PT Veja como você pode dividir silos e impulsionar a fidelidade do cliente conectando fluxos de trabalho digitais com Connected Operations, Customer Service Management e Field Service Management.
Traduzir "impulsionar a fidelidade" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impulsionar a fidelidade" de português para holandês
Traduções de impulsionar a fidelidade
"impulsionar a fidelidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| impulsionar | aan boost door een groei heel is naar de ontwikkelen stimuleren te tot van verhogen voor |
| fidelidade | getrouwheid loyaliteit |
Tradução de português para holandês de impulsionar a fidelidade
português
holandês
NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| fidelidade | loyaliteit |
| conectando | verbinden |
| digitais | digitale |
| service | service |
| management | management |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Veja como você pode dividir silos e impulsionar a fidelidade do cliente conectando fluxos de trabalho digitais com Connected Operations, Customer Service Management e Field Service Management.
NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| fidelidade | loyaliteit |
| conectando | verbinden |
| digitais | digitale |
| service | service |
| management | management |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Veja como você pode dividir silos e impulsionar a fidelidade do cliente conectando fluxos de trabalho digitais com Connected Operations, Customer Service Management e Field Service Management.
NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| fidelidade | loyaliteit |
| conectando | verbinden |
| digitais | digitale |
| service | service |
| management | management |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Veja como você pode dividir silos e impulsionar a fidelidade do cliente conectando fluxos de trabalho digitais com Connected Operations, Customer Service Management e Field Service Management.
NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| fidelidade | loyaliteit |
| conectando | verbinden |
| digitais | digitale |
| service | service |
| management | management |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Veja como você pode dividir silos e impulsionar a fidelidade do cliente conectando fluxos de trabalho digitais com Connected Operations, Customer Service Management e Field Service Management.
NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| fidelidade | loyaliteit |
| conectando | verbinden |
| digitais | digitale |
| service | service |
| management | management |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Veja como você pode dividir silos e impulsionar a fidelidade do cliente conectando fluxos de trabalho digitais com Connected Operations, Customer Service Management e Field Service Management.
NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| fidelidade | loyaliteit |
| conectando | verbinden |
| digitais | digitale |
| service | service |
| management | management |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Veja como você pode dividir silos e impulsionar a fidelidade do cliente conectando fluxos de trabalho digitais com Connected Operations, Customer Service Management e Field Service Management.
NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| fidelidade | loyaliteit |
| conectando | verbinden |
| digitais | digitale |
| service | service |
| management | management |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Veja como você pode dividir silos e impulsionar a fidelidade do cliente conectando fluxos de trabalho digitais com Connected Operations, Customer Service Management e Field Service Management.
NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| fidelidade | loyaliteit |
| conectando | verbinden |
| digitais | digitale |
| service | service |
| management | management |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Forneça a melhor experiência pós-compra para impulsionar a fidelidade do cliente e vendas adicionais.
NL Bied de beste ervaring na aankoop om klantloyaliteit en extra verkopen te stimuleren.
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.
| português | holandês |
|---|---|
| migrar | migreren |
| nuvem | cloud |
| ou | of |
| data | data |
| center | center |
PT Você também pode adicionar cartões de fidelidade à sua conta do PayPal, a fim de ganhar pontos de fidelidade sempre que pagar por algo usando o aplicativo.
NL U kunt ook klantenkaarten aan uw PayPal-account toevoegen om loyaliteitspunten te verdienen wanneer u iets betaalt met de app.
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| ganhar | verdienen |
| algo | iets |
PT Fidelize mais clientes com o nosso sistema aprimorado de pontos de fidelidade. Agora, os clientes podem resgatar pontos de fidelidade imediatamente durante o processo de pagamento.
NL Voorkom no-shows middels aanbetalingen voor online boekingen. Bepaal zelf het percentage én of het voor alle klanten of alleen voor nieuwe klanten geldt.
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| agora | nieuwe |
| mais | alleen |
PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.
NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| atribuído | toegewezen |
| ponto | punt |
| coletado | verzameld |
| é | is |
| possível | kunt |
| visualizar | zien |
| estimativa | schatting |
| transações | transacties |
| realizadas | uitgevoerd |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.
| português | holandês |
|---|---|
| migrar | migreren |
| nuvem | cloud |
| ou | of |
| data | data |
| center | center |
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een abonnement van 12 of 24 maanden. Meer informatie.
| português | holandês |
|---|---|
| desconto | korting |
| center | center |
| assinaturas | abonnement |
| ou | of |
| mais | meer |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
| português | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| parceiros | partner |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT Descubra como os conteúdos podem impulsionar as experiências dos clientes com o máximo impacto
NL Ontdek hoe content kan zorgen voor klantervaring met maximaal effect
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| conteúdos | content |
| podem | kan |
| máximo | maximaal |
| impacto | effect |
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| digital | digitaal |
| sempre | steeds |
| novos | nieuw |
| talentos | talent |
| missão | missie |
| principais | toonaangevende |
| marcas | merken |
PT Use-o para link building e para impulsionar seus rankings.
NL Gebruik hem om links te bouwen en je rankings te verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| link | links |
| e | en |
| rankings | rankings |
| use | gebruik |
PT Em todo o mundo, as organizações estão adotando as assinaturas eletrônicas como uma tecnologia subjacente para impulsionar seus projetos de transformação digital.
NL Wereldwijd omarmen organisaties e-handtekeningen als een ondersteunende technologie om hun digitale transformatieprojecten vooruit te helpen.
| português | holandês |
|---|---|
| organizações | organisaties |
| assinaturas | handtekeningen |
| tecnologia | technologie |
PT Alinhar a localização com a sua estratégia empresarial | Impulsionar os resultados máximos do programa
NL Dinsdagsessies over informatiebeheer
PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuw |
| talentos | talent |
| missão | missie |
| principais | toonaangevende |
| marcas | merken |
| sempre | voortdurend |
PT Veja como estes pioneiros usam o Tableau CRM para impulsionar seus negócios
NL Zie hoe deze baanbrekende bedrijven Tableau CRM gebruiken voor hun zaken
| português | holandês |
|---|---|
| veja | zie |
| usam | gebruiken |
| tableau | tableau |
| crm | crm |
PT Cada um deles vai impulsionar sua pontuação Majestic. Qual nível você pode alcançar?
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
| português | holandês |
|---|---|
| pontuação | score |
| qual | welk |
| nível | niveau |
| alcançar | bereiken |
PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruikt |
| site | site |
| explorer | explorer |
| e | en |
| nível | niveau |
| aumentar | verhoogt |
PT Converse com um de nossos especialistas em produtos para aprender mais sobre a Plataforma de produtividade do Quip e como ela pode impulsionar a sua organização mais rápido
NL Praat met een van onze productexperts voor meer informatie over het Quip-productiviteitsplatform en voor de manier waarop dit uw organisatie sneller kan laten functioneren
| português | holandês |
|---|---|
| aprender | informatie |
| e | en |
| pode | kan |
PT Impulsionar oportunidades e receitas com planos de conta acionáveis e orientados por dados.
NL Geef kansen een boost en verhoog inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.
| português | holandês |
|---|---|
| impulsionar | boost |
| oportunidades | kansen |
| e | en |
| receitas | inkomsten |
PT Jogando com o Razer Kishi: o controlador para impulsionar seus jogos móveis?
NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?
| português | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| impulsionar | boost |
| móveis | mobiel |
PT Impulsionar a mudança e a transformação em sua empresa
NL Verandering en transformatie in je organisatie te stimuleren
| português | holandês |
|---|---|
| impulsionar | stimuleren |
| mudança | verandering |
| e | en |
| transformação | transformatie |
| em | in |
| sua | je |
| empresa | organisatie |
PT Vamos impulsionar o crescimento dos seus clientes
NL De groei van je klant stimuleren
| português | holandês |
|---|---|
| seus | je |
| clientes | klant |
PT Tomamos boas escolhas para construir um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável para os nossos comerciantes
NL Door het maken van de juiste keuzes bouwen we aan een ethisch verantwoord bedrijf en bevorderen we duurzame groei voor onze merchants
| português | holandês |
|---|---|
| escolhas | keuzes |
| negócio | bedrijf |
| ético | ethisch |
| e | en |
| sustentável | duurzame |
PT Entregue uma experiência de cliente perfeita para impulsionar lealdade e utilização de serviço
NL Bied een naadloze klantervaring om loyaliteit en servicegebruik te stimuleren
| português | holandês |
|---|---|
| impulsionar | stimuleren |
| lealdade | loyaliteit |
| e | en |
PT Construindo uma comunidade de parceiros global para proteger o seu negócio e impulsionar o crescimento da sua presença digital.
NL Bouw een wereldwijde partnercommunity op om uw bedrijf te beschermen en uw digitale voetafdruk te vergroten
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| proteger | beschermen |
| negócio | bedrijf |
| e | en |
| digital | digitale |
PT Implemente melhores alternativas para senhas fracas e obsoletas com as opções de biometria, incluindo impressão digital, reconhecimento facial e biometria comportamental avançada, para impulsionar a experiência do usuário e reduzir fraudes.
NL Vervang zwakke en onhandige wachtwoorden door biometrische opties zoals vingerafdruk, gezichtsherkenning en geavanceerde biometrische gedragsanalyse om de gebruikerservaring te verbeteren en de kans op fraude te verkleinen.
| português | holandês |
|---|---|
| senhas | wachtwoorden |
| biometria | biometrische |
| avançada | geavanceerde |
| reduzir | verkleinen |
| fraudes | fraude |
| impressão digital | vingerafdruk |
| melhores | verbeteren |
PT A OneSpan pode ajudar no crescimento da confiança nos seus aplicativos móveis com segurança avançada para impulsionar o crescimento nos seus canais digitais.
NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele apps betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| ajudar | helpen |
| móveis | mobiele |
| avançada | geavanceerde |
| canais | kanalen |
| digitais | digitale |
PT Custos mais baixos e melhor experiência do cliente estão a impulsionar o crescente interesse na autenticação biométrica
NL Lagere kosten en een betere klantenervaring zorgen voor een toenemende belangstelling voor biometrische verificatie
| português | holandês |
|---|---|
| custos | kosten |
| baixos | lagere |
| e | en |
| interesse | belangstelling |
| autenticação | verificatie |
| autenticação biométrica | biometrische |
PT A autenticação como um serviço utiliza autenticação multi-factor baseada na nuvem para fornecer segurança, conformidade regulamentar rigorosa e uma experiência ininterrupta do cliente que ajuda a impulsionar o crescimento
NL Authentication as a service maakt gebruik van cloudgebaseerde multifactorauthenticatie om te zorgen voor veiligheid, strikte naleving van de regelgeving en een naadloze klantervaring die groei helpt stimuleren
| português | holandês |
|---|---|
| utiliza | gebruik |
| segurança | veiligheid |
| conformidade | naleving |
| e | en |
PT Os feeds de produtos são a base para impulsionar os objetivos da sua campanha de vendas. Estes influenciam o quando, onde e a quem os seus produtos serão exibidos.
NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| objetivos | doelstellingen |
| campanha | campagne |
PT Se estiver pagando para impulsionar uma publicação, adicione o link no status.
NL Als je betaalt om een post een extra boost te geven, voeg de link dan toe in de status.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| impulsionar | boost |
| adicione | voeg |
| link | link |
| status | status |
PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.
NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.
| português | holandês |
|---|---|
| saiba | leer |
| clientes | klanten |
| e | en |
| análise | analyse |
| visual | visuele |
| integrada | geïntegreerde |
| interativa | interactieve |
PT O Tableau Blueprint ajuda a impulsionar a adoção de BI em escala com uma metodologia comprovada que combina as práticas recomendadas e a experiência do cliente.
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
| português | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| combina | combineert |
| práticas | practices |
| e | en |
| cliente | klanten |
| experiência | ervaringen |
PT Ao avaliar plataformas de business intelligence, escolha uma empresa cuja missão principal seja impulsionar as pessoas com os dados
NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken
| português | holandês |
|---|---|
| plataformas | platform |
| intelligence | intelligence |
| escolha | kiest |
| principal | belangrijkste |
| pessoas | mensen |
PT Eles buscam impulsionar os negócios e precisam mergulhar mais fundo nos dados para encontrar respostas para suas próprias questões
NL Ze willen hun bedrijf vooruit helpen en moeten dieper in de onderliggende gegevens graven om antwoorden op hun eigen vragen te vinden
| português | holandês |
|---|---|
| negócios | bedrijf |
| e | en |
| dados | gegevens |
| encontrar | vinden |
| questões | vragen |
PT Organizações grandes e pequenas usam dados para impulsionar seus negócios e resolver problemas comerciais importantes
NL Zowel grote als kleine organisaties gebruiken data om hun bedrijf vooruit te helpen en om belangrijke zakelijke problemen op te lossen
| português | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| e | en |
| pequenas | kleine |
| usam | gebruiken |
| dados | data |
| seus | hun |
| problemas | problemen |
| importantes | belangrijke |
PT Você precisa de toneladas de sinais sociais. Sim, o Google se preocupa com o quanto o tráfego social e compartilha seu artigo recebe. Aqui estão algumas idéias para impulsionar isso.
NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.
| português | holandês |
|---|---|
| toneladas | tonnen |
| sinais | signalen |
| quanto | hoeveel |
| tráfego | verkeer |
| e | en |
| recebe | krijgt |
| algumas | enkele |
| impulsionar | stimuleren |
PT Veja como você pode impulsionar sua marca pessoal:
NL Zo kun je je persoonlijke merk een boost geven:
| português | holandês |
|---|---|
| como | zo |
| impulsionar | boost |
| marca | merk |
PT Neste artigo, explicarei a marcação do esquema, por que é importante, quais são os benefícios e como você pode usá-lo com sucesso para impulsionar o SEO da sua página.
NL In dit artikel zal ik schema markup uitleggen, waarom het belangrijk is, wat zijn de voordelen en hoe u het met succes gebruiken om de SEO van uw pagina te stimuleren.
| português | holandês |
|---|---|
| esquema | schema |
| importante | belangrijk |
| benefícios | voordelen |
| e | en |
| usá-lo | gebruiken |
| sucesso | succes |
| impulsionar | stimuleren |
| página | pagina |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.
| português | holandês |
|---|---|
| sua | je |
| conteúdo | inhoud |
| minutos | minuten |
| e | en |
PT Uma variedade de modelos projetados profissionalmente para impulsionar o seu marketing de vídeo.
NL Een assortiment professioneel ontworpen sjablonen om je videomarketing op te voeren
| português | holandês |
|---|---|
| variedade | assortiment |
| modelos | sjablonen |
| projetados | ontworpen |
| seu | je |
PT O lançamento do 10.3 no final deste mês vai impulsionar a adoção do 2FA, que, segundo os próprios dados do Reincubate, ainda é baixo.
NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.
| português | holandês |
|---|---|
| baixo | laag |
| lançamento | release |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fidelidade alta fidelidade fidelidade a marca menor fidelidade fidelidade e baixa fidelidade fidelidade atual fidelidade deles fidelidade vai ponto fidelidade fidelidade visual desenvolver fidelidade fidelidade visual é programa fidelidade fidelidade sempre criar fidelidade fidelidade de cores programa de fidelidade fidelidade do cliente desconto de fidelidade programas de fidelidade fidelidade possível impulsionar impulsionar doações impulsionar clientes impulsionar mudanças impulsionar transformação digital impulsionar eficiências impulsionar oportunidades objetivo é impulsionar quer impulsionar impulsionar usando impulsionar soluções impulsionar fluxos impulsionar as melhorias talento para impulsionar impulsionar decisões impulsionar lealdade impulsionar produtividade impulsionar melhorias impulsionar as vendas impulsionar o crescimento lo para impulsionar impulsionar a apple
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe