PT Era um obstáculo na jornada através dos Alpes
Traduzir "era um obstáculo" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "era um obstáculo" de português para coreano
Tradução de português para coreano de era um obstáculo
português
coreano
KO 이곳은 알프스를 통과하는 여행에 있어 장애물에 불과했다
Transliteração igos-eun alpeuseuleul tong-gwahaneun yeohaeng-e iss-eo jang-aemul-e bulgwahaessda
PT Nobuaki Kobayashi deu a entender em outubro que a decisão "final e definitiva" era o último grande obstáculo no processo de compensação, sugerindo que os usuários que entrassem com ações poderiam receber os fundos com bastante rapidez.
KO 미 재무장관 "암호화폐가 스위스 비밀계좌처럼 사용되도록 두지는 않을 것"
Transliteração mi jaemujang-gwan "amhohwapyega seuwiseu bimilgyejwacheoleom sayongdoedolog dujineun anh-eul geos"
PT Era um obstáculo na jornada através dos Alpes
KO 이곳은 알프스를 통과하는 여행에 있어 장애물에 불과했다
Transliteração igos-eun alpeuseuleul tong-gwahaneun yeohaeng-e iss-eo jang-aemul-e bulgwahaessda
PT Quando a Cloudflare é o registrar e também o provedor DNS de um domínio, não enfrentamos nenhum obstáculo para fornecer o DNSSEC.
KO Cloudflare가 도메인의 등록 기관와 DNS 공급 업체의 역할을 동시에 하게 되면 DNSSEC를 원활하게 제공할 수 있습니다.
Transliteração Cloudflarega domein-ui deunglog gigwan-wa DNS gong-geub eobche-ui yeoghal-eul dongsie hage doemyeon DNSSECleul wonhwalhage jegonghal su issseubnida.
| português | coreano |
|---|---|
| dns | dns |
| dnssec | dnssec |
PT A criptografia de backup não é um obstáculo
KO 백업 암호화는 장애물이 아닙니다.
Transliteração baeg-eob amhohwaneun jang-aemul-i anibnida.
PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.
KO 삼각형을 회전하여 끝까지 경로를 만드세요.<br /> 장애물이 방해가 되면 클릭하여 계속 움직이세요.
Transliteração samgaghyeong-eul hoejeonhayeo kkeutkkaji gyeongloleul mandeuseyo.<br /> jang-aemul-i banghaega doemyeon keullighayeo gyesog umjig-iseyo.
PT A busca de Margarita Mamún pelo ouro na ginástica rítmica geral tinha apenas um obstáculo: Yana Kudryatseva, seu maior inimigo.
KO 리듬체조 종합 금메달을 향한 마르가리타 마문에게 장애물은 하나 뿐이었습니다: 그녀에겐 최대의 형벌이었던 야나 쿠드리야체바.
Transliteração lideumchejo jonghab geummedal-eul hyanghan maleugalita mamun-ege jang-aemul-eun hana ppun-ieossseubnida: geunyeoegen choedaeui hyeongbeol-ieossdeon yana kudeuliyacheba.
PT Uma vez que você contornar este obstáculo, no entanto, então BigCommerce é muito fácil de usar e configurar. A interface é intuitiva e simples e se parece muito com um painel do WordPress.
KO 일단 이 장애물을 극복하면 BigCommerce는 사용하기 쉽고 구성할 수 있습니다. 인터페이스는 직관적이고 간단하며 워드 프레스 대시 보드처럼 보입니다.
Transliteração ildan i jang-aemul-eul geugboghamyeon BigCommerceneun sayonghagi swibgo guseonghal su issseubnida. inteopeiseuneun jiggwanjeog-igo gandanhamyeo wodeu peuleseu daesi bodeucheoleom boibnida.
PT “Conhecimento técnico não deve ser um obstáculo para a imaginação. Pelo contrário, pensamentos e intenções devem ser interpretados pela máquina para se tornarem a próxima linguagem de programação.”
KO "기술적 지식이 상상력을 제한해서는 안 됩니다. 오히려 생각과 의도를 기계가 해석하여 새로운 프로그래밍 언어가 되어야 합니다."
Transliteração "gisuljeog jisig-i sangsanglyeog-eul jehanhaeseoneun an doebnida. ohilyeo saeng-gaggwa uidoleul gigyega haeseoghayeo saeloun peulogeulaeming eon-eoga doeeoya habnida."
PT De tecnologia essencial e suporte da comunidade a Parceiros de soluções verificadas, como a Backtrace, você sempre encontrará um jeito de superar qualquer obstáculo enfrentado para entregar o melhor jogo possível aos usuários.
KO 핵심 기술 및 커뮤니티 지원부터 Backtrace와 같은 검증된 솔루션 파트너까지, 직면하는 모든 장애물을 돌파하는 방법을 찾아 사용자에게 최고의 게임을 제공할 수 있습니다.
Transliteração haegsim gisul mich keomyuniti jiwonbuteo Backtracewa gat-eun geomjeungdoen sollusyeon pateuneokkaji, jigmyeonhaneun modeun jang-aemul-eul dolpahaneun bangbeob-eul chaj-a sayongja-ege choegoui geim-eul jegonghal su issseubnida.
PT Um elegante expositor de vidro pode chamar a atenção, mas reflexões ou impressões digitais indesejadas podem criar um obstáculo frustrante
KO 우아한 유리 디스플레이 케이스는 정말로 시선을 끌 수 있지만, 원치 않는 반사나 지문으로 인해 답답한 방해물을 만들 수 있습니다
Transliteração uahan yuli diseupeullei keiseuneun jeongmallo siseon-eul kkeul su issjiman, wonchi anhneun bansana jimun-eulo inhae dabdabhan banghaemul-eul mandeul su issseubnida
PT Um elegante expositor de vidro pode chamar a atenção, mas reflexões ou impressões digitais indesejadas podem criar um obstáculo frustrante
KO 우아한 유리 디스플레이 케이스는 정말로 시선을 끌 수 있지만, 원치 않는 반사나 지문으로 인해 답답한 방해물을 만들 수 있습니다
Transliteração uahan yuli diseupeullei keiseuneun jeongmallo siseon-eul kkeul su issjiman, wonchi anhneun bansana jimun-eulo inhae dabdabhan banghaemul-eul mandeul su issseubnida
PT Se seu negócio online envolve financiar outros empreendimentos ou criar muitos blogs, você teria que passar o obstáculo para criar uma estratégia de marketing online
KO 온라인 비즈니스에 다른 벤처 기업에 자금을 지원하든 블로그를 많이 만들든 온라인 마케팅 전략을 수립하기 위해 장애물을 통과해야 합니다
Transliteração onlain bijeuniseue daleun bencheo gieob-e jageum-eul jiwonhadeun beullogeuleul manh-i mandeuldeun onlain maketing jeonlyag-eul sulibhagi wihae jang-aemul-eul tong-gwahaeya habnida
PT Além disso, neste ano, o luar não será um obstáculo grave às suas observações
KO 게다가 올해의 달빛은 관측에 큰 장애가 되지 않을 전망입니다
Transliteração gedaga olhaeui dalbich-eun gwancheug-e keun jang-aega doeji anh-eul jeonmang-ibnida
PT “Conhecimento técnico não deve ser um obstáculo para a imaginação. Pelo contrário, pensamentos e intenções devem ser interpretados pela máquina para se tornarem a próxima linguagem de programação.”
KO "기술적 지식이 상상력을 제한해서는 안 됩니다. 오히려 생각과 의도를 기계가 해석하여 새로운 프로그래밍 언어가 되어야 합니다."
Transliteração "gisuljeog jisig-i sangsanglyeog-eul jehanhaeseoneun an doebnida. ohilyeo saeng-gaggwa uidoleul gigyega haeseoghayeo saeloun peulogeulaeming eon-eoga doeeoya habnida."
PT A criptografia de backup não é um obstáculo
KO 백업 암호화는 장애물이 아닙니다.
Transliteração baeg-eob amhohwaneun jang-aemul-i anibnida.
PT Isso acabava sendo um obstáculo para que os bancos criassem e ajustassem as APIs quando necessário.
KO 결국 이로 인해 은행이 필요에 따라 API를 빠르게 생성하고 조정할 수 있는 능력이 저하되었습니다.
Transliteração gyeolgug ilo inhae eunhaeng-i pil-yoe ttala APIleul ppaleuge saengseonghago jojeonghal su issneun neunglyeog-i jeohadoeeossseubnida.
| português | coreano |
|---|---|
| apis | api |
PT Sua equipe está sendo atrapalhada por um software excessivamente complicado? O software com recursos demais é mais um obstáculo que um auxílio
KO 지나치게 복잡한 소프트웨어가 팀을 방해하고 있습니까? 기능이 너무 많으면 도움보다는 오히려 방해가 됩니다
Transliteração jinachige bogjabhan sopeuteuweeoga tim-eul banghaehago issseubnikka? gineung-i neomu manh-eumyeon doumbodaneun ohilyeo banghaega doebnida
PT Além disso, o processo de checkout de Teachable é super otimizado, então você não precisa se preocupar em perder alunos em potencial no último obstáculo.
KO 또한, Teachable 매우 잘 최적화되어 있으므로 마지막 장애물에서 잠재적 인 학생을 잃는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
Transliteração ttohan, Teachable maeu jal choejeoghwadoeeo iss-eumeulo majimag jang-aemul-eseo jamjaejeog in hagsaeng-eul ilhneun geos-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida.
PT Se seu time se perder ou atingir um obstáculo, consulte a árvore para voltar ao rumo certo.
KO 팀이 길을 잃거나 막히면 트리로 돌아가 다시 시작하십시오.
Transliteração tim-i gil-eul ilhgeona maghimyeon teulilo dol-aga dasi sijaghasibsio.
PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada
KO 주로 이빨이나 뼈로 만들어진 갈퀴 모양의 도구를 사용해 피부를 찢은 다음 날이 평평한 끌에 염료를 묻혀 새기기 때문에, 흉터처럼 패인 형태로 문신이 새겨진다
Transliteração julo ippal-ina ppyeolo mandeul-eojin galkwi moyang-ui doguleul sayonghae pibuleul jjij-eun da-eum nal-i pyeongpyeonghan kkeul-e yeomlyoleul mudhyeo saegigi ttaemun-e, hyungteocheoleom paein hyeongtaelo munsin-i saegyeojinda
PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”
KO 내 의견은 평등에 관한 토론은 팀과 시간을 보내고 "내가이 회사에 투자하겠습니까?"라는 질문에 답할 때까지 혼란 스러웠다 고 생각했습니다.
Transliteração nae uigyeon-eun pyeongdeung-e gwanhan tolon-eun timgwa sigan-eul bonaego "naegai hoesa-e tujahagessseubnikka?"laneun jilmun-e dabhal ttaekkaji honlan seuleowossda go saeng-gaghaessseubnida.
PT Como Evan e outros membros da equipe tinham usado a Atlassian para propósitos semelhantes no passado, e a engenharia era confiada ao Bitbucket como repositório de código por anos, a Atlassian era uma escolha natural
KO Evan과 다른 팀원들이 과거에 유사한 목적으로 Atlassian을 사용한 적이 있었고 엔지니어링 팀에서는 몇 년 동안 코드 리포지토리로 Bitbucket을 사용하고 있었기 때문에 Atlassian은 잘 맞았습니다
Transliteração Evangwa daleun tim-wondeul-i gwageoe yusahan mogjeog-eulo Atlassian-eul sayonghan jeog-i iss-eossgo enjinieoling tim-eseoneun myeoch nyeon dong-an kodeu lipojitolilo Bitbucket-eul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e Atlassian-eun jal maj-assseubnida
PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”
KO 내 의견은 평등에 관한 토론은 팀과 시간을 보내고 "내가이 회사에 투자하겠습니까?"라는 질문에 답할 때까지 혼란 스러웠다 고 생각했습니다.
Transliteração nae uigyeon-eun pyeongdeung-e gwanhan tolon-eun timgwa sigan-eul bonaego "naegai hoesa-e tujahagessseubnikka?"laneun jilmun-e dabhal ttaekkaji honlan seuleowossda go saeng-gaghaessseubnida.
PT A comissão afirmou que seu objetivo era garantir que todos os cidadãos tivessem um conjunto padrão de "direitos digitais" em uma era em que os dados pessoais eram cada vez mais importantes para a economia digital do futuro.
KO 위원회는 개인의 데이터가 점점 더 미래의 디지털 경제에 핵심이되는 시대에 모든 시민들이 표준 "디지털 권리"를 갖도록하는 것이 그들의 목표라고 말했습니다.
Transliteração wiwonhoeneun gaein-ui deiteoga jeomjeom deo milaeui dijiteol gyeongjee haegsim-idoeneun sidaee modeun simindeul-i pyojun "dijiteol gwonli"leul gajdologhaneun geos-i geudeul-ui mogpyolago malhaessseubnida.
PT Isso era um processo demorado e a troca de dados era uma operação complexa
KO 이러한 프로세스는 시간이 오래 걸리고 데이터 교환이 복잡했습니다
Transliteração ileohan peuloseseuneun sigan-i olae geolligo deiteo gyohwan-i bogjabhaessseubnida
PT Capture screenshots durante a gravação para reproduzir exatamente como a página parecia enquanto a página era carregada ou uma animação era disparada e assim por diante.
KO 기록하는 동안 스크린샷을 캡처하여 페이지가 로드되는 동안이나 애니메이션이 실행되는 동안 등에 페이지가 어떻게 보이는지 정확하게 재생합니다.
Transliteração giloghaneun dong-an seukeulinsyas-eul kaebcheohayeo peijiga lodeudoeneun dong-an-ina aenimeisyeon-i silhaengdoeneun dong-an deung-e peijiga eotteohge boineunji jeonghwaghage jaesaenghabnida.
PT Era quase como se fôssemos desenvolver um WAF a partir do zero."
KO 맨땅에서 WAF를 구축하는 것 같았습니다."
Transliteração maenttang-eseo WAFleul guchughaneun geos gat-assseubnida."
PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque
KO "역사적인 올해 상원의원 특별 선거에서 웹 사이트가 급증하는 트래픽을 처리하고 공격을 받아도 계속 온라인 상태를 유지하는 것이 매우 중요했습니다
Transliteração "yeogsajeog-in olhae sang-won-uiwon teugbyeol seongeoeseo web saiteuga geubjeunghaneun teulaepig-eul cheolihago gong-gyeog-eul bad-ado gyesog onlain sangtaeleul yujihaneun geos-i maeu jung-yohaessseubnida
PT Uma das primeiras necessidades do negócio era criar um nome
KO 사업의 첫 번째 순서 중 하나는 이름을 짓는 것이었습니다
Transliteração sa-eob-ui cheos beonjjae sunseo jung hananeun ileum-eul jisneun geos-ieossseubnida
PT Esse era um projeto pelo qual engenheiros inteligentes podiam se apaixonar
KO 이것은 똑똑한 엔지니어들이 열정을 쏟을 수 있는 프로젝트였습니다
Transliteração igeos-eun ttogttoghan enjinieodeul-i yeoljeong-eul ssod-eul su issneun peulojegteuyeossseubnida
PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.
KO “이메일 지원이 많이 감소했습니다. 이전에는 95%의 이메일 지원을 수행하였지만 현재는 15%밖에 되지 않습니다.”
Transliteração “imeil jiwon-i manh-i gamsohaessseubnida. ijeon-eneun 95%ui imeil jiwon-eul suhaenghayeossjiman hyeonjaeneun 15%bakk-e doeji anhseubnida.”
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
KO "이제는 [Atlassian Access로] 사용자 관리가 자동화되고 한곳으로 중앙 집중화되었어요. 정말 큰 발전입니다. 이전에는 거의 상상할 수 없었던 변화입니다."
Transliteração "ijeneun [Atlassian Accesslo] sayongja gwanliga jadonghwadoego hangos-eulo jung-ang jibjunghwadoeeoss-eoyo. jeongmal keun baljeon-ibnida. ijeon-eneun geoui sangsanghal su eobs-eossdeon byeonhwaibnida."
PT "Na hora em que eu vi [o Halp], eu soube que era o que eu queria
KO "Halp를 처음 본 순간, 어떻게 가입하면 되는지 물어봤습니다
Transliteração "Halpleul cheoeum bon sungan, eotteohge gaibhamyeon doeneunji mul-eobwassseubnida
PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.
KO 설선에서 한참 아래로 내려와 바다에 거의 닿을 듯한 곳에 거대한 빙하 계곡이 있다는 것이 신기하다. 이곳은 아직도 빙하기가 진행 중이다.
Transliteração seolseon-eseo hancham alaelo naelyeowa bada-e geoui dah-eul deushan gos-e geodaehan bingha gyegog-i issdaneun geos-i singihada. igos-eun ajigdo binghagiga jinhaeng jung-ida.
PT Você pode ter enviado o seu artigo quando a revista original era um título híbrido
KO 원본 저널이 하이브리드 타이틀이었을 때 논문을 제출하셨을 수도 있습니다
Transliteração wonbon jeoneol-i haibeulideu taiteul-ieoss-eul ttae nonmun-eul jechulhasyeoss-eul sudo issseubnida
PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos
KO 때로는 Tinder 계정에서 메시지가 사라지고, "그럴 의도가 아니었다"는 치명적인 설명에 안주하는 대신 대화, 전화 번호 및 귀여운 바람둥이를 복구하기 위해 할 수있는 모든 작업을 수행합니다
Transliteração ttaeloneun Tinder gyejeong-eseo mesijiga salajigo, "geuleol uidoga anieossda"neun chimyeongjeog-in seolmyeong-e anjuhaneun daesin daehwa, jeonhwa beonho mich gwiyeoun balamdung-ileul bogguhagi wihae hal su-issneun modeun jag-eob-eul suhaenghabnida
PT Uma nova era de aulas de piano online
PT Como a inovação pode prosperar na era do trabalho virtual
KO 가상 작업의 시대에서 혁신이 번영하는 방법
Transliteração gasang jag-eob-ui sidaeeseo hyeogsin-i beon-yeonghaneun bangbeob
PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa
KO 시장을 주도하는 기업이든 미래를 혁신하는 회사든, 디지털 시대에서 성공을 하기 위해서는 조직의 규모에 상관없이 민첩성이 필요합니다
Transliteração sijang-eul judohaneun gieob-ideun milaeleul hyeogsinhaneun hoesadeun, dijiteol sidaeeseo seong-gong-eul hagi wihaeseoneun jojig-ui gyumo-e sang-gwan-eobs-i mincheobseong-i pil-yohabnida
PT Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
KO 뉴포트의 바위투성이 해안선을 따라 도금 시대 대저택을 둘러보고, 프로비던스의 현대 미술을 감상하고, 사우스 카운티의 해변에서 신선한 해산물을 맛보세요.
Transliteração nyupoteuui bawituseong-i haeanseon-eul ttala dogeum sidae daejeotaeg-eul dulleobogo, peulobideonseuui hyeondae misul-eul gamsanghago, sauseu kauntiui haebyeon-eseo sinseonhan haesanmul-eul masboseyo.
PT Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
KO 뉴포트의 바위투성이 해안선을 따라 도금 시대 대저택을 둘러보고, 프로비던스의 현대 미술을 감상하고, 사우스 카운티의 해변에서 신선한 해산물을 맛보세요.
Transliteração nyupoteuui bawituseong-i haeanseon-eul ttala dogeum sidae daejeotaeg-eul dulleobogo, peulobideonseuui hyeondae misul-eul gamsanghago, sauseu kauntiui haebyeon-eseo sinseonhan haesanmul-eul masboseyo.
PT “Eu amo o Prezi. As informações com recursos visuais são sempre mais bem recebidas; portanto, quando experimentei o Prezi Video, fiquei viciado. Depois que percebi como era fácil, me empolguei.”
KO "저는 Prezi가 너무 좋아요. 시각적 정보는 더욱 효과적으로 전달 됩니다. 그래서 Prezi Video를 한번 써 본 후, 완전 팬이 되었지요. 일단 사용법이 정말 쉬워서 계속 사용하게 되었어요."
Transliteração "jeoneun Preziga neomu joh-ayo. sigagjeog jeongboneun deoug hyogwajeog-eulo jeondal doebnida. geulaeseo Prezi Videoleul hanbeon sseo bon hu, wanjeon paen-i doeeossjiyo. ildan sayongbeob-i jeongmal swiwoseo gyesog sayonghage doeeoss-eoyo."
PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”
KO ”Prezi로 발표를 하면 이야기가 세련되어 집니다. 저는 단지 정보를 전달하는 것이 아니라 상호작용이 가능하고 관객의 시선과 주의를 집중할 수 있는 방법으로 정보를 공유하는 것입니다.”
Transliteração ”Prezilo balpyoleul hamyeon iyagiga selyeondoeeo jibnida. jeoneun danji jeongboleul jeondalhaneun geos-i anila sanghojag-yong-i ganeunghago gwangaeg-ui siseongwa juuileul jibjunghal su issneun bangbeob-eulo jeongboleul gong-yuhaneun geos-ibnida.”
PT Desenvolvimento de aplicações na era da automação corporativa
KO 비즈니스 자동화 시대의 애플리케이션 개발
Transliteração bijeuniseu jadonghwa sidaeui aepeullikeisyeon gaebal
PT Se ela depende de contratos de licença empresarial (ELAs) e de um código-fonte inacessível, então essa não é uma infraestrutura criada para lidar com a era da disrupção
KO 인프라가 엔터프라이즈 라이센스 계약(ELA)에 좌우될 뿐 아니라 소스 코드에 액세스할 수 없다면 이는 급변하는 시대에 적합한 인프라가 아닙니다
Transliteração inpeulaga enteopeulaijeu laisenseu gyeyag(ELA)e jwaudoel ppun anila soseu kodeue aegseseuhal su eobsdamyeon ineun geubbyeonhaneun sidaee jeoghabhan inpeulaga anibnida
PT Durante a Guerra da Crimeia na década de 1850, a taxa de mortalidade, que já era alta, não parava de subir
KO 1850년대에 크림 전쟁 중에 군인 사망률은 높고 계속 증가하고 있었습니다
Transliteração 1850nyeondaee keulim jeonjaeng jung-e gun-in samanglyul-eun nopgo gyesog jeung-gahago iss-eossseubnida
PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur
KO Tableau 입사 전에는 Concur에서 제품 개발의 모든 측면뿐만 아니라 Concur의 SaaS 서비스 및 사내 IT 업무 운영을 호스팅하는 최고 기술 책임자로 재직했습니다
Transliteração Tableau ibsa jeon-eneun Concureseo jepum gaebal-ui modeun cheugmyeonppunman anila Concurui SaaS seobiseu mich sanae IT eobmu un-yeong-eul hoseutinghaneun choego gisul chaeg-imjalo jaejighaessseubnida
| português | coreano |
|---|---|
| saas | saas |
PT Mas foi só quando eu vi o que estava por trás do Tableau que me dei conta do quanto a ferramenta era incrível
KO 하지만 Tableau가 실제로 얼마나 대단한 도구인가를 깨달은 것은 Tableau를 자세히 살펴본 다음이었습니다
Transliteração hajiman Tableauga siljelo eolmana daedanhan dogu-ingaleul kkaedal-eun geos-eun Tableauleul jasehi salpyeobon da-eum-ieossseubnida
PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”
KO "비즈니스 분석에서 완전히 새롭게 열리는 시대의 일부가 되어야 한다고 생각했었는데, 그 비전을 실현하고 있는 팀의 일원이 되다니 믿기지 않습니다."
Transliteração "bijeuniseu bunseog-eseo wanjeonhi saelobge yeollineun sidaeui ilbuga doeeoya handago saeng-gaghaess-eossneunde, geu bijeon-eul silhyeonhago issneun tim-ui il-won-i doedani midgiji anhseubnida."
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obstáculo maior obstáculo obstáculo maior e um obstáculo grande obstáculo criar um obstáculo suporte era era quase era objetivo era era responsável era dourada era crucial era usado nova era antes era nova era digital era hora cliente era eu era nesta era era disso resultado era era interativa era exatamente palavras chave era interface era k3s era originalmente era só new era era totalmente nova era preciso família era era sempre fácil era necessária era inteligente qual era cloud era sempre era era compatível onde era responsável era capaz projetos era era boa ele era mudança era conta era estudo era era fácil problema era
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe