PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
Traduzir "medição de vazão" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medição de vazão" de português para holandês
Tradução de português para holandês de medição de vazão
português
holandês
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| pressão | druk |
| temperatura | temperatuur |
| e | en |
| nossos | onze |
| clientes | klanten |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| pressão | druk |
| temperatura | temperatuur |
| e | en |
| nossos | onze |
| clientes | klanten |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| pressão | druk |
| temperatura | temperatuur |
| e | en |
| nossos | onze |
| clientes | klanten |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| pressão | druk |
| temperatura | temperatuur |
| e | en |
| nossos | onze |
| clientes | klanten |
PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| integra | integreren |
| e | en |
| últimas | laatst |
| datas | datums |
| informações | nieuwe |
PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| integra | integreren |
| e | en |
| últimas | laatst |
| datas | datums |
| informações | nieuwe |
PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| integra | integreren |
| e | en |
| últimas | laatst |
| datas | datums |
| informações | nieuwe |
PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| integra | integreren |
| e | en |
| últimas | laatst |
| datas | datums |
| informações | nieuwe |
PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| integra | integreren |
| e | en |
| últimas | laatst |
| datas | datums |
| informações | nieuwe |
PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| integra | integreren |
| e | en |
| últimas | laatst |
| datas | datums |
| informações | nieuwe |
PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| integra | integreren |
| e | en |
| últimas | laatst |
| datas | datums |
| informações | nieuwe |
PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| integra | integreren |
| e | en |
| últimas | laatst |
| datas | datums |
| informações | nieuwe |
PT Repense como você se integra com a Medição de uso do SCCM. Colete informações de medição de uso e as últimas datas usadas de aplicativos de desktop no SCCM.
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| integra | integreren |
| e | en |
| últimas | laatst |
| datas | datums |
| informações | nieuwe |
PT Sensor de medição RBG de pixel de 180k, medição matricial 3D em cores III
NL RBG-meetsensor met 180.000 pixels, 3D-kleurenmatrixmeting III
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixels |
| iii | iii |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alta | op |
| à | de |
| moderno | modern |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alta | op |
| à | de |
| moderno | modern |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alta | op |
| à | de |
| moderno | modern |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alta | op |
| à | de |
| moderno | modern |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alta | op |
| à | de |
| moderno | modern |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alta | op |
| à | de |
| moderno | modern |
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools
| português | holandês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| e | en |
| ferramentas | tools |
| seu | je |
| fáceis | eenvoudig |
| usar | gebruiken |
PT Distância de pós-edição - Medição em condições reais
NL PE Distance – Meting bij omstandigheden uit de echte wereld
| português | holandês |
|---|---|
| reais | echte |
PT Medição do peso do proprietário do perfil, em quilogramas.
NL Gewichtsmeting van de profieleigenaar, in kilogram.
PT Medição da altura do proprietário do perfil, em metros.
NL De hoogtemeting van de profieleigenaar, in meters.
PT Você precisa de um instrumento de medição (como uma régua) e uma calculadora ou um rascunho para esse método
NL Je hebt een meetinstrument (zoals een liniaal) en een rekenmachine of wat kladpapier nodig voor deze methode
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| calculadora | rekenmachine |
| ou | of |
| método | methode |
PT O ScanWatch é o único smartwatch do mercado a apresentar aprovação para medição de ECG e oxigênio no sangue pelo FDA.
NL De ScanWatch is de enige smartwatch op de markt met goedkeuring voor zowel ECG- als bloedzuurstofmetingen onder de FDA.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| único | enige |
| mercado | markt |
| aprovação | goedkeuring |
| smartwatch | smartwatch |
PT Consiga que a transmissão tenha uma sonoridade adequada, usando efeitos e medição profissionais.
NL Bereik luidheid die aan uitzendingen voldoet met professionele effecten en meting.
| português | holandês |
|---|---|
| efeitos | effecten |
| e | en |
| profissionais | professionele |
PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.
NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.
| português | holandês |
|---|---|
| suíça | zwitserland |
| começou | begon |
| século | eeuw |
| atrás | achter |
PT Podes também optar por não utilizar cookies que são utilizados para fins de medição de alcance e publicidade, visitando a página de desativação da
NL U kunt zich ook afmelden voor cookies die worden gebruikt voor het meten van bereik en reclamedoeleinden door naar de afmeldingspagina van de
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| alcance | bereik |
| e | en |
PT Em uma janela de medição de 10 por cento, no entanto, o número cai significativamente - portanto, grandes faixas de realces HDR graduados têm menos intensidade do que pequenos pontos.
NL Op een meetvenster van 10 procent daalt het cijfer echter aanzienlijk - dus grote delen van gesorteerde HDR-hoogtepunten hebben minder intensiteit dan kleinere speldenprikken.
| português | holandês |
|---|---|
| significativamente | aanzienlijk |
| grandes | grote |
| hdr | hdr |
| intensidade | intensiteit |
| por cento | procent |
PT A interface do usuário, que pode ser facilmente personalizada, proporciona fluxos de trabalho ainda mais individuais, roteamento flexível de hardware e indicadores de medição ajustáveis com exatidão
NL De eenvoudig aan te passen gebruikersinterface biedt nog meer geïndividualiseerde workflows, flexibele hardware-routing en nauwkeurig instelbare meetdisplays
| português | holandês |
|---|---|
| facilmente | eenvoudig |
| proporciona | biedt |
| flexível | flexibele |
| hardware | hardware |
| e | en |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O Withings Steel HR Sport é o modelo mais novo do Withings Steel HR. Ele oferece um design semelhante, mas apresenta uma pulseira diferente, junto com a medição de VO2 Máx e GPS.
NL De Withings Steel HR Sport is het nieuwere model van de Withings Steel HR. Het biedt een soortgelijk ontwerp, maar introduceert een andere riem, samen met VO2 Max-meting en GPS.
| português | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| semelhante | soortgelijk |
| e | en |
| gps | gps |
| novo | nieuwere |
PT Essa plataforma é uma solução completa para qualquer necessidade de escuta social, envolvimento, publicação, medição e benchmarking de profissionais de marketing
NL Gebruik krachtig gegevensbeheer om zowel gegevens van de eerste, tweede en derde partij als offline gegevens te verzamelen, te organiseren en veilig op te slaan om volledige gegevensprofielen voor consumenten te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| completa | volledige |
| e | en |
PT Isso conteria algumas opções, como o Moeda usado na loja, o Unidades de medição para o transporte (imperial ou métrica), e Modo de Compra
NL Dit zou enkele opties bevatten, zoals de Valuta gebruikt in de winkel, de Eenheden van meting voor verzending (imperiaal of metrisch) en de Aankoopmodus
| português | holandês |
|---|---|
| algumas | enkele |
| opções | opties |
| usado | gebruikt |
| unidades | eenheden |
| ou | of |
PT o Configurações Gerais Isso pode ser modificado são a moeda que sua loja usa, as unidades (tipo de medição) e o modo de compra para sua loja
NL De Algemene instellingen Dat kan worden gewijzigd, zijn de valuta die uw winkel gebruikt, de eenheden (meettype) en de aankoopmodus voor uw winkel
| português | holandês |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| gerais | algemene |
| usa | gebruikt |
| e | en |
| modificado | gewijzigd |
PT Observe que você não deve excluir os cookies de cancelamento, desde que não queira que os dados de medição sejam registrados. Se você excluiu todos os cookies do navegador, deverá definir o respectivo cookie de exclusão novamente.
NL Houd er rekening mee dat u de opt-out-cookies niet mag verwijderen, zolang u niet wilt dat meetgegevens worden geregistreerd. Als u al uw cookies in uw browser heeft verwijderd, moet u de betreffende opt-out-cookie opnieuw instellen.
| português | holandês |
|---|---|
| excluir | verwijderen |
| registrados | geregistreerd |
| navegador | browser |
| definir | instellen |
PT O marketplace fornece inúmeros módulos adicionais para integrar plataformas de publicidade e ferramentas de medição na sua loja
NL De marktplaats biedt tal van uitbreidingsmodules om reclameplatformen en meetinstrumenten te integreren in uw winkel
| português | holandês |
|---|---|
| fornece | biedt |
| integrar | integreren |
| e | en |
| sua | uw |
PT Pode haver uma pequena diferença no ISO ou na velocidade do obturador por causa da medição alguns segundos depois, mas para todos os efeitos, os resultados são os mesmos
NL Er kan een klein verschil zijn in de ISO of sluitertijd vanwege de meting een paar seconden later, maar in alle opzichten zijn de resultaten hetzelfde
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| pequena | klein |
| diferença | verschil |
| iso | iso |
| ou | of |
| segundos | seconden |
PT Na sequência, você conhecerá alguns aplicativos que ajudarão você nas tarefas de gerenciamento, agendamento e medição dos resultados de seus posts.
NL Je leert Instagram Stories te gebruiken om verbinding te maken met je publiek. Julieta reikt je tools aan waarmee je er het maximale ruit kunt halen en helpt je jouw statistieken te begrijpen zodat je op basis daarvan beslissingen kunt nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | gebruiken |
| e | en |
| ajudar | helpt |
PT O sistema de medição vem com uma variedade de opções, de local a ponderado ao centro, mas, ao usar a configuração avaliativa, a câmera foi capaz de expor de forma agradável uma variedade de cenas sem nenhum problema
NL Het meetsysteem wordt geleverd met een reeks opties, van spot tot centrumgericht, maar bij gebruik van de evaluatieve instelling kon de camera zonder problemen een reeks scènes mooi belichten
| português | holandês |
|---|---|
| variedade | reeks |
| usar | gebruik |
| câmera | camera |
| agradável | mooi |
| cenas | scènes |
| problema | problemen |
PT A interface do usuário, que pode ser facilmente personalizada, proporciona fluxos de trabalho ainda mais individuais, roteamento flexível de hardware e indicadores de medição ajustáveis com exatidão
NL De eenvoudig aan te passen gebruikersinterface biedt nog meer geïndividualiseerde workflows, flexibele hardware-routing en nauwkeurig instelbare meetdisplays
| português | holandês |
|---|---|
| facilmente | eenvoudig |
| proporciona | biedt |
| flexível | flexibele |
| hardware | hardware |
| e | en |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Consiga que a transmissão tenha uma sonoridade adequada, usando efeitos e medição profissionais.
NL Bereik luidheid die aan uitzendingen voldoet met professionele effecten en meting.
| português | holandês |
|---|---|
| efeitos | effecten |
| e | en |
| profissionais | professionele |
PT Usando a plataforma Now® e ServiceNow® Performance Analytics, a Veolia estabeleceu um centro global de excelência para garantir uma abordagem consistente e de melhores práticas para medição de KPI e desempenho.
NL Met behulp van het Now Platform® en ServiceNow® Performance Analytics heeft Veolia een wereldwijd expertisecentrum opgericht om een consistente, best practice‑benadering van KPI’s en prestatiemetingen te waarborgen.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | met behulp van |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| analytics | analytics |
| global | wereldwijd |
| abordagem | benadering |
| melhores | best |
| kpi | kpi |
PT Cada país tinha sua própria operação de TI liderada por um CIO diferente, o que significava que havia 45 abordagens para entrega de serviços de TI, entrada de dados, medição de desempenho e relatórios.
NL Elk land had zijn eigen IT-afdeling onder leiding van een andere CIO, wat betekende dat er 45 verschillende benaderingen waren voor de IT-serviceverlening, gegevensinvoer, prestatiemetingen en rapportage.
| português | holandês |
|---|---|
| país | land |
| abordagens | benaderingen |
| e | en |
| relatórios | rapportage |
PT Nós focamos em quatro setores-chave: gestão de garantias, monitoramento de colheitas, monitoramento e medição de estoque e inspeções de armazém.
NL Onze focus ligt op vier belangrijke sectoren: collateral management, gewasmonitoring, voorraadmonitoring en -meting, en magazijninspecties.
| português | holandês |
|---|---|
| nós | onze |
| quatro | vier |
| e | en |
| setores | sectoren |
PT Agora, o sistema de foco automático no 5D Mk IV não é exatamente o mesmo que o 1D X II, pois possui um sensor de medição de resolução mais baixa e, portanto, não pode prever com precisão o movimento de rastreamento
NL Nu is het autofocussysteem in de 5D Mk IV niet precies hetzelfde als in de 1D X II, omdat het een meetsensor met een lagere resolutie heeft en daarom de volgbeweging niet zo nauwkeurig kan voorspellen
| português | holandês |
|---|---|
| exatamente | precies |
| x | x |
| resolução | resolutie |
| baixa | lagere |
| e | en |
| prever | voorspellen |
PT O foco automático na visualização ao vivo é muito mais rápido do que nas gerações anteriores das DSLRs da Nikon, graças a um novo sensor de medição de 180 pixels que pode ser utilizado para reconhecer melhor os assuntos e pontos de contraste
NL Autofocus in live preview is veel sneller dan in oudere generaties Nikon DSLRs, dankzij een nieuwe 180-pixel meetsensor die kan worden gebruikt om onderwerpen en contrastpunten beter te herkennen
| português | holandês |
|---|---|
| gerações | generaties |
| anteriores | oudere |
| nikon | nikon |
| novo | nieuwe |
| pixels | pixel |
| reconhecer | herkennen |
| assuntos | onderwerpen |
| e | en |
| graças a | dankzij |
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools
| português | holandês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| e | en |
| ferramentas | tools |
| seu | je |
| fáceis | eenvoudig |
| usar | gebruiken |
PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.
NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.
| português | holandês |
|---|---|
| suíça | zwitserland |
| começou | begon |
| século | eeuw |
| atrás | achter |
PT Em uma janela de medição de 10 por cento, no entanto, o número cai significativamente - portanto, grandes faixas de realces HDR graduados têm menos intensidade do que pequenos pontos.
NL Op een meetvenster van 10 procent daalt het cijfer echter aanzienlijk - dus grote delen van gesorteerde HDR-hoogtepunten hebben minder intensiteit dan kleinere speldenprikken.
| português | holandês |
|---|---|
| significativamente | aanzienlijk |
| grandes | grote |
| hdr | hdr |
| intensidade | intensiteit |
| por cento | procent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe