Traduzir "tudo é maior" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tudo é maior" de português para japonês

Traduções de tudo é maior

"tudo é maior" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

tudo a
maior

Tradução de português para japonês de tudo é maior

português
japonês

PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.

JA 1800年代半ばに発足したこの組織、世界最大の発行部数を誇る英語日刊紙、世界第二の発行部数を誇る英語ビジネス日刊紙を発行する、インド最大の複合メディア企業です。

Transliteração 1800nián dài bànbani fā zúshitakono zǔ zhīha、 shì jiè zuì dàno fā xíng bù shùwo kuāru yīng yǔ rì kān zhǐ、 shì jiè dì èrno fā xíng bù shùwo kuāru yīng yǔbijinesu rì kān zhǐwo fā xíngsuru,indo zuì dàno fù hémedia qǐ yèdesu。

PT Tenha maior profundidade. Tenha maior abrangência. Tenha maior alcance.

JA 深く、 広く、 るか先へ

Transliteração shēnku、 guǎngku、 haruka xiānhe

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

JA 認証済みの10桁のロングコードを米国で登録するための新たな必須手順についてご紹介します。顧客からの信頼、スループット、配信性が向上するなど、さまざまなメリットが得られます。

Transliteração rèn zhèng jìmino10héngnorongukōdowo mǐ guóde dēng lùsurutameno xīntana bì xū shǒu shùnnitsuitego shào jièshimasu。gù kèkarano xìn lài,surūputto, pèi xìn xìngga xiàng shàngsurunado、samazamanamerittoga déraremasu。

PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados da z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados da z/VM Linux e maior desempenho

JA 複数のパスにより同一の2つのz/VMゲスト間に複数の接続を確立できるため、z/VM Linuxデータ交換のスケーラビリティとパフォーマンスを改善できます。

Transliteração fù shùnopasuniyori tóng yīno2tsunoz/VMgesuto jiānni fù shùno jiē xùwo què lìdekirutame、z/VM Linuxdēta jiāo huànnosukērabirititopafōmansuwo gǎi shàndekimasu。

português japonês
dois 2
linux linux

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

JA 繁忙期: 夏休み、春休み、祝日などの繁忙期に、事前に計画を立てて必要な予約を済ませておくことが特に大切です。

Transliteração fán máng qī: xià xiūmi、 chūn xiūmi、 zhù rìnadono fán máng qīniha、 shì qiánni jì huàwo lìtete bì yàona yǔ yuēwo jìmaseteokukotoga tèni dà qièdesu。

PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.

JA ほとんどのWebサイトで、他のページよりも価値のあるページがあります。トラフィックと売上を最大限に活用するページの改善から始めます。

Transliteração hotondonoWebsaitodeha、 tānopējiyorimo sì zhínoarupējigaarimasu.torafikkuto mài shàngwo zuì dà xiànni huó yòngsurupējino gǎi shànkara shǐmemasu。

PT O aumento do uso da Internet e da nuvem cria uma presença maior e mais distribuída para criminosos cibernéticos, o que resulta em maior exposição a:

JA インターネットとクラウドの利用の増加に伴って、サイバー犯罪者の標的となる分散した大規模なフットプリントが生み出され、次のような問題にさらされることが増えています。

Transliteração intānettotokuraudono lì yòngno zēng jiāni bàntte,saibā fàn zuì zhěno biāo detonaru fēn sànshita dà guī mónafuttopurintoga shēngmi chūsare、 cìnoyouna wèn tínisarasarerukotoga zēngeteimasu。

PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados de z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados z/VM Linux e maior desempenho.

JA 複数のパスにより同じ2つのz/VMゲスト間に複数の接続を確立できるため、z/VM Linuxデータ交換のスケーラビリティとパフォーマンスが向上

Transliteração fù shùnopasuniyori tóngji2tsunoz/VMgesuto jiānni fù shùno jiē xùwo què lìdekirutame、z/VM Linuxdēta jiāo huànnosukērabirititopafōmansuga xiàng shàng

português japonês
dois 2
linux linux

PT A Índia tem o segundo maior número de usuários de smartphones globalmente (550-600 milhões) e é o segundo maior mercado de usuários de Internet (795 milhões + usuários de Internet em dezembro de 20)

JA インド世界で2番目にスマートフォンユーザー数が多く(5億5000万〜6億人)、インターネットユーザー市場2番目に大きい(20年12月時点で7億9500万人以上のインターネットユーザー)

Transliteração indoha shì jiède2fān mùnisumātofon'yūzā shùga duōku (5yì5000wàn〜6yì rén),intānettoyūzā shì chǎngha2fān mùni dàkii (20nián12yuè shí diǎnde7yì9500wàn rén yǐ shàngnointānettoyūzā)

PT A Índia detém o maior potencial de qualquer mercado do mundo e sua taxa vertiginosa de crescimento fará com que a receita total de vídeo OTT ultrapasse a Coreia do Sul, Alemanha e Austrália, passando a ser o 6º maior mercado em 2024

JA インド世界のどの市場でも最も可能性が高く、その驚異的な成長率により、OTTビデオの総収益韓国、ドイツ、オーストラリアを上回り、2024年に6番目に大きな市場になります。

Transliteração indoha shì jiènodono shì chǎngdemo zuìmo kě néng xìngga gāoku、sono jīng yì dena chéng zhǎng lǜniyori、OTTbideono zǒng shōu yìha hán guó,doitsu,ōsutorariawo shàng huíri、2024niánniha6fān mùni dàkina shì chǎngninarimasu。

PT Maior empregador único na Índia e 8º maior no mundo

JA インドで単一の最大の雇用者であり、世界で8番目に大きい

Transliteração indode dān yīno zuì dàno gù yòng zhědeari、 shì jiède8fān mùni dàkii

PT maior produtor e 3º maior consumidor de eletricidade do mundo

JA 世界の電力の第3位の生産国と3番目最大の消費者

Transliteração shì jièno diàn lìno dì3wèino shēng chǎn guóto3fān mù zuì dàno xiāo fèi zhě

PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.

JA 重要なPostgreSQL関数の動作を、呼び出し率、平均セルフ時間の最も大きい関数、平均合計時間の最も大きい関数などの観点で分析できます。

Transliteração zhòng yàonaPostgreSQL guān shùno dòng zuòwo、 hūbi chūshi lǜ、 píng jūnserufu shí jiānno zuìmo dàkii guān shù、 píng jūn hé jì shí jiānno zuìmo dàkii guān shùnadono guān diǎnde fēn xīdekimasu。

português japonês
postgresql postgresql

PT Nossos produtos contribuem para uma maior segurança e maior eficiência.

JA 当社の製品、さらなる安全性と効率性の向上に貢献します。

Transliteração dāng shèno zhì pǐnha、saranaru ān quán xìngto xiào lǜ xìngno xiàng shàngni gòng xiànshimasu。

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

JA 繁忙期: 夏休み、春休み、祝日などの繁忙期に、事前に計画を立てて必要な予約を済ませておくことが特に大切です。

Transliteração fán máng qī: xià xiūmi、 chūn xiūmi、 zhù rìnadono fán máng qīniha、 shì qiánni jì huàwo lìtete bì yàona yǔ yuēwo jìmaseteokukotoga tèni dà qièdesu。

PT Maior eficiência e maior consistência

JA 効率の上昇、安定性の向上

Transliteração xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

JA 認証済みの10桁のロングコードを米国で登録するための新たな必須手順についてご紹介します。顧客からの信頼、スループット、配信性が向上するなど、さまざまなメリットが得られます。

Transliteração rèn zhèng jìmino10héngnorongukōdowo mǐ guóde dēng lùsurutameno xīntana bì xū shǒu shùnnitsuitego shào jièshimasu。gù kèkarano xìn lài,surūputto, pèi xìn xìngga xiàng shàngsurunado、samazamanamerittoga déraremasu。

PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados da z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados da z/VM Linux e maior desempenho

JA 複数のパスにより同一の2つのz/VMゲスト間に複数の接続を確立できるため、z/VM Linuxデータ交換のスケーラビリティとパフォーマンスを改善できます。

Transliteração fù shùnopasuniyori tóng yīno2tsunoz/VMgesuto jiānni fù shùno jiē xùwo què lìdekirutame、z/VM Linuxdēta jiāo huànnosukērabirititopafōmansuwo gǎi shàndekimasu。

português japonês
dois 2
linux linux

PT Maior eficiência e maior consistência

JA 効率の上昇、安定性の向上

Transliteração xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng

PT Maior eficiência e maior consistência

JA 効率の上昇、安定性の向上

Transliteração xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng

PT Maior eficiência e maior consistência

JA 効率の上昇、安定性の向上

Transliteração xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng

PT Maior eficiência e maior consistência

JA 効率の上昇、安定性の向上

Transliteração xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng

PT Maior eficiência e maior consistência

JA 効率の上昇、安定性の向上

Transliteração xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng

PT Maior eficiência e maior consistência

JA 効率の上昇、安定性の向上

Transliteração xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng

PT Maior eficiência e maior consistência

JA 効率の上昇、安定性の向上

Transliteração xiào lǜno shàng shēng、 ān dìng xìngno xiàng shàng

PT Nossos produtos contribuem para uma maior segurança e maior eficiência.

JA 当社の製品、さらなる安全性と効率性の向上に貢献します。

Transliteração dāng shèno zhì pǐnha、saranaru ān quán xìngto xiào lǜ xìngno xiàng shàngni gòng xiànshimasu。

PT Desenvolvemos o maior portfólio do mercado para que pudéssemos atender o maior número possível de necessidades existentes.

JA 可能な限り多くの既存のニーズを満たせるように、ポートフォリオを市場最大規模まで拡充しました。

Transliteração kě néngna xiànri duōkuno jì cúnnonīzuwo mǎntaseruyouni,pōtoforiowo shì chǎng zuì dà guī mómade kuò chōngshimashita。

PT Permita maior produtividade do desenvolvedor a partir da maior agilidade em ambientes de armazenamento com base em objetos.

JA オブジェクト・ベースのストレージ環境で俊敏性を高めることで、開発者の生産性向上を実現します。

Transliteração obujekuto・bēsunosutorēji huán jìngde jùn mǐn xìngwo gāomerukotode、 kāi fā zhěno shēng chǎn xìng xiàng shàngwo shí xiànshimasu。

PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados de z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados z/VM Linux e maior desempenho.

JA 複数のパスにより同じ2つのz/VMゲスト間に複数の接続を確立できるため、z/VM Linuxデータ交換のスケーラビリティとパフォーマンスが向上

Transliteração fù shùnopasuniyori tóngji2tsunoz/VMgesuto jiānni fù shùno jiē xùwo què lìdekirutame、z/VM Linuxdēta jiāo huànnosukērabirititopafōmansuga xiàng shàng

português japonês
dois 2
linux linux

PT Isso é tudo que você precisa para criar um plano de ação para melhorar o seu perfil de links e entender quais links terão o maior impacto nos seus rankings.

JA また、各被リンクの自社ランキングへの貢献度も確認できるので、優良な被リンクを増やす手段として活用してください。

Transliteração mata、 gè bèirinkuno zì shèrankinguheno gòng xiàn dùmo què rèndekirunode、 yōu liángna bèirinkuwo zēngyasu shǒu duàntoshite huó yòngshitekudasai。

PT Compartilhe seus modelos. Inspire-se. Tudo com a maior biblioteca de modelos 3D do mundo.

JA モデルを共有しましょう。インスピレーションを得ましょう。世界最大の 3D モデル リポジトリがすべてを提供します。

Transliteração moderuwo gòng yǒushimashou.insupirēshonwo démashou。shì jiè zuì dàno 3D moderu ripojitorigasubetewo tí gōngshimasu。

PT O TLS-RPT proporciona maior visibilidade em todos os seus canais de correio electrónico, de modo a obter uma melhor percepção de tudo o que se passa no seu domínio, incluindo as mensagens que não estão a ser entregues.

JA TLS-RPT、すべてのメールチャネルの可視性を高め、配信に失敗しているメッセージを含め、ドメイン内で起こっているすべてのことをよりよく把握できるようにします。

Transliteração TLS-RPTha、subetenomēruchaneruno kě shì xìngwo gāome、 pèi xìnni shī bàishiteirumessējiwo hánme,domein nèide qǐkotteirusubetenokotowoyoriyoku bǎ wòdekiruyounishimasu。

PT Economize com o preço dos ingressos antecipados para o maior evento Leonístico do ano. Junte-se a nós para celebrar tudo o que conquistamos e o que faremos no futuro.

JA 年間最大のライオンズイベントに、お得な早期料金でご登録ください。これまでの成果とこれからの取り組みを、皆で一緒に祝いましょう。

Transliteração nián jiān zuì dànoraionzuibentoni、o déna zǎo qī liào jīndego dēng lùkudasai。koremadeno chéng guǒtokorekarano qǔri zǔmiwo、 jiēde yī xùni zhùimashou。

PT digitais criativas em um número cada vez maior de canais, formatos de anúncios, variações e mercados. Reduza os custos de produção, aumente a eficiência e coloque tudo na nuvem com o Celtra.

JA にカスタマイズできます。世界クラスのカスタマー・サポートと無料のオンボーディングで簡単に使用を開始できます。

Transliteração nikasutamaizudekimasu。shì jièkurasunokasutamā・sapōtoto wú liàonoonbōdingude jiǎn dānni shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。

PT O TLS-RPT proporciona maior visibilidade em todos os seus canais de correio electrónico, de modo a obter uma melhor percepção de tudo o que se passa no seu domínio, incluindo as mensagens que não estão a ser entregues.

JA TLS-RPT、すべてのメールチャネルの可視性を高め、配信に失敗しているメッセージを含め、ドメイン内で起こっているすべてのことをよりよく把握できるようにします。

Transliteração TLS-RPTha、subetenomēruchaneruno kě shì xìngwo gāome、 pèi xìnni shī bàishiteirumessējiwo hánme,domein nèide qǐkotteirusubetenokotowoyoriyoku bǎ wòdekiruyounishimasu。

PT Compartilhe seus modelos. Inspire-se. Tudo com a maior biblioteca de modelos 3D do mundo.

JA モデルを共有しましょう。インスピレーションを得ましょう。世界最大の 3D モデル リポジトリがすべてを提供します。

Transliteração moderuwo gòng yǒushimashou.insupirēshonwo démashou。shì jiè zuì dàno 3D moderu ripojitorigasubetewo tí gōngshimasu。

PT Saiba o que é o XaaS com 10 categorias de exemplo para lhe mostrar tudo o que você precisa saber sobre este modelo "Tudo Como Serviço".

JA パスワードを頭で記憶すること過去の話。パスワードマネージャーを使えばパスワードの保存と暗号化を任せることができます。自分自身で、いちいち全てのパ?

Transliteração pasuwādowo tóude jì yìsurukotoha guò qùno huà.pasuwādomanējāwo shǐebapasuwādono bǎo cúnto àn hào huàwo rènserukotogadekimasu。zì fēn zì shēnde、ichiichi quántenopa?

PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está... Leia mais

JA All-in-one business operating platform that contains all essential tools for project, task, finance and customer management. Flowlu provides you with a profound overview of everything that is going... 続きを読む

Transliteração All-in-one business operating platform that contains all essential tools for project, task, finance and customer management. Flowlu provides you with a profound overview of everything that is going... xùkiwo dúmu

português japonês
um a

PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.

JA 1Password で大活躍しているとき以外の Dave 、子どもや友人、家族とリラックスしながらボードゲームやカードゲームをプレイしたり、ポケモンGO を遊んだりするのが大好きです。

Transliteração 1Password de dà huó yuèshiteirutoki yǐ wàino Dave ha、 zidomoya yǒu rén、 jiā zútorirakkusushinagarabōdogēmuyakādogēmuwopureishitari,pokemonGO wo yóundarisurunoga dà hǎokidesu。

PT É tudo o que há! Alguns passos simples são tudo o que é preciso para permitir a partilha de vídeos com um clique a todas as redes de comunicação social populares!

JA それだけでありません。いくつかの簡単な手順を踏むだけで、人気のあるすべてのソーシャルメディアネットワークにワンクリックで動画を共有することができます。

Transliteração soredakedehaarimasen。ikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo tàmudakede、 rén qìnoarusubetenosōsharumedianettowākuniwankurikkude dòng huàwo gòng yǒusurukotogadekimasu。

PT Ok, então tudo bem. Identificar um público-alvo antes de começar a trabalhar em sua renda extra é obrigatório para que tudo funcione, mas como você começa?

JA さて、ターゲットオーディエンスを設定するのが必須であることお分かりいただけたかと思いますが、実際にどのように始めれば良いのでしょうか。

Transliteração sate,tāgettoōdiensuwo shè dìngsurunoga bì xūdearukotohao fēnkariitadaketakato sīimasuga、 shí jìnidonoyouni shǐmereba liánginodeshouka。

PT Se tudo parece bem, é tudo! Seu WooCommerce atualizado está agora ao vivo.

JA 問題がなければ、これで終わりです。更新済みのWooCommerceがちゃんと公開されました。

Transliteração wèn tíganakereba、korede zhōngwaridesu。gèng xīn jìminoWooCommercegachanto gōng kāisaremashita。

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

JA シート上のすべてのサブアイテムを展開また折りたたむに、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] また [すべて折りたたむ] を選択します。

Transliteração shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。

PT DICA: Use os botões Recolher tudo ou Expandir tudo do formulário Comentários para facilitar a navegação, recolhendo os tópicos que não são relevantes para aquilo que você está procurando no momento.

JA ヒント: コメントフォームの [すべて折りたたむ] また [すべて展開] ボタンを使用して、探しているものに関係のないスレッドを折りたたむことでナビゲーションを簡単にできます。

Transliteração hinto: komentofōmuno [subete zhéritatamu] mataha [subete zhǎn kāi] botanwo shǐ yòngshite、 tànshiteirumononi guān xìnonaisureddowo zhéritatamukotodenabigēshonwo jiǎn dānnidekimasu。

PT Tudo o que você precisa para oferecer experiências personalizadas aos clientes, tudo em uma plataforma poderosa

JA パーソナライズされた顧客体験作りに必要なすべてが揃う、強力なプラットフォーム

Transliteração pāsonaraizusareta gù kè tǐ yàn zuòrini bì yàonasubetega jiǎnu、 qiáng lìnapurattofōmu

PT E não para por aí, o melhor de tudo sobre o nosso rastreador do Facebook Messenger é que você pode monitorar tudo em tempo real usando o botão de atualizar; todos os dados que são processados serão enviados para a sua conta online e imediatamente.

JA Spyicの最も優れた点リアルタイムで監視できる点です。更新ボタンを押せば、全てのデータがあなたのアカウント上に直ちにアップロードされます。

Transliteração Spyicno zuìmo yōureta diǎnhariarutaimude jiān shìdekiru diǎndesu。gèng xīnbotanwo yāseba、 quántenodētagaanatanoakaunto shàngni zhíchiniappurōdosaremasu。

PT Tudo é absolutamente livre. Sem registro, sem assinatura - nada. Tudo que você precisa é copiar o código HTML e simplesmente colá-lo em seu site ou blog!

JA すべてが完全に無料です。 登録なし、購読禁止 - 何も何も。 必要なの、HTMLコードをコピーしてあなたのサイトやブログに貼り付けるだけです!

Transliteração subetega wán quánni wú liàodesu。 dēng lùnashi、 gòu dú jìn zhǐ - hémo hémo。 bì yàonanoha、HTMLkōdowokopīshiteanatanosaitoyaburoguni tiēri fùkerudakedesu!

português japonês
html html

PT Tudo o que você precisa para oferecer experiências personalizadas aos clientes, tudo em uma plataforma poderosa

JA パーソナライズされた顧客体験作りに必要なすべてが揃う、強力なプラットフォーム

Transliteração pāsonaraizusareta gù kè tǐ yàn zuòrini bì yàonasubetega jiǎnu、 qiáng lìnapurattofōmu

PT E não para por aí, o melhor de tudo sobre o nosso rastreador do Facebook Messenger é que você pode monitorar tudo em tempo real usando o botão de atualizar; todos os dados que são processados serão enviados para a sua conta online e imediatamente.

JA Spyicの最も優れた点リアルタイムで監視できる点です。更新ボタンを押せば、全てのデータがあなたのアカウント上に直ちにアップロードされます。

Transliteração Spyicno zuìmo yōureta diǎnhariarutaimude jiān shìdekiru diǎndesu。gèng xīnbotanwo yāseba、 quántenodētagaanatanoakaunto shàngni zhíchiniappurōdosaremasu。

PT Clique em Ocultar tudo ou Apagar tudo.

JA 「全体の墨消し」また「すべて消去」のいずれかのオプションを選択します。

Transliteração 「quán tǐno mò xiāoshi」mataha「subete xiāo qù」noizurekanoopushonwo xuǎn zéshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções