PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
Traduzir "trabalhado com muitos" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalhado com muitos" de português para japonês
Tradução de português para japonês de trabalhado com muitos
português
japonês
JA すぐに返信したくなる招待状デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração suguni fǎn xìnshitakunaru zhāo dài zhuàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。
PT A Userfeel Ltd é uma equipe de profissionais do Reino Unido e da Grécia que tem trabalhado em Análise, Otimização de Sites, Web Design e Desenvolvimento Web desde 2005.
JA Userfeel 株式会社とは、イギリス・ギリシャを拠点とし、2005年からウェブ解析、最適化、ウェブデザイン＆開発を行っている専門家チームです。
Transliteração Userfeel zhū shì huì shètoha,igirisu・girishawo jù diǎntoshi、2005niánkarau~ebu jiě xī、 zuì shì huà,u~ebudezain＆kāi fāwo xíngtteiru zhuān mén jiāchīmudesu。
PT Desde o lançamento da versão pré-alfa do EditorXR em dezembro, temos trabalhado duro para refiná-lo, melhorá-lo e fazer experimentos. Hoje falaremos sobre alguns destes pontos principais. Bônus: nossos amigos...
JA 12 月に EditorXR のプレアルファ版をリリースして以来、改良やコラボレーションや実験を重ねてきました。今日は EditorXR の主要な特徴を紹介します。さらに私たちの友人が...
Transliteração 12 yuèni EditorXR nopurearufa bǎnworirīsushite yǐ lái、 gǎi liángyakoraborēshonya shí yànwo zhòngnetekimashita。jīn rìha EditorXR no zhǔ yàona tè zhēngwo shào jièshimasu。sarani sītachino yǒu rénga...
PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
JA すぐに返信したくなる招待状デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração suguni fǎn xìnshitakunaru zhāo dài zhuàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。
PT Nossos modelos imprimíveis possuem design profissional e são desenvolvidos com conteúdos cuidadosamente pesquisados e trabalhado para lhe dar um ponto de partida rápido em seu próximo design.
JA デザインに迅速に着手するのに役立つ支援として、プロにデザインされた弊社の印刷物用テンプレートには、慎重に調査および作成されたコンテンツが含まれています。
Transliteração dezainni xùn sùni zhe shǒusurunoni yì lìtsu zhī yuántoshite,puronidezainsareta bì shèno yìn shuā wù yòngtenpurētoniha、 shèn zhòngni diào zhāoyobi zuò chéngsaretakontentsuga hánmareteimasu。
PT A luta é real. Quem quer que tenha trabalhado na escola sabe que é uma viagem dos diabos, e pedir aos colegas um único contacto pode demorar séculos.
JA 闘争心は本物です。 学校で働いていた人なら誰でも知っていることだが、それはとんでもないことで、同僚に連絡一つ取るにも、何年もかかることがある。
Transliteração dòu zhēng xīnha běn wùdesu。 xué xiàode dòngiteita rénnara shuídemo zhītteirukotodaga、sorehatondemonaikotode、 tóng liáoni lián luò yītsu qǔrunimo、 hé niánmokakarukotogaaru。
PT Muitos estrangeiros vêm à Suíça para tirar suas próprias vidas com a ajuda de organizações de assistência ao suicídio. Para muitos, um tabu. Para...
JA スイスでは一定の条件下で自殺ほう助が合法化されている。国外在住者の自殺ほう助を受け入れる団体もあり、外国人が自死を求めてスイスに来る「自殺ツーリズム」につながっている。
Transliteração suisudeha yī dìngno tiáo jiàn xiàde zì shāhou zhùga hé fǎ huàsareteiru。guó wài zài zhù zhěno zì shāhou zhùwo shòuke rùreru tuán tǐmoari、 wài guó rénga zì sǐwo qiúmetesuisuni láiru 「zì shātsūrizumu」nitsunagatteiru。
PT Você é um autor? Há muitos benefícios em publicar com acesso livre com a Elsevier!
JA あなたは著者ですか？ エルゼビアでオープンアクセスを公開することには多くの利点があります！
Transliteração anataha zhe zhědesuka？ eruzebiadeōpun'akusesuwo gōng kāisurukotoniha duōkuno lì diǎngaarimasu！
PT A Ahrefs tem sido há muitos anos um item obrigatório no meu kit de ferramentas de marketing.
JA Ahrefsは、私のマーケティングツールキットの中で何年にもわたり欠かせない存在です。
Transliteração Ahrefsha、 sīnomāketingutsūrukittono zhōngde hé niánnimowatari qiànkasenai cún zàidesu。
| português | japonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
PT Ao longo do caminho, o cliente conheceu muitos designers talentosos...
JA デザイン入手までの過程で、多くの才能あるデザイナーと出会うことができます
Transliteração dezain rù shǒumadeno guò chéngde、 duōkuno cái néngarudezaināto chū huìukotogadekimasu
PT Manawatu está fora do circuito tradicional para muitos, mas está repleta de lindas paisagens, rotas de viagem, vida selvagem e algumas de nossas melhores histórias culturais e patrimoniais.
JA マナワツは一般的な観光地ではないものの、美しい風景とドライブにぴったりの道、野生動物、歴史と文化など、見どころの多い地域です。
Transliteração manawatsuha yī bān dena guān guāng dedehanaimonono、 měishii fēng jǐngtodoraibunipittarino dào、 yě shēng dòng wù、 lì shǐto wén huànado、 jiàndokorono duōi de yùdesu。
PT Cathedral Cove é sem dúvida um dos lugares mais pitorescos (e há muitos) em Coromandel Peninsula.
JA カセドラル・コーブの美しさはコロマンデルの数ある景勝地の中でも随一です。
Transliteração kasedoraru・kōbuno měishisahakoromanderuno shùaru jǐng shèng deno zhōngdemo suí yīdesu。
PT Além de ser a maior cidade da Nova Zelândia, a região de Auckland exibe muitos lugares singulares e diversificados. Não deixe de visitar Piha Beach e Waiheke Island.
JA ニュージーランド最大の都市オークランド。郊外も含めて、変化に富んだ魅力あふれる地域です。ピハ･ビーチとワイヘキ島は必見です。
Transliteração nyūjīrando zuì dàno dōu shìōkurando. jiāo wàimo hánmete、 biàn huàni fùnda mèi lìafureru de yùdesu.piha･bīchitowaiheki dǎoha bì jiàndesu。
PT Entregar-se à gastronomia e aos vinhos locais é obrigatório para muitos viajantes. Se a gastronomia e a inigualável bebida estão no topo da sua agenda, a Nova Zelândia não vai desapontá-lo.
JA グルメな旅行者にとって、旅先で地元の味覚を楽しむ体験は見逃せません。
Transliteração gurumena lǚ xíng zhěnitotte、 lǚ xiānde de yuánno wèi juéwo lèshimu tǐ yànha jiàn táosemasen。
PT Nosso plano API, para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados
JA デベロッパーや、データを大量に必要とする企業に最適な API プラン
Transliteração deberoppāya,dētawo dà liàngni bì yàotosuru qǐ yèni zuì shìna API puran
| português | japonês |
|---|---|
| api | api |
PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.
JA API プランは、デベロッパーや、データを大量に必要とする企業に最適です。毎月必要なデータ量はお客様により異なります。データ量は「プランと料金」ページでカスタマイズできます。
Transliteração API puranha,deberoppāya,dētawo dà liàngni bì yàotosuru qǐ yèni zuì shìdesu。měi yuè bì yàonadēta liànghao kè yàngniyori yìnarimasu.dēta liàngha「puranto liào jīn」pējidekasutamaizudekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| api | api |
PT Economize tempo verificando contagens de backlink para muitos domínios de uma só vez
JA 一度に多数のドメインの被リンク数をチェックして時間を短縮します
Transliteração yī dùni duō shùnodomeinno bèirinku shùwochekkushite shí jiānwo duǎn suōshimasu
PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)
JA デジタルプロセスを合理化し、データ集約型アプリをサポートして、事実上どこででも正確で調整されたケアを提供する方法をご覧ください。 ビデオ（1:19）
Transliteração dejitarupurosesuwo hé lǐ huàshi,dēta jí yuē xíngapuriwosapōtoshite、 shì shí shàngdokodedemo zhèng quède diào zhěngsaretakeawo tí gōngsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai. bideo（1:19）
PT Aumente a agilidade do TI com conexões de nuvem perfeitas, gerenciamento simplificado e acesso direto e seguro a muitos dos principais provedores de nuvem do mundo.
JA シームレスなクラウド接続、合理的な管理、多くの世界のトップクラウドプロバイダーに対する安全な直接アクセスにより、ITアジリティを高めます。
Transliteração shīmuresunakuraudo jiē xù、 hé lǐ dena guǎn lǐ、 duōkuno shì jiènotoppukuraudopurobaidāni duìsuru ān quánna zhí jiēakusesuniyori、ITajiritiwo gāomemasu。
PT Para sites grandes com muitos arquivos ou imagens, aumente o espaço em disco do seu plano com o nosso complemento mensal.
JA 多数のファイルや画像のある大規模なサイトの場合、アドオンをご利用いただくとプランのディスク容量を月単位で増やすことができます。
Transliteração duō shùnofairuya huà xiàngnoaru dà guī mónasaitono chǎng hé,adoonwogo lì yòngitadakutopurannodisuku róng liàngwo yuè dān wèide zēngyasukotogadekimasu。
PT Precisa de um calendário de compromissos que seja atualizado em tempo real? Não há problema, há muitos plugins incríveis de calendário WordPress pa...
JA バックアップは非常に重要ですが、サイトのアーカイブも忘れてはなりません。この記事では、ウェブサイトを迅速かつ効率的にアーカイブする方法をご紹介しま...
Transliteração bakkuappuha fēi chángni zhòng yàodesuga,saitonoākaibumo wàngretehanarimasen。kono jì shìdeha,u~ebusaitowo xùn sùkatsu xiào lǜ deniākaibusuru fāng fǎwogo shào jièshima...
PT “A Ascensio System ONLYOFFICE oferece recursos de gerenciamento de documentos e projetos sólidos, compatíveis com muitos serviços em nuvem e muito fáceis de suar”.
JA "Ascensio System ONLYOFFICE は確実なドキュメントとプロジェクト管理機能を提供し、多くのクラウドサービスに対応し、大変使いやすいです".
Transliteração "Ascensio System ONLYOFFICE ha què shínadokyumentotopurojekuto guǎn lǐ jī néngwo tí gōngshi、 duōkunokuraudosābisuni duì yīngshi、 dà biàn shǐiyasuidesu".
PT “...O ONLYOFFICE parecia ser mais adequado às nossas necessidades, especialmente quando se tratava do uso em conjunto com o Microsoft Office, já que a compatibilidade com os formatos MS é crucial para muitos de nossos usuários...”
JA “...ONLYOFFICE は当社のニーズに合っているようです。Microsoft Office への適合性は当社のユーザーに不可欠なもので、一緒に使用する必要がある場合には特に重宝しています...”
Transliteração “...ONLYOFFICE ha dāng shènonīzuni hétteiruyoudesu。Microsoft Office heno shì hé xìngha dāng shènoyūzāni bù kě qiànnamonode、 yī xùni shǐ yòngsuru bì yàogaaru chǎng héniha tèni zhòng bǎoshiteimasu...”
PT Há lojas de souvenir espalhadas por toda a região da Bay of Plenty, além de muitos locais onde é possível comprar presentes peculiares, como uma lata contendo o brilho do sol de Whakatane ou chinelos de Mount Maunganui.
JA お土産品店はベイ・オブ・プレンティの各地にあります。ファカタネの日光の缶詰めやマウント・マウンガヌイのビーチサンダルなど、個性的なものを探してみましょう。
Transliteração o tǔ chǎn pǐn diànhabei・obu・purentino gè deniarimasu.fakataneno rì guāngno fǒu jiémeyamaunto・maunganuinobīchisandarunado、 gè xìng denamonowo tànshitemimashou。
PT Foxton é uma cidade de muitos museus. Aprenda sobre a indústria do linho, bondes, cinema e música, moinhos de vento holandeses e bonecas artesanais feitas à mão.
JA フォックストンにはフラックス（亜麻繊維）産業からトロリーバス、映画音楽、オランダ風車、手作り人形まで、多彩な博物館があります。
Transliteração fokkusutonnihafurakkusu （yà má xiān wéi） chǎn yèkaratororībasu, yìng huà yīn lè,oranda fēng chē、 shǒu zuòri rén xíngmade、 duō cǎina bó wù guǎngaarimasu。
PT O Kahurangi National Park abriga muitos tesouros, incluindo algumas das rochas mais antigas, plantas mais estranhas e aves mais raras do país.
JA カフランギ国立公園は全国でも特に地盤の古い場所にあり、不思議な植物や珍しい鳥の宝庫となっています。
Transliteração kafurangi guó lì gōng yuánha quán guódemo tèni de pánno gǔi chǎng suǒniari、 bù sī yìna zhí wùya zhēnshii niǎono bǎo kùtonatteimasu。
PT Pesque em um dos muitos rios remotos, repletos de trutas marrons e trutas-arco-íris.
JA ブラウン･トラウトやレインボー・トラウトの泳ぐ人影の少ない川でフィッシング。
Transliteração buraun･torautoyareinbō・torautono yǒnggu rén yǐngno shǎonai chuāndefisshingu.
PT Fora assistir os All Blacks jogando rúgbi, há muitos outros lugares onde você pode assistir um haka ao vivo.
JA オールブラックスのラグビーの試合を観戦する以外にも、ハカを見られる場所はたくさんあります。
Transliteração ōruburakkusunoragubīno shì héwo guān zhànsuru yǐ wàinimo,hakawo jiànrareru chǎng suǒhatakusan'arimasu。
PT Embora a Nova Zelândia seja um lugar seguro em comparação com muitos outros países, é importante estar atento ao entorno antes de acampar em áreas isoladas.
JA ニュージーランドは世界的にみても比較的安全な国ですが、ひと気のない場所でキャンプをするときは周囲に十分注意を払ってください。
Transliteração nyūjīrandoha shì jiè denimitemo bǐ jiào de ān quánna guódesuga、hito qìnonai chǎng suǒdekyanpuwosurutokiha zhōu tōngni shí fēn zhù yìwo fǎnttekudasai。
PT Isso significa que, se estiver acampando em um dos muitos locais lindos e remotos da Nova Zelândia, ou caminhando por uma de nossas várias trilhas maravilhosas, é necessário recolher todo o seu lixo e levá-lo consigo até encontrar uma lixeira.
JA 他に誰もいない美しい場所でキャンプをするときも、素晴らしい大自然の中でハイキングをするときも、ゴミ箱のある場所に着くまでの間は捨てずに自分でゴミを持ち運んでください。
Transliteração tāni shuímoinai měishii chǎng suǒdekyanpuwosurutokimo、 sù qíngrashii dà zì ránno zhōngdehaikinguwosurutokimo,gomi xiāngnoaru chǎng suǒni zhekumadeno jiānha shětezuni zì fēndegomiwo chíchi yùnndekudasai。
PT Na Nova Zelândia, a água da torneira é potável em qualquer lugar do país. É possível reabastecer sua garrafa em muitos bebedouros públicos, em cafés que forneçam água gratuitamente ou na torneira de onde estiver hospedado.
JA ニュージーランドの水道水は全国どこでも安全に飲用できます。公共の水飲み場、カフェで無料提供されるお水、宿泊施設の水道など、水を注ぎ足せる場所はたくさんあります。
Transliteração nyūjīrandono shuǐ dào shuǐha quán guódokodemo ān quánni yǐn yòngdekimasu。gōng gòngno shuǐ yǐnmi chǎng,kafede wú liào tí gōngsareruo shuǐ、 sù pō shī shèno shuǐ dàonado、 shuǐwo zhùgi zúseru chǎng suǒhatakusan'arimasu。
PT Existem muitas opções de transporte se preferir não dirigir. Escolha dentre transportes fretados, ônibus e trem. Muitos têm itinerários flexíveis e incluem excelentes atividades e pontos turísticos no inverno.
JA 自分で運転する以外にも、移動手段には幅広い選択肢があります。シャトルや路線バス、鉄道などを使って自由に旅行することもできます。冬ならではの見どころを楽しんでください。
Transliteração zì fēnde yùn zhuǎnsuru yǐ wàinimo、 yí dòng shǒu duànniha fú guǎngi xuǎn zé zhīgaarimasu.shatoruya lù xiànbasu, zhí dàonadowo shǐtte zì yóuni lǚ xíngsurukotomodekimasu。dōngnaradehano jiàndokorowo lèshindekudasai。
PT Embora os meses de inverno da Nova Zelândia tragam um clima mais frio e chuvas para algumas partes do país, muitos locais experimentam apenas um inverno ameno.
JA ニュージーランドの冬は気温が下がり、降水量も増えがちですが、場所によってははずいぶん温暖です。
Transliteração nyūjīrandono dōngha qì wēnga xiàgari、 jiàng shuǐ liàngmo zēngegachidesuga、 chǎng suǒniyottehahazuibun wēn nuǎndesu。
PT Fevereiro é um dos meses mais quentes do ano na Nova Zelândia, juntamente com janeiro. Há muitos festivais de verão e eventos durante este mês, tais como Splore, que aproveitam ao máximo os dias longos e as noites amenas.
JA 2月は1月と並んで、ニュージーランドでは1年のうちで最も暑い時期です。日が長く夕方も暖かいので、スプローアなど、夏のフェスティバルやイベントが各地で開催されます。
Transliteração 2yuèha1yuèto bìngnde,nyūjīrandodeha1niánnouchide zuìmo shǔi shí qīdesu。rìga zhǎngku xī fāngmo nuǎnkainode,supurōanado、 xiànofesutibaruyaibentoga gè dede kāi cuīsaremasu。
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
JA 多くのアワードで、対話型のサイドパネルを追加しました。
Transliteração duōkunoawādode、 duì huà xíngnosaidopaneruwo zhuī jiāshimashita。
PT É exatamente por isso que esses e muitos outros líderes em seus respectivos setores contam com a SUSE para suas necessidades de computação e gerenciamento de TI de missão crítica:
JA 各業界をリードする多くの企業がミッション・クリティカルなコンピューティングとIT管理のニーズをSUSEで実現しているのも、同じ理由からです。
Transliteração gè yè jièworīdosuru duōkuno qǐ yègamisshon・kuritikarunakonpyūtingutoIT guǎn lǐnonīzuwoSUSEde shí xiànshiteirunomo、 tóngji lǐ yóukaradesu。
PT Muitos provedores de serviços de saúde continuam usando uma infraestrutura antiga que é difícil de atualizar, está altamente exposta a ameaças virtuais e não atrai talentos.
JA 多くの医療機関では、老朽化した従来のインフラストラクチャで運用を続けているため、更新が難しく、サイバー脅威にさらされる可能性が高く、人材を集めるのが困難です。
Transliteração duōkuno yī liáo jī guāndeha、 lǎo xiǔ huàshita cóng láinoinfurasutorakuchade yùn yòngwo xùketeirutame、 gèng xīnga nánshiku,saibā xié wēinisarasareru kě néng xìngga gāoku、 rén cáiwo jímerunoga kùn nándesu。
PT Em termos de peso, os aparelhos eletrônicos requerem muitos mais recursos do que qualquer outro produto.
JA 重量で言うと、電子製品の製造は他のどの製品よりもはるかに多くの原料を必要とします。
Transliteração zhòng liàngde yánuto、 diàn zi zhì pǐnno zhì zàoha tānodono zhì pǐnyorimoharukani duōkuno yuán liàowo bì yàotoshimasu。
PT Muitos componentes são modulares e podem ser substituídos de forma independente.
JA 多くのコンポーネントはモジュール式であり、別々に交換することができる。
Transliteração duōkunokonpōnentohamojūru shìdeari、 bié 々ni jiāo huànsurukotogadekiru。
PT Para muitos aplicativos, o valor das percepções que você pode gerar com novas informações é acompanhado de preocupações de segurança sobre a coleta e análise de novas fontes de dados.
JA 多くのアプリケーションでは、最新の情報から価値ある知見を得る際に、新しいデータの収集とそのデータソースの分析においてセキュリティ上の懸念が伴います。
Transliteração duōkunoapurikēshondeha、 zuì xīnno qíng bàokara sì zhíaru zhī jiànwo déru jìni、 xīnshiidētano shōu jítosonodētasōsuno fēn xīnioitesekyuriti shàngno xuán niànga bànimasu。
PT Obviamente, você não precisa ser um cliente para fazer uso deste guia; a edição gratuita do iPhone Backup Extractor pode ser usada para avaliar se seus dados estão presentes e, em muitos casos, para recuperá-los.
JA もちろん、このガイドを利用するために顧客である必要はありません。 iPhone Backup Extractorの無料版を使用して、データが存在するかどうかを評価し、多くの場合、データを回復できます。
Transliteração mochiron、konogaidowo lì yòngsurutameni gù kèdearu bì yàohaarimasen。 iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwo shǐ yòngshite,dētaga cún zàisurukadoukawo píng sìshi、 duōkuno chǎng hé,dētawo huí fùdekimasu。
PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.
JA APIは、iOSデバイスで行われた通常の通話またはFaceTime通話、およびWhatsApp、Skype、FaceTimeなどのCallKitをサポートするサードパーティアプリからの通話記録を提供できます。
Transliteração APIha、iOSdebaisude xíngwareta tōng chángno tōng huàmatahaFaceTime tōng huà、oyobiWhatsApp、Skype、FaceTimenadonoCallKitwosapōtosurusādopātiapurikarano tōng huà jì lùwo tí gōngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
PT É possível importar facilmente muitos dos dados do seu iPhone ou iPad para um dispositivo Android, e o processo difere de acordo com o tipo de dados.
JA iPhoneやiPadからAndroidデバイスに多くのデータを簡単にインポートすることができます。処理はデータの種類によって異なります。
Transliteração iPhoneyaiPadkaraAndroiddebaisuni duōkunodētawo jiǎn dānniinpōtosurukotogadekimasu。chǔ lǐhadētano zhǒng lèiniyotte yìnarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。
Transliteração Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。
PT Suporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex e muitos outros. Não há necessidade de executar nenhum comando especial.
JA Zoom、Meet、Teams、Skype、Slack、Google Chrome、Cisco Webexなどをサポートします。特別なコマンドを実行する必要はありません。
Transliteração Zoom、Meet、Teams、Skype、Slack、Google Chrome、Cisco Webexnadowosapōtoshimasu。tè biénakomandowo shí xíngsuru bì yàohaarimasen。
| português | japonês |
|---|---|
PT Os backups do iPhone no seu computador e os backups do iCloud contêm muitos dados. Embora eles sejam amplamente similares, eles nem sempre armazenam os mesmos dados.
JA コンピューター上のiPhoneバックアップとiCloudバックアップには、それぞれ多くのデータが含まれています。これらは大体似ていますが、常に同じデータを保存するとは限りません。
Transliteração konpyūtā shàngnoiPhonebakkuapputoiCloudbakkuappuniha、sorezore duōkunodētaga hánmareteimasu。koreraha dà tǐ shìteimasuga、 chángni tóngjidētawo bǎo cúnsurutoha xiànrimasen。
| português | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT Número do SIM. Cada SIM tem um serial. Há muitos como ele, mas este é seu.
JA SIM番号各SIMにはシリアルがあります。そのようなものはたくさんありますが、これはあなたのものです。
Transliteração SIM fān hào gèSIMnihashiriarugaarimasu。sonoyounamonohatakusan'arimasuga、korehaanatanomonodesu。
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
JA ユーザーは、データを要求しているエンドユーザーを表します。多くの場合、これはアプリケーションのユーザーになります。
Transliteração yūzāha,dētawo yào qiúshiteiruendoyūzāwo biǎoshimasu。duōkuno chǎng hé、korehaapurikēshonnoyūzāninarimasu。
PT A Apple usa muitos identificadores diferentes com seus produtos. A tabela abaixo ilustra as diferenças entre alguns dos códigos mais importantes:
JA アップルは自社製品にさまざまな識別子を使用しています。以下の表は、いくつかの最も重要なコード間の違いを示しています。
Transliteração appuruha zì shè zhì pǐnnisamazamana shí bié ziwo shǐ yòngshiteimasu。yǐ xiàno biǎoha、ikutsukano zuìmo zhòng yàonakōdo jiānno wéiiwo shìshiteimasu。
PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.
JA この問題は、同期するデータがそれほど多くないアカウント（3回以内の呼び出し）でよく見られますが、これはアカウントのテストでよく見られることです。
Transliteração kono wèn tíha、 tóng qīsurudētagasorehodo duōkunaiakaunto （3huí yǐ nèino hūbi chūshi）deyoku jiànraremasuga、korehaakauntonotesutodeyoku jiànrarerukotodesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalhado temos trabalhado trabalhado duro muitos sido há muitos fornecer muitos muitos vídeos existem muitos sites muitos provedores muitos fornecedores muitos modelos muitos profissionais muitos recursos muitos tipos existem muitos muitos sabem muitos usuários porque muitos muitos desses tipos muitos sistemas muitos benefícios há muitos modelos muitos proprietários muitos cafés nossos muitos muitos mercados muitos membros muitos recursos úteis muitos domínios muitos amigos muitos clientes muitos produtos muitos funcionários muitos aplicativos web existem muitos aplicativos há muitos casos muitos links muitos fatores muitos componentes existem muitos fatores muitos campos muitos setores muitos e muitos bancos muitos formatos ha muitos criadores muitos clientes tem muitos líderes muitos aspectos muitos jogos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe