PT Ele garante que o tráfego de um aplicativo da web seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor intermediário
"ele garante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
ele | 가장 각 같은 개인 경우 그 그는 그리고 기본 내 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 많은 모든 및 사용 사용자 서비스 수 있습니다 어떤 어떻게 없습니다 여러 이 이미 이제 있는 자신의 전에 제공합니다 제품 중요한 통해 특정 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
garante | 대한 데이터 또는 모든 및 보안 수 있습니다 신뢰할 수 있는 안전하게 제공하는 제공합니다 |
PT Ele garante que o tráfego de um aplicativo da web seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor intermediário
KO DNSSEC는 웹 응용 프로그램의 트래픽이 올바른 서버로 안전하게 라우팅되게 해주므로, 사이트 방문자는 잠입해 있던 경로상(on-path) 공격자에게 노출되지 않게 됩니다
Transliteração DNSSECneun web eung-yong peulogeulaem-ui teulaepig-i olbaleun seobeolo anjeonhage lautingdoege haejumeulo, saiteu bangmunjaneun jam-ibhae issdeon gyeonglosang(on-path) gong-gyeogja-ege nochuldoeji anhge doebnida
PT Ele garante que o tráfego de um aplicativo da Web seja encaminhado com segurança aos servidores corretos para que os visitantes de um site não sejam interceptados por um ataque de "man-in-the-middle" oculto
KO 웹 애플리케이션의 트래픽이 올바른 서버로 안전하게 라우팅되도록 보장하므로 사이트 방문자가 숨겨진 “중간자” 공격자의 공격을 받지 않습니다
Transliteração web aepeullikeisyeon-ui teulaepig-i olbaleun seobeolo anjeonhage lautingdoedolog bojanghameulo saiteu bangmunjaga sumgyeojin “jung-ganja” gong-gyeogjaui gong-gyeog-eul badji anhseubnida
PT 3.1. O Controlador de Dados Pessoais tem o cuidado especial de proteger os direitos e a liberdade dos dados pessoais e, em particular, garante que os Dados Pessoais por ele coletados sejam processados:
KO 3.1. 개인 데이터 컨트롤러는 개인 데이터의 권리와 자유를 보호하기 위해 특히주의를 기울이고, 특히 수집 한 개인 데이터가 처리되도록 보장합니다.
Transliteração 3.1. gaein deiteo keonteulolleoneun gaein deiteoui gwonliwa jayuleul bohohagi wihae teughijuuileul giul-igo, teughi sujib han gaein deiteoga cheolidoedolog bojanghabnida.
PT Quando o iMazing faz o backup de um dispositivo pela primeira vez, ele encoraja você a ativar o recurso de criptografia de backup da Apple (AES 256), o qual garante que os dados pessoais tenham segurança extra.
KO iMazing이 사용자의 기기를 처음으로 백업하는 경우, 보다 안전한 개인 정보 보호를 위해 Apple의 백업 암호화 기능 (AES 256) 사용을 권장합니다.
Transliteração iMazing-i sayongjaui gigileul cheoeum-eulo baeg-eobhaneun gyeong-u, boda anjeonhan gaein jeongbo boholeul wihae Apple-ui baeg-eob amhohwa gineung (AES 256) sayong-eul gwonjanghabnida.
PT John Cantrell garante às pessoas que o Bitcoin ainda está seguro, apesar do fato de ele ter hackeado com sucesso uma carteira de Bitcoin
KO 바이낸스 론치패드, 올해 첫 번째로 와지르X의 토큰 판매결과 발표
Transliteração bainaenseu lonchipaedeu, olhae cheos beonjjaelo wajileuXui tokeun panmaegyeolgwa balpyo
PT John Cantrell garante às pessoas que o Bitcoin ainda está seguro, apesar do fato de ele ter hackeado com sucesso uma carteira de Bitcoin
KO 바이낸스 론치패드, 올해 첫 번째로 와지르X의 토큰 판매결과 발표
Transliteração bainaenseu lonchipaedeu, olhae cheos beonjjaelo wajileuXui tokeun panmaegyeolgwa balpyo
PT Quando você usa um ícone mascarável, isso garante que o ícone ocupe todo o espaço que o Android fornece para ele.
KO 마스크 가능한 아이콘을 사용하면 아이콘이 Android에서 제공하는 모든 공간을 차지하게 됩니다.
Transliteração maseukeu ganeunghan aikon-eul sayonghamyeon aikon-i Android-eseo jegonghaneun modeun gong-gan-eul chajihage doebnida.
PT Ele garante que o tráfego de um aplicativo da Web seja encaminhado com segurança aos servidores corretos para que os visitantes de um site não sejam interceptados por um ataque de "man-in-the-middle" oculto.
KO 웹 애플리케이션의 트래픽이 올바른 서버로 안전하게 라우팅되도록 보장하므로 사이트 방문자가 숨겨진 “중간자” 공격자의 공격을 받지 않습니다.
Transliteração web aepeullikeisyeon-ui teulaepig-i olbaleun seobeolo anjeonhage lautingdoedolog bojanghameulo saiteu bangmunjaga sumgyeojin “jung-ganja” gong-gyeogjaui gong-gyeog-eul badji anhseubnida.
PT Quando o iMazing faz o backup de um dispositivo pela primeira vez, ele encoraja você a ativar o recurso de criptografia de backup da Apple (AES 256), o qual garante que os dados pessoais tenham segurança extra.
KO iMazing이 사용자의 기기를 처음으로 백업하는 경우, 보다 안전한 개인 정보 보호를 위해 Apple의 백업 암호화 기능 (AES 256) 사용을 권장합니다.
Transliteração iMazing-i sayongjaui gigileul cheoeum-eulo baeg-eobhaneun gyeong-u, boda anjeonhan gaein jeongbo boholeul wihae Apple-ui baeg-eob amhohwa gineung (AES 256) sayong-eul gwonjanghabnida.
PT Ele garante que sua marca esteja sempre mostrando o seu melhor
KO 이는 귀하의 브랜드가 항상 최선을 다하도록 보장합니다
Transliteração ineun gwihaui beulaendeuga hangsang choeseon-eul dahadolog bojanghabnida
PT Um processo de controle de mudanças define os passos que devem ser tomados para mudar o escopo de um projeto. Ele documenta a mudança proposta e garante que ela seja revisada e melhorada antes da implementação.
KO 변경 제어 프로세스는 프로젝트의 범위를 변경하기 위해 수행해야 하는 단계를 정의합니다. 제안된 변경사항을 문서화하고 구현 전에 검토 및 개선하도록 보장합니다.
Transliteração byeongyeong jeeo peuloseseuneun peulojegteuui beom-wileul byeongyeonghagi wihae suhaenghaeya haneun dangyeleul jeong-uihabnida. jeandoen byeongyeongsahang-eul munseohwahago guhyeon jeon-e geomto mich gaeseonhadolog bojanghabnida.
PT A Trinka entende que cada sujeito tem uma expressão única. Ele garante que as correções não alterem o estilo específico da sua área de assunto.
KO Trinka는 전문 분야별 고유의 표현을 숙지하고 있습니다. 해당 전문 분야에서 주로 사용하는 문체를 함부로 교정하지 않습니다.
Transliteração Trinkaneun jeonmun bun-yabyeol goyuui pyohyeon-eul sugjihago issseubnida. haedang jeonmun bun-ya-eseo julo sayonghaneun muncheleul hambulo gyojeonghaji anhseubnida.
PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.
KO Dobshizzle는 다른 사람과 직접 만나거나 Discogs라는 매개체를 통해서 이러한 활동에 대한 열정을 나누기를 정말 좋아하고, 음반 수집에 대한 그의 애정은 그가 하는 활동에서 빛을 발합니다.
Transliteração Dobshizzleneun daleun salamgwa jigjeob mannageona Discogslaneun maegaecheleul tonghaeseo ileohan hwaldong-e daehan yeoljeong-eul nanugileul jeongmal joh-ahago, eumban sujib-e daehan geuui aejeong-eun geuga haneun hwaldong-eseo bich-eul balhabnida.
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
KO Red Hat OpenShift Container Platform은 매우 이상적이었습니다. 이 플랫폼은 혁신적일 뿐 아니라 컨테이너를 빠르게 배포하고 쉽게 제어할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat OpenShift Container Platformeun maeu isangjeog-ieossseubnida. i peullaespom-eun hyeogsinjeog-il ppun anila keonteineoleul ppaleuge baepohago swibge jeeohal su issseubnida.
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
KO 위의 단계를 수행하면 다음에 온라인 상태 일 때 iPhone이 지워집니다. (그래도 계정에는 잠겨 있습니다.) 도둑이 iPhone을 오프라인 상태로 유지하면 자체가 지워지지는 않습니다.
Transliteração wiui dangyeleul suhaenghamyeon da-eum-e onlain sangtae il ttae iPhonei jiwojibnida. (geulaedo gyejeong-eneun jamgyeo issseubnida.) dodug-i iPhoneeul opeulain sangtaelo yujihamyeon jachega jiwojijineun anhseubnida.
PT Arraste a pasta de volta para onde você encontrou originalmente. Se você esqueceu, ele deve ser chamado de Backup e ele fica em ~/Library/Application Support/MobileSync .
KO 원래 찾은 폴더로 폴더를 다시 드래그하십시오. 잊어 버린 경우 Backup 이라고 부르며 ~/Library/Application Support/MobileSync 있습니다.
Transliteração wonlae chaj-eun poldeolo poldeoleul dasi deulaegeuhasibsio. ij-eo beolin gyeong-u Backup ilago buleumyeo ~/Library/Application Support/MobileSync issseubnida.
PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'
KO 프로그램을 처음 실행할 때 (업그레이드 이후가 아니면) 새 데이터베이스를 만들거나 기존 데이터베이스를 선택하라는 메시지가 표시됩니다. 또한 BCM 로그의 위치를 묻습니다.'
Transliteração peulogeulaem-eul cheoeum silhaenghal ttae (eobgeuleideu ihuga animyeon) sae deiteobeiseuleul mandeulgeona gijon deiteobeiseuleul seontaeghalaneun mesijiga pyosidoebnida. ttohan BCM logeuui wichileul mudseubnida.'
português | coreano |
---|---|
bcm | bcm |
PT Se você ativar a visualização da transmissão para um evento único, ele só será aplicado a esse evento, mas se habilitado para um evento recorrente, ele permanecerá ativado para todas as transmissões desse evento recorrente.
KO 일회성 이벤트에 스트리밍 미리 보기를 활성화하면 해당 이벤트에만 적용되며 반복 이벤트에 활성화한 경우에는 모든 반복 이벤트 스트리밍에 설정이 유지됩니다.
Transliteração ilhoeseong ibenteue seuteuliming mili bogileul hwalseonghwahamyeon haedang ibenteueman jeog-yongdoemyeo banbog ibenteue hwalseonghwahan gyeong-ueneun modeun banbog ibenteu seuteuliming-e seoljeong-i yujidoebnida.
PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.
KO 창작자의 다른 동영상 역시 마음에 든다면 주저하지 말고 팔로우하세요! 특정한 사람을 팔로우하면, 그 사람이 업로드한 동영상과 좋아하는 동영상 모두 내 피드에 자동으로 나타납니다.
Transliteração changjagjaui daleun dong-yeongsang yeogsi ma-eum-e deundamyeon jujeohaji malgo pallouhaseyo! teugjeonghan salam-eul pallouhamyeon, geu salam-i eoblodeuhan dong-yeongsang-gwa joh-ahaneun dong-yeongsang modu nae pideue jadong-eulo natanabnida.
PT Os códigos não usados podem ser editados ou excluídos. Quando um código for usado, ele poderá ser desativado, mas não excluído. Quando o limite de um código for atingido, ele será desativado automaticamente.
KO 사용하지 않은 코드는 편집 또는 삭제할 수 있습니다. 사용한 코드는 비활성화할 수는 있지만 삭제할 수는 없습니다. 코드 사용 한도에 도달하면 해당 코드는 자동으로 비활성화됩니다.
Transliteração sayonghaji anh-eun kodeuneun pyeonjib ttoneun sagjehal su issseubnida. sayonghan kodeuneun bihwalseonghwahal suneun issjiman sagjehal suneun eobs-seubnida. kodeu sayong hando-e dodalhamyeon haedang kodeuneun jadong-eulo bihwalseonghwadoebnida.
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
KO 사용 중지는 관리자가 에이전트에 대해 설정한 상태로, 빌드에서 에이전트를 사용할 수 없지만 Server에 연결되어 있으면 온라인 상태로 간주되어 라이선스를 사용합니다.
Transliteração sayong jungjineun gwanlijaga eijeonteue daehae seoljeonghan sangtaelo, bildeueseo eijeonteuleul sayonghal su eobsjiman Servere yeongyeoldoeeo iss-eumyeon onlain sangtaelo ganjudoeeo laiseonseuleul sayonghabnida.
PT Não se esqueça, o iPhone Backup Extractor tem essa lista incorporada (e ele sabe sobre as mudanças entre as diferentes versões dos aplicativos e do iOS), então ele sempre sabe onde olhar ao ajudá-lo a recuperar dados do iOS.
KO 잊지 마세요 .iPhone Backup Extractor에는이 목록이 내장되어 있으므로 (다른 버전의 앱과 iOS 간의 변경 사항에 대해 알고 있음) iOS 데이터 복구를 지원할 때 항상 찾아야 할 위치를 알고 있습니다.
Transliteração ij-ji maseyo .iPhone Backup Extractoreneun-i moglog-i naejangdoeeo iss-eumeulo (daleun beojeon-ui aebgwa iOS gan-ui byeongyeong sahang-e daehae algo iss-eum) iOS deiteo bogguleul jiwonhal ttae hangsang chaj-aya hal wichileul algo issseubnida.
português | coreano |
---|---|
ios | ios |
PT Por exemplo, se você precisa falar com um colega, mas ele já saiu, basta salvar uma mensagem como rascunho e programar o envio dela para quando ele estiver de volta pela manhã.
KO 예를 들어, 팀원에게 메모를 전달하고 싶지만 이미 퇴근한 경우, 이제 Slack에서 메시지를 작성하고 내일 아침 다시 온라인에 접속할 때 게시되도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, tim-won-ege memoleul jeondalhago sipjiman imi toegeunhan gyeong-u, ije Slackeseo mesijileul jagseonghago naeil achim dasi onlain-e jeobsoghal ttae gesidoedolog seoljeonghal su issseubnida.
PT Algumas vezes, ele gosta de usar o Tableau para criar artes matemáticas. Ele tem mais de 300 visualizações no Tableau Public.
KO 때때로, Tableau를 사용해 수학 예술을 창조하는 것을 즐기기도 합니다. Tableau public에 있는 그의 비주얼리제이션은 300개가 넘습니다.
Transliteração ttaettaelo, Tableauleul sayonghae suhag yesul-eul changjohaneun geos-eul jeulgigido habnida. Tableau publice issneun geuui bijueollijeisyeon-eun 300gaega neomseubnida.
PT Se não houver espaço para adicionar mais dados, ele verá se há algum desses arquivos não rotulados por aí, e se houver, ele vai descobrir quais partes deles precisa para criar espaço.
KO 더 많은 데이터를 추가 할 공간이 없다면, 레이블이 지정되지 않은 파일이 있는지 확인하고,있을 경우 공간을 확보하기 위해 필요한 부분을 제거합니다.
Transliteração deo manh-eun deiteoleul chuga hal gong-gan-i eobsdamyeon, leibeul-i jijeongdoeji anh-eun pail-i issneunji hwag-inhago,iss-eul gyeong-u gong-gan-eul hwagbohagi wihae pil-yohan bubun-eul jegeohabnida.
PT Estamos animados para lançar hoje a Reincubate Lookup . Ele responde a uma pergunta que os usuários sempre perguntam: dado um número de série ou IMEI de um dispositivo Apple, podemos identificá-lo com precisão e do que ele é capaz?
KO 오늘 Reincubate Lookup을 시작하게되어 기쁩니다. Apple 기기의 일련 번호 또는 IMEI가 주어지면 사용자가 계속 묻는 질문에 대답합니다. 정확하게 식별 할 수 있습니까?
Transliteração oneul Reincubate Lookup-eul sijaghagedoeeo gippeubnida. Apple gigiui illyeon beonho ttoneun IMEIga jueojimyeon sayongjaga gyesog mudneun jilmun-e daedabhabnida. jeonghwaghage sigbyeol hal su issseubnikka?
PT Ele terminou em segundo na competição de simples no Campeonato Mundial de 2021, ou seja, ele está no caminho para se redimir e lutar por outra medalha em Pequim.
KO 그는 2021 월드 챔피언십 싱글에서 2위를 했기 때문에, 그는 지난 대회에서의 부진을 만회하고, 또 다른 메달을 획득하기 위해 베이징 코스에 나섭니다.
Transliteração geuneun 2021 woldeu chaempieonsib sing-geul-eseo 2wileul haessgi ttaemun-e, geuneun jinan daehoeeseoui bujin-eul manhoehago, tto daleun medal-eul hoegdeughagi wihae beijing koseue naseobnida.
PT Ele ainda não conheceu todos os cantos da Suíça, mas aqui ele oferece uma visão exclusiva de alguns de seus lugares favoritos e outros que ainda deseja explorar
KO 물론 그가 스위스 방방곡곡을 다 돌아본 건 아니지만, 그가 좋아하는 장소들, 그리고 꼭 한 번 가보고 싶은 장소를 여기서 소개한다
Transliteração mullon geuga seuwiseu bangbang-goggog-eul da dol-abon geon anijiman, geuga joh-ahaneun jangsodeul, geuligo kkog han beon gabogo sip-eun jangsoleul yeogiseo sogaehanda
PT API (interface de programação do aplicativo) Endpoint: Este URL serve como a conexão entre o aplicativo e os dados que ele estará funcionando.Usando as teclas anteriormente declaradas, você pode obter acesso a ele e conectar seu navegador S3.
KO API (Application Programming Interface) 엔드 포인트 :이 URL은 응용 프로그램과 작동 할 데이터 간의 연결 역할을합니다.이전에 언급 된 키를 사용하면 액세스를 얻고 S3 브라우저를 연결할 수 있습니다.
Transliteração API (Application Programming Interface) endeu pointeu :i URLeun eung-yong peulogeulaemgwa jagdong hal deiteo gan-ui yeongyeol yeoghal-eulhabnida.ijeon-e eongeub doen kileul sayonghamyeon aegseseuleul eodgo S3 beulaujeoleul yeongyeolhal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
api | api |
url | url |
PT Ele dá ao seu site um lugar para executar todos os aplicativos e códigos associados a ele.
KO 여기에는 웹 사이트가 모든 응용 프로그램과 코드와 관련된 코드를 실행할 수 있습니다.
Transliteração yeogieneun web saiteuga modeun eung-yong peulogeulaemgwa kodeuwa gwanlyeondoen kodeuleul silhaenghal su issseubnida.
PT Abaixo de alguns Assuntos do Momento, você também pode ver o número aproximado de Tweets associados a ele, ou contexto personalizado, como quem em sua rede está Tweetando sobre ele.
KO 일부 트렌드의 아래쪽에는 이 트렌드와 연관된 대략적인 트윗 수 또는 내 네트워크에서 트렌드와 관련된 트윗을 올리는 사람 등의 맞춤 컨텍스트가 표시됩니다.
Transliteração ilbu teulendeuui alaejjog-eneun i teulendeuwa yeongwandoen daelyagjeog-in teuwis su ttoneun nae neteuwokeueseo teulendeuwa gwanlyeondoen teuwis-eul ollineun salam deung-ui majchum keontegseuteuga pyosidoebnida.
PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
KO 고유한 신원을 이용하면 수명 주기 동안 장치를 추적하고 안전한 통신을 이용하며 유해한 프로세스를 실행하지 못하도록 방지할 수 있습니다
Transliteração goyuhan sin-won-eul iyonghamyeon sumyeong jugi dong-an jangchileul chujeoghago anjeonhan tongsin-eul iyonghamyeo yuhaehan peuloseseuleul silhaenghaji moshadolog bangjihal su issseubnida
PT Agora que o aplicativo declarou quais arquivos ele pode teoricamente gerenciar em qual URL em escopo, ele precisa imperativamente fazer algo com os arquivos de entrada na prática
KO 이제 앱은 이론적으로 범위 내 URL에서 처리할 수 있는 파일을 선언했으므로 실제로 들어오는 파일에 대해 명령적으로 작업을 수행해야 합니다
Transliteração ije aeb-eun ilonjeog-eulo beom-wi nae URLeseo cheolihal su issneun pail-eul seon-eonhaess-eumeulo siljelo deul-eooneun pail-e daehae myeonglyeongjeog-eulo jag-eob-eul suhaenghaeya habnida
português | coreano |
---|---|
url | url |
PT As crateras são os resultados de impactos com asteroides ou outros objetos espaciais – quanto mais crateras tem um planeta, mais antigo ele é. Como a superfície de Mercúrio é cheia de crateras, provavelmente ele é bem antigo.
KO 분화구는 소행성 또는 기타 우주 물체와 충돌한 결과입니다. 분화구가 많을수록 더 오래된 행성입니다. 수성의 표면은 심하게 분화되어 있어 아주 오래됐을 가능성이 큽니다.
Transliteração bunhwaguneun sohaengseong ttoneun gita uju mulchewa chungdolhan gyeolgwaibnida. bunhwaguga manh-eulsulog deo olaedoen haengseong-ibnida. suseong-ui pyomyeon-eun simhage bunhwadoeeo iss-eo aju olaedwaess-eul ganeungseong-i keubnida.
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
KO 사용 중지는 관리자가 에이전트에 대해 설정한 상태로, 빌드에서 에이전트를 사용할 수 없지만 Server에 연결되어 있으면 온라인 상태로 간주되어 라이선스를 사용합니다.
Transliteração sayong jungjineun gwanlijaga eijeonteue daehae seoljeonghan sangtaelo, bildeueseo eijeonteuleul sayonghal su eobsjiman Servere yeongyeoldoeeo iss-eumyeon onlain sangtaelo ganjudoeeo laiseonseuleul sayonghabnida.
PT Ele não vai funcionar com o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, pois ele não tem o importador necessário para ler os dados.
KO 데이터를 읽는 데 필요한 가져오기 도구가 없으므로 Cloud용 Insight 앱에서는 작동하지 않습니다.
Transliteração deiteoleul ilgneun de pil-yohan gajyeoogi doguga eobs-eumeulo Cloud-yong Insight aeb-eseoneun jagdonghaji anhseubnida.
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
KO Red Hat OpenShift Container Platform은 매우 이상적이었습니다. 이 플랫폼은 혁신적일 뿐 아니라 컨테이너를 빠르게 배포하고 쉽게 제어할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat OpenShift Container Platformeun maeu isangjeog-ieossseubnida. i peullaespom-eun hyeogsinjeog-il ppun anila keonteineoleul ppaleuge baepohago swibge jeeohal su issseubnida.
PT Se não houver espaço para adicionar mais dados, ele verá se há algum desses arquivos não rotulados por aí, e se houver, ele vai descobrir quais partes deles precisa para criar espaço.
KO 더 많은 데이터를 추가 할 공간이 없다면, 레이블이 지정되지 않은 파일이 있는지 확인하고,있을 경우 공간을 확보하기 위해 필요한 부분을 제거합니다.
Transliteração deo manh-eun deiteoleul chuga hal gong-gan-i eobsdamyeon, leibeul-i jijeongdoeji anh-eun pail-i issneunji hwag-inhago,iss-eul gyeong-u gong-gan-eul hwagbohagi wihae pil-yohan bubun-eul jegeohabnida.
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
KO 위의 단계를 수행하면 다음에 온라인 상태 일 때 iPhone이 지워집니다. (그래도 계정에는 잠겨 있습니다.) 도둑이 iPhone을 오프라인 상태로 유지하면 자체가 지워지지는 않습니다.
Transliteração wiui dangyeleul suhaenghamyeon da-eum-e onlain sangtae il ttae iPhonei jiwojibnida. (geulaedo gyejeong-eneun jamgyeo issseubnida.) dodug-i iPhoneeul opeulain sangtaelo yujihamyeon jachega jiwojijineun anhseubnida.
PT Arraste a pasta de volta para onde você encontrou originalmente. Se você esqueceu, ele deve ser chamado de Backup e ele fica em ~/Library/Application Support/MobileSync .
KO 원래 찾은 폴더로 폴더를 다시 드래그하십시오. 잊어 버린 경우 Backup 이라고 부르며 ~/Library/Application Support/MobileSync 있습니다.
Transliteração wonlae chaj-eun poldeolo poldeoleul dasi deulaegeuhasibsio. ij-eo beolin gyeong-u Backup ilago buleumyeo ~/Library/Application Support/MobileSync issseubnida.
PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'
KO 프로그램을 처음 실행할 때 (업그레이드 이후가 아니면) 새 데이터베이스를 만들거나 기존 데이터베이스를 선택하라는 메시지가 표시됩니다. 또한 BCM 로그의 위치를 묻습니다.'
Transliteração peulogeulaem-eul cheoeum silhaenghal ttae (eobgeuleideu ihuga animyeon) sae deiteobeiseuleul mandeulgeona gijon deiteobeiseuleul seontaeghalaneun mesijiga pyosidoebnida. ttohan BCM logeuui wichileul mudseubnida.'
português | coreano |
---|---|
bcm | bcm |
PT Se você ativar a visualização da transmissão para um evento único, ele só será aplicado a esse evento, mas se habilitado para um evento recorrente, ele permanecerá ativado para todas as transmissões desse evento recorrente.
KO 일회성 이벤트에 스트리밍 미리 보기를 활성화하면 해당 이벤트에만 적용되며, 반복 이벤트에 활성화한 경우에는 모든 반복 이벤트 스트리밍에 설정이 유지됩니다.
Transliteração ilhoeseong ibenteue seuteuliming mili bogileul hwalseonghwahamyeon haedang ibenteueman jeog-yongdoemyeo, banbog ibenteue hwalseonghwahan gyeong-ueneun modeun banbog ibenteu seuteuliming-e seoljeong-i yujidoebnida.
PT Os códigos não usados podem ser editados ou excluídos. Quando um código for usado, ele poderá ser desativado, mas não excluído. Quando o limite de um código for atingido, ele será desativado automaticamente.
KO 사용하지 않은 코드는 편집 또는 삭제할 수 있습니다. 사용한 코드는 비활성화할 수는 있지만 삭제할 수는 없습니다. 코드 사용 한도에 도달하면 해당 코드는 자동으로 비활성화됩니다.
Transliteração sayonghaji anh-eun kodeuneun pyeonjib ttoneun sagjehal su issseubnida. sayonghan kodeuneun bihwalseonghwahal suneun issjiman sagjehal suneun eobs-seubnida. kodeu sayong hando-e dodalhamyeon haedang kodeuneun jadong-eulo bihwalseonghwadoebnida.
PT Não se esqueça, o iPhone Backup Extractor tem essa lista incorporada (e ele sabe sobre as mudanças entre as diferentes versões dos aplicativos e do iOS), então ele sempre sabe onde olhar ao ajudá-lo a recuperar dados do iOS.
KO 잊지 마세요 .iPhone Backup Extractor에는이 목록이 내장되어 있으므로 (다른 버전의 앱과 iOS 간의 변경 사항에 대해 알고 있음) iOS 데이터 복구를 지원할 때 항상 찾아야 할 위치를 알고 있습니다.
Transliteração ij-ji maseyo .iPhone Backup Extractoreneun-i moglog-i naejangdoeeo iss-eumeulo (daleun beojeon-ui aebgwa iOS gan-ui byeongyeong sahang-e daehae algo iss-eum) iOS deiteo bogguleul jiwonhal ttae hangsang chaj-aya hal wichileul algo issseubnida.
português | coreano |
---|---|
ios | ios |
PT Cinco anos e meio depois ele lançou-o, chamando-o de "Python" depois de "Monty Python's Flying Circus", um show de comédia britânico do qual ele gostava.
KO 지난 5년간, 영국 코미디는 "Monty Python's Fasting Circus"를 "Monty Python"한 뒤, "Python"를 말하며 그를 말했다.
Transliteração jinan 5nyeongan, yeong-gug komidineun "Monty Python's Fasting Circus"leul "Monty Python"han dwi, "Python"leul malhamyeo geuleul malhaessda.
PT API (interface de programação do aplicativo) Endpoint: Este URL serve como a conexão entre o aplicativo e os dados que ele estará funcionando.Usando as teclas anteriormente declaradas, você pode obter acesso a ele e conectar seu navegador S3.
KO API (Application Programming Interface) 엔드 포인트 :이 URL은 응용 프로그램과 작동 할 데이터 간의 연결 역할을합니다.이전에 언급 된 키를 사용하면 액세스를 얻고 S3 브라우저를 연결할 수 있습니다.
Transliteração API (Application Programming Interface) endeu pointeu :i URLeun eung-yong peulogeulaemgwa jagdong hal deiteo gan-ui yeongyeol yeoghal-eulhabnida.ijeon-e eongeub doen kileul sayonghamyeon aegseseuleul eodgo S3 beulaujeoleul yeongyeolhal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
api | api |
url | url |
PT Ele é usado pelo servidor para indicar quais cabeçalhos ele utilizou quando selecionando a representação do recurso em um algoritmo de negociação de conteúdo.
KO 이것은 서버에서 컨텐츠 협상 알고리즘에 어떤 리소스를 선택을 할 것인지를 가르킵니다.
Transliteração igeos-eun seobeoeseo keontencheu hyeobsang algolijeum-e eotteon lisoseuleul seontaeg-eul hal geos-injileul galeukibnida.
PT data-src não é um atributo que o navegador reconhece, portanto, quando ele encontra uma tag de imagem com esse atributo, ele não carrega a imagem
KO data-src는 브라우저가 인식하는 속성이 아니므로 이 속성을 포함하는 이미지 태그를 만나면 이미지를 로드하지 않습니다
Transliteração data-srcneun beulaujeoga insighaneun sogseong-i animeulo i sogseong-eul pohamhaneun imiji taegeuleul mannamyeon imijileul lodeuhaji anhseubnida
PT Estamos animados para lançar hoje a Reincubate Lookup . Ele responde a uma pergunta que os usuários sempre perguntam: dado um número de série ou IMEI de um dispositivo Apple, podemos identificá-lo com precisão e do que ele é capaz?
KO 오늘 Reincubate Lookup을 시작하게되어 기쁩니다. Apple 기기의 일련 번호 또는 IMEI가 주어지면 사용자가 계속 묻는 질문에 대답합니다. 정확하게 식별 할 수 있습니까?
Transliteração oneul Reincubate Lookup-eul sijaghagedoeeo gippeubnida. Apple gigiui illyeon beonho ttoneun IMEIga jueojimyeon sayongjaga gyesog mudneun jilmun-e daedabhabnida. jeonghwaghage sigbyeol hal su issseubnikka?
PT Como ele pode identificar um dispositivo de maneira exclusiva, ele é frequentemente usado para fins de lista negra ou rastreamento
KO 장치를 고유하게 식별 할 수 있기 때문에 블랙리스트 또는 추적 목적으로 자주 사용됩니다
Transliteração jangchileul goyuhage sigbyeol hal su issgi ttaemun-e beullaegliseuteu ttoneun chujeog mogjeog-eulo jaju sayongdoebnida
Mostrando 50 de 50 traduções