PT Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança
Traduzir "manuseio" para holandês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "manuseio" de português para holandês
Tradução de português para holandês de manuseio
português
holandês
NL Ja! Atlassian-medewerkers die toegang hebben tot persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten en deze verwerken, hebben een training hiervoor gevolgd en zijn verplicht om deze vertrouwelijk en beveiligd te houden
| português | holandês |
|---|---|
| sim | ja |
| atlassian | atlassian |
| acessa | toegang |
| e | en |
| clientes | klanten |
PT Procurando por um revendedor local da FluentConveyors para ajudá-lo em seus projetos de transportadores de reciclagem ou transportadores de manuseio de pacotes?
NL Bent u op zoek naar een lokale FluentConveyors-dealer om u te helpen bij uw recyclingtransportbanden of transportbandtransportprojecten?
| português | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| seus | uw |
| ou | of |
PT O HTC U12 + também adotou uma proporção de 18: 9 em sua tela de 6 polegadas, facilitando o manuseio do telefone grande
NL De HTC U12 + heeft ook een beeldverhouding van 18: 9 op het 6-inch scherm, waardoor de grote telefoon gemakkelijker te hanteren is
| português | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| telefone | telefoon |
| grande | grote |
PT Este telefone tem tudo a ver com a vida útil da bateria - é por isso que tem Power em seu nome. Ele dura uma idade absoluta, vem no limite inferior de nosso orçamento e é um manuseio surpreendentemente suave também.
NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| nome | naam |
| inferior | onderkant |
| orçamento | budget |
| e | en |
| surpreendentemente | verrassend |
| suave | soepele |
PT O design de borda plana continua a partir do iPhone 12 mini, embora com uma fração de milímetro mais grosso, enquanto o alumínio continua a ser o material de escolha para a estrutura, com tarefas de manuseio de vidro na parte traseira
NL Het ontwerp met platte randen gaat verder van de iPhone 12 mini, zij het een fractie van een millimeter dikker, terwijl aluminium het materiaal bij uitstek blijft voor het frame, met glasverwerkingstaken aan de achterkant
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| plana | platte |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| alumínio | aluminium |
| material | materiaal |
| estrutura | frame |
| traseira | achterkant |
PT O manuseio de movimentos do A9G geralmente também é muito bom
NL De bewegingsafhandeling van de A9G is over het algemeen ook erg goed
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| bom | goed |
PT O manuseio de HDR do BX também é muito bom
NL De HDR-bediening van de BX is ook redelijk goed
| português | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| é | is |
| bom | goed |
PT Fornecemos às indústrias de processamento de papel soluções para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, formação e manuseio de papel, que sejam eficientes, confiáveis e rentáveis.
NL Wij bieden oplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecemos | bieden |
| soluções | oplossingen |
| aplicações | toepassingen |
| eficientes | efficiënt |
| confiáveis | betrouwbaar |
| forma | vormen |
PT É igualmente adepto do manuseio de cores e contrastes
NL Het is even bedreven in het omgaan met kleur en contrast
| português | holandês |
|---|---|
| igualmente | even |
| cores | kleur |
| e | en |
PT Nós amamos o rali DiRT original e este novo jogo é igualmente incrível. É uma experiência mais envolvente desta vez também com manuseio autêntico, localizações da vida real e uma experiência de direção intensa que você vai adorar.
NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| e | en |
| novo | nieuwe |
| jogo | game |
| incrível | geweldig |
| experiência | ervaring |
| vez | keer |
| autêntico | authentiek |
| localizações | locaties |
PT Em relação às entranhas do telefone, há um procedimento de manuseio da plataforma Qualcomm Snapdragon 780G, colocando o Mi 11 Lite 5G um passo abaixo da plataforma da série 800 de nível superior
NL Wat betreft de ingewanden van de telefoon, is er een Qualcomm Snapdragon 780G-platformafhandelingsprocedure, waardoor de Mi 11 Lite 5G een stap lager ligt dan het topplatform uit de 800-serie
| português | holandês |
|---|---|
| entranhas | ingewanden |
| telefone | telefoon |
| qualcomm | qualcomm |
| passo | stap |
| é | is |
| snapdragon | snapdragon |
PT IP65 indica que também é bom no manuseio de spray.
NL IP65 geeft aan dat het ook goed is in het omgaan met spray.
| português | holandês |
|---|---|
| indica | geeft aan |
| também | ook |
| bom | goed |
PT Nós amamos o rally DiRT original e este novo jogo é igualmente incrível. É uma experiência mais envolvente desta vez também com manuseio autêntico, localizações da vida real e uma experiência de direção intensa que você vai adorar.
NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| e | en |
| novo | nieuwe |
| jogo | game |
| incrível | geweldig |
| experiência | ervaring |
| vez | keer |
| autêntico | authentiek |
| localizações | locaties |
PT Onde o A7R III realmente brilha em relação ao seu antecessor, no entanto, está em seu manuseio geral e velocidade operacional
NL Waar de A7R III echt boven zijn voorganger uitblinkt, is echter de algehele bediening en operationele snelheid
| português | holandês |
|---|---|
| a | de |
| iii | iii |
| antecessor | voorganger |
| e | en |
| velocidade | snelheid |
| operacional | operationele |
PT Este é um FPS de estilo militar desenvolvido exclusivamente para VR com manuseio de armas realista, gráficos impressionantes e uma jogabilidade cooperativa fantástica
NL Dit is een FPS in militaire stijl die exclusief is ontwikkeld voor VR met realistische wapenbehandeling, indrukwekkende graphics en een fantastisch stukje coöp-gameplay
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| fps | fps |
| estilo | stijl |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| exclusivamente | exclusief |
| gráficos | graphics |
| impressionantes | indrukwekkende |
| e | en |
| jogabilidade | gameplay |
PT Uma gama de armas totalmente personalizáveis para um manuseio impressionante
NL Een reeks volledig aanpasbare pistolen zorgt voor een indrukwekkende bediening
| português | holandês |
|---|---|
| totalmente | volledig |
| personalizáveis | aanpasbare |
| impressionante | indrukwekkende |
PT Cada espaçonave tem diferentes capacidades de defesa e manuseio de maneiras diferentes - algumas são mais manobráveis do que outras, algumas têm um poder de fogo mais poderoso.
NL Elk ruimtevaartuig heeft verschillende verdedigingsvermogens en kan op verschillende manieren worden bestuurd - sommige zijn wendbaarder dan andere, sommige hebben meer vuurkracht.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| maneiras | manieren |
| poder | kan |
PT Fornecemos soluções projetadas sob medida para as indústrias de processamento de papel para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, conformação e manuseio de papel, que são eficientes, confiáveis e rentáveis
NL Wij bieden technische maatoplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn
| português | holandês |
|---|---|
| fornecemos | bieden |
| aplicações | toepassingen |
| eficientes | efficiënt |
| confiáveis | betrouwbaar |
PT Noções básicas do Python: estruturas de dados (matrizes, mapas, listas vinculadas, etc), cordas, regex, manuseio de exceções, JSON, XML, classificação, herança
NL Basisbeginselen van Python: Data Structures (arrays, kaarten, gekoppelde lijsten enz.), Strings, Regex, Exception Handling, JSON, XML, Sorteren, Overerving
| português | holandês |
|---|---|
| python | python |
| dados | data |
| mapas | kaarten |
| listas | lijsten |
| etc | enz |
| json | json |
| xml | xml |
| classificação | sorteren |
PT ** Fundamentos de Java: ** Estas questões são projetadas para avaliar o conhecimento e a expertise do candidato de conceitos técnicos em Oops, classes, interfaces, multithreading, padrões de design, java 8, manuseio de exceção, etc.
NL ** JAVA Fundamentals: ** Deze vragen zijn ontworpen om de kennis en deskundigheid van een kandidaat en expertise van technische concepten in Java-achtige Oeps, klassen, interfaces, multithreading, designpatronen, Java 8, uitzondering te handelen, enz.
| português | holandês |
|---|---|
| java | java |
| questões | vragen |
| e | en |
| candidato | kandidaat |
| conceitos | concepten |
| técnicos | technische |
| classes | klassen |
| interfaces | interfaces |
| exceção | uitzondering |
| etc | enz |
| design | ontworpen |
PT familiaridade com conceitos Core JS, como manuseio de pedidos assíncronos, Ajax, Dom
NL Bekendheid met Core JS-concepten zoals Asynchrone Request Handling, Ajax, Dom
| português | holandês |
|---|---|
| conceitos | concepten |
| core | core |
PT Em relação às entranhas do telefone, há um procedimento de manuseio da plataforma Qualcomm Snapdragon 780G, colocando o Mi 11 Lite 5G um passo abaixo da plataforma da série 800 de nível superior
NL Wat betreft de ingewanden van de telefoon, is er een Qualcomm Snapdragon 780G-platformafhandelingsprocedure, waardoor de Mi 11 Lite 5G een stap lager ligt dan het topplatform uit de 800-serie
| português | holandês |
|---|---|
| entranhas | ingewanden |
| telefone | telefoon |
| qualcomm | qualcomm |
| passo | stap |
| é | is |
| snapdragon | snapdragon |
PT O manuseio de movimentos do A9G geralmente também é muito bom
NL De bewegingsafhandeling van de A9G is over het algemeen ook erg goed
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| bom | goed |
PT A RP é o modelo abaixador da EOS R, mas achamos que a câmera mais acessível tem um melhor manuseio devido ao seu layout e tamanho
NL De RP is het step-down model naar de EOS R, maar we vinden de meer betaalbare camera een betere handler vanwege zijn lay-out en formaat
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| achamos | we vinden |
| câmera | camera |
| acessível | betaalbare |
| devido | vanwege |
| layout | lay-out |
| e | en |
| tamanho | formaat |
PT IP65 indica que também é bom no manuseio de spray.
NL IP65 geeft aan dat het ook goed is in het omgaan met spray.
| português | holandês |
|---|---|
| indica | geeft aan |
| também | ook |
| bom | goed |
PT Esses teclados de jogos de última geração também incluem recursos que permitem o manuseio de vários pressionamentos de tecla ao mesmo tempo, gravando macros personalizadas e perfis de iluminação específicos do usuário
NL Deze high-end gaming-toetsenborden bevatten ook functies die het mogelijk maken om meerdere toetsaanslagen tegelijk te verwerken, aangepaste macro's en gebruikersspecifieke verlichtingsprofielen op te nemen
| português | holandês |
|---|---|
| teclados | toetsenborden |
| jogos | gaming |
| geração | maken |
| incluem | bevatten |
| recursos | functies |
| permitem | mogelijk maken |
| personalizadas | aangepaste |
| e | en |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT É igualmente adepto do manuseio de cores e contrastes
NL Het is even bedreven in het omgaan met kleur en contrast
| português | holandês |
|---|---|
| igualmente | even |
| cores | kleur |
| e | en |
PT Apesar dessa estrutura rígida, o manuseio ainda é muito confortável
NL Ondanks dit stijve frame is het weggedrag nog steeds erg comfortabel
| português | holandês |
|---|---|
| estrutura | frame |
| muito | erg |
| confortável | comfortabel |
| apesar | ondanks |
PT Procurando por um revendedor local da FluentConveyors para ajudá-lo em seus projetos de transportadores de reciclagem ou transportadores de manuseio de pacotes?
NL Bent u op zoek naar een lokale FluentConveyors-dealer om u te helpen bij uw recyclingtransportbanden of transportbandtransportprojecten?
| português | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| seus | uw |
| ou | of |
PT O processamento e manuseio de dados pessoais armazenados tem conformidade aos padrões alemães de RGPD, bem como as normas mais rígidas da UE.
NL De verwerking en behandeling van opgeslagen persoonlijke gegevens voldoet aan de Duitse GDPR-normen als de strengste norm binnen de EU.
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| e | en |
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
| armazenados | opgeslagen |
| rgpd | gdpr |
| mais | de |
PT Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança
NL Ja! Atlassian-medewerkers die toegang hebben tot persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten en deze verwerken, hebben een training hiervoor gevolgd en zijn verplicht om deze vertrouwelijk en beveiligd te houden
| português | holandês |
|---|---|
| sim | ja |
| atlassian | atlassian |
| acessa | toegang |
| e | en |
| clientes | klanten |
PT Os processos internos de manuseio de dados da Atlassian estão em conformidade com o GDPR, e a gente oferece ferramentas para que você possa atender aos requisitos do GDPR. Saiba mais
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| processos | processen |
| atlassian | atlassian |
| gdpr | avg |
| oferece | bieden |
| ferramentas | tools |
| requisitos | vereisten |
PT Os botões sem fio menores e mais acessíveis da Master & Dynamic proporcionam um som dinâmico em design que se encaixa perfeitamente no ouvido com um pente-final flexível e de fácil manuseio
NL Master & Dynamic's kleinere en meer betaalbare true wireless oordopjes leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, grijpbare kamvormige vin
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mais | meer |
| acessíveis | betaalbare |
| som | geluid |
| design | ontwerp |
| encaixa | past |
| ouvido | oor |
| flexível | flexibele |
| sem fio | wireless |
PT O manuseio de HDR do BX também é muito bom
NL De HDR-bediening van de BX is ook redelijk goed
| português | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| é | is |
| bom | goed |
PT Este é um FPS de estilo militar desenvolvido exclusivamente para VR com manuseio de armas realista, gráficos impressionantes e uma jogabilidade cooperativa fantástica
NL Dit is een FPS in militaire stijl die exclusief is ontwikkeld voor VR met realistische wapenbehandeling, indrukwekkende graphics en een fantastisch stukje coöp-gameplay
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| fps | fps |
| estilo | stijl |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| exclusivamente | exclusief |
| gráficos | graphics |
| impressionantes | indrukwekkende |
| e | en |
| jogabilidade | gameplay |
PT Uma gama de armas totalmente personalizáveis para um manuseio impressionante
NL Een reeks volledig aanpasbare pistolen zorgt voor een indrukwekkende bediening
| português | holandês |
|---|---|
| totalmente | volledig |
| personalizáveis | aanpasbare |
| impressionante | indrukwekkende |
PT Cada espaçonave tem diferentes capacidades de defesa e manuseio de maneiras diferentes - algumas são mais manobráveis do que outras, algumas têm um poder de fogo mais poderoso.
NL Elk ruimtevaartuig heeft verschillende verdedigingsvermogens en kan op verschillende manieren worden bestuurd - sommige zijn wendbaarder dan andere, sommige hebben meer vuurkracht.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| maneiras | manieren |
| poder | kan |
PT Os cartões presente, impostos, envio e manuseio adicionais não são contabilizados no montante
NL Cadeaubonnen, btw, extra verzending en afhandeling tellen niet mee bij het minimaal te besteden bedrag
PT Os cartões presente, impostos, envio e manuseio adicionais não são contabilizados no montante
NL Cadeaubonnen, btw, extra verzending en afhandeling tellen niet mee bij het minimaal te besteden bedrag
PT Os cartões presente, impostos, envio e manuseio adicionais não são contabilizados no montante
NL Cadeaubonnen, btw, extra verzending en afhandeling tellen niet mee bij het minimaal te besteden bedrag
PT É necessário conhecimento básico no Photoshop e no manuseio de câmeras digitais, ou, na sua falta, em smartphones com aplicativos de captura de fotos.
NL Basiskennis is vereist in Photoshop en in het omgaan met digitale camera's, of, bij gebrek daaraan, smartphones met fotografische vastlegtoepassingen.
PT Se você executou seis manuseio incorreto ou mais, seu cookie será suspenso por 1 hora.
NL Als je hebt opgetreden zes verkeerde behandeling of meer, uw cookie wordt opgeschort voor 1 uur.
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe