Traduzir "tecnicamente falando" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tecnicamente falando" de português para coreano

Traduções de tecnicamente falando

"tecnicamente falando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

falando 대해

Tradução de português para coreano de tecnicamente falando

português
coreano

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다

Transliteração gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida

PT Tecnicamente falando, você pode ter um vídeo 4K com uma taxa de bits menor do que um vídeo 720p

KO 기술적으로 말하면 720p 동영상보다 낮은 비트레이트를 가진 4K 동영상을 갖고 있을 수 있습니다

Transliteração gisuljeog-eulo malhamyeon 720p dong-yeongsangboda naj-eun biteuleiteuleul gajin 4K dong-yeongsang-eul gajgo iss-eul su issseubnida

PT Use o iPhone Backup Extractor para examinar o histórico de mensagens do momento e ver com quem você estava falando no momento e sobre o que estava falando.

KO iPhone Backup Extractor를 사용하여 당시의 메시지 기록을 검사하여 당시 대화 상대와 대화 내용을 확인할 수 있습니다.

Transliteração iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo dangsiui mesiji gilog-eul geomsahayeo dangsi daehwa sangdaewa daehwa naeyong-eul hwag-inhal su issseubnida.

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.

Transliteração domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.

PT Embora seja tecnicamente possível carregar um vídeo não comprimido no Vimeo, em muitos casos, isso não é uma boa ideia. Os arquivos não comprimidos consomem mais

KO 압축이 해제되지 않은 동영상도 Vimeo에 업로드할 수 있지만 대부분 좋은 방법은 아닙니다. 압축이 해제되지 않은 파일은 압축 해제된 동영상에 비해

Transliteração abchug-i haejedoeji anh-eun dong-yeongsangdo Vimeoe eoblodeuhal su issjiman daebubun joh-eun bangbeob-eun anibnida. abchug-i haejedoeji anh-eun pail-eun abchug haejedoen dong-yeongsang-e bihae

PT Em outras palavras, porque uma venda em si é tecnicamente realizada pelo Vimeo, os vendedores do VOD não estão vendendo diretamente para outros países - nós estamos

KO 엄밀히 말하여 Vimeo에 의해 판매 자체가 이루어지므로 다른 국가에 직접 판매하는 주체는 VOD 판매자가 아닌 Vimeo입니다

Transliteração eommilhi malhayeo Vimeoe uihae panmae jachega ilueojimeulo daleun gugga-e jigjeob panmaehaneun jucheneun VOD panmaejaga anin Vimeoibnida

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

KO 엄밀히 따지면 실시간 채팅 소프트웨어는 아니지만, 고객 서비스가 소셜미디어에 상당히 의존하는 경우, 스프라우트 소셜은 실시간 채팅과 연동할 수 있는 탁월한 도구입니다

Transliteração eommilhi ttajimyeon silsigan chaeting sopeuteuweeoneun anijiman, gogaeg seobiseuga sosyeolmidieoe sangdanghi uijonhaneun gyeong-u, seupeulauteu sosyeol-eun silsigan chaeting-gwa yeondonghal su issneun tag-wolhan dogu-ibnida

PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.

KO 노트 : 자녀 테마에 적합한 부모 테마를 선택하는 것이 중요합니다.기술적으로 모든 테마는 부모가 될 수 있습니다.그러나 틈새 시장이 아닌 사람이 아닌 사람들은 종종 이상적입니다.

Transliteração noteu : janyeo tema-e jeoghabhan bumo temaleul seontaeghaneun geos-i jung-yohabnida.gisuljeog-eulo modeun temaneun bumoga doel su issseubnida.geuleona teumsae sijang-i anin salam-i anin salamdeul-eun jongjong isangjeog-ibnida.

PT Quero dizer, tecnicamente não é meu, mas a questão principal aqui não é quem vai me permitir, mas quem vai me impedir de fazer isso?

KO 내 말은, 기술적으로는 내 것이 아니지만 여기서 주된 질문은 누가 내가 가져갈 수 있도록 허용 할 것인가가 아니라 누가 그렇게하는 것을 막을 것인가하는 것입니다.

Transliteração nae mal-eun, gisuljeog-euloneun nae geos-i anijiman yeogiseo judoen jilmun-eun nuga naega gajyeogal su issdolog heoyong hal geos-ingaga anila nuga geuleohgehaneun geos-eul mag-eul geos-ingahaneun geos-ibnida.

PT Embora as bolhas não sejam tecnicamente um tipo de visualização específico, usá-las como técnica adiciona detalhes a gráficos de dispersão ou mapas para mostrar a relação entre três ou mais medidas

KO 버블이 기술적으로 고유한 비주얼리제이션 유형은 아니지만, 버블 기법을 사용하면 3개 이상의 측정값 사이의 관계를 표시하기 위해 분산형 차트나 맵으로 세부 정보를 추가할 수 있습니다

Transliteração beobeul-i gisuljeog-eulo goyuhan bijueollijeisyeon yuhyeong-eun anijiman, beobeul gibeob-eul sayonghamyeon 3gae isang-ui cheugjeong-gabs saiui gwangyeleul pyosihagi wihae bunsanhyeong chateuna maeb-eulo sebu jeongboleul chugahal su issseubnida

PT Uma reputação fundada ao longo dos anos em desempenho ótico excecional, ergonomia excecional, construção robusta e um mundo de inovações que expandiram constantemente os limites do tecnicamente possível

KO 오랜 세월에 걸쳐 예외적인 광학 성능, 탁월한 인체공학적 특성, 견고한 구조 그리고 기술적으로 가능한 부분의 한계를 끊임없이 확장해온 혁신의 세계를 근간으로 하는 탄탄한 명성입니다

Transliteração olaen sewol-e geolchyeo ye-oejeog-in gwanghag seongneung, tag-wolhan inchegonghagjeog teugseong, gyeongohan gujo geuligo gisuljeog-eulo ganeunghan bubun-ui hangyeleul kkeunh-im-eobs-i hwagjanghaeon hyeogsin-ui segyeleul geungan-eulo haneun tantanhan myeongseong-ibnida

PT As rigorosas tolerâncias dimensionais que melhoram a função do FIOLAX® em combinação com baixos defeitos cosméticos resultam em seringas tecnicamente excelentes.

KO FIOLAX®의 기능을 향상하는 엄격한 치수 공차는 낮은 외형 결함과 결합하여 기술적으로 뛰어난 주사기가 만들어집니다.

Transliteração FIOLAX®ui gineung-eul hyangsanghaneun eomgyeoghan chisu gongchaneun naj-eun oehyeong gyeolhamgwa gyeolhabhayeo gisuljeog-eulo ttwieonan jusagiga mandeul-eojibnida.

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.

Transliteração domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

KO 엄밀히 따지면 실시간 채팅 소프트웨어는 아니지만, 고객 서비스가 소셜미디어에 상당히 의존하는 경우, 스프라우트 소셜은 실시간 채팅과 연동할 수 있는 탁월한 도구입니다

Transliteração eommilhi ttajimyeon silsigan chaeting sopeuteuweeoneun anijiman, gogaeg seobiseuga sosyeolmidieoe sangdanghi uijonhaneun gyeong-u, seupeulauteu sosyeol-eun silsigan chaeting-gwa yeondonghal su issneun tag-wolhan dogu-ibnida

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

KO 엄밀히 따지면 실시간 채팅 소프트웨어는 아니지만, 고객 서비스가 소셜미디어에 상당히 의존하는 경우, 스프라우트 소셜은 실시간 채팅과 연동할 수 있는 탁월한 도구입니다

Transliteração eommilhi ttajimyeon silsigan chaeting sopeuteuweeoneun anijiman, gogaeg seobiseuga sosyeolmidieoe sangdanghi uijonhaneun gyeong-u, seupeulauteu sosyeol-eun silsigan chaeting-gwa yeondonghal su issneun tag-wolhan dogu-ibnida

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

KO 엄밀히 따지면 실시간 채팅 소프트웨어는 아니지만, 고객 서비스가 소셜미디어에 상당히 의존하는 경우, 스프라우트 소셜은 실시간 채팅과 연동할 수 있는 탁월한 도구입니다

Transliteração eommilhi ttajimyeon silsigan chaeting sopeuteuweeoneun anijiman, gogaeg seobiseuga sosyeolmidieoe sangdanghi uijonhaneun gyeong-u, seupeulauteu sosyeol-eun silsigan chaeting-gwa yeondonghal su issneun tag-wolhan dogu-ibnida

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

KO 엄밀히 따지면 실시간 채팅 소프트웨어는 아니지만, 고객 서비스가 소셜미디어에 상당히 의존하는 경우, 스프라우트 소셜은 실시간 채팅과 연동할 수 있는 탁월한 도구입니다

Transliteração eommilhi ttajimyeon silsigan chaeting sopeuteuweeoneun anijiman, gogaeg seobiseuga sosyeolmidieoe sangdanghi uijonhaneun gyeong-u, seupeulauteu sosyeol-eun silsigan chaeting-gwa yeondonghal su issneun tag-wolhan dogu-ibnida

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

KO 엄밀히 따지면 실시간 채팅 소프트웨어는 아니지만, 고객 서비스가 소셜미디어에 상당히 의존하는 경우, 스프라우트 소셜은 실시간 채팅과 연동할 수 있는 탁월한 도구입니다

Transliteração eommilhi ttajimyeon silsigan chaeting sopeuteuweeoneun anijiman, gogaeg seobiseuga sosyeolmidieoe sangdanghi uijonhaneun gyeong-u, seupeulauteu sosyeol-eun silsigan chaeting-gwa yeondonghal su issneun tag-wolhan dogu-ibnida

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

KO 엄밀히 따지면 실시간 채팅 소프트웨어는 아니지만, 고객 서비스가 소셜미디어에 상당히 의존하는 경우, 스프라우트 소셜은 실시간 채팅과 연동할 수 있는 탁월한 도구입니다

Transliteração eommilhi ttajimyeon silsigan chaeting sopeuteuweeoneun anijiman, gogaeg seobiseuga sosyeolmidieoe sangdanghi uijonhaneun gyeong-u, seupeulauteu sosyeol-eun silsigan chaeting-gwa yeondonghal su issneun tag-wolhan dogu-ibnida

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

KO 엄밀히 따지면 실시간 채팅 소프트웨어는 아니지만, 고객 서비스가 소셜미디어에 상당히 의존하는 경우, 스프라우트 소셜은 실시간 채팅과 연동할 수 있는 탁월한 도구입니다

Transliteração eommilhi ttajimyeon silsigan chaeting sopeuteuweeoneun anijiman, gogaeg seobiseuga sosyeolmidieoe sangdanghi uijonhaneun gyeong-u, seupeulauteu sosyeol-eun silsigan chaeting-gwa yeondonghal su issneun tag-wolhan dogu-ibnida

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

KO 엄밀히 따지면 실시간 채팅 소프트웨어는 아니지만, 고객 서비스가 소셜미디어에 상당히 의존하는 경우, 스프라우트 소셜은 실시간 채팅과 연동할 수 있는 탁월한 도구입니다

Transliteração eommilhi ttajimyeon silsigan chaeting sopeuteuweeoneun anijiman, gogaeg seobiseuga sosyeolmidieoe sangdanghi uijonhaneun gyeong-u, seupeulauteu sosyeol-eun silsigan chaeting-gwa yeondonghal su issneun tag-wolhan dogu-ibnida

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

KO 엄밀히 따지면 실시간 채팅 소프트웨어는 아니지만, 고객 서비스가 소셜미디어에 상당히 의존하는 경우, 스프라우트 소셜은 실시간 채팅과 연동할 수 있는 탁월한 도구입니다

Transliteração eommilhi ttajimyeon silsigan chaeting sopeuteuweeoneun anijiman, gogaeg seobiseuga sosyeolmidieoe sangdanghi uijonhaneun gyeong-u, seupeulauteu sosyeol-eun silsigan chaeting-gwa yeondonghal su issneun tag-wolhan dogu-ibnida

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

KO 엄밀히 따지면 실시간 채팅 소프트웨어는 아니지만, 고객 서비스가 소셜미디어에 상당히 의존하는 경우, 스프라우트 소셜은 실시간 채팅과 연동할 수 있는 탁월한 도구입니다

Transliteração eommilhi ttajimyeon silsigan chaeting sopeuteuweeoneun anijiman, gogaeg seobiseuga sosyeolmidieoe sangdanghi uijonhaneun gyeong-u, seupeulauteu sosyeol-eun silsigan chaeting-gwa yeondonghal su issneun tag-wolhan dogu-ibnida

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

KO 엄밀히 따지면 실시간 채팅 소프트웨어는 아니지만, 고객 서비스가 소셜미디어에 상당히 의존하는 경우, 스프라우트 소셜은 실시간 채팅과 연동할 수 있는 탁월한 도구입니다

Transliteração eommilhi ttajimyeon silsigan chaeting sopeuteuweeoneun anijiman, gogaeg seobiseuga sosyeolmidieoe sangdanghi uijonhaneun gyeong-u, seupeulauteu sosyeol-eun silsigan chaeting-gwa yeondonghal su issneun tag-wolhan dogu-ibnida

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

KO 엄밀히 따지면 실시간 채팅 소프트웨어는 아니지만, 고객 서비스가 소셜미디어에 상당히 의존하는 경우, 스프라우트 소셜은 실시간 채팅과 연동할 수 있는 탁월한 도구입니다

Transliteração eommilhi ttajimyeon silsigan chaeting sopeuteuweeoneun anijiman, gogaeg seobiseuga sosyeolmidieoe sangdanghi uijonhaneun gyeong-u, seupeulauteu sosyeol-eun silsigan chaeting-gwa yeondonghal su issneun tag-wolhan dogu-ibnida

PT Embora não seja tecnicamente um software de chat em tempo real, se o seu atendimento ao cliente depender muito das mídias sociais, o Sprout Social é uma ótima ferramenta para integrar ao seu chat em tempo real

KO 엄밀히 따지면 실시간 채팅 소프트웨어는 아니지만, 고객 서비스가 소셜미디어에 상당히 의존하는 경우, 스프라우트 소셜은 실시간 채팅과 연동할 수 있는 탁월한 도구입니다

Transliteração eommilhi ttajimyeon silsigan chaeting sopeuteuweeoneun anijiman, gogaeg seobiseuga sosyeolmidieoe sangdanghi uijonhaneun gyeong-u, seupeulauteu sosyeol-eun silsigan chaeting-gwa yeondonghal su issneun tag-wolhan dogu-ibnida

PT Uma reputação fundada ao longo dos anos em desempenho ótico excecional, ergonomia excecional, construção robusta e um mundo de inovações que expandiram constantemente os limites do tecnicamente possível

KO 오랜 세월에 걸쳐 예외적인 광학 성능, 탁월한 인체공학적 특성, 견고한 구조 그리고 기술적으로 가능한 부분의 한계를 끊임없이 확장해온 혁신의 세계를 근간으로 하는 탄탄한 명성입니다

Transliteração olaen sewol-e geolchyeo ye-oejeog-in gwanghag seongneung, tag-wolhan inchegonghagjeog teugseong, gyeongohan gujo geuligo gisuljeog-eulo ganeunghan bubun-ui hangyeleul kkeunh-im-eobs-i hwagjanghaeon hyeogsin-ui segyeleul geungan-eulo haneun tantanhan myeongseong-ibnida

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.

Transliteração domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.

Transliteração domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.

Transliteração domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.

Transliteração domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.

Transliteração domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.

Transliteração domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.

Transliteração domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.

Transliteração domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.

Transliteração domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.

Transliteração domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.

PT Técnicamente, você pode servir todos esses arquivos em seu próprio computador. Mas, é muito mais conveniente armazená-los em um servidor web dedicado que

KO 기술적으로, 당신은 컴퓨터에 있는 그 파일들을 불러올수 있지만, 그것들을 전담하는 웹 서버에 저장하는것이 훨씬 더 편리합니다. 전담하는 웹서버는:

Transliteração gisuljeog-eulo, dangsin-eun keompyuteoe issneun geu paildeul-eul bulleoolsu issjiman, geugeosdeul-eul jeondamhaneun web seobeoe jeojanghaneungeos-i hwolssin deo pyeonlihabnida. jeondamhaneun webseobeoneun:

PT Embora seja tecnicamente possível carregar um vídeo não comprimido no Vimeo, em muitos casos, isso não é uma boa ideia. Os arquivos não comprimidos consomem mais

KO 압축이 해제되지 않은 동영상도 Vimeo에 업로드할 수 있지만 대부분 좋은 방법은 아닙니다. 압축이 해제되지 않은 파일은 압축 해제된 동영상에 비해

Transliteração abchug-i haejedoeji anh-eun dong-yeongsangdo Vimeoe eoblodeuhal su issjiman daebubun joh-eun bangbeob-eun anibnida. abchug-i haejedoeji anh-eun pail-eun abchug haejedoen dong-yeongsang-e bihae

PT Em outras palavras, porque uma venda em si é tecnicamente realizada pelo Vimeo, os vendedores do VOD não estão vendendo diretamente para outros países - nós estamos

KO 엄밀히 말하여 Vimeo에 의해 판매 자체가 이루어지므로 다른 국가에 직접 판매하는 주체는 VOD 판매자가 아닌 Vimeo입니다

Transliteração eommilhi malhayeo Vimeoe uihae panmae jachega ilueojimeulo daleun gugga-e jigjeob panmaehaneun jucheneun VOD panmaejaga anin Vimeoibnida

PT Tecnicamente, eles são todos independentes, mas quando colocados juntos, eles formam uma aplicação estrutural inteira

KO 기술적으로는 모두 독립적이지만 함께 모이면 전체 구조적 애플리케이션을 형성합니다

Transliteração gisuljeog-euloneun modu doglibjeog-ijiman hamkke moimyeon jeonche gujojeog aepeullikeisyeon-eul hyeongseonghabnida

PT Embora tal página possa tecnicamente ter um tempo de carregamento rápido, esse tempo não corresponderia à forma como o usuário realmente percebe o carregamento da página.

KO 이러한 페이지는 기술적으로는 로드 시간이 빨라지지만, 사용자가 실제로 페이지 로드를 경험하는 방식과는 일치하지 않습니다.

Transliteração ileohan peijineun gisuljeog-euloneun lodeu sigan-i ppallajijiman, sayongjaga siljelo peiji lodeuleul gyeongheomhaneun bangsiggwaneun ilchihaji anhseubnida.

PT Embora seja tecnicamente possível instalar o plug-in em ~/Library/CoreMediaIO/DAL sem privilégios de administrador, isso não é suficiente para muitos aplicativos, incluindo o Zoom, que requerem instalação privilegiada.

KO 관리자 권한없이 ~/Library/CoreMediaIO/DAL 플러그인을 설치하는 것은 기술적으로 가능하지만 권한있는 설치가 필요한 Zoom을 포함한 많은 앱에는 충분하지 않습니다.

Transliteração gwanlija gwonhan-eobs-i ~/Library/CoreMediaIO/DAL peulleogeu-in-eul seolchihaneun geos-eun gisuljeog-eulo ganeunghajiman gwonhan-issneun seolchiga pil-yohan Zoom-eul pohamhan manh-eun aeb-eneun chungbunhaji anhseubnida.

PT Da mesma forma, podemos ter feito algo que tecnicamente não ia contra “a letra da lei”, mas que sabíamos no momento era praticamente o mesmo que um comportamento problemático subjacente que havíamos nos comprometido a evitar

KO 유사하게, 우리는 기술적으로 "법조문"에 어긋나지 않는 일을 했을 수 있지만, 그 순간에 우리가 피하려고 약속한 근본적인 문제 행동과 사실상 동일하다는 것을 알고 있었습니다

Transliteração yusahage, ulineun gisuljeog-eulo "beobjomun"e eogeusnaji anhneun il-eul haess-eul su issjiman, geu sungan-e uliga pihalyeogo yagsoghan geunbonjeog-in munje haengdong-gwa sasilsang dong-ilhadaneun geos-eul algo iss-eossseubnida

PT Se você está procurando uma plataforma de comércio eletrônico de código aberto barata ou gratuita, você veio ao lugar certo. Bem, tecnicamente, você pode escolher qualquer estrutura de comércio eletrônico, ...

KO 저렴하거나 무료 오픈 소스 전자 상거래 플랫폼을 찾고 있다면 제대로 찾아오셨습니다. 글쎄, 기술적으로, 당신은 거의 모든 전자 상거래 프레임 워크를 선택할 수 있습니다 ...

Transliteração jeolyeomhageona mulyo opeun soseu jeonja sang-geolae peullaespom-eul chajgo issdamyeon jedaelo chaj-aosyeossseubnida. geulsse, gisuljeog-eulo, dangsin-eun geoui modeun jeonja sang-geolae peuleim wokeuleul seontaeghal su issseubnida ...

PT Tecnicamente, é possível gerir o servidor sem nenhum tipo de painel de controlo, mas é muito mais difícil e definitivamente não recomendado para pessoas sem conhecimento técnico.

KO 엄밀히 말하면 제어판 없이도 서버를 관리할 수 있지만, 매우 어려운 작업일 수도 있기 때문에 기술 지식이 없는 분에게는 제어판 없는 운영을 추천하지 않습니다.

Transliteração eommilhi malhamyeon jeeopan eobs-ido seobeoleul gwanlihal su issjiman, maeu eolyeoun jag-eob-il sudo issgi ttaemun-e gisul jisig-i eobsneun bun-egeneun jeeopan eobsneun un-yeong-eul chucheonhaji anhseubnida.

PT O plano parece ser tecnicamente apenas para teste, então eu não esperaria ter uma loja de graça

KO 이 계획은 기술적으로 단지 테스트 용인 것처럼 보이므로 무료로 상점을 운영 할 것으로 기대하지 않습니다

Transliteração i gyehoeg-eun gisuljeog-eulo danji teseuteu yong-in geoscheoleom boimeulo mulyolo sangjeom-eul un-yeong hal geos-eulo gidaehaji anhseubnida

PT Portanto, você poderia tecnicamente fazer um belo site com suporte completo de venda de produtos digitais

KO 따라서 완전한 디지털 제품 판매 지원을 통해 기술적으로 아름다운 웹 사이트를 만들 수 있습니다

Transliteração ttalaseo wanjeonhan dijiteol jepum panmae jiwon-eul tonghae gisuljeog-eulo aleumdaun web saiteuleul mandeul su issseubnida

PT Portanto, contanto que você esteja vendendo cursos suficientes, você deve tecnicamente estar próximo de 100% da receita em cada venda.

KO 따라서 충분한 코스를 판매하는 한 모든 판매에서 기술적으로 수익의 100 %에 가까워 야합니다.

Transliteração ttalaseo chungbunhan koseuleul panmaehaneun han modeun panmaeeseo gisuljeog-eulo su-ig-ui 100 %e gakkawo yahabnida.

PT Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.

KO 지금 화제가 되고 있는 토픽에 대해 실시간으로 알아보세요.

Transliteração jigeum hwajega doego issneun topig-e daehae silsigan-eulo al-aboseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções