PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
"poderia estar tendo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
poderia | 내 더 데 또는 또한 수 있습니다 이 이것은 있는 할 수 있습니다 |
estar | 가장 같은 같이 경우 계속 그러나 그리고 누구나 다른 다양한 다음 대한 더 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 보안 사용자 서비스 세계 수 있습니다 안전한 어떤 없습니다 여러 온라인 이 일부 있는 전 전에 제공하는 제공합니다 지원 추가 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
tendo | 대한 더 됩니다 따라 또는 모든 바탕으로 수 있습니다 이 한 |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
PT Tendo nos concentrado na finalidade de cada sistema e enfatizado que eles são produtos diferentes, e não substitutos diretos, sentimos que mostrar no que os dois sistemas diferem em uma comparação lado a lado também poderia ajudar
KO 각 시스템의 목적에 초점을 맞추고, 직접 교체보다는 서로 다른 제품임을 강조하면서, 두 시스템이 어떻게 다른지를 나란히 비교해서 보여주는 것도 도움이 될 수 있다고 느꼈습니다
Transliteração gag siseutem-ui mogjeog-e chojeom-eul majchugo, jigjeob gyochebodaneun seolo daleun jepum-im-eul gangjohamyeonseo, du siseutem-i eotteohge daleunjileul nalanhi bigyohaeseo boyeojuneun geosdo doum-i doel su issdago neukkyeossseubnida
PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.
KO 의료 기관은 개인 의료 정보 보호에 극히 주의해야 합니다. Cloudflare의 네트워크와 모든 제품은 데이터 프라이버시를 염두에 두고 구축되었습니다.
Transliteração uilyo gigwan-eun gaein uilyo jeongbo boho-e geughi juuihaeya habnida. Cloudflare-ui neteuwokeuwa modeun jepum-eun deiteo peulaibeosileul yeomdue dugo guchugdoeeossseubnida.
PT Se você estiver tendo problemas para conectar seu domínio personalizado, há vários fatores que podem estar contribuindo para o problema. As causas mais comuns são:
KO 커스텀 도메인 연결에 문제가 있는 경우, 원인에는 여러 가지 요인이 있습니다. 가장 일반적인 원인은 다음과 같습니다.
Transliteração keoseuteom domein yeongyeol-e munjega issneun gyeong-u, won-in-eneun yeoleo gaji yoin-i issseubnida. gajang ilbanjeog-in won-in-eun da-eumgwa gatseubnida.
PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.
KO 의료 기관은 개인 의료 정보 보호에 극히 주의해야 합니다. Cloudflare의 네트워크와 모든 제품은 데이터 프라이버시를 염두에 두고 구축되었습니다.
Transliteração uilyo gigwan-eun gaein uilyo jeongbo boho-e geughi juuihaeya habnida. Cloudflare-ui neteuwokeuwa modeun jepum-eun deiteo peulaibeosileul yeomdue dugo guchugdoeeossseubnida.
PT Desenvolver empatia com o cliente e o time. Todos devem entender por que novos recursos de produto são necessários, e com o que o cliente pode estar tendo dificuldades no que diz respeito a conflitos entre histórias e regras.
KO 고객과 팀에 대한 공감. 왜 새로운 제품 기능이 필요한지, 스토리와 규칙의 충돌과 관련해 고객이 어떤 문제를 겪을 수 있는지 모든 사람이 이해할 수 있어야 합니다.
Transliteração gogaeggwa tim-e daehan gong-gam. wae saeloun jepum gineung-i pil-yohanji, seutoliwa gyuchig-ui chungdolgwa gwanlyeonhae gogaeg-i eotteon munjeleul gyeokk-eul su issneunji modeun salam-i ihaehal su iss-eoya habnida.
PT Você poderia estar trabalhando em um escritório alternativo ou em casa
KO 사무실을 대체할 수 있는 곳이나 집에서 일하고 있을 수 있습니다
Transliteração samusil-eul daechehal su issneun gos-ina jib-eseo ilhago iss-eul su issseubnida
PT Ele executa uma extensa rede de servidores, e ninguém poderia estar mais feliz com isso do que Kinsta.
KO 광범위한 서버 네트워크를 운영하고 있으며 Kinsta보다 더 행복한 사람은 없습니다.
Transliteração gwangbeom-wihan seobeo neteuwokeuleul un-yeonghago iss-eumyeo Kinstaboda deo haengboghan salam-eun eobs-seubnida.
PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!
KO 당신이 Camo를 시험해 볼 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 당신이 그것을 좋아하기를 바랍니다!
Transliteração dangsin-i Camoleul siheomhae bol su issge doeeo maeu gippeubnida. dangsin-i geugeos-eul joh-ahagileul balabnida!
PT Você pode estar procurando por uma oferta compatível com o SQL para trabalhar com sistemas, processos ou conjuntos de habilidades existentes, ou estar mais interessado em uma oferta NoSQL adaptada às necessidades de seu sistema
KO 여러분은 아마도 기존 시스템, 프로세스 또는 스킬 세트를 활용하기 위해 SQL 호환 제품군을 찾고 있거나, 시스템 요구에 따라 맞춤화된 NoSQL 제품군에 관심이 있을 것입니다
Transliteração yeoleobun-eun amado gijon siseutem, peuloseseu ttoneun seukil seteuleul hwal-yonghagi wihae SQL hohwan jepumgun-eul chajgo issgeona, siseutem yogue ttala majchumhwadoen NoSQL jepumgun-e gwansim-i iss-eul geos-ibnida
português | coreano |
---|---|
sql | sql |
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
KO 지원하려면 채용을 실시 중인 국가에 위치한 대학에 등록되어 있어야 합니다. 예를 들어, 몬트리올에서 인턴십을 하려면 캐나다에 있는 대학에 등록된 상태여야 합니다.
Transliteração jiwonhalyeomyeon chaeyong-eul silsi jung-in gugga-e wichihan daehag-e deunglogdoeeo iss-eoya habnida. yeleul deul-eo, monteuliol-eseo inteonsib-eul halyeomyeon kaenada-e issneun daehag-e deunglogdoen sangtaeyeoya habnida.
PT Estar nas montanhas é estar mais perto do céu e ser parte da natureza. Aline Hayoz-Andrey
KO 산에 있으면 하늘에 더 가까워지며 자연 일부가 됩니다. 알린 헤요즈-안드레
Transliteração san-e iss-eumyeon haneul-e deo gakkawojimyeo jayeon ilbuga doebnida. allin heyojeu-andeule
PT A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
KO 블레이드의 팁은 아래를 향해야 하고 나이프 핸들은 당길 때마다 살짝 올라와야 합니다.
Transliteração beulleideuui tib-eun alaeleul hyanghaeya hago naipeu haendeul-eun dang-gil ttaemada saljjag ollawaya habnida.
PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.
KO 나이프를 몸쪽으로 당기듯이 리크를 채 썰어 길고 얇은 조각으로 만듭니다. 블레이드의 팁은 아래를 향해야 하고 나이프 핸들은 당길 때마다 살짝 올라와야 합니다.
Transliteração naipeuleul momjjog-eulo dang-gideus-i likeuleul chae sseol-eo gilgo yalb-eun jogag-eulo mandeubnida. beulleideuui tib-eun alaeleul hyanghaeya hago naipeu haendeul-eun dang-gil ttaemada saljjag ollawaya habnida.
PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!
KO 당신이 Camo를 시험해 볼 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 당신이 그것을 좋아하기를 바랍니다!
Transliteração dangsin-i Camoleul siheomhae bol su issge doeeo maeu gippeubnida. dangsin-i geugeos-eul joh-ahagileul balabnida!
PT Você pode estar procurando por uma oferta compatível com o SQL para trabalhar com sistemas, processos ou conjuntos de habilidades existentes, ou estar mais interessado em uma oferta NoSQL adaptada às necessidades de seu sistema
KO 여러분은 아마도 기존 시스템, 프로세스 또는 스킬 세트를 활용하기 위해 SQL 호환 제품군을 찾고 있거나, 시스템 요구에 따라 맞춤화된 NoSQL 제품군에 관심이 있을 것입니다
Transliteração yeoleobun-eun amado gijon siseutem, peuloseseu ttoneun seukil seteuleul hwal-yonghagi wihae SQL hohwan jepumgun-eul chajgo issgeona, siseutem yogue ttala majchumhwadoen NoSQL jepumgun-e gwansim-i iss-eul geos-ibnida
português | coreano |
---|---|
sql | sql |
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
KO 지원하려면 채용을 실시 중인 국가에 위치한 대학에 등록되어 있어야 합니다. 예를 들어, 몬트리올에서 인턴십을 하려면 캐나다에 있는 대학에 등록된 상태여야 합니다.
Transliteração jiwonhalyeomyeon chaeyong-eul silsi jung-in gugga-e wichihan daehag-e deunglogdoeeo iss-eoya habnida. yeleul deul-eo, monteuliol-eseo inteonsib-eul halyeomyeon kaenada-e issneun daehag-e deunglogdoen sangtaeyeoya habnida.
PT Estar nas montanhas é estar mais perto do céu e ser parte da natureza. Aline Hayoz-Andrey
KO 산에 있으면 하늘에 더 가까워지며 자연 일부가 됩니다. 알린 헤요즈-안드레
Transliteração san-e iss-eumyeon haneul-e deo gakkawojimyeo jayeon ilbuga doebnida. allin heyojeu-andeule
PT No vibrante bairro da Opéra Garnier, entre no universo do bem-estar no 6º andar do hotel Scribe Paris Opéra. Este casulo dedicado ao bem-estar é um ambiente refinado, íntimo, caloroso e exclusivo.
KO 활기찬 오페라 가르니에 지구에 위치한 호텔 스크라이브 파리 오페라 6층의 웰니스 공간에 들어가 보세요. 이 공간은 세련되고, 친근하며, 따뜻하고도, 특별한 웰빙을 위해 마련되었습니다.
Transliteração hwalgichan opela galeunie jigue wichihan hotel seukeulaibeu pali opela 6cheung-ui welniseu gong-gan-e deul-eoga boseyo. i gong-gan-eun selyeondoego, chingeunhamyeo, ttatteushagodo, teugbyeolhan welbing-eul wihae malyeondoeeossseubnida.
PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor
KO 더 나은 인터넷 구축을 위해 개인정보 보호를 중시하며 기술을 구축하는 것이 Cloudflare 사명의 핵심 원칙이기 때문입니다
Transliteração deo na-eun inteones guchug-eul wihae gaeinjeongbo boholeul jungsihamyeo gisul-eul guchughaneun geos-i Cloudflare samyeong-ui haegsim wonchig-igi ttaemun-ibnida
PT A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados
KO Cloudflare의 네트워크와 모든 제품은 데이터 정보 보호를 염두에 두고 구축되었습니다
Transliteração Cloudflare-ui neteuwokeuwa modeun jepum-eun deiteo jeongbo boholeul yeomdue dugo guchugdoeeossseubnida
PT Desde então, a Cloudflare lançou dezenas de produtos e centenas de funcionalidades ao longo de seis anos, tendo inaugurado seis escritórios em três países e colocado 250 data centers on-line
KO 그런 다음 Cloudflare는 6년 동안 수십 개의 제품과 수백 개의 기능을 출시했으며, 3개 국가에 6개 사무소를 개설했고, 250개 데이터 센터를 온라인으로 전환했습니다
Transliteração geuleon da-eum Cloudflareneun 6nyeon dong-an susib gaeui jepumgwa subaeg gaeui gineung-eul chulsihaess-eumyeo, 3gae gugga-e 6gae samusoleul gaeseolhaessgo, 250gae deiteo senteoleul onlain-eulo jeonhwanhaessseubnida
português | coreano |
---|---|
seis | 6 |
PT Outros relatórios podem variar em escopo e tamanho, tendo um preço diferente
KO 다른 보고서는 다루는 범위와 규모에 따라 다른 가격이 적용됩니다
Transliteração daleun bogoseoneun daluneun beom-wiwa gyumo-e ttala daleun gagyeog-i jeog-yongdoebnida
PT Se você está tendo problemas para carregar vídeos no Vimeo, siga estes passos para resolver o problema.
KO Vimeo에 동영상을 업로드하는 데 문제가 생겼다면 다음 방법을 통해 해결할 수 있습니다.
Transliteração Vimeoe dong-yeongsang-eul eoblodeuhaneun de munjega saeng-gyeossdamyeon da-eum bangbeob-eul tonghae haegyeolhal su issseubnida.
PT Cada peça carrega um mana (prestígio) que cresce com cada novo usuário, com os mais preciosos tendo histórias conhecidas que voltam no tempo.
KO 티키의 주인이 바뀔 때마다 마나(Mana 위신)가 커지며, 오랜 시간을 거슬러 올라갈수록 작품의 가치도 높아진다.
Transliteração tikiui ju-in-i bakkwil ttaemada mana(Mana wisin)ga keojimyeo, olaen sigan-eul geoseulleo ollagalsulog jagpum-ui gachido nop-ajinda.
PT Posso experimentar o MongoDB Charts mesmo não tendo dados no MongoDB Cloud no momento?
KO 현재 MongoDB Cloud에 데이터가 없는데도 MongoDB Charts를 사용해 볼 수 있습니까?
Transliteração hyeonjae MongoDB Cloud-e deiteoga eobsneundedo MongoDB Chartsleul sayonghae bol su issseubnikka?
PT Tendo problemas para restaurar um backup corrompido? Nós temos suporte embutido para recuperação de corrupção
KO 손상된 백업을 복원하는 데 문제가 있습니까? 부패 복구를 위한 지원 기능이 내장되어 있습니다.
Transliteração sonsangdoen baeg-eob-eul bog-wonhaneun de munjega issseubnikka? bupae bogguleul wihan jiwon gineung-i naejangdoeeo issseubnida.
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
KO 및 WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 및 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 데이 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다
Transliteração mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada
PT Isso é super útil para os usuários que estão tendo problemas com o DRM da Apple, onde eles usam players que não oferecem suporte, como o Sonos.
KO 이는 Sonos와 같이 지원하지 않는 플레이어를 사용하는 Apple의 DRM에 문제가있는 사용자에게 매우 유용합니다.
Transliteração ineun Sonos-wa gat-i jiwonhaji anhneun peulleieoleul sayonghaneun Apple-ui DRMe munjegaissneun sayongja-ege maeu yuyonghabnida.
português | coreano |
---|---|
drm | drm |
PT Se você continuar tendo problemas, verifique suas configurações de codificador e certifique-se que as entradas de fonte da sua câmera ou cartão de captura são consistentes com as configurações do codificador.
KO 계속해서 문제가 지속되면 인코더 설정을 확인하여 카메라 또는 캡쳐 카드의 소스 인풋이 인코더 설정의 것과 동일한지 확인하세요.
Transliteração gyesoghaeseo munjega jisogdoemyeon inkodeo seoljeong-eul hwag-inhayeo kamela ttoneun kaebchyeo kadeuui soseu inpus-i inkodeo seoljeong-ui geosgwa dong-ilhanji hwag-inhaseyo.
PT ⚠️O código responsivo pode não executar bem em determinadas páginas, temas e layouts. Se você está tendo problemas com o código de incorporação responsivo, recomendamos que volte ao código de incorporação de tamanho fixo.
KO 반응형 코드가 특정 웹페이지 테마와 레이아웃에서 원활히 작동하지 않을 수 있습니다. 반응형 코드가 제대로 작동하지 않는다면, 고정된 크기의 임베드 코드 사용을 권장합니다.
Transliteração ban-eunghyeong kodeuga teugjeong webpeiji temawa leiaus-eseo wonhwalhi jagdonghaji anh-eul su issseubnida. ban-eunghyeong kodeuga jedaelo jagdonghaji anhneundamyeon, gojeongdoen keugiui imbedeu kodeu sayong-eul gwonjanghabnida.
PT Muitos fatores podem influenciar a reprodução de vídeo, incluindo alguns que pertencem ao seu computador ou dispositivo. Se você não estiver tendo a melhor experiência de visualização no Vimeo, você pode tentar fazer estas simples correções.
KO 동영상 재생은 여러 요소에 의해 영향받을 수 있습니다. Vimeo에서 최상의 시청 품질을 경험하지 않고 있다면 다음 해결 방법을 시도해보세요.
Transliteração dong-yeongsang jaesaeng-eun yeoleo yoso-e uihae yeonghyangbad-eul su issseubnida. Vimeoeseo choesang-ui sicheong pumjil-eul gyeongheomhaji anhgo issdamyeon da-eum haegyeol bangbeob-eul sidohaeboseyo.
PT Se você continuar tendo problemas, por favor entre em contato conosco.
KO 계속해서 문제가 발생하면 문의해주세요.
Transliteração gyesoghaeseo munjega balsaenghamyeon mun-uihaejuseyo.
PT Se você continuar tendo dificuldades em reproduzir o vídeo, por favor entre em contato conosco .
KO 계속해서 문제가 발생한다면 문의해주세요.
Transliteração gyesoghaeseo munjega balsaenghandamyeon mun-uihaejuseyo.
PT Com quais partes dos fluxos de trabalho internos e experiências externas as pessoas estão tendo mais dificuldade? Analise os dados.
KO 내부 워크플로와 외부 경험에서 사람들이 가장 힘들어하는 부분은 어느 부분일까요? 이것도 데이터를 살펴보면 됩니다.
Transliteração naebu wokeupeullowa oebu gyeongheom-eseo salamdeul-i gajang himdeul-eohaneun bubun-eun eoneu bubun-ilkkayo? igeosdo deiteoleul salpyeobomyeon doebnida.
PT Se você continuar tendo problemas, envie um e-mail para marketing-webteam@tableau.com.
KO 문제가 있는 경우 marketing-webteam@tableau.com으로 이메일을 보내 주시기 바랍니다.
Transliteração munjega issneun gyeong-u marketing-webteam@tableau.com-eulo imeil-eul bonae jusigi balabnida.
PT Estou tendo problemas para entrar no Zendesk
KO Zendesk에 로그인하는 데 문제가 있습니다
Transliteração Zendeske logeu-inhaneun de munjega issseubnida
PT Projete e implemente tendo sempre o usuário em mente.
PT Ajude a sua instituição acadêmica a formar novos talentos tendo a Red Hat como parceira para treinamentos em tecnologia.
KO 교육 기관 또는 부서는 Red Hat과의 기술 교육 제휴를 통해 기업에 필요한 준비된 인재를 양성할 수 있습니다.
Transliteração gyoyug gigwan ttoneun buseoneun Red Hatgwaui gisul gyoyug jehyuleul tonghae gieob-e pil-yohan junbidoen injaeleul yangseonghal su issseubnida.
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para 0021 800 9621 3600 ou fale conosco para obter ajuda.
KO 스크린 리더를 사용해 본 사이트 이용 시 문제가 발생하는 경우, 0079844341257 또는 문의하기로 문의하십시오.
Transliteração seukeulin lideoleul sayonghae bon saiteu iyong si munjega balsaenghaneun gyeong-u, 0079844341257 ttoneun mun-uihagilo mun-uihasibsio.
PT Os backups são uma parte importante da sua conta e podem economizar muito tempo e esforço se você estiver tendo problemas com sua conta
KO 백업은 계정의 중요한 부분이며 계정에 문제가 발생하는 경우 많은 시간과 노력을 절약 할 수 있습니다
Transliteração baeg-eob-eun gyejeong-ui jung-yohan bubun-imyeo gyejeong-e munjega balsaenghaneun gyeong-u manh-eun sigangwa nolyeog-eul jeol-yag hal su issseubnida
PT De posse do mesmo conjunto poderoso de informações, sua empresa toma decisões com mais rapidez tendo como base uma única fonte confiável.
KO 잘 디자인된 대시보드의 강력한 정보 수집 기능을 활용하면 신뢰할 수 있는 단일 소스를 기반으로 더 신속하게 의사 결정을 내릴 수 있습니다.
Transliteração jal dijaindoen daesibodeuui ganglyeoghan jeongbo sujib gineung-eul hwal-yonghamyeon sinloehal su issneun dan-il soseuleul giban-eulo deo sinsoghage uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
PT Este recurso está disponível apenas para os aplicativos baixados no site da NordVPN. Encontre-o aqui. Se você estiver tendo problemas para configurá-lo, entre em contato com nossa equipe de suporte.
KO 이 기능은 NordVPN 웹사이트에서 다운로드한 앱에서만 사용할 수 있습니다. 여기서 확인하세요. 설정하는 데 문제가 있는 경우 고객 지원팀에 문의하세요.
Transliteração i gineung-eun NordVPN websaiteueseo daunlodeuhan aeb-eseoman sayonghal su issseubnida. yeogiseo hwag-inhaseyo. seoljeonghaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg jiwontim-e mun-uihaseyo.
português | coreano |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
PT Gere renderizações fotorrealistas e libere espaço no seu computador tendo acesso à rápida renderização em nuvem do V-Ray.
KO V-Ray의 빠른 클라우드 렌더링에 액세스하여 사실적인 렌더링을 생성하고 컴퓨터의 공간을 확보하십시오.
Transliteração V-Rayui ppaleun keullaudeu lendeoling-e aegseseuhayeo sasiljeog-in lendeoling-eul saengseonghago keompyuteoui gong-gan-eul hwagbohasibsio.
PT Crie e cumpra o seu roteiro com mais agilidade tendo um Arquiteto técnico ou um Consultor de serviços como parte da sua equipe.
KO 기술 아키텍트나 서비스 컨설턴트와 함께 팀을 이루어 귀사의 로드맵에 따라 프로젝트를 더욱 빨리 실행하고 완료하세요.
Transliteração gisul akitegteuna seobiseu keonseolteonteuwa hamkke tim-eul ilueo gwisaui lodeumaeb-e ttala peulojegteuleul deoug ppalli silhaenghago wanlyohaseyo.
PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"
KO "이 공원 정말 멋지다! necstour 인터뷰 마치고!"
Transliteração "i gong-won jeongmal meosjida! necstour inteobyu machigo!"
PT As partições são segmentadas entre servidores tendo um servidor eleito para ser o líder da partição e todos os outros servidores atuando como seguidores
KO 파티션은 파티션 리더로 선택된 한개 서버와 팔로워 역할을 하는 다른 모든 서버들로 분할됩니다
Transliteração patisyeon-eun patisyeon lideolo seontaegdoen hangae seobeowa pallowo yeoghal-eul haneun daleun modeun seobeodeullo bunhaldoebnida
PT Tendo em mente as necessidades de várias indústrias, propomos espumas e esponjas de poliuretano, que se caracterizam por:
KO 다양한 산업의 요구 사항을 염두에두고 다음과 같은 특징을 가진 폴리 우레탄 폼과 스폰지를 제안합니다.
Transliteração dayanghan san-eob-ui yogu sahang-eul yeomduedugo da-eumgwa gat-eun teugjing-eul gajin polli uletan pomgwa seuponjileul jeanhabnida.
PT Como este lançamento foi apresentado como tendo um foco pesado em melhorias de manutenção e velocidade, essa mudança faz sentido, já que provavelmente levará a um desempenho mais suave para operações mais comuns.
KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.
Transliteração i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.
PT Tendo escrito isso, eu posso apreciar isso soa um pouco confuso, mas em um fórum os membros compartilham as questões mais pessoais e difíceis que enfrentam
KO 이 글을 쓰고 나면이 소리가 약간 흐릿해질 수도 있지만 포럼 회원은 그들이 직면하는 가장 개인적이고 어려운 문제를 공유합니다
Transliteração i geul-eul sseugo namyeon-i soliga yaggan heulishaejil sudo issjiman poleom hoewon-eun geudeul-i jigmyeonhaneun gajang gaeinjeog-igo eolyeoun munjeleul gong-yuhabnida
Mostrando 50 de 50 traduções