Traduzir "descoberta o empurra" para holandês

PT Sua descoberta o empurra de seu trabalho de mesa de escritório para o centro de uma missão de campo perigosa na busca por um terrorista em ascensão planejando um ataque aos EUA e aliados

• descoberta o empurra
• trabalho de mesa
• missão de campo
• EUA
• aliados

PT Sua descoberta o empurra de seu trabalho de mesa de escritório para o centro de uma missão de campo perigosa na busca por um terrorista em ascensão planejando um ataque aos EUA e aliados

• descoberta o empurra
• trabalho de mesa
• missão de campo
• EUA
• aliados

PT Ele empurra um painel 4K HDR com suporte para Dolby Vision, então esta será uma TV com uma aparência ótima.

• HDR com suporte
• Dolby Vision
• então esta será

PT Se você gosta de fotografar com dados na tela - como sensibilidade ISO, velocidade do obturador e assim por diante - então a nova interface do GH5 M2 empurra esses dados para fora do quadro para que não se sobreponham à sua imagem

• gosta de fotografar
• tela
• sensibilidade ISO
• velocidade do obturador
• diante
• então a nova
• fora do quadro

PT Ele empurra o ar quente para fora das laterais e da parte traseira de uma forma satisfatória e não desagradável.

• quente para fora
• laterais
• satisfatória

PT Claro, você ainda pode reposicionar os fones de ouvido do L3 em relação ao seu ouvido para obter um perfil de som diferente (menos desejável), mas isso não vai acontecer a menos que você esteja decidido a empurrá-los.

• Claro
• reposicionar os fones
• ouvido para obter
• perfil de som
• menos desejável

PT Colocar o GT220 em seus ouvidos requer esse tipo de movimento de torção que empurra essa ponta para a entrada do canal auditivo

• ouvidos requer esse
• movimento de torção
• empurra essa ponta
• entrada do canal

PT Ele empurra o barco sonoramente, também, com seu impressionante sistema de alto-falantes projetado pela Onkyo.

• sonoramente

PT Audi empurra perpetuamente novas opções de cores por veículo, e é sempre divertido sentar-se atrás do volante de algo um pouco diferente

• Audi empurra perpetuamente
• opções de cores
• veículo
• é sempre divertido
• atrás do volante
• algo um pouco

PT Quando você acha que o laptop é o mais fino possível, uma empresa empurra o envelope. Foi exatamente o que a Acer fez com o novo Swift 7

• possível
• novo Swift

PT Ele empurra um pouco a mão para fora da mesa e permite que você segure bem o mouse, o que o torna ideal para segurar com a palma da mão, mas também funciona bem com outros estilos de punho.

• mão para fora
• mesa
• mouse
• palma da mão

PT A campainha de bateria do Google Nest tem um botão grande na parte inferior que tem um anel de LED em torno dele, atraindo os visitantes a empurrá-lo.

• campainha de bateria
• anel de LED
• torno dele
• atraindo os visitantes

PT Havia a protuberância da câmera comprida reveladora bem no centro do telefone, mesmo quando todos os outros fabricantes no mundo começaram a empurrá-los para o canto esquerdo e, finalmente, construir grandes retângulos ali.

• Havia a protuberância
• câmera comprida reveladora
• centro do telefone
• fabricantes no mundo
• esquerdo
• finalmente
• construir grandes retângulos

PT No entanto, se você empurrá-lo para o limite de 7x, as imagens começarão a ficar um pouco piegas e sem detalhes

• entanto
• pouco piegas
• detalhes

PT Quanto mais você empurra o comprimento do zoom, mais começa a parecer uma pintura a óleo, sem nenhum detalhe real ou nitidez

• comprimento do zoom
• começa a parecer
• pintura a óleo
• nenhum detalhe real
• nitidez

PT Conforme você empurra a RAM, os clipes nas extremidades dos slots farão um clique satisfatório quando estiverem totalmente inseridos

• Conforme você empurra
• RAM
• clipes nas extremidades
• satisfatório quando estiverem
• inseridos

PT Quanto mais você empurra o comprimento do zoom, mais começa a parecer uma pintura a óleo, sem nenhum detalhe real ou nitidez

• comprimento do zoom
• começa a parecer
• pintura a óleo
• nenhum detalhe real
• nitidez

PT Claro, você ainda pode reposicionar os fones de ouvido do L3 em relação ao seu ouvido para obter um perfil de som diferente (menos desejável), mas isso não vai acontecer a menos que você esteja decidido a empurrá-los.

• Claro
• reposicionar os fones
• ouvido para obter
• perfil de som
• menos desejável

PT Audi empurra perpetuamente novas opções de cores por veículo, e é sempre divertido sentar-se atrás do volante de algo um pouco diferente

• Audi empurra perpetuamente
• opções de cores
• veículo
• é sempre divertido
• atrás do volante
• algo um pouco

PT No amplo mundo das câmeras, a 1300D não podia ser descrita como uma câmera especialmente interessante de usar - pois não empurra nenhum envelope e

• podia ser descrita
• câmera especialmente interessante
• usar
• pois não empurra
• envelope

PT No entanto, se você empurrá-lo para o limite de 7x, as imagens começarão a ficar um pouco piegas e sem detalhes

• entanto
• pouco piegas
• detalhes

PT Achamos que a tela do Ultra é um pouco fraca por padrão, mas depois que você a empurra um pouco para cima, parece que aprende sua preferência.

• fraca por padrão
• empurra um pouco
• cima
• parece que aprende

PT Havia a protuberância da câmera comprida reveladora bem no centro do telefone, mesmo quando todos os outros fabricantes no mundo começaram a empurrá-los para o canto esquerdo e, finalmente, construir grandes retângulos ali.

• Havia a protuberância
• câmera comprida reveladora
• centro do telefone
• fabricantes no mundo
• esquerdo
• finalmente
• construir grandes retângulos

PT O portátil de alta qualidade e peculiar da Microsoft empurra os limites do design híbrido, mas será poderoso e acessível o suficiente para os

• portátil de alta
• peculiar da Microsoft
• limites do design
• será poderoso
• acessível o suficiente

PT Há uma direção precisa e adorável e um equilíbrio de manipulação muito neutro, mesmo quando você realmente empurra este carro

• Há uma direção
• adorável
• equilíbrio de manipulação
• neutro

PT Gol do City! João Cancelo cruza rasteiro, Palmer só empurra para dentro e empata contra o Barça

• Gol do City
• João Cancelo cruza
• Palmer só empurra
• dentro

PT Gol do City! João Cancelo cruza rasteiro, Palmer só empurra para dentro e empata contra o Barça

• Gol do City
• João Cancelo cruza
• Palmer só empurra
• dentro

PT Gol do City! João Cancelo cruza rasteiro, Palmer só empurra para dentro e empata contra o Barça

• Gol do City
• João Cancelo cruza
• Palmer só empurra
• dentro

PT O Audi empurra perpetuamente novas opções de cores por veículo, e é sempre divertido ficar atrás do volante de algo um pouco diferente

• Audi empurra perpetuamente
• opções de cores
• veículo
• é sempre divertido
• atrás do volante
• algo um pouco

PT O i-Pace empurra para o estilo SUV, dando-lhe espaço e praticidade no interior, mas com uma condução esportiva

• estilo SUV
• dando-lhe espaço
• praticidade no interior
• condução esportiva

PT Ele empurra um pouco a mão para fora da mesa e permite que você segure bem o mouse, o que o torna ideal para segurar com a palma da mão, mas também funciona bem com outros estilos de punho.

• mão para fora
• mesa
• mouse
• palma da mão

PT A campainha de bateria do Google Nest tem um botão grande na parte inferior que tem um anel de LED em torno dele, atraindo os visitantes a empurrá-lo.

• campainha de bateria
• anel de LED
• torno dele
• atraindo os visitantes

PT Sergio Ramos empurra fotógrafo após derrota do PSG para o Bayern na Champions League; assista

• Sergio Ramos empurra
• Bayern na Champions
• assista

PT Sergio Ramos empurra fotógrafo após derrota do PSG para o Bayern na Champions League; assista

• Sergio Ramos empurra
• Bayern na Champions
• assista

PT Sergio Ramos empurra fotógrafo após derrota do PSG para o Bayern na Champions League; assista

• Sergio Ramos empurra
• Bayern na Champions
• assista

PT Homem que empurra o vetor da rocha 129540 Vetor no Vecteezy

• Homem que empurra
• vetor da rocha
• Vecteezy

PT Homem que empurra o vetor da rocha 129540 Vetor no Vecteezy

• Homem que empurra
• vetor da rocha
• Vecteezy

PT Homem que empurra o vetor da rocha 129540 Vetor no Vecteezy

• Homem que empurra
• vetor da rocha
• Vecteezy

PT Homem que empurra o vetor da rocha 129540 Vetor no Vecteezy

• Homem que empurra
• vetor da rocha
• Vecteezy

PT Homem que empurra o vetor da rocha 129540 Vetor no Vecteezy

• Homem que empurra
• vetor da rocha
• Vecteezy

PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.

• gerentes de produto
• lugar para capturar
• oportunidades
• priorizar o impacto
• planos de produtos
• desde a descoberta

PT A descoberta: as residências com o maior número de casos de cólera todas consumiam a água do mesmo poço

• descoberta
• número de casos
• cólera todas consumiam

PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados

• ampla de surtos
• cólera em Londres
• essa descoberta ajudou
• traçar uma linha
• poços de água

PT Um mercado de descoberta para aplicativos educacionais

• mercado de descoberta
• aplicativos educacionais

PT Gere dados mais confiáveis e facilite a descoberta de informações em toda a sua organização.

• facilite a descoberta

PT Aumente a produtividade do representante com modelos de notas de chamada de descoberta.

• Aumente a produtividade
• representante com modelos
• notas de chamada

PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.

• estágio de crescimento
• descoberta
• Everalbum estava procurando
• parceiro de tecnologia
• ajudá-los a habilitar
• iCloud para usuários
• iOS
• chamado

PT Stuart conversou com o cofundador da loja online de chocolates, Cocoarunners.com, sobre como a descoberta de novos produtos online pode ser facilitada e melhor para os consumidores.

• cofundador da loja
• chocolates
• descoberta de novos

PT Os Assistentes de Migração na Nuvem que a gente oferece facilitam a descoberta de quais aplicativos você tem hoje, como eles estão sendo usados e o equivalente no Cloud.

• Assistentes de Migração
• hoje
• eles estão sendo

PT Evidências de textos podem ser críticas em testes e muitas vezes são buscadas durante a descoberta

• Evidências de textos
• críticas em testes
• durante a descoberta