PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
"à sua conta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
sua | 가능한 가장 각 개인 경우 내 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 때 또는 또한 를 많은 몇 모두 모든 및 보다 보안 사용 사용자 서비스 쉽게 안 어떤 어떻게 언제든지 없는 없습니다 에 예 우리는 우리의 이 있는 자신의 전체 제공합니다 제품 즉 통해 팀 필요한 한 함께 합니다 해당 현재 |
conta | 각 결제 계정 관리 데이터 등록 따라 로그인 많은 모든 수 이 청구 하나의 한 |
PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
KO Vimeo에서 계정 및 이메일 주소를 삭제하려면 계정을 삭제해야 합니다. 계정을 삭제하면 원하는 경우 해당 계정에 사용되던 이메일 주소를 다른 Vimeo 계정에 등록할 수 있습니다.
Transliteração Vimeoeseo gyejeong mich imeil jusoleul sagjehalyeomyeon gyejeong-eul sagjehaeya habnida. gyejeong-eul sagjehamyeon wonhaneun gyeong-u haedang gyejeong-e sayongdoedeon imeil jusoleul daleun Vimeo gyejeong-e deungloghal su issseubnida.
PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
KO Vimeo에서 계정 및 이메일 주소를 삭제하려면 계정을 삭제해야 합니다. 계정을 삭제하면 원하는 경우 해당 계정에 사용되던 이메일 주소를 다른 Vimeo 계정에 등록할 수 있습니다.
Transliteração Vimeoeseo gyejeong mich imeil jusoleul sagjehalyeomyeon gyejeong-eul sagjehaeya habnida. gyejeong-eul sagjehamyeon wonhaneun gyeong-u haedang gyejeong-e sayongdoedeon imeil jusoleul daleun Vimeo gyejeong-e deungloghal su issseubnida.
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
KO 또한 귀하는 당사 사이트에서 귀하의 웹 계정을 통해 “개인정보 설정” 페이지의 “계정 삭제” 링크를 클릭하여 언제든지 데이터와 계정을 삭제할 수 있습니다
Transliteração ttohan gwihaneun dangsa saiteueseo gwihaui web gyejeong-eul tonghae “gaeinjeongbo seoljeong” peijiui “gyejeong sagje” lingkeuleul keullighayeo eonjedeunji deiteowa gyejeong-eul sagjehal su issseubnida
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
KO 각 계정은 해당 계정을 관리하는 특별 자금 제공자 지갑인 공개/개인 키 쌍으로 구성되어 있고, 계정 구성(예치금 및 잔고)은 결제 대금 전송 시 계정의 효율성을 결정합니다.
Transliteração gag gyejeong-eun haedang gyejeong-eul gwanlihaneun teugbyeol jageum jegongja jigab-in gong-gae/gaein ki ssang-eulo guseongdoeeo issgo, gyejeong guseong(yechigeum mich jango)eun gyeolje daegeum jeonsong si gyejeong-ui hyoyulseong-eul gyeoljeonghabnida.
PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.
KO iCloud 계정으로 이동 하여 암호를 변경하십시오 . Apple ID 암호가 변경되면 다른 사람이 iCloud 계정에 액세스하는 것을 차단할 수 있습니다. 또한 iTunes 및 iMessage에 대한 액세스도 차단됩니다.
Transliteração iCloud gyejeong-eulo idong hayeo amholeul byeongyeonghasibsio . Apple ID amhoga byeongyeongdoemyeon daleun salam-i iCloud gyejeong-e aegseseuhaneun geos-eul chadanhal su issseubnida. ttohan iTunes mich iMessagee daehan aegseseudo chadandoebnida.
português | coreano |
---|---|
id | id |
PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.
KO iCloud 계정으로 이동 하여 암호를 변경하십시오 . Apple ID 암호가 변경되면 다른 사람이 iCloud 계정에 액세스하는 것을 차단할 수 있습니다. 또한 iTunes 및 iMessage에 대한 액세스도 차단됩니다.
Transliteração iCloud gyejeong-eulo idong hayeo amholeul byeongyeonghasibsio . Apple ID amhoga byeongyeongdoemyeon daleun salam-i iCloud gyejeong-e aegseseuhaneun geos-eul chadanhal su issseubnida. ttohan iTunes mich iMessagee daehan aegseseudo chadandoebnida.
português | coreano |
---|---|
id | id |
PT Para começar a criar seu vídeo, você pode criar uma conta ou fazer login na sua conta existente do Vimeo. Se não tiver uma conta, pode continuar a criar vídeos como convidado.
KO 동영상 제작을 시작하려면 새 계정을 만들거나 기존 Vimeo 계정에 로그인합니다. 계정이 없으면 게스트로 동영상을 계속 만들 수 있습니다.
Transliteração dong-yeongsang jejag-eul sijaghalyeomyeon sae gyejeong-eul mandeulgeona gijon Vimeo gyejeong-e logeu-inhabnida. gyejeong-i eobs-eumyeon geseuteulo dong-yeongsang-eul gyesog mandeul su issseubnida.
PT Você precisa ser o responsável pela conta ou o administrador de faturamento para cancelar a conta. Para perguntas sobre cancelamento da sua conta, consulte estes artigos:
KO 계정을 해지하려면 계정 소유자나 청구 관리자여야 합니다. 계정 해지에 대한 질문은 다음 문서를 참조하세요.
Transliteração gyejeong-eul haejihalyeomyeon gyejeong soyujana cheong-gu gwanlijayeoya habnida. gyejeong haejie daehan jilmun-eun da-eum munseoleul chamjohaseyo.
PT Um administrador em uma conta membro com as permissões pertinentes do AWS Organizations poderá ver se uma SCP está interferindo no acesso dos principais (raiz de conta, usuário do IAM e função do IAM) na sua conta membro
KO 적절한 AWS Organizations 권한이 있는 멤버 계정의 관리자는 SCP가 멤버 계정 내 보안 주체(계정 루트, IAM 사용자 및 IAM 역할)의 액세스 권한에 영향을 주는지 확인할 수 있습니다
Transliteração jeogjeolhan AWS Organizations gwonhan-i issneun membeo gyejeong-ui gwanlijaneun SCPga membeo gyejeong nae boan juche(gyejeong luteu, IAM sayongja mich IAM yeoghal)ui aegseseu gwonhan-e yeonghyang-eul juneunji hwag-inhal su issseubnida
português | coreano |
---|---|
aws | aws |
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
KO 학술 기관 이메일 주소로 가입하면 계정이 무제한 학술 기관 플랜으로 자동 전환됩니다. 계정이 자동으로 전환되지 않으면 기관을 추가하도록 신청할 수 있습니다.
Transliteração hagsul gigwan imeil jusolo gaibhamyeon gyejeong-i mujehan hagsul gigwan peullaen-eulo jadong jeonhwandoebnida. gyejeong-i jadong-eulo jeonhwandoeji anh-eumyeon gigwan-eul chugahadolog sincheonghal su issseubnida.
PT Se você renovar sua assinatura paga, suas configurações avançadas.serão restauradas automaticamente. Todos os vídeos que você não modificou desde que sua conta voltou ao Basic voltarão a ser como eram antes da sua conta voltar ao Basic.
KO 유료 멤버십을 갱신하면 고급 설정은 자동으로 복원됩니다. 만료 이후에 변경하지 않은 동영상들은 만료 이전 상태로 복원됩니다.
Transliteração yulyo membeosib-eul gaengsinhamyeon gogeub seoljeong-eun jadong-eulo bog-wondoebnida. manlyo ihue byeongyeonghaji anh-eun dong-yeongsangdeul-eun manlyo ijeon sangtaelo bog-wondoebnida.
PT Você pode usar o aplicativo como convidado sem criar uma conta do Vimeo ou fazer login em uma conta existente. Depois de fazer login ou criar uma conta, tudo o que você criou em rascunhos como convidado será automaticamente sincronizado.
KO Vimeo 계정을 만들거나 기존 계정에 로그인하지 않고도 게스트 자격으로 앱을 사용할 수 있습니다. 로그인하거나 계정을 만들면 게스트로 생성한 모든 작업물이 자동으로 동기화됩니다.
Transliteração Vimeo gyejeong-eul mandeulgeona gijon gyejeong-e logeu-inhaji anhgodo geseuteu jagyeog-eulo aeb-eul sayonghal su issseubnida. logeu-inhageona gyejeong-eul mandeulmyeon geseuteulo saengseonghan modeun jag-eobmul-i jadong-eulo dong-gihwadoebnida.
PT Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.
KO 다른 계정에 등록되어 있는 이메일 주소를 사용하고 싶다면 다른 계정을 삭제하거나 해당 계정의 이메일 주소를 먼저 변경해야 합니다.
Transliteração daleun gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusoleul sayonghago sipdamyeon daleun gyejeong-eul sagjehageona haedang gyejeong-ui imeil jusoleul meonjeo byeongyeonghaeya habnida.
PT Assim que a conta excluída não estiver mais associada a nenhuma conta do Vimeo, você poderá alterar o e-mail na conta da equipe para esse endereço de e-mail. Veja aqui como fazer isso:
KO 삭제된 계정이 더 이상 Vimeo 계정과 연결되지 않으면 팀 계정의 이메일을 해당 이메일 주소로 변경할 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.
Transliteração sagjedoen gyejeong-i deo isang Vimeo gyejeong-gwa yeongyeoldoeji anh-eumyeon tim gyejeong-ui imeil-eul haedang imeil jusolo byeongyeonghal su issseubnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
PT Assim que a conta excluída não estiver mais associada a nenhuma conta do Vimeo, você poderá alterar o e-mail na conta da equipe para esse endereço de e-mail. Veja aqui como fazer isso:
KO 삭제된 계정이 더 이상 Vimeo 계정과 연결되지 않으면 팀 계정의 이메일을 해당 이메일 주소로 변경할 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.
Transliteração sagjedoen gyejeong-i deo isang Vimeo gyejeong-gwa yeongyeoldoeji anh-eumyeon tim gyejeong-ui imeil-eul haedang imeil jusolo byeongyeonghal su issseubnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
KO 하나의 PayPal 계정에서 다른 PayPal 계정으로부터 PayPal 지불을 환불하는 것은 불가능하지 않습니다.이러한 경우 계정을 다시 열 수 있는지 확인하려면 PayPal에 직접 연락하는 것이 필요합니다.
Transliteração hanaui PayPal gyejeong-eseo daleun PayPal gyejeong-eulobuteo PayPal jibul-eul hwanbulhaneun geos-eun bulganeunghaji anhseubnida.ileohan gyeong-u gyejeong-eul dasi yeol su issneunji hwag-inhalyeomyeon PayPal-e jigjeob yeonlaghaneun geos-i pil-yohabnida.
PT Por exemplo, quando você pesquisa por responsável pela conta, o resultado da pesquisa é a página Conta > Faturamento > Contatos, onde o responsável pela conta é definido
KO 예를 들어 계정 소유자를 검색하는 경우 검색 결과는 계정 소유자가 설정되는 계정 > 청구 > 연락처 페이지입니다
Transliteração yeleul deul-eo gyejeong soyujaleul geomsaeghaneun gyeong-u geomsaeg gyeolgwaneun gyejeong soyujaga seoljeongdoeneun gyejeong > cheong-gu > yeonlagcheo peijiibnida
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
KO 계정 잠금의 물결은 많은 사건이 발생하지 않은 상태에서 수년간 iCloud를 사용한 후 많은 사용자가 잠긴 계정을 깨 웠음을 의미하며 다른 사용자는 2 ~ 3 회 연속 계정을 잠근 경험이 있습니다.
Transliteração gyejeong jamgeum-ui mulgyeol-eun manh-eun sageon-i balsaenghaji anh-eun sangtaeeseo sunyeongan iCloudleul sayonghan hu manh-eun sayongjaga jamgin gyejeong-eul kkae woss-eum-eul uimihamyeo daleun sayongjaneun 2 ~ 3 hoe yeonsog gyejeong-eul jamgeun gyeongheom-i issseubnida.
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.
Transliteração gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.
PT Para começar, primeiro você precisa decidir qual das suas contas da AWS se tornará a conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra). Crie uma nova conta da AWS ou selecione uma que já existe.
KO 시작하려면 먼저 관리 계정(예전의 마스터 계정)으로 사용할 AWS 계정을 결정해야 합니다. 새 AWS 계정을 생성하거나 기존 계정을 선택할 수 있습니다.
Transliteração sijaghalyeomyeon meonjeo gwanli gyejeong(yejeon-ui maseuteo gyejeong)eulo sayonghal AWS gyejeong-eul gyeoljeonghaeya habnida. sae AWS gyejeong-eul saengseonghageona gijon gyejeong-eul seontaeghal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
aws | aws |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
KO AWS 계정은 AWS 리소스용 컨테이너입니다. AWS 계정 내에 AWS 리소스를 생성하고 관리할 수 있으며, AWS 계정은 액세스 및 결제에 대한 관리 기능을 제공합니다.
Transliteração AWS gyejeong-eun AWS lisoseuyong keonteineoibnida. AWS gyejeong naee AWS lisoseuleul saengseonghago gwanlihal su iss-eumyeo, AWS gyejeong-eun aegseseu mich gyeoljee daehan gwanli gineung-eul jegonghabnida.
português | coreano |
---|---|
aws | aws |
PT Não. Não é possível alterar qual conta da AWS será a conta de gerenciamento. Por isso, a conta de gerenciamento deve ser selecionada com bastante cuidado.
KO 아니요. 관리 계정을 다른 AWS 계정으로 변경할 수는 없습니다. 따라서 관리 계정은 주의해서 선택해야 합니다.
Transliteração aniyo. gwanli gyejeong-eul daleun AWS gyejeong-eulo byeongyeonghal suneun eobs-seubnida. ttalaseo gwanli gyejeong-eun juuihaeseo seontaeghaeya habnida.
português | coreano |
---|---|
aws | aws |
PT 4. Informe o endereço de e-mail da conta que você deseja convidar ou o ID da conta da AWS da conta.
KO 4. 초대하려는 계정의 이메일 주소 또는 계정의 AWS 계정 ID를 입력합니다.
Transliteração 4. chodaehalyeoneun gyejeong-ui imeil juso ttoneun gyejeong-ui AWS gyejeong IDleul iblyeoghabnida.
português | coreano |
---|---|
id | id |
aws | aws |
PT Sim. No entanto, você deve antes remover a conta da organização e torná-la uma conta autônoma (veja abaixo). Depois de ser tornada autônoma, a conta poderá ser convidada para ingressar em outra organização.
KO 예. 하지만 먼저 조직에서 해당 계정을 제거하여 독립형 계정으로 만들어야 합니다(아래 참조). 해당 계정을 독립형으로 만든 후에 다른 조직에 합류하도록 초대할 수 있습니다.
Transliteração ye. hajiman meonjeo jojig-eseo haedang gyejeong-eul jegeohayeo doglibhyeong gyejeong-eulo mandeul-eoya habnida(alae chamjo). haedang gyejeong-eul doglibhyeong-eulo mandeun hue daleun jojig-e hablyuhadolog chodaehal su issseubnida.
PT Depois que um backup ou uma conta do iCloud tiver sido disponibilizada e selecionada, a exibição será alterada para apresentar informações sobre o backup ou a conta. Isso varia de acordo com o tipo de backup ou conta selecionada.
KO 백업 또는 iCloud 계정을 사용할 수있게 설정하고 선택하면보기가 백업 또는 계정에 대한 정보를 표시하는 것으로 변경됩니다. 이는 선택한 백업 유형 또는 계정에 따라 다릅니다.
Transliteração baeg-eob ttoneun iCloud gyejeong-eul sayonghal su-issge seoljeonghago seontaeghamyeonbogiga baeg-eob ttoneun gyejeong-e daehan jeongboleul pyosihaneun geos-eulo byeongyeongdoebnida. ineun seontaeghan baeg-eob yuhyeong ttoneun gyejeong-e ttala daleubnida.
PT Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.
KO 다른 계정에 등록되어 있는 이메일 주소를 사용하고 싶다면 다른 계정을 삭제하거나 해당 계정의 이메일 주소를 먼저 변경해야 합니다.
Transliteração daleun gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusoleul sayonghago sipdamyeon daleun gyejeong-eul sagjehageona haedang gyejeong-ui imeil jusoleul meonjeo byeongyeonghaeya habnida.
PT Como alternativa, eles podem baixar o Livestream Studio nesta página. Em seguida, podem entrar na conta e selecionar a conta da equipe no Studio, permitindo que transmitam para a conta da equipe diretamente do Studio.
KO 또는, 이 페이지에서 Livestream Studio를 다운로드할 수 있습니다. 그런 다음 자신의 계정에 로그인하고 Studio에서 팀 계정을 선택하여 Studio에서 팀 계정으로 곧바로 스트리밍할 수 있습니다.
Transliteração ttoneun, i peijieseo Livestream Studioleul daunlodeuhal su issseubnida. geuleon da-eum jasin-ui gyejeong-e logeu-inhago Studio-eseo tim gyejeong-eul seontaeghayeo Studio-eseo tim gyejeong-eulo godbalo seuteuliminghal su issseubnida.
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
KO 하나의 PayPal 계정에서 다른 PayPal 계정으로부터 PayPal 지불을 환불하는 것은 불가능하지 않습니다.이러한 경우 계정을 다시 열 수 있는지 확인하려면 PayPal에 직접 연락하는 것이 필요합니다.
Transliteração hanaui PayPal gyejeong-eseo daleun PayPal gyejeong-eulobuteo PayPal jibul-eul hwanbulhaneun geos-eun bulganeunghaji anhseubnida.ileohan gyeong-u gyejeong-eul dasi yeol su issneunji hwag-inhalyeomyeon PayPal-e jigjeob yeonlaghaneun geos-i pil-yohabnida.
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.
Transliteração gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
KO 계정 잠금의 물결은 많은 사건이 발생하지 않은 상태에서 수년간 iCloud를 사용한 후 많은 사용자가 잠긴 계정을 깨 웠음을 의미하며 다른 사용자는 2 ~ 3 회 연속 계정을 잠근 경험이 있습니다.
Transliteração gyejeong jamgeum-ui mulgyeol-eun manh-eun sageon-i balsaenghaji anh-eun sangtaeeseo sunyeongan iCloudleul sayonghan hu manh-eun sayongjaga jamgin gyejeong-eul kkae woss-eum-eul uimihamyeo daleun sayongjaneun 2 ~ 3 hoe yeonsog gyejeong-eul jamgeun gyeongheom-i issseubnida.
PT Interrupção de conversas entre o infrator denunciado e a conta do denunciante: em uma conversa por Mensagem Direta, quando um participante denuncia a outra conta, impedimos que o infrator envie mensagens à conta que o denunciou
KO 신고된 위반자와 신고자의 계정 간 대화 중지: 개인 쪽지 대화에서 참여자가 상대방 계정을 신고할 경우, Twitter에서는 위반자가 신고 계정에게 쪽지를 보내지 못하도록 합니다
Transliteração singodoen wibanjawa singojaui gyejeong gan daehwa jungji: gaein jjogji daehwa-eseo cham-yeojaga sangdaebang gyejeong-eul singohal gyeong-u, Twittereseoneun wibanjaga singo gyejeong-ege jjogjileul bonaeji moshadolog habnida
PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).
KO 물론입니다! 모든 라이선스가 다른 청구 및 기술 담당자에게 이전되었음을 확인한 경우 계정 닫기 페이지를 통해 계정을 닫을 수 있습니다.
Transliteração mullon-ibnida! modeun laiseonseuga daleun cheong-gu mich gisul damdangja-ege ijeondoeeoss-eum-eul hwag-inhan gyeong-u gyejeong dadgi peijileul tonghae gyejeong-eul dad-eul su issseubnida.
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
KO Foursquare는 카드 서비스 이용을 위해서 본 서비스에 귀하의 신용카드계좌(귀하의 “카드계좌”)를 연계시키기 위해 제3자인 결제처리기관(“결제처리기관”)을 이용합니다
Transliteração Foursquareneun kadeu seobiseu iyong-eul wihaeseo bon seobiseue gwihaui sin-yongkadeugyejwa(gwihaui “kadeugyejwa”)leul yeongyesikigi wihae je3jain gyeoljecheoligigwan(“gyeoljecheoligigwan”)eul iyonghabnida
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
KO 또한 (a) 귀하의 Swarm 계정에 로그인하거나 (b) City Guide 계정 (웹 전용)에 로그인하여 개인정보 설정에서 \"Export My Data\"를 클릭하여 귀하의 데이터 사본을 요청할 수 있습니다.
Transliteração ttohan (a) gwihaui Swarm gyejeong-e logeu-inhageona (b) City Guide gyejeong (web jeon-yong)e logeu-inhayeo gaeinjeongbo seoljeong-eseo \"Export My Data\"leul keullighayeo gwihaui deiteo sabon-eul yocheonghal su issseubnida.
PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição
KO 이메일과 은행 계정 로그인 이름에 동일한 비밀번호를 사용할 경우, 공격자는 하나의 비밀번호만 탈취하면 두 계정 모두에 액세스할 수 있으므로, 위험에 노출될 가능성이 두 배가 됩니다
Transliteração imeilgwa eunhaeng gyejeong logeu-in ileum-e dong-ilhan bimilbeonholeul sayonghal gyeong-u, gong-gyeogjaneun hanaui bimilbeonhoman talchwihamyeon du gyejeong modue aegseseuhal su iss-eumeulo, wiheom-e nochuldoel ganeungseong-i du baega doebnida
PT Clique na sua conta do iCloud e o aplicativo será atualizado para mostrar informações resumidas sobre sua conta.
KO iCloud 계정을 클릭하면 앱이 업데이트되어 계정에 대한 요약 정보가 표시됩니다.
Transliteração iCloud gyejeong-eul keullighamyeon aeb-i eobdeiteudoeeo gyejeong-e daehan yoyag jeongboga pyosidoebnida.
PT Adicione sua conta do iCloud com o botão + . Em seguida, faça login na sua conta do iCloud. Se você tem 2FA ativado, você será solicitado a digitar um código.
KO + 버튼을 사용하여 iCloud 계정을 추가하십시오. 그런 다음 iCloud 계정에 로그인하십시오. 2FA를 사용하도록 설정 한 경우 코드를 입력하라는 메시지가 표시됩니다.
Transliteração + beoteun-eul sayonghayeo iCloud gyejeong-eul chugahasibsio. geuleon da-eum iCloud gyejeong-e logeu-inhasibsio. 2FAleul sayonghadolog seoljeong han gyeong-u kodeuleul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.
PT Se você conectar sua conta do Vimeo ao Facebook, você poderá usar automaticamente o Facebook para fazer login na sua conta do Vimeo.
KO Vimeo 계정을 Facebook과 연결하면 자동으로 Facebook을 통해 Vimeo에 로그인할 수 있습니다.
Transliteração Vimeo gyejeong-eul Facebookgwa yeongyeolhamyeon jadong-eulo Facebook-eul tonghae Vimeoe logeu-inhal su issseubnida.
PT Qualquer pessoa que você convidar para Carregar, Colaborar ou Administrar sua conta precisará criar sua própria conta no Vimeo, antes que eles possam aceitar seu convite
KO 자신의 계정의 업로더, 기여자 또는 관리자로서 초대한 사람은 초대를 수락하기 전에 본인의 Vimeo 계정에 로그인하거나 계정이 없는 경우 계정을 만들어야 합니다
Transliteração jasin-ui gyejeong-ui eoblodeo, giyeoja ttoneun gwanlijaloseo chodaehan salam-eun chodaeleul sulaghagi jeon-e bon-in-ui Vimeo gyejeong-e logeu-inhageona gyejeong-i eobsneun gyeong-u gyejeong-eul mandeul-eoya habnida
PT Qualquer pessoa que você convidar para Carregar, Colaborar ou Administrar sua conta precisará criar sua própria conta no Vimeo, antes que eles possam aceitar seu convite
KO 자신의 계정의 업로더, 기여자 또는 관리자로서 초대한 사람은 초대를 수락하기 전에 본인의 Vimeo 계정에 로그인하거나 계정이 없는 경우 계정을 만들어야 합니다
Transliteração jasin-ui gyejeong-ui eoblodeo, giyeoja ttoneun gwanlijaloseo chodaehan salam-eun chodaeleul sulaghagi jeon-e bon-in-ui Vimeo gyejeong-e logeu-inhageona gyejeong-i eobsneun gyeong-u gyejeong-eul mandeul-eoya habnida
PT - Se não foi verificada, você não será capaz de conectá-la à sua conta do Vimeo. Você também vai precisar se certificar de que adicionou o seu primeiro e último nome exatamente como eles aparecem na sua conta do PayPal.
KO 되었는지 확인해주세요. 아직 검증되지 않은 경우 PayPal 계정을 Vimeo 계정과 연결할 수 없습니다. 또한 입력한 이름이 PayPal 계정에 등록된 것과 정확히 동일해야 합니다.
Transliteração doeeossneunji hwag-inhaejuseyo. ajig geomjeungdoeji anh-eun gyeong-u PayPal gyejeong-eul Vimeo gyejeong-gwa yeongyeolhal su eobs-seubnida. ttohan iblyeoghan ileum-i PayPal gyejeong-e deunglogdoen geosgwa jeonghwaghi dong-ilhaeya habnida.
PT e clique em Conectar a sua conta do PayPal. Quando você conseguir conectar sua conta, você estará pronto (a)!
KO 페이지로 이동하여 'PayPal 계정 연결'을 클릭하고 계정을 연결하면 됩니다.
Transliteração peijilo idonghayeo 'PayPal gyejeong yeongyeol'eul keullighago gyejeong-eul yeongyeolhamyeon doebnida.
PT e verificar se sua conta do PayPal está conectada. Se não estiver, clique em 'Conectar' para conectar sua conta do PayPal nessa página.
KO 페이지로 이동하여 PayPal 계정이 연결되어 있는지 확인합니다. 연결되어 있지 않은 경우 '연결'을 클릭하여 해당 페이지에서 PayPal 계정을 연결하세요.
Transliteração peijilo idonghayeo PayPal gyejeong-i yeongyeoldoeeo issneunji hwag-inhabnida. yeongyeoldoeeo issji anh-eun gyeong-u 'yeongyeol'eul keullighayeo haedang peijieseo PayPal gyejeong-eul yeongyeolhaseyo.
PT Depois de verificar se você se conecta à sua conta de email usando IMAP, em vez de POP, você pode continuar excluindo sua conta de email, sabendo que seus dados serão protegidos.
KO POP가 아닌 IMAP을 사용하여 전자 메일 계정에 연결 한 것을 확인한 후에는 데이터가 보호 될 것이라는 확신을 가지고 전자 메일 계정을 계속 삭제할 수 있습니다.
Transliteração POPga anin IMAPeul sayonghayeo jeonja meil gyejeong-e yeongyeol han geos-eul hwag-inhan hueneun deiteoga boho doel geos-ilaneun hwagsin-eul gajigo jeonja meil gyejeong-eul gyesog sagjehal su issseubnida.
PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.
KO HostWinds는 도메인을 작성하고 HostWinds 계정에 추가 할 수있는 여러 개의 Avenues를 제공합니다.아래 단계에 따라 hostwinds 계정을 사용하여 도메인을 만들거나 추가, 삭제 및 등록 할 수 있습니다.
Transliteração HostWindsneun domein-eul jagseonghago HostWinds gyejeong-e chuga hal su-issneun yeoleo gaeui Avenuesleul jegonghabnida.alae dangyee ttala hostwinds gyejeong-eul sayonghayeo domein-eul mandeulgeona chuga, sagje mich deunglog hal su issseubnida.
PT Como faço para usar o FileZilla e o cPanel? Crie sua conta FTP Para criar sua conta FTP no cPanel, consulte o seguinte artigo
KO FileZilla 및 cPanel을 어떻게 사용합니까? FTP 계정 생성 cPanel에서 FTP 계정을 생성하려면 다음 문서를 참조하십시오
Transliteração FileZilla mich cPanel-eul eotteohge sayonghabnikka? FTP gyejeong saengseong cPanel-eseo FTP gyejeong-eul saengseonghalyeomyeon da-eum munseoleul chamjohasibsio
português | coreano |
---|---|
ftp | ftp |
PT Os backups são uma parte importante da sua conta e podem economizar muito tempo e esforço se você estiver tendo problemas com sua conta
KO 백업은 계정의 중요한 부분이며 계정에 문제가 발생하는 경우 많은 시간과 노력을 절약 할 수 있습니다
Transliteração baeg-eob-eun gyejeong-ui jung-yohan bubun-imyeo gyejeong-e munjega balsaenghaneun gyeong-u manh-eun sigangwa nolyeog-eul jeol-yag hal su issseubnida
PT A autenticação 2FA é uma forma de garantir que a sua conta esteja protegida. Para acessar a sua conta Changelly, você precisa de um dispositivo secundário com o Google Autenticator instalado.
KO 2FA 인증은 계정을 보호하기 위한 방법입니다. Changelly 계정에 로그인하려면 Google Authenticator이 설치된 모바일 기기가 필요합니다. 2FA를 언제든지 비활성화할 수 있습니다.
Transliteração 2FA injeung-eun gyejeong-eul bohohagi wihan bangbeob-ibnida. Changelly gyejeong-e logeu-inhalyeomyeon Google Authenticatori seolchidoen mobail gigiga pil-yohabnida. 2FAleul eonjedeunji bihwalseonghwahal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
PT Se você não vir sua conta listada dentro da página "Conta / @ Domínio", você pode selecionar o Gerente de Usuário para ver todas as contas, independentemente de sua afiliação.
KO "계정 / @ 도메인"페이지에 나열된 계정이 표시되지 않으면 선택할 수 있습니다. 사용자 관리자 그들의 제휴에 관계없이 모든 계정을 보려면.
Transliteração "gyejeong / @ domein"peijie nayeoldoen gyejeong-i pyosidoeji anh-eumyeon seontaeghal su issseubnida. sayongja gwanlija geudeul-ui jehyue gwangyeeobs-i modeun gyejeong-eul bolyeomyeon.
PT Digite sua conta de e-mail que você usou ao se inscrever para sua conta HostWinds.Em seguida, clique no botão Green Continue.
KO HostWinds 계정에 가입 할 때 사용한 이메일 계정에 입력하십시오.그런 다음 녹색 계속 버튼을 클릭하십시오.
Transliteração HostWinds gyejeong-e gaib hal ttae sayonghan imeil gyejeong-e iblyeoghasibsio.geuleon da-eum nogsaeg gyesog beoteun-eul keullighasibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções