Traduzir "partilha de vídeos" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partilha de vídeos" de português para japonês

Traduções de partilha de vídeos

"partilha de vídeos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

vídeos ビデオ 写真 動画 映像 画像

Tradução de português para japonês de partilha de vídeos

português
japonês

PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.

JA 人は誰でも動画が大好きです。ユーザーが動画を共有する確率は、実は他のコンテンツよりも40倍高くなっています。動画シェアボタンを使って、サイト上の動画の共有性を高めましょう。

Transliteração rénha shuídemo dòng huàga dà hǎokidesu.yūzāga dòng huàwo gòng yǒusuru què lǜha、 shíha tānokontentsuyorimo40bèi gāokunatteimasu。dòng huàsheabotanwo shǐtte,saito shàngno dòng huàno gòng yǒu xìngwo gāomemashou。

PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.

JA 人は誰でも動画が大好きです。ユーザーが動画を共有する確率は、実は他のコンテンツよりも40倍高くなっています。動画シェアボタンを使って、サイト上の動画の共有性を高めましょう。

Transliteração rénha shuídemo dòng huàga dà hǎokidesu.yūzāga dòng huàwo gòng yǒusuru què lǜha、 shíha tānokontentsuyorimo40bèi gāokunatteimasu。dòng huàsheabotanwo shǐtte,saito shàngno dòng huàno gòng yǒu xìngwo gāomemashou。

PT Não restrinja a partilha de contactos apenas à sua equipa de vendas. A partilha de contactos é frequentemente feita através de ferramentas de CRM, limitando o acesso destes contactos apenas ao pessoal que tem uma licença paga.

JA 連絡先の共有は、営業チームだけに限定しない。 連絡先の共有はCRMツールで行われることが多く、そのアクセスは有料ライセンスを持つスタッフのみに限定されます。

Transliteração lián luò xiānno gòng yǒuha、 yíng yèchīmudakeni xiàn dìngshinai。 lián luò xiānno gòng yǒuhaCRMtsūrude xíngwarerukotoga duōku、sonoakusesuha yǒu liàoraisensuwo chítsusutaffunomini xiàn dìngsaremasu。

PT É tudo o que há! Alguns passos simples são tudo o que é preciso para permitir a partilha de vídeos com um clique a todas as redes de comunicação social populares!

JA それだけではありません。いくつかの簡単な手順を踏むだけで、人気のあるすべてのソーシャルメディアネットワークにワンクリックで動画を共有することができます。

Transliteração soredakedehaarimasen。ikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo tàmudakede、 rén qìnoarusubetenosōsharumedianettowākuniwankurikkude dòng huàwo gòng yǒusurukotogadekimasu。

PT É tudo o que há! Alguns passos simples são tudo o que é preciso para permitir a partilha de vídeos com um clique a todas as redes de comunicação social populares!

JA それだけではありません。いくつかの簡単な手順を踏むだけで、人気のあるすべてのソーシャルメディアネットワークにワンクリックで動画を共有することができます。

Transliteração soredakedehaarimasen。ikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo tàmudakede、 rén qìnoarusubetenosōsharumedianettowākuniwankurikkude dòng huàwo gòng yǒusurukotogadekimasu。

PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.

JA 一度に複数の動画をアップロードします。 時間を無駄にせずにすべての動画を1つずつドロップする代わりに、MP3に変換するためのキューを作成します。数秒で動画を変換します。

Transliteração yī dùni fù shùno dòng huàwoappurōdoshimasu。 shí jiānwo wú tuónisezunisubeteno dòng huàwo1tsuzutsudoroppusuru dàiwarini、MP3ni biàn huànsurutamenokyūwo zuò chéngshimasu。shù miǎode dòng huàwo biàn huànshimasu。

PT Nosso criador de vídeos on-line ajuda você a criar vídeos impressionantes em minutos. Obtenha vídeos profissionais com Renderforest.

JA 当社のオンラインビデオメーカーは、数分で見事な動画を作成するのに役立ちます。 レンダーフォレストでプロの動画を入手しましょう。

Transliteração dāng shènoonrainbideomēkāha、 shù fēnde jiàn shìna dòng huàwo zuò chéngsurunoni yì lìchimasu. rendāforesutodepurono dòng huàwo rù shǒushimashou。

PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.

JA Createツールからドラフトを移動することはできません。最初にドラフトを完成した動画としてレンダリングする必要があります。動画管理ページに入ると、完成した動画を移動できます。

Transliteração Createtsūrukaradorafutowo yí dòngsurukotohadekimasen。zuì chūnidorafutowo wán chéngshita dòng huàtoshiterendaringusuru bì yàogaarimasu。dòng huà guǎn lǐpējini rùruto、 wán chéngshita dòng huàwo yí dòngdekimasu。

PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.

JA ランクトラッカーは、監視している各キーワードの上位100件にある検索結果データを使用して、発見できた全ページとドメインが持つ「流入のシェア」データを表示します。

Transliteração rankutorakkāha、 jiān shìshiteiru gèkīwādono shàng wèi100jiànniaru jiǎn suǒ jié guǒdētawo shǐ yòngshite、 fā jiàndekita quánpējitodomeinga chítsu 「liú rùnoshea」dētawo biǎo shìshimasu。

PT Habilite a partilha com um clique para começar hoje a escalar o tráfego do seu site.

JA ワンクリックで共有できるので、今すぐサイトのトラフィックを拡大することができます。

Transliteração wankurikkude gòng yǒudekirunode、 jīnsugusaitonotorafikkuwo kuò dàsurukotogadekimasu。

PT Adicione botões de partilha perto da sua manchete ou produto para uma visibilidade ideal

JA 見出しや製品の近くにシェアボタンを設置すると視認性が高まる。

Transliteração jiàn chūshiya zhì pǐnno jìnkunisheabotanwo shè zhìsuruto shì rèn xìngga gāomaru。

PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos. 

JA Wixにシェアボタンをインストールするには、この 簡単なステップで設置できます。 設定ページ をクリックして、インラインボタンか付箋ボタンかを選択してください。 

Transliteração Wixnisheabotanwoinsutōrusuruniha、kono jiǎn dānnasuteppude shè zhìdekimasu。 shè dìngpēji wokurikkushite,inrainbotanka fù jiānbotankawo xuǎn zéshitekudasai。 

PT Com mais de 2,7 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Facilite ao seu público a partilha do seu conteúdo com a sua rede no Facebook.

JA 月間アクティブユーザー数が2.7億人を超えるFacebookは、世界最大のソーシャルネットワークです。Facebookのネットワーク上で視聴者がコンテンツを簡単に共有できるようになります。

Transliteração yuè jiānakutibuyūzā shùga2.7yì rénwo chāoeruFacebookha、 shì jiè zuì dànosōsharunettowākudesu。Facebooknonettowāku shàngde shì tīng zhěgakontentsuwo jiǎn dānni gòng yǒudekiruyouninarimasu。

PT Botões de Partilha de Imagem Personalizada Gratuita para o Seu Website

JA あなたのウェブサイトのための無料のカスタム画像シェアボタン

Transliteração anatanou~ebusaitonotameno wú liàonokasutamu huà xiàngsheabotan

PT Se quiser partilhar um vídeo numa rede social diferente - uma que não seja uma opção ao clicar no botão de partilha sob um vídeo do YouTube: 

JA YouTubeの動画の下にある共有ボタンをクリックしても選択できないけれど、別のソーシャルネットワークで動画を共有したい場合。 

Transliteração YouTubeno dòng huàno xiàniaru gòng yǒubotanwokurikkushitemo xuǎn zédekinaikeredo、 biénosōsharunettowākude dòng huàwo gòng yǒushitai chǎng hé。 

portuguêsjaponês
youtubeyoutube

PT Se o website incluir um botão de partilha WhatsApp incorporado:

JA ウェブサイトにWhatsAppのシェアボタンが組み込まれている場合。

Transliteração u~ebusaitoniWhatsAppnosheabotanga zǔmi yūmareteiru chǎng hé。

portuguêsjaponês
whatsappwhatsapp

PT O GridKit tem muitos efeitos como animações e estilos de hover, todos eles personalizáveis por você. Os botões de partilha social estão incluídos no seu portfólio para solicitar aos clientes e outros utilizadores que partilhem o seu trabalho.

JA GridKitではアニメーションやホバーなど様々なエフェクトが使用でき、全てがカスタマイズ可能。クライアントや他のユーザーにポートフォリオのシェアを促すシェアボタンの機能も。

Transliteração GridKitdehaanimēshonyahobānado yàng 々naefekutoga shǐ yòngdeki、 quántegakasutamaizu kě néng.kuraiantoya tānoyūzānipōtoforionosheawo cùsusheabotanno jī néngmo。

PT Desde que a ShareThis foi pioneira em botões de partilha há quase 15 anos, temos estado numa missão para...

JA ShareThis が15年前にシェアボタンを開発して以来、私たちはその使命を果たしてきました。

Transliteração ShareThis ga15nián qiánnisheabotanwo kāi fāshite yǐ lái、 sītachihasono shǐ mìngwo guǒtashitekimashita。

PT Usando a IA para Transformar a Partilha em Crescimento Empresarial (Rádio ClickAI com Grant Larsen)

JA AIを使って共有をビジネスの成長につなげる(Grant Larsen氏によるClickAI Radio)

Transliteração AIwo shǐtte gòng yǒuwobijinesuno chéng zhǎngnitsunageru(Grant Larsen shìniyoruClickAI Radio)

PT Habilite a partilha com um clique para começar hoje a escalar o tráfego do seu site.

JA ワンクリックで共有できるので、今すぐサイトのトラフィックを拡大することができます。

Transliteração wankurikkude gòng yǒudekirunode、 jīnsugusaitonotorafikkuwo kuò dàsurukotogadekimasu。

PT Adicione botões de partilha perto da sua manchete ou produto para uma visibilidade ideal

JA 見出しや製品の近くにシェアボタンを設置すると視認性が高まる。

Transliteração jiàn chūshiya zhì pǐnno jìnkunisheabotanwo shè zhìsuruto shì rèn xìngga gāomaru。

PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos. 

JA Wixにシェアボタンをインストールするには、この 簡単なステップで設置できます。 設定ページ をクリックして、インラインボタンか付箋ボタンかを選択してください。 

Transliteração Wixnisheabotanwoinsutōrusuruniha、kono jiǎn dānnasuteppude shè zhìdekimasu。 shè dìngpēji wokurikkushite,inrainbotanka fù jiānbotankawo xuǎn zéshitekudasai。 

PT Transforme os visitantes do seu sítio em seguidores e embaixadores com os widgets de partilha social da Pixpa

JA Pixpaのソーシャル・シェアリング・ウィジェットを使って、サイト訪問者をフォロワーやアンバサダーにしましょう。

Transliteração Pixpanosōsharu・shearingu・u~ijettowo shǐtte,saito fǎng wèn zhěwoforowāyaanbasadānishimashou。

PT Habilite o widget de partilha de meios de comunicação social incorporado para permitir aos visitantes partilhar o conteúdo do seu sítio web através das suas contas de meios de comunicação social.

JA 内蔵されているソーシャルメディア共有ウィジェットを有効にすると、訪問者が自分のソーシャルメディアアカウントでウェブサイトのコンテンツを共有できるようになります。

Transliteração nèi zāngsareteirusōsharumedia gòng yǒuu~ijettowo yǒu xiàonisuruto、 fǎng wèn zhěga zì fēnnosōsharumediaakauntodeu~ebusaitonokontentsuwo gòng yǒudekiruyouninarimasu。

PT BlogIn é um simples blogue interno e uma plataforma de partilha de conhecimentos para organizações e empresas de todas as dimensões.

JA BlogInは、あらゆる規模の組織やビジネスのための、シンプルな社内ブログとナレッジ共有プラットフォームです。

Transliteração BlogInha、arayuru guī móno zǔ zhīyabijinesunotameno,shinpuruna shè nèiburogutonarejji gòng yǒupurattofōmudesu。

PT Partilha social com um clique para redes sociais populares e mensageiros

JA ワンクリックで人気の高いソーシャルネットワークやメッセンジャーへのソーシャルシェアリングができます。

Transliteração wankurikkude rén qìno gāoisōsharunettowākuyamessenjāhenosōsharushearingugadekimasu。

PT Porque é que o Instagram não está disponível como um botão de partilha?

JA Instagramはなぜシェアボタンとして利用できないのですか?

Transliteração Instagramhanazesheabotantoshite lì yòngdekinainodesuka?

PT Botões de Partilha de Imagem Personalizada Gratuita para o Seu Website

JA あなたのウェブサイトのための無料のカスタム画像シェアボタン

Transliteração anatanou~ebusaitonotameno wú liàonokasutamu huà xiàngsheabotan

PT Se quiser partilhar um vídeo numa rede social diferente - uma que não seja uma opção ao clicar no botão de partilha sob um vídeo do YouTube: 

JA YouTubeの動画の下にある共有ボタンをクリックしても選択できないけれど、別のソーシャルネットワークで動画を共有したい場合。 

Transliteração YouTubeno dòng huàno xiàniaru gòng yǒubotanwokurikkushitemo xuǎn zédekinaikeredo、 biénosōsharunettowākude dòng huàwo gòng yǒushitai chǎng hé。 

portuguêsjaponês
youtubeyoutube

PT Introduzindo 9 Novos Botões de Partilha: Aumente o seu envolvimento no Website através de 45+ Canais Sociais Populares

JA 9つの新しいシェアボタンを導入。45以上の人気ソーシャルチャンネルでウェブサイトのエンゲージメントを高める

Transliteração 9tsuno xīnshiisheabotanwo dǎo rù。45yǐ shàngno rén qìsōsharuchan'nerudeu~ebusaitonoengējimentowo gāomeru

PT Com mais de 2,7 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Facilite ao seu público a partilha do seu conteúdo com a sua rede no Facebook.

JA 月間アクティブユーザー数が2.7億人を超えるFacebookは、世界最大のソーシャルネットワークです。Facebookのネットワーク上で視聴者がコンテンツを簡単に共有できるようになります。

Transliteração yuè jiānakutibuyūzā shùga2.7yì rénwo chāoeruFacebookha、 shì jiè zuì dànosōsharunettowākudesu。Facebooknonettowāku shàngde shì tīng zhěgakontentsuwo jiǎn dānni gòng yǒudekiruyouninarimasu。

PT Se o website incluir um botão de partilha WhatsApp incorporado:

JA ウェブサイトにWhatsAppのシェアボタンが組み込まれている場合。

Transliteração u~ebusaitoniWhatsAppnosheabotanga zǔmi yūmareteiru chǎng hé。

portuguêsjaponês
whatsappwhatsapp

PT Usando a IA para Transformar a Partilha em Crescimento Empresarial (Rádio ClickAI com Grant Larsen)

JA AIを使って共有をビジネスの成長につなげる(Grant Larsen氏によるClickAI Radio)

Transliteração AIwo shǐtte gòng yǒuwobijinesuno chéng zhǎngnitsunageru(Grant Larsen shìniyoruClickAI Radio)

PT Desde que a ShareThis foi pioneira em botões de partilha há quase 15 anos, temos estado numa missão para...

JA ShareThis が15年前にシェアボタンを開発して以来、私たちはその使命を果たしてきました。

Transliteração ShareThis ga15nián qiánnisheabotanwo kāi fāshite yǐ lái、 sītachihasono shǐ mìngwo guǒtashitekimashita。

PT Marque as pessoas que referiu no seu blogue enquanto partilha o seu blogue nas redes sociais. As probabilidades de as pessoas partilharem um artigo no qual são marcadas são notavelmente altas.

JA ブログをSNSでシェアする際に、ブログで紹介した人をタグ付けしましょう。自分がタグ付けされた記事を人々がシェアする確率は、際立って高くなります。

Transliteração buroguwoSNSdesheasuru jìni,burogude shào jièshita rénwotagu fùkeshimashou。zì fēngatagu fùkesareta jì shìwo rén 々gasheasuru què lǜha、 jì lìtte gāokunarimasu。

PT Shared Contacts for Gmail® é uma ferramenta de gestão e partilha de contactos baseada na nuvem, concebida para tornar os seus processos quotidianos mais suaves.

JA Shared Contacts for Gmail®は、日々のプロセスをよりスムーズにするために設計された、クラウドベースの連絡先管理・共有ツールです。

Transliteração Shared Contacts for Gmail®ha、 rì 々nopurosesuwoyorisumūzunisurutameni shè jìsareta,kuraudobēsuno lián luò xiān guǎn lǐ・gòng yǒutsūrudesu。

PT Fotos privadas de pessoas que não desejem a sua partilha na internet

JA オンライン上への投稿を望まない私人の写真

Transliteração onrain shàngheno tóu gǎowo wàngmanai sī rénno xiě zhēn

PT Atualizar as preferências de partilha de dados fora do Pinterest

JA Pinterest のデータ共有の設定の更新

Transliteração Pinterest nodēta gòng yǒuno shè dìngno gèng xīn

PT Para além de directórios, cada utilizador pode criar a sua própria agenda de endereços partilhada, e partilhá-la com quem quiser na sua equipa, dando-lhes permissões de acesso específicas.

JA ディレクトリ以外にも、各ユーザーは自分専用の共有アドレス帳を作成し、特定のアクセス権を与えることで、チーム内の好きな人と共有することができます。

Transliteração direkutori yǐ wàinimo、 gèyūzāha zì fēn zhuān yòngno gòng yǒuadoresu zhàngwo zuò chéngshi、 tè dìngnoakusesu quánwo yǔerukotode,chīmu nèino hǎokina rénto gòng yǒusurukotogadekimasu。

PT Pode saber tudo sobre um contacto, partilhá-lo com os seus colegas, adicionar comentários e marcar os seus colegas, atribuir um contacto, e assim por diante, tudo a partir de um único local.

JA 連絡先に関するすべての情報を把握し、同僚と共有し、コメントを追加して同僚にタグ付けし、連絡先を割り当てるなど、すべてを一箇所で行うことができます。

Transliteração lián luò xiānni guānsurusubeteno qíng bàowo bǎ wòshi、 tóng liáoto gòng yǒushi,komentowo zhuī jiāshite tóng liáonitagu fùkeshi、 lián luò xiānwo gēri dāngterunado、subetewo yī gè suǒde xíngukotogadekimasu。

PT É tempo de uma nova e moderna abordagem ao trabalho em rede. Mas afinal o que é que tudo isto tem a ver com a partilha de contactos para o Gmail®?

JA 今こそ、ネットワークに新しい、モダンなアプローチが必要です。 でも、これって「連絡先共有 for Gmail®」とどんな関係があるんだろう?

Transliteração jīnkoso,nettowākuni xīnshii,modannaapurōchiga bì yàodesu。 demo、korette 「lián luò xiān gòng yǒu for Gmail®」todon'na guān xìgaarundarou?

PT Com o gestor de contactos partilhados do Shared Contacts for Gmail®, pode partilhar as suas etiquetas de contacto tal como partilha um Google Doc! É assim tão simples!

JA 共有連絡先 for Gmail®の共有連絡先マネージャを使用すると、Googleドキュメントを共有するように連絡先ラベルを共有することができます! 簡単なことなんです。

Transliteração gòng yǒu lián luò xiān for Gmail®no gòng yǒu lián luò xiānmanējawo shǐ yòngsuruto、Googledokyumentowo gòng yǒusuruyouni lián luò xiānraberuwo gòng yǒusurukotogadekimasu! jiǎn dānnakotonandesu。

PT Para o fazer, basta clicar no ícone de partilha que aparecerá no lado direito da etiqueta, introduzir os nomes/endereço de correio electrónico dos utilizadores com quem deseja partilhar, e clicar em partilhar!

JA ラベルの右側に表示される共有アイコンをクリックし、共有したいユーザーの名前/メールアドレスを入力し、共有をクリックするだけです!

Transliteração raberuno yòu cèni biǎo shìsareru gòng yǒuaikonwokurikkushi、 gòng yǒushitaiyūzāno míng qián/mēruadoresuwo rù lìshi、 gòng yǒuwokurikkusurudakedesu!

PT Para uma ferramenta colaborativa de partilha de contactos de confiança, pode utilizar os Contactos partilhados para Gmail®!

JA 信頼できる連絡先共有コラボレーションツールとしては、Shared Contacts for Gmail®があります!

Transliteração xìn làidekiru lián luò xiān gòng yǒukoraborēshontsūrutoshiteha、Shared Contacts for Gmail®gaarimasu!

PT Simplicidade: Com um clique, pode partilhar listas de contactos Google da mesma forma que partilha pastas no Google Drive ou nos calendários Google.

JA シンプルさ。Google DriveやGoogleカレンダーのフォルダを共有するのと同じように、ワンクリックでGoogle連絡先リストを共有することができます。

Transliteração shinpurusa。Google DriveyaGooglekarendānoforudawo gòng yǒusurunoto tóngjiyouni,wankurikkudeGoogle lián luò xiānrisutowo gòng yǒusurukotogadekimasu。

PT Porquê? O Gmail não permite que os utilizadores façam a partilha de contactos. Por mais ridículo que pareça, é preciso e pode fazer do trabalho um pesadelo.

JA それはなぜでしょうか? Gmailでは、ユーザーが連絡先を共有することはできません。 バカバカしいと思うかもしれませんが、これは正確で、仕事を悪夢のようにすることができます。

Transliteração sorehanazedeshouka? Gmaildeha,yūzāga lián luò xiānwo gòng yǒusurukotohadekimasen. bakabakashiito sīukamoshiremasenga、koreha zhèng quède、 shì shìwo è mèngnoyounisurukotogadekimasu。

PT Muitas empresas subestimam o poder da partilha de contactos. Há muitas razões por detrás disto ? algumas delas pensam que não é seguro. Outros afirmam que não precisam dele.

JA 多くの企業は、連絡先共有の力を過小評価しています。 その背景にはさまざまな理由がある。中には、安全ではないと考えている人もいる。 また、「必要ない」と主張する人もいます。

Transliteração duōkuno qǐ yèha、 lián luò xiān gòng yǒuno lìwo guò xiǎo píng sìshiteimasu。 sono bèi jǐngnihasamazamana lǐ yóugaaru。zhōngniha、 ān quándehanaito kǎoeteiru rénmoiru。 mata、「bì yàonai」to zhǔ zhāngsuru rénmoimasu。

PT Já ficaste em algum destes hostels em Valência? O que achaste? Partilha abaixo!

JA バレンシアでこれらのホステルに泊まったことがありますか?どうでしたか?以下でシェアしてください!

Transliteração barenshiadekoreranohosuteruni pōmattakotogaarimasuka?doudeshitaka? yǐ xiàdesheashitekudasai!

PT Partilha de dados das empresas do Rakuten Group

JA 楽天グループ会社における情報の連携

Transliteração lè tiāngurūpu huì shèniokeru qíng bàono lián xié

PT Monitore o engajamento do público e veja onde exatamente as pessoas estão parando de assistir seus vídeos, com gráficos de duração para vídeos.

JA 再生グラフやレポートを使ってあなたの動画の視聴動向を把握しましょう。

Transliteração zài shēnggurafuyarepōtowo shǐtteanatano dòng huàno shì tīng dòng xiàngwo bǎ wòshimashou。

Mostrando 50 de 50 traduções