Traduzir "programa conta" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programa conta" de português para coreano

Tradução de português para coreano de programa conta

português
coreano

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

KO Vimeo에서 계정메일 주소를 삭제하려면 계정을 삭제해야 합니다. 계정을 삭제하면 원하는 경우 해당 계정에 사용되던 메일 주소를 다른 Vimeo 계정등록 있습니다.

Transliteração Vimeoeseo gyejeong mich imeil jusoleul sagjehalyeomyeon gyejeong-eul sagjehaeya habnida. gyejeong-eul sagjehamyeon wonhaneun gyeong-u haedang gyejeong-e sayongdoedeon imeil jusoleul daleun Vimeo gyejeong-e deungloghal su issseubnida.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

KO Vimeo에서 계정메일 주소를 삭제하려면 계정을 삭제해야 합니다. 계정을 삭제하면 원하는 경우 해당 계정에 사용되던 메일 주소를 다른 Vimeo 계정등록 있습니다.

Transliteração Vimeoeseo gyejeong mich imeil jusoleul sagjehalyeomyeon gyejeong-eul sagjehaeya habnida. gyejeong-eul sagjehamyeon wonhaneun gyeong-u haedang gyejeong-e sayongdoedeon imeil jusoleul daleun Vimeo gyejeong-e deungloghal su issseubnida.

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

KO 각 계정은 해당 계정관리하는 특별 자금 제공자 지갑인 공개/개인 키 쌍으로 구성되어 있고, 계정 구성(예치금 및 잔고)은 결제 대금 전송 시 계정의 효율성을 결정합니다.

Transliteração gag gyejeong-eun haedang gyejeong-eul gwanlihaneun teugbyeol jageum jegongja jigab-in gong-gae/gaein ki ssang-eulo guseongdoeeo issgo, gyejeong guseong(yechigeum mich jango)eun gyeolje daegeum jeonsong si gyejeong-ui hyoyulseong-eul gyeoljeonghabnida.

PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web

KO 귀하는 당사 사트에서 귀하의 웹 계정을 통해 “개인정보 설정” 페지의 “계정 삭제” 링크를 클릭하여 언제든지 데이터계정을 삭제할 있습니다

Transliteração ttohan gwihaneun dangsa saiteueseo gwihaui web gyejeong-eul tonghae “gaeinjeongbo seoljeong” peijiui “gyejeong sagje” lingkeuleul keullighayeo eonjedeunji deiteowa gyejeong-eul sagjehal su issseubnida

PT Para começar a criar seu vídeo, você pode criar uma conta ou fazer login na sua conta existente do Vimeo. Se não tiver uma conta, pode continuar a criar vídeos como convidado. 

KO 동영상 제작을 시작하려면 새 계정을 만들거나 기존 Vimeo 계정로그인합니다. 계정 없으면 게스트로 동영상을 계속 만들 있습니다. 

Transliteração dong-yeongsang jejag-eul sijaghalyeomyeon sae gyejeong-eul mandeulgeona gijon Vimeo gyejeong-e logeu-inhabnida. gyejeong-i eobs-eumyeon geseuteulo dong-yeongsang-eul gyesog mandeul su issseubnida. 

PT Você pode usar o aplicativo como convidado sem criar uma conta do Vimeo ou fazer login em uma conta existente. Depois de fazer login ou criar uma conta, tudo o que você criou em rascunhos como convidado será automaticamente sincronizado. 

KO Vimeo 계정을 만들거나 기존 계정로그인하지 않고도 게스트 자격으로 앱을 사용할 있습니다. 로그인하거나 계정을 만들면 게스트로 생성한 모든 작업물 자동으로 동기화됩니다. 

Transliteração Vimeo gyejeong-eul mandeulgeona gijon gyejeong-e logeu-inhaji anhgodo geseuteu jagyeog-eulo aeb-eul sayonghal su issseubnida. logeu-inhageona gyejeong-eul mandeulmyeon geseuteulo saengseonghan modeun jag-eobmul-i jadong-eulo dong-gihwadoebnida. 

PT Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

KO 다른 계정등록되어 있는 메일 주소를 사용하고 싶다면 다른 계정을 삭제하거나 해당 계정메일 주소를 먼저 변경해야 합니다.

Transliteração daleun gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusoleul sayonghago sipdamyeon daleun gyejeong-eul sagjehageona haedang gyejeong-ui imeil jusoleul meonjeo byeongyeonghaeya habnida.

PT Assim que a conta excluída não estiver mais associada a nenhuma conta do Vimeo, você poderá alterar o e-mail na conta da equipe para esse endereço de e-mail. Veja aqui como fazer isso:

KO 삭제된 계정상 Vimeo 계정과 연결되지 않으면 팀 계정메일을 해당 메일 주소로 변경할 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração sagjedoen gyejeong-i deo isang Vimeo gyejeong-gwa yeongyeoldoeji anh-eumyeon tim gyejeong-ui imeil-eul haedang imeil jusolo byeongyeonghal su issseubnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

PT Assim que a conta excluída não estiver mais associada a nenhuma conta do Vimeo, você poderá alterar o e-mail na conta da equipe para esse endereço de e-mail. Veja aqui como fazer isso:

KO 삭제된 계정상 Vimeo 계정과 연결되지 않으면 팀 계정메일을 해당 메일 주소로 변경할 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração sagjedoen gyejeong-i deo isang Vimeo gyejeong-gwa yeongyeoldoeji anh-eumyeon tim gyejeong-ui imeil-eul haedang imeil jusolo byeongyeonghal su issseubnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.

KO 하나의 PayPal 계정에서 다른 PayPal 계정으로부터 PayPal 지불을 환불하는 것은 불가능하지 않습니다. 경우 계정을 다시 열 있는지 확인하려면 PayPal에 직접 연락하는 것 필요합니다.

Transliteração hanaui PayPal gyejeong-eseo daleun PayPal gyejeong-eulobuteo PayPal jibul-eul hwanbulhaneun geos-eun bulganeunghaji anhseubnida.ileohan gyeong-u gyejeong-eul dasi yeol su issneunji hwag-inhalyeomyeon PayPal-e jigjeob yeonlaghaneun geos-i pil-yohabnida.

PT Você precisa ser o responsável pela conta ou o administrador de faturamento para cancelar a conta. Para perguntas sobre cancelamento da sua conta, consulte estes artigos:

KO 계정을 해지하려면 계정 소유자나 청구 관리자여야 합니다. 계정 해지에 대 질문은 다음 문서를 참조하세요.

Transliteração gyejeong-eul haejihalyeomyeon gyejeong soyujana cheong-gu gwanlijayeoya habnida. gyejeong haejie daehan jilmun-eun da-eum munseoleul chamjohaseyo.

PT Por exemplo, quando você pesquisa por responsável pela conta, o resultado da pesquisa é a página Conta > Faturamento > Contatos, onde o responsável pela conta é definido

KO 예를 들어 계정 소유자를 검색하는 경우 검색 결과는 계정 소유자가 설정되는 계정 > 청구 > 연락처 페지입니다

Transliteração yeleul deul-eo gyejeong soyujaleul geomsaeghaneun gyeong-u geomsaeg gyeolgwaneun gyejeong soyujaga seoljeongdoeneun gyejeong > cheong-gu > yeonlagcheo peijiibnida

PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.

KO 계정 잠금의 물결은 많은 사건 발생하지 않은 상태에서 년간 iCloud를 사용많은 사용자가 잠긴 계정을 깨 웠음을 의미하며 다른 사용자는 2 ~ 3 회 연속 계정을 잠근 경험 있습니다.

Transliteração gyejeong jamgeum-ui mulgyeol-eun manh-eun sageon-i balsaenghaji anh-eun sangtaeeseo sunyeongan iCloudleul sayonghan hu manh-eun sayongjaga jamgin gyejeong-eul kkae woss-eum-eul uimihamyeo daleun sayongjaneun 2 ~ 3 hoe yeonsog gyejeong-eul jamgeun gyeongheom-i issseubnida.

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.

Transliteração gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.

PT Para começar, primeiro você precisa decidir qual das suas contas da AWS se tornará a conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra). Crie uma nova conta da AWS ou selecione uma que já existe.

KO 시작하려면 먼저 관리 계정(예전의 마스터 계정)으로 사용할 AWS 계정을 결정해야 합니다. 새 AWS 계정을 생성하거나 기존 계정을 선택할 있습니다.

Transliteração sijaghalyeomyeon meonjeo gwanli gyejeong(yejeon-ui maseuteo gyejeong)eulo sayonghal AWS gyejeong-eul gyeoljeonghaeya habnida. sae AWS gyejeong-eul saengseonghageona gijon gyejeong-eul seontaeghal su issseubnida.

portuguêscoreano
awsaws

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

KO AWS 계정은 AWS 리소스용 컨테너입니다. AWS 계정 내에 AWS 리소스를 생성하고 관리 있으며, AWS 계정은 액세스 및 결제에 대한 관리 기능을 제공합니다.

Transliteração AWS gyejeong-eun AWS lisoseuyong keonteineoibnida. AWS gyejeong naee AWS lisoseuleul saengseonghago gwanlihal su iss-eumyeo, AWS gyejeong-eun aegseseu mich gyeoljee daehan gwanli gineung-eul jegonghabnida.

portuguêscoreano
awsaws

PT Não. Não é possível alterar qual conta da AWS será a conta de gerenciamento. Por isso, a conta de gerenciamento deve ser selecionada com bastante cuidado.

KO 아니요. 관리 계정을 다른 AWS 계정으로 변경할 는 없습니다. 따라관리 계정은 주의해서 선택해야 합니다.

Transliteração aniyo. gwanli gyejeong-eul daleun AWS gyejeong-eulo byeongyeonghal suneun eobs-seubnida. ttalaseo gwanli gyejeong-eun juuihaeseo seontaeghaeya habnida.

portuguêscoreano
awsaws

PT 4. Informe o endereço de e-mail da conta que você deseja convidar ou o ID da conta da AWS da conta.

KO 4. 초대하려는 계정메일 주소 또는 계정의 AWS 계정 ID를 입력합니다.

Transliteração 4. chodaehalyeoneun gyejeong-ui imeil juso ttoneun gyejeong-ui AWS gyejeong IDleul iblyeoghabnida.

portuguêscoreano
idid
awsaws

PT Sim. No entanto, você deve antes remover a conta da organização e torná-la uma conta autônoma (veja abaixo). Depois de ser tornada autônoma, a conta poderá ser convidada para ingressar em outra organização.

KO 예. 하지만 먼저 조직에서 해당 계정을 제거하여 독립형 계정으로 만들어야 합니다(아래 참조). 해당 계정을 독립형으로 만든 후에 다른 조직에 합류하도록 초대할 있습니다.

Transliteração ye. hajiman meonjeo jojig-eseo haedang gyejeong-eul jegeohayeo doglibhyeong gyejeong-eulo mandeul-eoya habnida(alae chamjo). haedang gyejeong-eul doglibhyeong-eulo mandeun hue daleun jojig-e hablyuhadolog chodaehal su issseubnida.

PT Um administrador em uma conta membro com as permissões pertinentes do AWS Organizations poderá ver se uma SCP está interferindo no acesso dos principais (raiz de conta, usuário do IAM e função do IAM) na sua conta membro

KO 적절 AWS Organizations 권 있는 멤버 계정관리자는 SCP가 멤버 계정 내 보안 주체(계정 루트, IAM 사용자 및 IAM 역할)의 액세스 권에 영향을 주는지 확인할 있습니다

Transliteração jeogjeolhan AWS Organizations gwonhan-i issneun membeo gyejeong-ui gwanlijaneun SCPga membeo gyejeong nae boan juche(gyejeong luteu, IAM sayongja mich IAM yeoghal)ui aegseseu gwonhan-e yeonghyang-eul juneunji hwag-inhal su issseubnida

portuguêscoreano
awsaws

PT Depois que um backup ou uma conta do iCloud tiver sido disponibilizada e selecionada, a exibição será alterada para apresentar informações sobre o backup ou a conta. Isso varia de acordo com o tipo de backup ou conta selecionada.

KO 백업 또는 iCloud 계정을 사용할 있게 설정하고 선택하면보기가 백업 또는 계정에 대 정보를 표시하는 것으로 변경됩니다. 는 선택 백업 유형 또는 계정따라 다릅니다.

Transliteração baeg-eob ttoneun iCloud gyejeong-eul sayonghal su-issge seoljeonghago seontaeghamyeonbogiga baeg-eob ttoneun gyejeong-e daehan jeongboleul pyosihaneun geos-eulo byeongyeongdoebnida. ineun seontaeghan baeg-eob yuhyeong ttoneun gyejeong-e ttala daleubnida.

PT Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

KO 다른 계정등록되어 있는 메일 주소를 사용하고 싶다면 다른 계정을 삭제하거나 해당 계정메일 주소를 먼저 변경해야 합니다.

Transliteração daleun gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusoleul sayonghago sipdamyeon daleun gyejeong-eul sagjehageona haedang gyejeong-ui imeil jusoleul meonjeo byeongyeonghaeya habnida.

PT Como alternativa, eles podem baixar o Livestream Studio nesta página. Em seguida, podem entrar na conta e selecionar a conta da equipe no Studio, permitindo que transmitam para a conta da equipe diretamente do Studio.

KO 또는, 지에서 Livestream Studio를 다운로드할 있습니다. 그런 다음 자신의 계정로그인하고 Studio에서 팀 계정을 선택하여 Studio에서 팀 계정으로 곧바로 스트리밍할 있습니다.

Transliteração ttoneun, i peijieseo Livestream Studioleul daunlodeuhal su issseubnida. geuleon da-eum jasin-ui gyejeong-e logeu-inhago Studio-eseo tim gyejeong-eul seontaeghayeo Studio-eseo tim gyejeong-eulo godbalo seuteuliminghal su issseubnida.

PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.

KO 하나의 PayPal 계정에서 다른 PayPal 계정으로부터 PayPal 지불을 환불하는 것은 불가능하지 않습니다. 경우 계정을 다시 열 있는지 확인하려면 PayPal에 직접 연락하는 것 필요합니다.

Transliteração hanaui PayPal gyejeong-eseo daleun PayPal gyejeong-eulobuteo PayPal jibul-eul hwanbulhaneun geos-eun bulganeunghaji anhseubnida.ileohan gyeong-u gyejeong-eul dasi yeol su issneunji hwag-inhalyeomyeon PayPal-e jigjeob yeonlaghaneun geos-i pil-yohabnida.

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.

Transliteração gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.

PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.

KO 계정 잠금의 물결은 많은 사건 발생하지 않은 상태에서 년간 iCloud를 사용많은 사용자가 잠긴 계정을 깨 웠음을 의미하며 다른 사용자는 2 ~ 3 회 연속 계정을 잠근 경험 있습니다.

Transliteração gyejeong jamgeum-ui mulgyeol-eun manh-eun sageon-i balsaenghaji anh-eun sangtaeeseo sunyeongan iCloudleul sayonghan hu manh-eun sayongjaga jamgin gyejeong-eul kkae woss-eum-eul uimihamyeo daleun sayongjaneun 2 ~ 3 hoe yeonsog gyejeong-eul jamgeun gyeongheom-i issseubnida.

PT Interrupção de conversas entre o infrator denunciado e a conta do denunciante: em uma conversa por Mensagem Direta, quando um participante denuncia a outra conta, impedimos que o infrator envie mensagens à conta que o denunciou

KO 신고된 위반자와 신고자의 계정 간 대화 중지: 개인 쪽지 대화에서 참여자가 상대방 계정을 신고할 경우, Twitter에서는 위반자가 신고 계정에게 쪽지를 보내지 못하도록 합니다

Transliteração singodoen wibanjawa singojaui gyejeong gan daehwa jungji: gaein jjogji daehwa-eseo cham-yeojaga sangdaebang gyejeong-eul singohal gyeong-u, Twittereseoneun wibanjaga singo gyejeong-ege jjogjileul bonaeji moshadolog habnida

PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados

KO 특화 과정에 속하는 강좌에 등록하면 해당 특화 과정 전체에 자동으로 등록됩니다

Transliteração teughwa gwajeong-e soghaneun gangjwa-e deungloghamyeon haedang teughwa gwajeong jeonchee jadong-eulo deunglogdoebnida

PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:

KO Semrush 제휴 프로그램이용하시면 Impact Radius 파트너의 지원을 받으실 있습니다. Semrush 최고의 프로그램을 통해 다음과 같은 점을 얻어보세요.

Transliteração Semrush jehyu peulogeulaem-eul iyonghasimyeon Impact Radius pateuneoui jiwon-eul bad-eusil su issseubnida. Semrush choegoui peulogeulaem-eul tonghae da-eumgwa gat-eun ijeom-eul eod-eoboseyo.

PT Além disso, nossa Equipe de Suporte pode solicitar a coleta de arquivos de log especiais, que incluem mensagens de erro do programa, a versão do programa Movavi, seu status de ativação e especificações técnicas do seu computador

KO 한 지원프로그램 오류 메시지, Movavi 프로그램 버전, 인증 상태 및 컴퓨터의 기술 사양을 포함하는 특 로그 파일을 집하기 위해 요청할 있습니다

Transliteração ttohan jiwontim-eun peulogeulaem olyu mesiji, Movavi peulogeulaem beojeon, injeung sangtae mich keompyuteoui gisul sayang-eul pohamhaneun teugsu logeu pail-eul sujibhagi wihae yocheonghal su issseubnida

PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Registre-se no programa de recuperação de combinação de fecho Access™ agora mesmo! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)

KO 프로그램을 사용하고 등록하는 방법:사용할 있는 가방을 미 가지고 계신가요?Access™ 잠금장치 비밀번호 복구 프로그램에 지금 등록하세요! (참고: 나의 Victorinox 프로필 필요합니다.)

Transliteração peulogeulaem-eul sayonghago deungloghaneun bangbeob:sayonghal su issneun gabang-eul imi gajigo gyesingayo?Access™ jamgeumjangchi bimilbeonho boggu peulogeulaem-e jigeum deungloghaseyo! (chamgo: naui Victorinox peulopil-i pil-yohabnida.)

PT Inscreva-se para ingressar no programa. Assim que sua inscrição for analisada, você receberá um e-mail apresentando o programa.

KO 신청을 통해 프로그램에 참가할 있습니다. 신청서 검토가 완료되면 프로그램을 소개하는 내용의 메일을 받게 됩니다.

Transliteração sincheong-eul tonghae peulogeulaem-e chamgahal su issseubnida. sincheongseo geomtoga wanlyodoemyeon peulogeulaem-eul sogaehaneun naeyong-ui imeil-eul badge doebnida.

PT Programa para parceiros MSSP.. Amplie suas ofertas em serviços de segurança gerenciados com o Programa para parceiros MSSP.

KO MSSP 파트너 프로그램. MSSP 파트너 프로그램을 통해 관리형 보안 서비스를 확장

Transliteração MSSP pateuneo peulogeulaem. MSSP pateuneo peulogeulaem-eul tonghae gwanlihyeong boan seobiseuleul hwagjang

PT Não é um parceiro SecureFirst?  Participe do Programa de Parceria SecureFirst da SonicWall para aproveitar as vantagens de todos os benefícios do Programa de Parceria, incluindo a SonicWall University.

KO SonicWall SecureFirst 파트너가 아니십니까?  SonicWall SecureFirst 파트너 프로그램에 가입하시고  SonicWall University를 포함한 모든 파트너 프로그램 혜택을 이용해 보세요.

Transliteração SonicWall SecureFirst pateuneoga anisibnikka?  SonicWall SecureFirst pateuneo peulogeulaem-e gaibhasigo  SonicWall Universityleul pohamhan modeun pateuneo peulogeulaem hyetaeg-eul iyonghae boseyo.

PT O Programa Federal de Gerenciamento de Autorização e Risco, ou FedRAMP, é um programa de âmbito governamental que oferece um método padrão para avaliação de segurança, autorização e monitoramento contínuo de produtos e serviços na nuvem

KO 연방 위험 및 승인 관리 프로그램, 즉 FedRAMP는 클라우드 제품서비스의 보안 평가, 승인, 지속적인 모니터링에 대 표준화된 접근 방식을 제공하는 정부 차원의 프로그램입니다

Transliteração yeonbang wiheom mich seung-in gwanli peulogeulaem, jeug FedRAMPneun keullaudeu jepum mich seobiseuui boan pyeong-ga, seung-in, jisogjeog-in moniteoling-e daehan pyojunhwadoen jeobgeun bangsig-eul jegonghaneun jeongbu chawon-ui peulogeulaem-ibnida

PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Registre-se no programa de recuperação de combinação de fecho Access™ agora mesmo! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)

KO 프로그램을 사용하고 등록하는 방법:사용할 있는 가방을 미 가지고 계신가요?Access™ 잠금장치 비밀번호 복구 프로그램에 지금 등록하세요! (참고: 나의 Victorinox 프로필 필요합니다.)

Transliteração peulogeulaem-eul sayonghago deungloghaneun bangbeob:sayonghal su issneun gabang-eul imi gajigo gyesingayo?Access™ jamgeumjangchi bimilbeonho boggu peulogeulaem-e jigeum deungloghaseyo! (chamgo: naui Victorinox peulopil-i pil-yohabnida.)

PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados

KO 특화 과정에 속하는 강좌에 등록하면 해당 특화 과정 전체에 자동으로 등록됩니다

Transliteração teughwa gwajeong-e soghaneun gangjwa-e deungloghamyeon haedang teughwa gwajeong jeonchee jadong-eulo deunglogdoebnida

PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:

KO Semrush 제휴 프로그램이용하시면 Impact Radius 파트너의 지원을 받으실 있습니다. Semrush 최고의 프로그램을 통해 다음과 같은 점을 얻어보세요.

Transliteração Semrush jehyu peulogeulaem-eul iyonghasimyeon Impact Radius pateuneoui jiwon-eul bad-eusil su issseubnida. Semrush choegoui peulogeulaem-eul tonghae da-eumgwa gat-eun ijeom-eul eod-eoboseyo.

PT O Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP – Programa de avaliação e gerenciamento de segurança de sistemas de informação) é um programa do governo japonês para avaliar a segurança de serviços de nuvem pública

KO 정보 시스템 보안 관리 및 평가 프로그램(ISMAP)은 일본 정부의 퍼블릭 클라우드 서비스 보안 상태를 평가하기 위한 프로그램입니다

Transliteração jeongbo siseutem boan gwanli mich pyeong-ga peulogeulaem(ISMAP)eun ilbon jeongbuui peobeullig keullaudeu seobiseu boan sangtaeleul pyeong-gahagi wihan peulogeulaem-ibnida

PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão

KO 경품 추첨 이용 약관과 로열티 프로그램 규칙 간에 상 내용 있는 경우 로열티 프로그램 규칙 우선합니다

Transliteração gyeongpum chucheom iyong yaggwangwa loyeolti peulogeulaem gyuchig gan-e sang-ihan naeyong-i issneun gyeong-u loyeolti peulogeulaem gyuchig-i useonhabnida

PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados

KO 특화 과정에 속하는 강좌에 등록하면 해당 특화 과정 전체에 자동으로 등록됩니다

Transliteração teughwa gwajeong-e soghaneun gangjwa-e deungloghamyeon haedang teughwa gwajeong jeonchee jadong-eulo deunglogdoebnida

PT Além disso, nossa Equipe de Suporte pode solicitar a coleta de arquivos de log especiais, que incluem mensagens de erro do programa, a versão do programa Movavi, seu status de ativação e especificações técnicas do seu computador

KO 한 지원프로그램 오류 메시지, Movavi 프로그램 버전, 인증 상태 및 컴퓨터의 기술 사양을 포함하는 특 로그 파일을 집하기 위해 요청할 있습니다

Transliteração ttohan jiwontim-eun peulogeulaem olyu mesiji, Movavi peulogeulaem beojeon, injeung sangtae mich keompyuteoui gisul sayang-eul pohamhaneun teugsu logeu pail-eul sujibhagi wihae yocheonghal su issseubnida

PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Registre-se no programa de recuperação de combinação de fecho Access™ agora mesmo! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)

KO 프로그램을 사용하고 등록하는 방법:사용할 있는 가방을 미 가지고 계신가요?Access™ 잠금장치 비밀번호 복구 프로그램에 지금 등록하세요! (참고: 나의 Victorinox 프로필 필요합니다.)

Transliteração peulogeulaem-eul sayonghago deungloghaneun bangbeob:sayonghal su issneun gabang-eul imi gajigo gyesingayo?Access™ jamgeumjangchi bimilbeonho boggu peulogeulaem-e jigeum deungloghaseyo! (chamgo: naui Victorinox peulopil-i pil-yohabnida.)

PT Do 2º ao 11º ano: Programa de garantia de qualidade da Victorinox A partir do início do 2º ano até o final do 11º ano a contar da data de compra, seu produto estará coberto pelo Programa de garantia de qualidade da Victorinox.

KO 2년부터 11년: Victorinox 품질 보증 프로그램 구매 후 2년째부터 11년까지 제품에 Victorinox 품질 보증 프로그램 적용됩니다.

Transliteração 2nyeonbuteo 11nyeon: Victorinox pumjil bojeung peulogeulaem gumae hu 2nyeonjjaebuteo 11nyeonkkaji jepum-e Victorinox pumjil bojeung peulogeulaem-i jeog-yongdoebnida.

PT Inscreva-se para ingressar no programa. Assim que sua inscrição for analisada, você receberá um e-mail apresentando o programa.

KO 신청을 통해 프로그램에 참가할 있습니다. 신청서 검토가 완료되면 프로그램을 소개하는 내용의 메일을 받게 됩니다.

Transliteração sincheong-eul tonghae peulogeulaem-e chamgahal su issseubnida. sincheongseo geomtoga wanlyodoemyeon peulogeulaem-eul sogaehaneun naeyong-ui imeil-eul badge doebnida.

PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.

KO FedRAMP(미국 연방 위험 및 승인 관리 프로그램)는 클라우드 제품서비스에 대 보안 평가, 승인 및 지속적 모니터링에 대해 표준화된 접근 방식을 제공하는 미국 연방 정부 프로그램입니다.

Transliteração FedRAMP(migug yeonbang wiheom mich seung-in gwanli peulogeulaem)neun keullaudeu jepum mich seobiseue daehan boan pyeong-ga, seung-in mich jisogjeog moniteoling-e daehae pyojunhwadoen jeobgeun bangsig-eul jegonghaneun migug yeonbang jeongbu peulogeulaem-ibnida.

PT Para mais informações sobre o Programa de Parceiros do Marketplace, consulte os requisitos do programa.

KO Marketplace 파트너 프로그램에 대 자세 내용은 프로그램 요구 사항을 참조하세요.

Transliteração Marketplace pateuneo peulogeulaem-e daehan jasehan naeyong-eun peulogeulaem yogu sahang-eul chamjohaseyo.

PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:

KO Semrush 제휴 프로그램이용하시면 Impact Radius 파트너의 지원을 받으실 있습니다. Semrush 최고의 프로그램을 통해 다음과 같은 점을 얻어보세요.

Transliteração Semrush jehyu peulogeulaem-eul iyonghasimyeon Impact Radius pateuneoui jiwon-eul bad-eusil su issseubnida. Semrush choegoui peulogeulaem-eul tonghae da-eumgwa gat-eun ijeom-eul eod-eoboseyo.

PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados

KO 특화 과정에 속하는 강좌에 등록하면 해당 특화 과정 전체에 자동으로 등록됩니다

Transliteração teughwa gwajeong-e soghaneun gangjwa-e deungloghamyeon haedang teughwa gwajeong jeonchee jadong-eulo deunglogdoebnida

PT Por exemplo, se um programa for desenvolvido para evitar o funcionamento adequado da câmera de um computador, uma abordagem heurística pode sinalizar esse programa como malware.

KO 예를 들어 프로그램 컴퓨터 카메라의 적절 기능을 방지하도록 설계된 경우 휴리스틱(Heuristic) 접근 방식은 해당 프로그램을 멀웨어(Malware)로 표시할 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo peulogeulaem-i keompyuteo kamelaui jeogjeolhan gineung-eul bangjihadolog seolgyedoen gyeong-u hyuliseutig(Heuristic) jeobgeun bangsig-eun haedang peulogeulaem-eul meol-weeo(Malware)lo pyosihal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções