Traduzir "obstáculo" para coreano

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "obstáculo" de português para coreano

Tradução de português para coreano de obstáculo

português
coreano

PT Quando a Cloudflare é o registrar e também o provedor DNS de um domínio, não enfrentamos nenhum obstáculo para fornecer o DNSSEC.

KO Cloudflare가 도메인의 등록 기관와 DNS 공급 업체의 역할을 동시에 하게 되면 DNSSEC를 원활하게 제공할 수 있습니다.

Transliteração Cloudflarega domein-ui deunglog gigwan-wa DNS gong-geub eobche-ui yeoghal-eul dongsie hage doemyeon DNSSECleul wonhwalhage jegonghal su issseubnida.

português coreano
dns dns
dnssec dnssec

PT A criptografia de backup não é um obstáculo

KO 백업 암호화는 장애물이 아닙니다.

Transliteração baeg-eob amhohwaneun jang-aemul-i anibnida.

PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.

KO 삼각형을 회전하여 끝까지 경로를 만드세요.<br /> 장애물이 방해가 되면 클릭하여 계속 움직이세요.

Transliteração samgaghyeong-eul hoejeonhayeo kkeutkkaji gyeongloleul mandeuseyo.<br /> jang-aemul-i banghaega doemyeon keullighayeo gyesog umjig-iseyo.

PT A busca de Margarita Mamún pelo ouro na ginástica rítmica geral tinha apenas um obstáculo: Yana Kudryatseva, seu maior inimigo.

KO 리듬체조 종합 금메달을 향한 마르가리타 마문에게 장애물은 하나 뿐이었습니다: 그녀에겐 최대의 형벌이었던 야나 쿠드리야체바.

Transliteração lideumchejo jonghab geummedal-eul hyanghan maleugalita mamun-ege jang-aemul-eun hana ppun-ieossseubnida: geunyeoegen choedaeui hyeongbeol-ieossdeon yana kudeuliyacheba.

PT Era um obstáculo na jornada através dos Alpes

KO 이곳은 알프스를 통과하는 여행에 있어 장애물에 불과했다

Transliteração igos-eun alpeuseuleul tong-gwahaneun yeohaeng-e iss-eo jang-aemul-e bulgwahaessda

PT Nobuaki Kobayashi deu a entender em outubro que a decisão "final e definitiva" era o último grande obstáculo no processo de compensação, sugerindo que os usuários que entrassem com ações poderiam receber os fundos com bastante rapidez.

KO 미 재무장관 "암호화폐가 스위스 비밀계좌처럼 사용되도록 두지는 않을 것"

Transliteração mi jaemujang-gwan "amhohwapyega seuwiseu bimilgyejwacheoleom sayongdoedolog dujineun anh-eul geos"

PT Uma vez que você contornar este obstáculo, no entanto, então BigCommerce é muito fácil de usar e configurar. A interface é intuitiva e simples e se parece muito com um painel do WordPress.

KO 일단 이 장애물을 극복하면 BigCommerce는 사용하기 쉽고 구성할 수 있습니다. 인터페이스는 직관적이고 간단하며 워드 프레스 대시 보드처럼 보입니다.

Transliteração ildan i jang-aemul-eul geugboghamyeon BigCommerceneun sayonghagi swibgo guseonghal su issseubnida. inteopeiseuneun jiggwanjeog-igo gandanhamyeo wodeu peuleseu daesi bodeucheoleom boibnida.

PT “Conhecimento técnico não deve ser um obstáculo para a imaginação. Pelo contrário, pensamentos e intenções devem ser interpretados pela máquina para se tornarem a próxima linguagem de programação.”

KO "기술적 지식이 상상력을 제한해서는 안 됩니다. 오히려 생각과 의도를 기계가 해석하여 새로운 프로그래밍 언어가 되어야 합니다."

Transliteração "gisuljeog jisig-i sangsanglyeog-eul jehanhaeseoneun an doebnida. ohilyeo saeng-gaggwa uidoleul gigyega haeseoghayeo saeloun peulogeulaeming eon-eoga doeeoya habnida."

PT De tecnologia essencial e suporte da comunidade a Parceiros de soluções verificadas, como a Backtrace, você sempre encontrará um jeito de superar qualquer obstáculo enfrentado para entregar o melhor jogo possível aos usuários.

KO 핵심 기술 및 커뮤니티 지원부터 Backtrace와 같은 검증된 솔루션 파트너까지, 직면하는 모든 장애물을 돌파하는 방법을 찾아 사용자에게 최고의 게임을 제공할 수 있습니다.

Transliteração haegsim gisul mich keomyuniti jiwonbuteo Backtracewa gat-eun geomjeungdoen sollusyeon pateuneokkaji, jigmyeonhaneun modeun jang-aemul-eul dolpahaneun bangbeob-eul chaj-a sayongja-ege choegoui geim-eul jegonghal su issseubnida.

PT Um elegante expositor de vidro pode chamar a atenção, mas reflexões ou impressões digitais indesejadas podem criar um obstáculo frustrante

KO 우아한 유리 디스플레이 케이스는 정말로 시선을 끌 수 있지만, 원치 않는 반사나 지문으로 인해 답답한 방해물을 만들 수 있습니다

Transliteração uahan yuli diseupeullei keiseuneun jeongmallo siseon-eul kkeul su issjiman, wonchi anhneun bansana jimun-eulo inhae dabdabhan banghaemul-eul mandeul su issseubnida

PT Um elegante expositor de vidro pode chamar a atenção, mas reflexões ou impressões digitais indesejadas podem criar um obstáculo frustrante

KO 우아한 유리 디스플레이 케이스는 정말로 시선을 끌 수 있지만, 원치 않는 반사나 지문으로 인해 답답한 방해물을 만들 수 있습니다

Transliteração uahan yuli diseupeullei keiseuneun jeongmallo siseon-eul kkeul su issjiman, wonchi anhneun bansana jimun-eulo inhae dabdabhan banghaemul-eul mandeul su issseubnida

PT Se seu negócio online envolve financiar outros empreendimentos ou criar muitos blogs, você teria que passar o obstáculo para criar uma estratégia de marketing online

KO 온라인 비즈니스에 다른 벤처 기업에 자금을 지원하든 블로그를 많이 만들든 온라인 마케팅 전략을 수립하기 위해 장애물을 통과해야 합니다

Transliteração onlain bijeuniseue daleun bencheo gieob-e jageum-eul jiwonhadeun beullogeuleul manh-i mandeuldeun onlain maketing jeonlyag-eul sulibhagi wihae jang-aemul-eul tong-gwahaeya habnida

PT Além disso, neste ano, o luar não será um obstáculo grave às suas observações

KO 게다가 올해의 달빛은 관측에 큰 장애가 되지 않을 전망입니다

Transliteração gedaga olhaeui dalbich-eun gwancheug-e keun jang-aega doeji anh-eul jeonmang-ibnida

PT “Conhecimento técnico não deve ser um obstáculo para a imaginação. Pelo contrário, pensamentos e intenções devem ser interpretados pela máquina para se tornarem a próxima linguagem de programação.”

KO "기술적 지식이 상상력을 제한해서는 안 됩니다. 오히려 생각과 의도를 기계가 해석하여 새로운 프로그래밍 언어가 되어야 합니다."

Transliteração "gisuljeog jisig-i sangsanglyeog-eul jehanhaeseoneun an doebnida. ohilyeo saeng-gaggwa uidoleul gigyega haeseoghayeo saeloun peulogeulaeming eon-eoga doeeoya habnida."

PT A criptografia de backup não é um obstáculo

KO 백업 암호화는 장애물이 아닙니다.

Transliteração baeg-eob amhohwaneun jang-aemul-i anibnida.

PT Isso acabava sendo um obstáculo para que os bancos criassem e ajustassem as APIs quando necessário.

KO 결국 이로 인해 은행이 필요에 따라 API를 빠르게 생성하고 조정할 수 있는 능력이 저하되었습니다.

Transliteração gyeolgug ilo inhae eunhaeng-i pil-yoe ttala APIleul ppaleuge saengseonghago jojeonghal su issneun neunglyeog-i jeohadoeeossseubnida.

português coreano
apis api

PT Era um obstáculo na jornada através dos Alpes

KO 이곳은 알프스를 통과하는 여행에 있어 장애물에 불과했다

Transliteração igos-eun alpeuseuleul tong-gwahaneun yeohaeng-e iss-eo jang-aemul-e bulgwahaessda

PT Sua equipe está sendo atrapalhada por um software excessivamente complicado? O software com recursos demais é mais um obstáculo que um auxílio

KO 지나치게 복잡한 소프트웨어가 팀을 방해하고 있습니까? 기능이 너무 많으면 도움보다는 오히려 방해가 됩니다

Transliteração jinachige bogjabhan sopeuteuweeoga tim-eul banghaehago issseubnikka? gineung-i neomu manh-eumyeon doumbodaneun ohilyeo banghaega doebnida

PT Além disso, o processo de checkout de Teachable é super otimizado, então você não precisa se preocupar em perder alunos em potencial no último obstáculo.

KO 또한, Teachable 매우 잘 최적화되어 있으므로 마지막 장애물에서 잠재적 인 학생을 잃는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

Transliteração ttohan, Teachable maeu jal choejeoghwadoeeo iss-eumeulo majimag jang-aemul-eseo jamjaejeog in hagsaeng-eul ilhneun geos-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida.

PT Se seu time se perder ou atingir um obstáculo, consulte a árvore para voltar ao rumo certo.

KO 팀이 길을 잃거나 막히면 트리로 돌아가 다시 시작하십시오.

Transliteração tim-i gil-eul ilhgeona maghimyeon teulilo dol-aga dasi sijaghasibsio.

Mostrando 20 de 20 traduções