de ser.
NL De presentatie is natuurlijk niet te verwarren met die van een speciale Dolby Atmos-soundbar, maar het geluidsbeeld van de Soundslayer is groter, dieper en (vooral) breder dan het lijkt te hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| apresentação | presentatie |
| naturalmente | natuurlijk |
| e | en |
| especialmente | vooral |
PT Assistir a uma mixagem baseada em objetos dinâmicos como o disco 4K da Midway revela um palco sonoro frontal expansivo, com posicionamento preciso de efeitos e muitos no topo.
NL Als je naar een dynamische, op objecten gebaseerde mix kijkt, zoals de 4K-schijf van Midway, krijg je een uitgebreide soundstage aan de voorkant, met precieze plaatsing van effecten en veel bovenaan.
| português | holandês |
|---|---|
| assistir | kijkt |
| baseada | gebaseerde |
| objetos | objecten |
| disco | schijf |
| frontal | voorkant |
| posicionamento | plaatsing |
| efeitos | effecten |
PT O recurso Q Symphony da Samsung integra a barra de som com TVs Samsung compatíveis, sincronizando o som de ambos os dispositivos e utilizando os alto-falantes adicionais na TV para criar um palco sonoro frontal mais expansivo e envolvente.
NL De Q Symphony-functie van Samsung integreert de soundbar met compatibele Samsung-tvs, synchroniseert het geluid van beide apparaten en gebruikt de extra luidsprekers in de tv om een uitgebreider en meeslepender frontgeluid te creëren.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| integra | integreert |
| tvs | tv |
| compatíveis | compatibele |
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
| criar | creëren |
| barra de som | soundbar |
PT Também estabelece um palco sonoro crível e é capaz de organizar vários elementos de uma trilha sonora com coerência real.
NL Het zorgt ook voor een geloofwaardige soundstage en is in staat om talloze elementen van een soundtrack met echte samenhang te organiseren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| é | is |
| organizar | organiseren |
| elementos | elementen |
| real | echte |
PT Ligado, o áudio tende a ser manipulado, o que é uma combinação do efeito do processamento no palco sonoro e que os drivers do laptop estão sendo levados ao limite quando o volume está quase cheio
NL Ingeschakeld klinkt de audio meestal gemanipuleerd, wat een combinatie is van het effect van de verwerking op het geluidsbeeld en dat de stuurprogrammas van de laptop tot het uiterste worden geduwd wanneer het volume bijna vol is
| português | holandês |
|---|---|
| ligado | ingeschakeld |
| áudio | audio |
| combinação | combinatie |
| efeito | effect |
| processamento | verwerking |
| e | en |
| laptop | laptop |
| volume | volume |
| cheio | vol |
PT Esses botões são capazes de um palco sonoro impressionante, o que significa que você pode escolher aqueles pequenos detalhes que tornam suas faixas favoritas tão especiais.
NL Deze oordopjes zijn in staat tot een serieus indrukwekkend geluidsbeeld, wat betekent dat je die kleine details kunt uitkiezen die je favoriete nummers zo speciaal maken.
| português | holandês |
|---|---|
| impressionante | indrukwekkend |
| significa | betekent |
| pequenos | kleine |
| detalhes | details |
| favoritas | favoriete |
| tão | zo |
| especiais | speciaal |
| escolher | uitkiezen |
PT Há um amplo palco sonoro também, fazendo com que pareça que há um grande espaço entre os sons mixados à esquerda e à direita em estéreo
NL Er is ook een breed geluidsbeeld, waardoor het voelt alsof er een enorme ruimte tussen de geluiden is die het meest links en rechts in stereo worden gemengd
| português | holandês |
|---|---|
| sons | geluiden |
| e | en |
| estéreo | stereo |
PT Você ouve as sutilezas da faixa, ao mesmo tempo em que obtém um amplo palco sonoro que realmente adiciona largura e profundidade a qualquer música que estiver ouvindo.
NL Je hoort de subtiliteiten in de track, terwijl je ook een breed geluidsbeeld krijgt dat echt veel breedte en diepte toevoegt aan elke muziek waar je naar luistert.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| faixa | track |
| adiciona | toevoegt |
| e | en |
| profundidade | diepte |
| música | muziek |
PT NuraTrue oferece um som excelente, levantando elementos de músicas que você pode ter perdido antes, enquanto oferece um palco sonoro fantasticamente amplo também.
NL NuraTrue levert geweldig geluid, liftende elementen van nummers die je misschien eerder hebt gemist, terwijl het ook een fantastisch breed geluidsbeeld biedt.
| português | holandês |
|---|---|
| som | geluid |
| elementos | elementen |
| pode | misschien |
| antes | eerder |
| amplo | breed |
PT O palco sonoro é impressionantemente amplo e, combinado com as propriedades dinâmicas do áudio de M&D, torna-se uma experiência imperdível.
NL Het geluidsbeeld is indrukwekkend breed en gecombineerd met de dynamische eigenschappen van de audio van M & D zorgt dit voor een onmisbare ervaring.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| amplo | breed |
| e | en |
| combinado | gecombineerd |
| propriedades | eigenschappen |
| áudio | audio |
| experiência | ervaring |
PT O palco sonoro em que tudo isso acontece é devidamente organizado e coerente
NL De soundstage waarop dit alles gebeurt, is correct ingedeeld en coherent
| português | holandês |
|---|---|
| tudo | alles |
| acontece | gebeurt |
| e | en |
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
| português | holandês |
|---|---|
| produzem | produceren |
| limpo | schoon |
| e | en |
| pode | kan |
| graças a | dankzij |
| falantes | luidsprekers |
PT Este modelo específico também suporta Q Symphony, portanto, quando combinado com uma barra de som Samsung compatível, o sistema emprega os alto-falantes superiores da TV para dar ao palco sonoro geral uma maior sensação de altura e imersão.
NL Dit specifieke model ondersteunt ook Q Symphony, dus in combinatie met een compatibele Samsung-soundbar gebruikt het systeem de topluidsprekers van de tv om het algehele geluidsbeeld een groter gevoel van hoogte en onderdompeling te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| específico | specifieke |
| suporta | ondersteunt |
| samsung | samsung |
| compatível | compatibele |
| sensação | gevoel |
| e | en |
| imersão | onderdompeling |
PT É barulhento, seu palco sonoro não é apenas amplo, mas também alto, e com uma saída total de 500W há muito volume e força motriz.
NL Het is luid, het geluidsbeeld is niet alleen breed maar ook hoog, en met een totaal vermogen van 500 W is er veel volume en drijvende kracht.
| português | holandês |
|---|---|
| amplo | breed |
| e | en |
| volume | volume |
| força | kracht |
PT O som ainda se projeta para frente com uma objetividade agradável e se expande agradavelmente para criar um palco sonoro que se espalha muito além das bordas externas da tela.
NL Het geluid projecteert nog steeds met een aangename directheid naar voren en zwelt mooi uit om een geluidsbeeld te creëren dat zich tot ver buiten de buitenranden van het scherm verspreidt.
| português | holandês |
|---|---|
| frente | naar voren |
| e | en |
| criar | creëren |
| tela | scherm |
PT O desempenho de áudio é genuinamente impressionante, com um palco sonoro aberto, altura adicional, muitos graves, diálogo claro e amplificação poderosa.
NL De audioprestaties zijn echt indrukwekkend, met een open soundstage, extra hoogte, veel bas, heldere dialogen en krachtige versterking.
| português | holandês |
|---|---|
| impressionante | indrukwekkend |
| altura | hoogte |
| adicional | extra |
| muitos | veel |
| graves | bas |
| claro | heldere |
| e | en |
| poderosa | krachtige |
PT Isso oferece uma experiência Dolby Atmos decente e um palco sonoro mais amplo, mas não é tão abrangente quanto uma solução de cinema em casa
NL Dit geeft een behoorlijke Dolby Atmos-ervaring en een breder geluidsbeeld, maar is niet zo allesomvattend als een thuisbioscoopoplossing
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | geeft |
| experiência | ervaring |
| e | en |
PT Ainda assim, este modelo é uma melhoria notável no modelo 700 anterior, graças a um palco sonoro muito mais rico por meio de alto-falantes upfiring e suporte Dolby Atmos.Ler veredito completo
NL Toch is dit model een opmerkelijke verbetering ten opzichte van het uitgaande 700-model dankzij een veel rijker geluidsbeeld door opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| é | is |
| melhoria | verbetering |
| notável | opmerkelijke |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| completo | volledige |
| graças a | dankzij |
| falantes | luidsprekers |
PT Decodificação baseada em objeto Dolby Atmos adiciona ao palco sonoro expansivo
NL Dolby Atmos-objectgebaseerde decodering draagt bij aan een uitgebreid geluidsbeeld
PT É muito bom em separar essas frequências mais altas, emitindo-as com força e brilho, ao mesmo tempo que fornece um palco sonoro com boa altura também
NL Het is erg goed in het scheiden van die hogere frequenties, ze met punch en sprankeling uit te voeren, terwijl het ook een geluidsbeeld met een goede hoogte levert
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| fornece | levert |
| altura | hoogte |
PT O arranjo 5.0 cobre centro, esquerda, direita, surround esquerdo, surround direito - ajudando a espalhar o som por um amplo palco sonoro
NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen
| português | holandês |
|---|---|
| arranjo | opstelling |
| centro | midden |
| ajudando | helpt |
| amplo | breed |
PT É barulhento, seu palco sonoro não é apenas amplo, mas também alto, e com uma saída total de 500W há muito volume e força motriz.
NL Het is luid, het geluidsbeeld is niet alleen breed maar ook hoog, en met een totaal vermogen van 500 W is er veel volume en drijvende kracht.
| português | holandês |
|---|---|
| amplo | breed |
| e | en |
| volume | volume |
| força | kracht |
PT Ele tem um palco sonoro excelente para seu tamanho, amplo o suficiente para preencher a sala e lidar bem não apenas com tons de voz agudos, mas também com graves
NL Het heeft een uitstekend geluidsbeeld voor zijn grootte, breed genoeg om de kamer te vullen en niet alleen goed om te gaan met hoge stemtonen, maar ook met bas
| português | holandês |
|---|---|
| preencher | vullen |
| sala | kamer |
| e | en |
| graves | bas |
PT O resultado é um palco sonoro genuíno de 360 graus. Os sons são direcionados para frente, para trás e ao redor com uma eficácia estonteante.
NL Het resultaat is een echte 360 graden soundstage. Geluiden worden met duizelingwekkende effectiviteit heen en weer gestuurd.
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| genuíno | echte |
| graus | graden |
| sons | geluiden |
| e | en |
| eficácia | effectiviteit |
PT O HW-Q950A também suporta Q Symphony, permitindo que ele seja sincronizado com qualquer alto-falante integrado da TV Samsung compatível para criar um palco sonoro frontal ainda maior
NL De HW-Q950A ondersteunt ook Q Symphony, waardoor hij kan worden gesynchroniseerd met de ingebouwde luidsprekers van elke compatibele Samsung-tv om een nog groter geluidsbeeld aan de voorkant te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| integrado | ingebouwde |
| compatível | compatibele |
| frontal | voorkant |
PT Você pode ligá-lo e desligá-lo no aplicativo SmartThings e, com ele, o baixo fica mais firme e o palco sonoro mais coeso
NL Je kunt hem in- en uitschakelen in de SmartThings-app, en daarmee op de bas is strakker en de soundstage meer samenhangend
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| no | in |
| aplicativo | app |
| baixo | bas |
| coeso | samenhangend |
PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
| português | holandês |
|---|---|
| poder | kracht |
| sistema | systeem |
| geral | totale |
| significa | betekent |
| bastante | voldoende |
| escala | schaal |
| boa | goede |
| escolha | keuze |
| telas | schermen |
| maiores | grotere |
| e | en |
| salas | kamers |
| barra de som | soundbar |
PT A mixagem baseada em objetos permite que esses sons flutuem literalmente no espaço tridimensional, pairando sobre o palco sonoro.
NL Door de objectgebaseerde mix kunnen deze geluiden letterlijk zweven in de driedimensionale ruimte, zwevend boven het geluidsbeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| sons | geluiden |
| literalmente | letterlijk |
| espaço | ruimte |
PT A capacidade do sistema de produzir um palco sonoro frontal sólido e presença surround abundante com certeza aprimorará sua experiência de visualização, esteja você assistindo TV, transmitindo seu programa favorito ou jogando.
NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.
| português | holandês |
|---|---|
| capacidade | vermogen |
| produzir | produceren |
| frontal | front |
| sólido | solide |
| e | en |
| presença | aanwezigheid |
| esteja | bent |
| programa | programma |
| favorito | favoriete |
| ou | of |
| aprimorar | verbeteren |
PT O amplo palco sonoro frontal combina perfeitamente com os canais laterais, traseiros e superiores para direcionar os efeitos de maneira fluida ao redor da sala
NL Het uitgebreide geluidsbeeld aan de voorkant gaat naadloos over in de zij-, achter- en bovenkanalen om de effecten vloeiend door de kamer te sturen
| português | holandês |
|---|---|
| amplo | uitgebreide |
| frontal | voorkant |
| perfeitamente | naadloos |
| e | en |
| efeitos | effecten |
| sala | kamer |
PT Ligado, o áudio tende a ser manipulado, o que é uma combinação do efeito do processamento no palco sonoro e que os drivers do laptop estão sendo levados ao limite quando o volume está quase cheio
NL Ingeschakeld klinkt de audio meestal gemanipuleerd, wat een combinatie is van het effect van de verwerking op het geluidsbeeld en dat de stuurprogrammas van de laptop tot het uiterste worden geduwd wanneer het volume bijna vol is
| português | holandês |
|---|---|
| ligado | ingeschakeld |
| áudio | audio |
| combinação | combinatie |
| efeito | effect |
| processamento | verwerking |
| e | en |
| laptop | laptop |
| volume | volume |
| cheio | vol |
PT O palco sonoro é impressionantemente amplo e, combinado com as propriedades dinâmicas do áudio de M&D, torna-se uma experiência imperdível.
NL Het geluidsbeeld is indrukwekkend breed en gecombineerd met de dynamische eigenschappen van de audio van M & D zorgt dit voor een onmisbare ervaring.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| amplo | breed |
| e | en |
| combinado | gecombineerd |
| propriedades | eigenschappen |
| áudio | audio |
| experiência | ervaring |
PT Este modelo específico também suporta Q Symphony, portanto, quando combinado com uma barra de som Samsung compatível, o sistema emprega os alto-falantes superiores da TV para dar ao palco sonoro geral uma maior sensação de altura e imersão.
NL Dit specifieke model ondersteunt ook Q Symphony, dus in combinatie met een compatibele Samsung-soundbar gebruikt het systeem de topluidsprekers van de tv om het algehele geluidsbeeld een groter gevoel van hoogte en onderdompeling te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| específico | specifieke |
| suporta | ondersteunt |
| samsung | samsung |
| compatível | compatibele |
| sensação | gevoel |
| e | en |
| imersão | onderdompeling |
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
| português | holandês |
|---|---|
| produzem | produceren |
| limpo | schoon |
| e | en |
| pode | kan |
| graças a | dankzij |
| falantes | luidsprekers |
PT O desempenho de áudio é genuinamente impressionante, com um palco sonoro aberto, altura adicional, muitos graves, diálogo claro e amplificação poderosa.
NL De audioprestaties zijn echt indrukwekkend, met een open soundstage, extra hoogte, veel bas, heldere dialogen en krachtige versterking.
| português | holandês |
|---|---|
| impressionante | indrukwekkend |
| altura | hoogte |
| adicional | extra |
| muitos | veel |
| graves | bas |
| claro | heldere |
| e | en |
| poderosa | krachtige |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
palco sonoro excelente palco sonoro é amplo palco sonoro palco sonoro palco sonoro frontal palco sonoro amplo palco palco durante palco mundial palco frontal centro do palco mostrada no palco sonoro ambiente sonoro impressionante ambiente sonoro campo sonoro desempenho sonoro ambiente sonoro amplo sinal sonoro sinal sonoro soará
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe