PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.
Traduzir "impacto crítico" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impacto crítico" de português para holandês
Tradução de português para holandês de impacto crítico
português
holandês
NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
| português | holandês |
|---|---|
| avaliar | evalueren |
| capacidade | vermogen |
| candidato | kandidaat |
| e | en |
| analisar | analyseren |
| informações | informatie |
| alcançar | bereiken |
| conclusão | conclusie |
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| riscos | risico |
| completas | volledige |
| trabalho | worden |
PT Incidente que afeta uma parte dos serviços; impacto crítico ou significativo para o cliente
NL Een incident dat een deel van de services treft; kritieke of significante impact voor de klant
| português | holandês |
|---|---|
| incidente | incident |
| parte | deel |
| serviços | services |
| impacto | impact |
| ou | of |
| cliente | klant |
| crítico | kritieke |
PT Incidente que afeta uma parte dos serviços; impacto crítico ou significativo para o cliente
NL Een incident dat een deel van de services treft; kritieke of significante impact voor de klant
| português | holandês |
|---|---|
| incidente | incident |
| parte | deel |
| serviços | services |
| impacto | impact |
| ou | of |
| cliente | klant |
| crítico | kritieke |
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| riscos | risico |
| completas | volledige |
| trabalho | worden |
PT Nunca mais perca um alerta crítico
NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| alerta | waarschuwing |
| um | een |
| crítico | kritieke |
PT Haaland diz que não sabe como fraturou dedo de Van Dijk e revela o que ouviu do holandês em momento crítico
NL Klaassen schiet Oranje op gelijke hoogte
| português | holandês |
|---|---|
| que | op |
PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
| português | holandês |
|---|---|
| acompanhe | volg |
| regularmente | regelmatig |
| ações | acties |
| crescimento | groei |
| e | en |
| saber | weet |
| acontecer | gebeurt |
PT Receba alertas instantâneos quando algo crítico acontecer em seu site.
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.
| português | holandês |
|---|---|
| receba | ontvang |
| alertas | waarschuwingen |
| quando | wanneer |
| algo | iets |
| acontecer | gebeurt |
| seu | uw |
| site | website |
| crítico | kritisch |
| em | met |
PT Informação é um ativo crítico em qualquer organização Está a fazer um uso eficiente do conhecimento organizacional?
NL Informatie is een essentiële asset voor elke organisatie. Benut jij jouw organisatorische kennis efficiënt?
| português | holandês |
|---|---|
| eficiente | efficiënt |
| ativo | asset |
PT Esta tecnologia protege o tráfego do portal e assegura que os usuários não possam acessar mais dados do que os permitidos, o que é crítico no caso de um convite externo para usuários.
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| protege | beveiligt |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| mais | meer |
| dados | gegevens |
| permitidos | toegestaan |
| externo | externe |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."
| português | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alerta | waarschuwing |
| foi | hebben |
| e | en |
| crítico | kritieke |
PT Comece com uma análise e nós notificaremos quando algo crítico acontecer.
NL Begin met een controle en we brengen je direct op de hoogte wanneer er kritieke fouten zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| e | en |
| análise | controle |
| crítico | kritieke |
PT Para priorizar o tráfego crítico da empresa é necessário ter automação orientada por insights.
NL Automation gebaseerd op inzichten is nodig om bedrijfskritisch verkeer te prioriteren.
| português | holandês |
|---|---|
| priorizar | prioriteren |
| tráfego | verkeer |
| necessário | nodig |
| automação | automation |
| insights | inzichten |
PT Há um erro crítico no seu site.
NL Er heeft zich een kritieke fout voorgedaan op deze site.
| português | holandês |
|---|---|
| erro | fout |
| seu | zich |
| site | site |
| um | een |
| crítico | kritieke |
PT Como o Nestify é para empresas e qualquer pessoa que queira hospedar seu site crítico, seus servidores são otimizados para alto desempenho
NL Omdat Nestify is bedoeld voor bedrijven en iedereen die hun kritieke website wil hosten, zijn hun servers geoptimaliseerd voor hoge prestaties
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| queira | wil |
| site | website |
| otimizados | geoptimaliseerd |
| desempenho | prestaties |
| crítico | kritieke |
PT A equipe fundadora como um qualificador crítico para o sucesso
NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| sucesso | succes |
PT Com poucas exceções, a resposta foi quase sempre “não”, e isso sublinhou para mim que a qualidade e o comprometimento da equipe fundadora é um qualificador crítico para o sucesso
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
| português | holandês |
|---|---|
| exceções | uitzonderingen |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| equipe | team |
| sucesso | succes |
PT CIA rampa investimento em acesso crítico a dados de aplicativos - Reincubate
NL CIA neemt investeringen in kritieke app-gegevenstoegang op - Reincubate
| português | holandês |
|---|---|
| cia | cia |
| investimento | investeringen |
| aplicativos | app |
| crítico | kritieke |
PT CIA rampa investimento em acesso crítico a dados de aplicativos
NL CIA neemt investeringen in kritieke app-gegevenstoegang op
| português | holandês |
|---|---|
| cia | cia |
| investimento | investeringen |
| aplicativos | app |
| crítico | kritieke |
PT Depois de marcar um sucesso crítico com sua estréia na TV OLED, a 901F , não é surpresa que a Philips perca pouco tempo retornando à briga OLED com
NL Na een kritieke hit te hebben gescoord met zijn debuut-OLED-tv, de 901F , is het geen verrassing dat Philips weinig tijd verspilt aan het terugkeren n...
| português | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| surpresa | verrassing |
| philips | philips |
| pouco | weinig |
| tempo | tijd |
| crítico | kritieke |
PT Não é um problema crítico, mas se você tirar uma foto e depois visualizá-la imediatamente, esteja preparado para ver o processamento.
NL Het is geen kritiek probleem, maar als u een foto maakt en deze meteen bekijkt, wees dan voorbereid op wat bewerkingen.
| português | holandês |
|---|---|
| problema | probleem |
| foto | foto |
| e | en |
| imediatamente | meteen |
| preparado | voorbereid |
PT Sendo um pouco crítico, notamos uma mudança sutil no arco-íris ao observar uma tela predominantemente branca
NL Omdat we enigszins kritisch waren, merkten we een subtiele regenboogverschuiving op bij het kijken naar een overwegend wit scherm
| português | holandês |
|---|---|
| sutil | subtiele |
| observar | kijken |
| tela | scherm |
| branca | wit |
| um pouco | enigszins |
| crítico | kritisch |
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| proativa | proactief |
| rápida | snel |
PT Também pode ser parte da narrativa de sua marca e um componente crítico de sua marca estratégica
NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding
| português | holandês |
|---|---|
| também | ook |
| marca | branding |
| e | en |
| estratégica | strategische |
PT Adoro esse aplicativo. Sou muito crítico e esse aplicativo excedeu minhas expectativas em todos os níveis.
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| e | en |
| minhas | mijn |
| expectativas | verwachtingen |
| crítico | kritisch |
PT Confira o crítico cenário hardcore de Heffron Park ou faça uma longa pedalada pelo Royal National Park. O clima é quase perfeito: leve seu kit e os manguitos e você estará pronto.
NL Check de hardcore fietsgemeenschap van Hefforn Park, of ga voor een lekkere lange rit door het Royal National Park. Het klimaat is zo goed als perfect; breng je tenue en armwarmers mee, en je bent klaar voor de start.
| português | holandês |
|---|---|
| park | park |
| ou | of |
| longa | lange |
| clima | klimaat |
| perfeito | perfect |
| e | en |
PT (Pocket-lint) - Está com os olhos (e ouvidos) em uma nova configuração de soundbar? A Sony acaba de anunciar seu HT-A5000, uma barra esportiva Dolby Atmos que, a £ 800 / € 900, fica abaixo desse ponto crítico de preço de quatro dígitos
NL (Pocket-lint) - Heb je je ogen (en oren) gericht op een nieuwe soundbar-opstelling? Sony heeft zojuist zijn HT-A5000 aangekondigd, een Dolby Atmos-sportbar die met £ 800/€ 900 onder die kritische prijs van vier cijfers ligt
| português | holandês |
|---|---|
| olhos | ogen |
| e | en |
| ouvidos | oren |
| nova | nieuwe |
| configuração | opstelling |
| sony | sony |
| preço | prijs |
PT Na Ingersoll Rand, fornecemos um equipamento durável e seguro, especialmente crítico para todas estas aplicações marítimas.
NL Ingersoll Rand levert de duurzame en veilige apparatuur die van cruciaal belang is voor al deze scheepvaarttoepassingen.
| português | holandês |
|---|---|
| equipamento | apparatuur |
| durável | duurzame |
| e | en |
| seguro | veilige |
PT Informação é um ativo crítico em qualquer organização Está a fazer um uso eficiente do conhecimento organizacional?
NL Informatie is een essentiële asset voor elke organisatie. Benut jij jouw organisatorische kennis efficiënt?
| português | holandês |
|---|---|
| eficiente | efficiënt |
| ativo | asset |
PT Esta tecnologia protege o tráfego do portal e assegura que os usuários não possam acessar mais dados do que os permitidos, o que é crítico no caso de um convite externo para usuários.
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| protege | beveiligt |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| mais | meer |
| dados | gegevens |
| permitidos | toegestaan |
| externo | externe |
PT (1) Na abertura de um incidente crítico.
NL (1) Bij het begin van een kritiek incident.
| português | holandês |
|---|---|
| incidente | incident |
PT É justo dizer que temos sido muito crítico da Canon câmera sistema compacto EOS M linha s. Por uma razão simples: as câmeras sem espelho da empresa
NL We kunnen gerust stellen dat we zeer kritisch zijn geweest over Canons compacte systeemcamera EOS M-serie. Maar om een simpele reden: de spiegelloze c...
| português | holandês |
|---|---|
| temos | we |
| muito | zeer |
| compacto | compacte |
| crítico | kritisch |
PT Não é um problema crítico, mas se você tirar uma foto e depois visualizá-la imediatamente, esteja preparado para ver o processamento.
NL Het is geen kritiek probleem, maar als u een foto maakt en deze meteen bekijkt, wees dan voorbereid op wat bewerkingen.
| português | holandês |
|---|---|
| problema | probleem |
| foto | foto |
| e | en |
| imediatamente | meteen |
| preparado | voorbereid |
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| proativa | proactief |
| rápida | snel |
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| proativa | proactief |
| rápida | snel |
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| proativa | proactief |
| rápida | snel |
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| proativa | proactief |
| rápida | snel |
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| proativa | proactief |
| rápida | snel |
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| proativa | proactief |
| rápida | snel |
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| proativa | proactief |
| rápida | snel |
PT O Batman está finalmente nos cinemas, e a WarnerMedia não perde tempo capitalizando seu sucesso crítico.
NL The Batman is eindelijk in de bioscoop, en WarnerMedia verspilt geen tijd om zijn kritieke succes te kapitaliseren.
| português | holandês |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| e | en |
| tempo | tijd |
| sucesso | succes |
| crítico | kritieke |
PT Sendo um pouco crítico, notamos uma mudança sutil no arco-íris ao olhar para uma tela predominantemente branca
NL Omdat we enigszins kritisch waren, merkten we een subtiele regenboogverschuiving op bij het kijken naar een overwegend wit scherm
| português | holandês |
|---|---|
| sutil | subtiele |
| olhar | kijken |
| tela | scherm |
| branca | wit |
| um pouco | enigszins |
| crítico | kritisch |
PT Também pode ser parte da narrativa de sua marca e um componente crítico de sua marca estratégica
NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding
| português | holandês |
|---|---|
| também | ook |
| marca | branding |
| e | en |
| estratégica | strategische |
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
| português | holandês |
|---|---|
| expressão | uitdrukking |
| razão | reden |
| e | en |
| componente | onderdeel |
| eficaz | effectieve |
| duradoura | duurzame |
PT Adoro esse aplicativo. Sou muito crítico e esse aplicativo excedeu minhas expectativas em todos os níveis.
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| e | en |
| minhas | mijn |
| expectativas | verwachtingen |
| crítico | kritisch |
PT Shaun dará dicas de como você pode deixar de ser excessivamente crítico com seu trabalho para fortalecer seu processo de escrita.
NL Leer hoe je specifieke woorden kunt vinden en extra op de kleine details kunt letten aan de hand van een paar van Shauns praktische oefeningen.
PT Nunca mais perca um alerta crítico
NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| alerta | waarschuwing |
| um | een |
| crítico | kritieke |
PT Nunca deixe passar um item crítico
NL Zorg ervoor dat kritieke issues nooit over het hoofd worden gezien
| português | holandês |
|---|---|
| nunca | nooit |
| passar | over |
| um | het |
| crítico | kritieke |
PT A equipe fundadora como um qualificador crítico para o sucesso
NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| sucesso | succes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impacto crítico crítico caminho crítico e crítico pensamento crítico algo crítico acontecer acesso crítico erro crítico problema crítico passo crítico sistema crítico componente crítico papel crítico tráfego crítico conteúdo crítico rede crítico processo crítico função crítico projeto crítico momento crítico css crítico ativo crítico nenhum alerta crítico item crítico crítico para saber erro crítico agora ponto crítico recentemente crítico de restaurante crítico de preço maior impacto impacto grande impacto impacto negativo impacto positivo causam impacto impacto sério impacto à experiência impacto significativo causar impacto significativo enorme impacto impacto incrível causar impacto e impacto real impacto social impacto global impacto direto impacto ambiental impacto completo impacto usando impacto climático
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe