PT A Apple ainda optou por manter a tomada Lightning na parte inferior do telefone, mas agora ela vem com um cabo Lightning para USB-C (não USB-A) na caixa
Traduzir "fio lightning" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fio lightning" de português para holandês
Traduções de fio lightning
"fio lightning" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| fio | aansluiten al connectiviteit draadloos kabel meer niet nog ook twee verbinding |
Tradução de português para holandês de fio lightning
português
holandês
NL Apple heeft er nog steeds voor gekozen de Lightning-aansluiting aan de onderkant van de telefoon te behouden, maar het toestel wordt nu geleverd met een Lightning-naar-USB-C (niet USB-A) kabel in de doos
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| manter | behouden |
| inferior | onderkant |
| telefone | telefoon |
| vem | wordt |
| cabo | kabel |
| caixa | doos |
PT Se você preferir a velocidade e a conveniência da conexão com fio, ainda há a porta Lightning a bordo para carregamento direto - esse é o padrão de qualquer maneira, já que não há carregador sem fio incluído na caixa.
NL Als je de voorkeur geeft aan de snelheid en het gemak van bekabeld, dan is er nog steeds de Lightning-poort aan boord voor opladen aan de stekker – dat is sowieso de standaard, omdat er geen draadloze oplader in de doos zit.
| português | holandês |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| e | en |
| conveniência | gemak |
| porta | poort |
| padrão | standaard |
| caixa | doos |
| preferir | voorkeur |
| qualquer maneira | sowieso |
| sem fio | draadloze |
PT Disponível em preto e branco, esses fones de ouvido com fio Lightning também vêm em uma versão USB-C para telefones Android
NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon is verkrijgbaar in zowel zwart als wit en is ook verkrijgbaar in een USB-C-versie voor Android-telefoons
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| e | en |
| fones | koptelefoon |
| telefones | telefoons |
| android | android |
| com fio | bedrade |
PT Esses fones de ouvido com fio Lightning vêm com um cabo sem emaranhados e estão em casa com chamadas ou música, enquanto há também um controle de volume em linha.
NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon wordt geleverd met een kabel die niet in de knoop raakt en is thuis bij gesprekken of muziek, terwijl er ook een in-line volumeregeling is.
| português | holandês |
|---|---|
| fones | koptelefoon |
| e | en |
| chamadas | gesprekken |
| música | muziek |
| com fio | bedrade |
PT Sem o fone de ouvido no iPhone da Apple, você precisa conectar o Lightning ou o Bluetooth sem fio. A Apple espera que você opte pelo último e compre
NL Zonder koptelefoonaansluiting op de Apple iPhone moet je Lightning-connector of Bluetooth draadloos gebruiken. Apple hoopt dat je voor het laatste kie...
| português | holandês |
|---|---|
| sem | zonder |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| precisa | moet |
| ou | of |
| último | laatste |
PT Não há opção de usar uma conexão com fio com o Solo Pro, e você precisa usar um cabo Lightning para carregá-los, mas eles ainda são um par fantástico de fones de ouvido
NL Er is geen optie om een bekabelde verbinding met de Solo Pro te gebruiken, en je moet een Lightning-kabel gebruiken om ze op te laden, maar ze zijn nog steeds een fantastisch paar on-ears
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| e | en |
| precisa | moet |
| fantástico | fantastisch |
PT Disponível em preto e branco, estes fones de ouvido com fio Lightning também vêm em uma versão USB-C para telefones Android
NL Deze bedrade Lightning-hoofdtelefoon is verkrijgbaar in zwart en wit, en er is ook een USB-C-versie voor Android-telefoons
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| e | en |
| fones | hoofdtelefoon |
| telefones | telefoons |
| android | android |
| com fio | bedrade |
PT Principalmente porque a Apple vende um adaptador Lightning de 3,5mm muito barato e fácil de usar, no qual você poderia simplesmente conectar qualquer par de fones de ouvido com fio ou fones de ouvido
NL Vooral omdat Apple een heel goedkope en gemakkelijke 3,5 mm naar Lightning-adapter verkoopt, waar je gewoon een oude bedrade koptelefoon of oortelefoon op kunt aansluiten
| português | holandês |
|---|---|
| principalmente | vooral |
| apple | apple |
| vende | verkoopt |
| adaptador | adapter |
| barato | goedkope |
| e | en |
| você | je |
| poderia | kunt |
| conectar | aansluiten |
| com fio | bedrade |
PT Primeiro, você poderia comprar o adaptador de 3,5mm para o Lightning da Apple, e depois o mundo dos fones de ouvido com fio é a sua ostra
NL Ten eerste kun je gelukkig gewoon de 3,5 mm-naar-Lightning-adapter van Apple kopen, waarna de wereld van hoofdtelefoons met draad voor jou open ligt
| português | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| adaptador | adapter |
| apple | apple |
| mundo | wereld |
| fio | draad |
PT Sem o fone de ouvido no iPhone da Apple, você precisa conectar o Lightning ou o Bluetooth sem fio. A Apple espera que você opte pelo último e compre
NL Zonder koptelefoonaansluiting op de Apple iPhone moet je Lightning-connector of Bluetooth draadloos gebruiken. Apple hoopt dat je voor het laatste kie...
| português | holandês |
|---|---|
| sem | zonder |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| precisa | moet |
| ou | of |
| último | laatste |
PT Embora ofereça com fio e sem fio nas configurações, não há porta Ethernet no Streambar, então você terá que usar as opções sem fio
NL Hoewel het bedraad en draadloos biedt in de instellingen, is er geen Ethernet-poort op de Streambar, dus je zult de draadloze opties moeten gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| ofereça | biedt |
| e | en |
| porta | poort |
| ethernet | ethernet |
| usar | gebruiken |
PT Essa conexão fica ao lado de outras com fio via USB-C e 3,5 mm, bem como sem fio com SlipStream sem fio.
NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
PT Você quer uma campainha de vídeo com ou sem fio? Com fio significa que não há bateria para funcionar, sem fio significa que a instalação é significativamente mais fácil - basta montar a campainha no lugar certo e pronto
NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar
| português | holandês |
|---|---|
| campainha | deurbel |
| significa | betekent |
| bateria | batterij |
| instalação | installatie |
| significativamente | aanzienlijk |
| lugar | plaats |
| e | en |
| campainha de vídeo | videodeurbel |
PT Corte o cabo com os acessórios de jogos Warp Wireless da HP Omen: fone de ouvido sem fio de frequência, mouse sem fio Vector e teclado TKL sem fio
NL Doorbreek het snoer met HP Omens Warp Wireless gaming-accessoires: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse en Spacer Wireless TKL Keyboard.
| português | holandês |
|---|---|
| acessórios | accessoires |
| jogos | gaming |
| vector | vector |
| e | en |
| fone de ouvido | headset |
PT Ele dispensa os últimos resquícios de conectividade com fio ou tipo dock, passando mais sem fio até mesmo do que o modelo sem fio jamais foi, e mais uma vez traz um conjunto de recursos de modernização para a mesa.
NL Het verwijdert echter de laatste overblijfselen van bekabelde of dock-achtige connectiviteit, gaat meer draadloos dan zelfs het draadloze model ooit was, en brengt opnieuw een moderniserende functieset op tafel.
| português | holandês |
|---|---|
| últimos | laatste |
| conectividade | connectiviteit |
| ou | of |
| modelo | model |
| e | en |
| traz | brengt |
| mesa | tafel |
PT Ele dispensa os últimos resquícios de conectividade com fio ou tipo dock, passando mais sem fio até mesmo do que o modelo sem fio jamais foi, e mais uma vez traz um conjunto de recursos de modernização para a mesa.
NL Het verwijdert echter de laatste overblijfselen van bekabelde of dock-achtige connectiviteit, gaat meer draadloos dan zelfs het draadloze model ooit was, en brengt opnieuw een moderniserende functieset op tafel.
| português | holandês |
|---|---|
| últimos | laatste |
| conectividade | connectiviteit |
| ou | of |
| modelo | model |
| e | en |
| traz | brengt |
| mesa | tafel |
PT Essa conexão fica ao lado das com fio via USB-C e 3,5 mm, bem como sem fio com SlipStream sem fio.
NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
PT Embora ofereça com fio e sem fio nas configurações, não há porta Ethernet no Streambar, então você terá que usar as opções sem fio
NL Hoewel het bedraad en draadloos biedt in de instellingen, is er geen Ethernet-poort op de Streambar, dus je zult de draadloze opties moeten gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| ofereça | biedt |
| e | en |
| porta | poort |
| ethernet | ethernet |
| usar | gebruiken |
PT Corte o cabo com os acessórios de jogos Warp Wireless da HP Omen: fone de ouvido sem fio de frequência, mouse sem fio Vector e teclado TKL sem fio
NL Doorbreek het snoer met HP Omens Warp Wireless gaming-accessoires: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse en Spacer Wireless TKL Keyboard.
| português | holandês |
|---|---|
| acessórios | accessoires |
| jogos | gaming |
| vector | vector |
| e | en |
| fone de ouvido | headset |
PT Além da conexão com fio com USB, a captura remota (com fio) com conexão sem fio Wi-Fi também é compatível.*
NL Naast de bekabelde verbinding via USB wordt ook het op afstand maken van opnamen (via tethering) via een draadloze Wi-Fi-verbinding ondersteund.*
PT O componente de documento do Lightning permite que os usuários trabalhem em documentos e planilhas dinâmicos diretamente dentro de objetos e registros no Sales Cloud e no Service Cloud.
NL Met de Lightning-documentencomponent kunnen gebruikers rechtstreeks binnen objecten en records werken aan live documenten en spreadsheets in de Sales en Service Cloud.
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| trabalhem | werken |
| e | en |
| planilhas | spreadsheets |
| diretamente | rechtstreeks |
| objetos | objecten |
| sales | sales |
| cloud | cloud |
| service | service |
PT Os melhores fones de ouvido Lightning em 2021 para o seu iPhone ou iPad
NL Beste Lightning-koptelefoon in 2021 voor je iPhone of iPad
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| fones | koptelefoon |
| seu | je |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| ipad | ipad |
PT Os melhores fones de ouvido Lightning em 2021 para o seu iPhone
NL Beste Lightning-koptelefoon in 2021 voor je iPhone of iPad
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| fones | koptelefoon |
| seu | je |
| iphone | iphone |
PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.
NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.
| português | holandês |
|---|---|
| lojas | winkel |
| e | en |
| marcas | merk |
| conecte | aansluiten |
| diretamente | rechtstreeks |
| porta | poort |
| inferior | onderkant |
| iphone | iphone |
PT Escolhemos alguns dos melhores pares de fones de ouvido Lightning disponíveis agora, compreendendo modelos intra e auriculares, em uma variedade de faixas de preço.
NL We hebben een aantal van de beste Lightning-koptelefoons gekozen die nu beschikbaar zijn, bestaande uit over-ear en in-ear-modellen, in verschillende prijsklassen.
| português | holandês |
|---|---|
| ouvido | ear |
| disponíveis | beschikbaar |
| modelos | modellen |
| e | en |
PT Fones de ouvido Belkin SoundForm para iPhone com conector Lightning
NL Belkin SoundForm iPhone-hoofdtelefoon met Lightning-connector
| português | holandês |
|---|---|
| fones | hoofdtelefoon |
| iphone | iphone |
PT Como você pode ver, eles são baratos em comparação com muitas outras opções de headphone Lightning.
NL Zoals je kunt zien, zijn ze ook goedkoop in vergelijking met veel andere Lightning-koptelefoonopties.
| português | holandês |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
PT A Audeze é uma das poucas empresas de áudio de ponta a ir all-in com fones de ouvido com conector Lightning. E usa essa conexão para conduzir o áudio por meio de um DAC de alta resolução embutido no controlador.
NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.
| português | holandês |
|---|---|
| áudio | audio |
| e | en |
| usa | gebruikt |
| conexão | verbinding |
| resolução | res |
| embutido | ingebouwd |
PT Eles estavam entre os primeiros a serem lançados com o conector Lightning incluído, mas a Sennheiser não queria lançar um par de in-ear comum para o dia-a-dia
NL Ze waren een van de eersten die lanceerden met een Lightning-connector inbegrepen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee, alledaags paar in-ears lanceren
| português | holandês |
|---|---|
| incluído | inbegrepen |
| lançar | lanceren |
PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.
NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.
| português | holandês |
|---|---|
| fones | koptelefoon |
| cada | elk |
| ambientes | omgevingen |
| e | en |
| treinos | trainingen |
| ou | of |
PT Como são específicos para Lightning, nós os testamos com iPhones e ouvimos uma infinidade de gêneros diferentes para ver como eles se comportam
NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan
| português | holandês |
|---|---|
| específicos | specifiek |
| e | en |
PT Idealmente, isso nos permite fornecer uma combinação de fones de ouvido Lightning que estão disponíveis em diferentes faixas de preço, e não apenas as opções mais caras.
NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-hoofdtelefoons te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen, en niet alleen de duurste opties.
| português | holandês |
|---|---|
| permite | in staat |
| fornecer | bieden |
| fones | hoofdtelefoons |
| disponíveis | beschikbaar |
| e | en |
PT Há uma conexão USB C ou Lightning nele, que permite o carregamento direto para que você possa carregar seu telefone enquanto joga.
NL Er zit een USB C- of Lightning-aansluiting op, waarmee je via passthrough kunt opladen, zodat je je telefoon kunt opladen terwijl je aan het spelen bent.
| português | holandês |
|---|---|
| conexão | aansluiting |
| usb | usb |
| ou | of |
| possa | kunt |
| telefone | telefoon |
PT Quase todos os novos telefones têm USB-C para carregamento - embora o iPhone ainda use o padrão Lightning da própria Apple. A Apple mudou as coisas com o
NL Vrijwel alle nieuwe telefoons hebben USB-C om op te laden - hoewel de iPhone nog steeds Apples eigen Lightning-standaard gebruikt. Apple heeft tegenwoordig echter dingen veranderd met de
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| telefones | telefoons |
| carregamento | laden |
| iphone | iphone |
| use | gebruikt |
| padrão | standaard |
| apple | apple |
| mudou | veranderd |
PT O padrão Lightning da Apple é semelhante ao USB-C em muitos aspectos, pois também pode suportar um carregamento mais rápido e o conector é reversível
NL De Lightning-standaard van Apple is in veel opzichten vergelijkbaar met USB-C, omdat deze ook sneller opladen ondersteunt en de connector omkeerbaar is
| português | holandês |
|---|---|
| padrão | standaard |
| apple | apple |
| é | is |
| semelhante | vergelijkbaar |
| carregamento | opladen |
| e | en |
PT A maneira mais rápida de carregar um iPhone X ou 8, por exemplo, é conectar um cabo USB-C para Lightning em um carregador de MacBook USB-C (ou outro laptop).
NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook (of andere laptop) oplader te steken.
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| carregar | laden |
| iphone | iphone |
| x | x |
| ou | of |
| é | is |
| cabo | kabel |
| carregador | oplader |
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
PT Ainda há uma porta Lightning na parte inferior do telefone enfiada entre as duas grades do alto-falante
NL Er is nog steeds een Lightning-poort aan de onderkant van de telefoon, verscholen tussen de twee luidsprekerroosters
| português | holandês |
|---|---|
| porta | poort |
| inferior | onderkant |
| telefone | telefoon |
PT Os melhores fones de ouvido Lightning em 2021 para o se | Story
NL Beste Lightning-koptelefoon in 2021 voor je iPhone of i | Story
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| fones | koptelefoon |
PT A porta Lightning está centralizada na parte inferior do dispositivo, ladeada por alto-falantes de cada lado, e não, não há fone de ouvido de 3,5 mm - como não havia desde o iPhone 7
NL De Lightning-poort is gecentraliseerd aan de onderkant van het apparaat, geflankeerd door luidsprekers aan weerszijden, en nee, er is geen hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm - zoals er niet meer is sinds de iPhone 7
| português | holandês |
|---|---|
| porta | poort |
| centralizada | gecentraliseerd |
| inferior | onderkant |
| dispositivo | apparaat |
| iphone | iphone |
| falantes | luidsprekers |
PT O carregamento ocorre via Lightning e, embora o iPhone 11 seja compatível com o carregamento rápido, o carregador rápido de 18 W não vem na caixa como acontece com os modelos do iPhone 11 Pro
NL Opladen vindt plaats via Lightning en hoewel de iPhone 11 compatibel is met snelladen, wordt de snellader van 18 W niet in de doos geleverd zoals bij de iPhone 11 Pro-modellen
| português | holandês |
|---|---|
| carregamento | opladen |
| iphone | iphone |
| compatível | compatibel |
| caixa | doos |
| modelos | modellen |
PT Se você usar um MacBook relativamente novo (um com cabo USB-C), poderá usar esse carregador, embora seja necessário comprar um novo cabo USB-C para Lightning para que funcione
NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| macbook | macbook |
| novo | nieuwe |
| cabo | kabel |
| carregador | oplader |
| comprar | kopen |
| funcione | werken |
PT Os 13 modelos Pro e os 12 modelos Pro são carregados via Lightning - nenhum deles vem com um plugue na caixa - e todos os modelos são IP68 à prova de água e poeira .
NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| e | en |
| caixa | doos |
| água | water |
PT O Apple CarPlay funciona com iPhones executando iOS 7 ou posterior com um conector Lightning.
NL Apple CarPlay werkt met iPhones met iOS 7 of hoger die een Lightning-connector hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| funciona | werkt |
| ios | ios |
| ou | of |
PT Os veículos equipados com Apple CarPlay são sincronizados com o seu iPhone compatível por meio do Lightning Connector conectado a uma porta USB do carro
NL Autos die zijn uitgerust met Apple CarPlay synchroniseren met uw compatibele iPhone via de Lightning-connector die is aangesloten op een USB-poort in de auto
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| compatível | compatibele |
| porta | poort |
PT Se você tem um bloco de carregamento em casa, é fácil colocar os AirPods para carregar, mas também nunca achamos um problema conectá-los por meio de um cabo Lightning.
NL Als je thuis een oplaadpad hebt, kun je de AirPods gemakkelijk laten vallen om op te laden, maar we hebben het ook nooit echt een probleem gevonden om ze via een Lightning-kabel aan te sluiten.
| português | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| nunca | nooit |
| problema | probleem |
| cabo | kabel |
PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem, e eles permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.
NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan wel, en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.
| português | holandês |
|---|---|
| lojas | winkel |
| e | en |
| marcas | merk |
| conecte | aansluiten |
| diretamente | rechtstreeks |
| porta | poort |
| inferior | onderkant |
| iphone | iphone |
PT Para usuários de iOS, há também uma versão que vem com um conector Lightning, que possui um sistema de processamento DAC / amp integrado de 24 bits para tornar sua música ainda melhor do que seria por meio de um conector de 3,5 mm
NL Voor iOS-gebruikers is er ook een versie die wordt geleverd met een Lightning-connector, die een ingebouwd 24-bits DAC/amp-verwerkingssysteem heeft om je muziek nog beter te laten klinken dan via een 3,5 mm-aansluiting
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| ios | ios |
| conector | aansluiting |
| integrado | ingebouwd |
| bits | bits |
| sua | je |
| música | muziek |
| melhor | beter |
PT Eles podem passar por 15 horas de reprodução de música antes de precisarem ser conectados a um cabo Lightning para recarregar e, quando carregam, carregam rapidamente
NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen
| português | holandês |
|---|---|
| reprodução | afspelen |
| música | muziek |
| ser | worden |
| conectados | aangesloten |
| cabo | kabel |
| e | en |
| rapidamente | snel |
PT A Ford está revelando a versão elétrica do F-150 em 19 de maio , dando-lhe o nome de Lightning
NL Ford onthult op 19 mei de elektrische versie van de F-150 onder de naam Lightning
| português | holandês |
|---|---|
| elétrica | elektrische |
| maio | mei |
| nome | naam |
PT O carregador portátil de bateria Mophie Powerstation Plus XL está disponível com um cabo Lightning.
NL De draagbare batterijlader Mophie Powerstation Plus XL is verkrijgbaar met een Lightning-kabel.
| português | holandês |
|---|---|
| portátil | draagbare |
| plus | plus |
| está | is |
| disponível | verkrijgbaar |
| cabo | kabel |
| xl | xl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fio lightning lightning ouvido lightning lightning permite porta lightning cabo lightning padrão lightning ouvido lightning · conector lightning lightning para usb porta lightning está lightning connector conectado lightning para recarregar fio fio esportivos fio magsafe fio integrado fio há alguns fio compatível fio contém fio hello fio fornecem fio htc vive fio a fio sob fio a tela fio faça fio verdadeiros fio alimentada fio simples fio vem fio c fio for fio precisa fio usam fio qi fio qi integrado fio qi é fio – taxa fio original fio individual fio existente fio e fio através fio opcional fio desde fio x fio elétrico fio significa meio fio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe