PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres
Traduzir "mansion house" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mansion house" de português para holandês
Tradução de português para holandês de mansion house
português
holandês
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| foi | werd |
| recepção | receptie |
| cidade | city |
| londres | london |
PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
| português | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| cidade | city |
| londres | london |
PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| foi | werd |
| recepção | receptie |
| cidade | city |
| londres | london |
PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
| português | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| cidade | city |
| londres | london |
PT Hotéis perto de Mansion House, em Londres
NL Hotels in de buurt van Bedford Square, Londen
PT Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House é um local de trabalho transparente e funcional onde pessoas e ideias florescem. Acreditamos que inovação criativa nasce da comunicação transparente. Saiba mais
NL Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House is een open en functionele werkplek waar mensen en ideeën floreren. Wij geloven dat creatieve innovatie voortkomt uit open communicatie. Meer informatie
PT Lego Luigis Mansion expande a coleção do Super Mario
NL Lego Luigis Mansion breidt Super Mario-collectie uit
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| expande | breidt |
| coleção | collectie |
| super | super |
| mario | mario |
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| games | games |
| s | s |
| luigi | luigi |
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| games | games |
| s | s |
| luigi | luigi |
PT 2. Luigi's Mansion: Um jogo de ação e aventura, lançado em simultâneo com a consola Nintendo GameCube, em maio de 2002.
NL 2. Luigi’s Mansion: een actie-avonturenspel dat in mei 2001 werd uitgebracht, gelijktijdig met het Nintendo GameCube-systeem.
| português | holandês |
|---|---|
| s | s |
| ação | actie |
| lançado | uitgebracht |
| nintendo | nintendo |
| maio | mei |
| luigi | luigi |
PT Iwata Pergunta | 1. Como um pastor | Iwata Pergunta: Luigi’s Mansion 2 | Nintendo
NL Iwata vraagt | 1. Als een herder | Iwata vraagt: Luigi’s Mansion 2 | Nintendo
| português | holandês |
|---|---|
| pergunta | vraagt |
| como | als |
| s | s |
| nintendo | nintendo |
| luigi | luigi |
PT Chamo-me Bryce Holliday. Fui o diretor do jogo Luigi's Mansion 2.
NL Ik ben Bryce Holliday. Ik was de spelregisseur van Luigi?s Mansion 2.
| português | holandês |
|---|---|
| fui | ben |
| s | s |
| luigi | luigi |
PT Presentemente estão a trabalhar em Luigi’s Mansion: Dark Moon para a consola Nintendo 3DS.
NL Momenteel werken ze aan Luigi's Mansion: Dark Moon voor het Nintendo 3DS-systeem.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhar | werken |
| s | s |
| luigi | luigi |
PT 2. Luigi’s Mansion em 3D nunca viu a luz do dia
NL 2. De 3D-versie van Luigi's Mansion
| português | holandês |
|---|---|
| s | s |
| luigi | luigi |
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| games | games |
| s | s |
| luigi | luigi |
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| games | games |
| s | s |
| luigi | luigi |
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| games | games |
| s | s |
| luigi | luigi |
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| games | games |
| s | s |
| luigi | luigi |
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| games | games |
| s | s |
| luigi | luigi |
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| games | games |
| s | s |
| luigi | luigi |
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| games | games |
| s | s |
| luigi | luigi |
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| games | games |
| s | s |
| luigi | luigi |
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| games | games |
| s | s |
| luigi | luigi |
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| games | games |
| s | s |
| luigi | luigi |
PT Lego Luigis Mansion expande a coleção do Super Mario
NL Lego Luigis Mansion breidt Super Mario-collectie uit
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| expande | breidt |
| coleção | collectie |
| super | super |
| mario | mario |
PT Ver Os Marretas em Haunted Mansion | Disney+
NL Kijk Muppets Haunted Mansion | Disney+
PT Punch House: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
NL Punch House: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
| português | holandês |
|---|---|
| avaliações | recensies |
| e | en |
| reserva | boek |
| aulas | lessen |
| na | met |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Punch House e foram atualizadas pela última vez a
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Punch House en zijn voor het laatst bijgewerkt op
| português | holandês |
|---|---|
| fornecidas | aangeboden |
| e | en |
| atualizadas | bijgewerkt |
| última | laatst |
PT RP em school house rock eastbound (8:50) 23 de outubro de 2021
NL PR op school house rock eastbound (8:50) 23 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| school | school |
| outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Sugar House Park Circuit (9:01) 26 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Sugar House Park Circuit (9:01) 26 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| park | park |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT 2.º tempo mais rápido em snowdon halfway house climb (29:10) 27 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op snowdon halfway house climb (29:10) 27 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT 2.º tempo mais rápido em Lawn House Close Climb (1:09) 3 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Lawn House Close Climb (1:09) 3 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT 10.º geral em Sugar House Park Circuit (9:00) 26 de outubro de 2021
NL Algemeen 10e op Sugar House Park Circuit (9:00) 26 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| geral | algemeen |
| park | park |
| outubro | oktober |
PT Nine Perfect Strangers se concentra em nove moradores estressados da cidade que se dirigem a um centro de saúde e bem-estar chamado Tranquillum House em uma tentativa de encontrar a cura e a transformação total. Claro, nada é o que parece.
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| chamado | genaamd |
| tentativa | poging |
| cura | genezing |
| transformação | transformatie |
| claro | natuurlijk |
PT Mas, como o último trailer, "The Creel House", revela, essa espera nos levará até 2022 - e nenhuma data de transmissão específica foi escrita pela Netflix.
NL Maar zoals de nieuwste trailer, "The Creel House", onthult, zal dat wachten ons tot 2022 brengen - en er is nog geen specifieke uitzenddatum geschreven door Netflix.
| português | holandês |
|---|---|
| último | nieuwste |
| revela | onthult |
| espera | wachten |
| nos | ons |
| específica | specifieke |
| foi | zal |
| escrita | geschreven |
| netflix | netflix |
| levar | brengen |
PT Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da web. É operado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
NL Deze website maakt gebruik van Google Analytics, een webanalysedienst. De dienst wordt uitgevoerd door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| português | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| street | street |
| dublin | dublin |
PT Este serviço é fornecido pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
NL Deze dienst wordt geleverd door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
| português | holandês |
|---|---|
| fornecido | geleverd |
| street | street |
| dublin | dublin |
PT Este site usa o Google Ads. Ads é um programa de publicidade online do Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
NL Deze website maakt gebruik van Google Ads. Ads is een online-advertentie programma van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
| português | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| é | is |
| programa | programma |
| street | street |
| dublin | dublin |
PT Este site utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. Ele é operado pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
NL Deze site gebruikt de Google Maps kaartenservice via een API. De onderneming wordt beheerd door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| português | holandês |
|---|---|
| site | site |
| utiliza | gebruikt |
| mapas | maps |
| api | api |
| street | street |
| dublin | dublin |
| é | wordt |
PT Mostre aos seus amigos quem é o chefe em Rabbids Wild Race e House of Hazards
NL Laat je vrienden zien wie de baas is in Rabbids Wild Race en House of Hazards
| português | holandês |
|---|---|
| seus | je |
| amigos | vrienden |
| é | is |
| chefe | baas |
| race | race |
| e | en |
PT Um novo mapa foi adicionado - Shoot House. Novamente, este é um mapa Modern Warfare, projetado para jogos MP. É uma casa de matar, projetada para uma ação mais rápida.
NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.
| português | holandês |
|---|---|
| mapa | kaart |
| é | is |
| jogos | gaming |
| ação | actie |
PT Shoot House estará disponível para Team Death Match, Domination, Hard Point, Kill Confirmed e muito mais.
NL Shoot House is beschikbaar voor Team Death Match, Domination, Hard Point, Kill Confirmed en meer.
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| team | team |
| hard | hard |
| point | point |
| e | en |
PT Como muitas empresas, a Bechtle IT System House Chemnitz sofreu muito com a COVID-19
NL Zoals veel bedrijven werd Bechtle IT System House Chemnitz getroffen door de coronacrisis
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| a | de |
| system | system |
PT Depois de fornecer apenas dois treinamentos, a Bechtle IT System House Chemnitz obteve um retorno muito positivo em relação ao seu investimento na Splashtop.
NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.
| português | holandês |
|---|---|
| treinamentos | trainingen |
| system | system |
| muito | te |
| positivo | positief |
| investimento | investering |
| splashtop | splashtop |
PT A Bechtle IT System House Chemnitz agora conta com participantes que podem fazer sessões de treinamento de qualquer lugar da Alemanha, pois não precisam viajar para nenhum dos locais da empresa
NL Bechtle IT System House Chemnitz heeft nu deelnemers die overal in Duitsland trainingen kunnen volgen, omdat ze niet naar een van de bedrijfslocaties hoeven te komen
| português | holandês |
|---|---|
| system | system |
| participantes | deelnemers |
| treinamento | trainingen |
| alemanha | duitsland |
PT Depois de fazer isso, você pode simplesmente dizer coisas como "Ok Google, reproduza House of Cars da Netflix na TV"
NL Nadat je dit hebt gedaan, kun je eenvoudig dingen zeggen als "Oké Google, speel House of Cars af van Netflix op tv"
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| dizer | zeggen |
| coisas | dingen |
| netflix | netflix |
PT Reforma da Cozinha da Terraced House ★ Reforma da Cozinha com um orçamento pequeno
NL Keukenrenovatie in rijtjeshuis ★ Keukenrenovatie met een klein budget
| português | holandês |
|---|---|
| orçamento | budget |
| pequeno | klein |
PT A "The Green House" do National Building Museum em Washington, D.C.
NL De 'Green House'-tentoonstelling in het National Building Museum in Washington, D.C.
| português | holandês |
|---|---|
| green | green |
| building | building |
| museum | museum |
| washington | washington |
PT Em US$ 6, US$ 12 - US$ 25, US$ 6 - US$ 12 Véus de casamento | JJ's House
NL Goedkope bruidssluiers, bruidssluiers kant | JJ's House
| português | holandês |
|---|---|
| s | s |
PT Ao criar uma conta, concorda com os Termos e Condições e com a Política de Privacidade da JJ's House.
NL Door een account aan te maken gaat u akkoord met de algemene voorwaarden en privacyverklaring van JJ's House.
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| conta | account |
| concorda | akkoord |
| e | en |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe