PT O cliente está em um plano Business 2, que permaneceu ativo durante todo o período
Traduzir "tendências permaneceu" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tendências permaneceu" de português para japonês
Tradução de português para japonês de tendências permaneceu
português
japonês
JA お客様はBusiness 2プランをご利用し、該当期間全体に関してアクティブなステータスでした。
Transliteração o kè yànghaBusiness 2puranwogo lì yòngshi、 gāi dāng qī jiān quán tǐni guānshiteakutibunasutētasudeshita。
PT Kelly fez parte do grupo de primeiros Mestres Zen do Tableau e permaneceu no programa por quatro anos. Ela deixou de contribuir para a comunidade quando foi diagnosticada com câncer. Faleceu em 30 de setembro de 2019, aos 58 anos de idade.
JA 最初の Tableau Zen Master の 1 人であり、4 年間にわたって務めました。その後がんと診断され、コミュニティに寄与する立場から退きました。2019 年 9 月 30 日、58 歳で亡くなりました。
Transliteração zuì chūno Tableau Zen Master no 1 réndeari、4 nián jiānniwatatte wùmemashita。sono hòuganto zhěn duànsare,komyunitini jì yǔsuru lì chǎngkara tuìkimashita。2019 nián 9 yuè 30 rì、58 suìde wángkunarimashita。
PT Por mais de um século, o trench coat da Burberry permaneceu um ícone moderno de estilo, manufatura e design.
JA 1世紀以上にわたり、スタイル、クラフト、デザインのモダンなステートメントであるバーバリーのトレンチコートをご覧ください。
Transliteração 1shì jì yǐ shàngniwatari,sutairu,kurafuto,dezainnomodannasutētomentodearubābarīnotorenchikōtowogo lǎnkudasai。
PT Tempo médio assistido: a duração média que um espectador permaneceu no evento ao vivo.
JA 平均視聴時間：視聴者がライブイベントに滞在した平均時間。
Transliteração píng jūn shì tīng shí jiān： shì tīng zhěgaraibuibentoni zhì zàishita píng jūn shí jiān。
PT Tempo médio de exibição: quanto tempo cada espectador permaneceu no seu evento, em média.
JA 平均再生時間：各視聴者がイベントを視聴した平均時間。
Transliteração píng jūn zài shēng shí jiān： gè shì tīng zhěgaibentowo shì tīngshita píng jūn shí jiān。
PT Tempo médio assistido: a duração média que um espectador permaneceu no evento ao vivo.
JA 平均視聴時間：視聴者がライブイベントに滞在した平均時間。
Transliteração píng jūn shì tīng shí jiān： shì tīng zhěgaraibuibentoni zhì zàishita píng jūn shí jiān。
PT Todo ano, também mergulhamos no que está bombando pelo mundo, isolando tendências interessantes e crescentes em cada país. Confira as Tendências Criativas dos quatro cantos do mundo.
JA Shutterstockでは毎年、世界各国で注目を集める興味深いトレンドを見つけてご紹介しています。世界各地のクリエイティブトレンドをご覧ください。
Transliteração Shutterstockdeha měi nián、 shì jiè gè guóde zhù mùwo jímeru xìng wèi shēnitorendowo jiàntsuketego shào jièshiteimasu。shì jiè gè denokurieitibutorendowogo lǎnkudasai。
PT Veja tendências de conteúdo ao longo do tempo
JA 長期にわたってコンテンツの傾向を確認
Transliteração zhǎng qīniwatattekontentsuno qīng xiàngwo què rèn
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
JA エルゼビアは、資金提供をしている研究プロジェクトの効果を評価し、査読者を探し、主な研究分野全体に対するトレンドを特定することで、資金提供者を支援します。
Transliteração eruzebiaha、 zī jīn tí gōngwoshiteiru yán jiūpurojekutono xiào guǒwo píng sìshi、 zhā dú zhěwo tànshi、 zhǔna yán jiū fēn yě quán tǐni duìsurutorendowo tè dìngsurukotode、 zī jīn tí gōng zhěwo zhī yuánshimasu。
PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro
JA 研究動向調査: 興味のある特定の研究領域の変遷パターンについての洞察を得て、現在と将来のトレンドを理解します
Transliteração yán jiū dòng xiàng diào zhā: xìng wèinoaru tè dìngno yán jiū lǐng yùno biàn qiānpatānnitsuiteno dòng cháwo déte、 xiàn zàito jiāng láinotorendowo lǐ jiěshimasu
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
JA エルゼビアは、研究業績とコラボレーションのトレンドの評価、研究ポリシーの効果検証、卓越した研究の紹介を支援するツールを提供しています。
Transliteração eruzebiaha、 yán jiū yè jītokoraborēshonnotorendono píng sì、 yán jiūporishīno xiào guǒ jiǎn zhèng、 zhuō yuèshita yán jiūno shào jièwo zhī yuánsurutsūruwo tí gōngshiteimasu。
PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:
JA 研究動向調査は、特定の研究領域の変遷パターンやトレンドを評価し、以下のようなさまざまな分析を含めることができます:
Transliteração yán jiū dòng xiàng diào zhāha、 tè dìngno yán jiū lǐng yùno biàn qiānpatānyatorendowo píng sìshi、 yǐ xiànoyounasamazamana fēn xīwo hánmerukotogadekimasu:
PT Antecipe tendências, priorize recursos e melhore continuamente com análises em tempo real.
JA トレンドを予測し、リソースの優先順位付けを行い、リアルタイム分析により継続的な改善を実行します。
Transliteração torendowo yǔ cèshi,risōsuno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimu fēn xīniyori jì xù dena gǎi shànwo shí xíngshimasu。
PT Destaques dos eventos e tendências globais mais significativos em 2020
JA クラウドストライク主催ウェビナーならび各種イベント、クラウドストライクが協賛しているイベントの一覧
Transliteração kuraudosutoraiku zhǔ cuīu~ebinānarabi gè zhǒngibento,kuraudosutoraikuga xié zànshiteiruibentono yī lǎn
PT Relatório de tendências de TI em 2020
PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes
JA 新しいニッチや地域マーケットを発見し、トレンドを明らかにし、トッププレイヤーから学ぶことができます。
Transliteração xīnshiinitchiya de yùmākettowo fā jiànshi,torendowo míngrakanishi,toppupureiyākara xuébukotogadekimasu。
PT Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsão e tendências 2017-2022, Artigo, fev. 2019.
JA Cisco、Cisco Visual Networking Index: 2017年～2022年の予測とトレンド、ホワイトペーパー、 2019年2月。
Transliteração Cisco、Cisco Visual Networking Index: 2017nián～2022niánno yǔ cètotorendo,howaitopēpā, 2019nián2yuè。
PT 2025 Preparado para o Futuro: conheça as principais tendências tecnológicas
JA 2025年の未来に向けて：注目のテックトレンド
Transliteração 2025niánno wèi láini xiàngkete： zhù mùnotekkutorendo
PT Obtenha pesquisas e dados atualizados sobre as principais tendências de negócios.
JA 話題のビジネス動向に関する最新の調査結果やデータをご覧いただけます。
Transliteração huà tínobijinesu dòng xiàngni guānsuru zuì xīnno diào zhā jié guǒyadētawogo lǎnitadakemasu。
PT Faça cursos sobre as últimas tendências de negócios, ministrados por especialistas do setor.
JA 最新のビジネス動向にあわせた学習コースを受講し、業界の専門家から知見を得ることができます。
Transliteração zuì xīnnobijinesu dòng xiàngniawaseta xué xíkōsuwo shòu jiǎngshi、 yè jièno zhuān mén jiākara zhī jiànwo dérukotogadekimasu。
PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.
JA ウィジェットを使用して最新のデータ、チャート/グラフ、および主要メトリックを示したダッシュボードを作成し、傾向を特定しながら変化する状況にすばやく対応。
Transliteração u~ijettowo shǐ yòngshite zuì xīnnodēta,chāto/gurafu,oyobi zhǔ yàometorikkuwo shìshitadasshubōdowo zuò chéngshi、 qīng xiàngwo tè dìngshinagara biàn huàsuru zhuàng kuàngnisubayaku duì yīng。
PT Analise vários projetos e programas para identificar rapidamente tendências e problemas emergentes.
JA 複数のプロジェクトやプログラムを調べ、傾向や新たな問題をすばやく発見。
Transliteração fù shùnopurojekutoyapuroguramuwo diàobe、 qīng xiàngya xīntana wèn tíwosubayaku fā jiàn。
PT Relatórios: Entenda o desempenho em toda a empresa, identifique tendências e planeje o crescimento.
JA レポート作成: ビジネス全体でのパフォーマンスを理解して傾向をつかみ、成長に向けて計画。
Transliteração repōto zuò chéng: bijinesu quán tǐdenopafōmansuwo lǐ jiěshite qīng xiàngwotsukami、 chéng zhǎngni xiàngkete jì huà。
PT Proporcione aos proprietários de projetos, às partes interessadas e às lideranças uma visibilidade robusta, em tempo real, sobre o status dos principais KPIs, as tendências essenciais e os relatórios de resumo.
JA 上位 KPI (重要業績評価指標) のステータス、重要な傾向、およびサマリー レポートのリアルタイム表示をプロジェクトのオーナーや関係者、および経営陣に提供。
Transliteração shàng wèi KPI (zhòng yào yè jī píng sì zhǐ biāo) nosutētasu, zhòng yàona qīng xiàng、oyobisamarī repōtonoriarutaimu biǎo shìwopurojekutonoōnāya guān xì zhě、oyobi jīng yíng zhènni tí gōng。
| português | japonês |
|---|---|
| kpis | kpi |
PT Use fórmulas e formatação condicional em conjunto para localizar com facilidade tendências e tarefas em risco.
JA 数式と条件付き書式を一緒に使用して、傾向とリスクのあるタスクを簡単に特定。
Transliteração shù shìto tiáo jiàn fùki shū shìwo yī xùni shǐ yòngshite、 qīng xiàngtorisukunoarutasukuwo jiǎn dānni tè dìng。
PT Relatórios: Entenda o desempenho em toda a empresa, identifique tendências e planeje o crescimento.
JA レポート作成: ビジネス全体でのパフォーマンスを理解して傾向をつかみ、成長に向けて計画。
Transliteração repōto zuò chéng: bijinesu quán tǐdenopafōmansuwo lǐ jiěshite qīng xiàngwotsukami、 chéng zhǎngni xiàngkete jì huà。
PT All Types Cases Melhores Práticas Ebooks Tendências E Ideias Webinars Gravados
JA All Types ケーススタディ ベストプラクティス 電子書籍 トレンドと洞察 録画ウェブセミナー
Transliteração All Types kēsusutadi besutopurakutisu diàn zi shū jí torendoto dòng chá lù huàu~ebuseminā
PT Assine para receber as últimas dicas, conselhos e tendências
JA 最新の情報やトレンドを受け取りましょう
Transliteração zuì xīnno qíng bàoyatorendowo shòuke qǔrimashou
PT Os Smartcards promovem inovação em torno das experiências à medida que surgem novas tendências do usuário.
JA スマートフィードは、新しいユーザートレンドが浮上とともに使用体験の周りの改革を促進します。
Transliteração sumātofīdoha、 xīnshiiyūzātorendoga fú shàngtotomoni shǐ yòng tǐ yànno zhōurino gǎi géwo cù jìnshimasu。
PT Dicas aplicáveis e tendências do setor
PT Notícias e tendências do WordPress
| português | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.
JA Ascensio System SIA では、 最新テクノロジーのトレンドを取り入れ、当社の業務に取り込む努力をしています。
Transliteração Ascensio System SIA deha、 zuì xīntekunorojīnotorendowo qǔri rùre、 dāng shèno yè wùni qǔri yūmu nǔ lìwoshiteimasu。
PT Trabalhe com mais eficiência, detecte tendências mais rapidamente, preveja resultados e obtenha orientações baseadas em IA sobre os melhores passos a dar sem sair do fluxo.
JA より効率的に仕事し、よりすばやくトレンドを見つけて、結果を予測。すべてワークフローの中ででき、とるべき最善の手段についての AI ガイダンスも得ることができます。
Transliteração yori xiào lǜ deni shì shìshi、yorisubayakutorendowo jiàntsukete、 jié guǒwo yǔ cè。subetewākufurōno zhōngdedeki、torubeki zuì shànno shǒu duànnitsuiteno AI gaidansumo dérukotogadekimasu。
PT As mais recentes tendências de business intelligence, atualizações da comunidade e notícias sobre produtos.
JA ビジネスインテリジェンスの最新トレンド、コミュニティの最新情報、製品ニュース。
Transliteração bijinesuinterijensuno zuì xīntorendo,komyunitino zuì xīn qíng bào、 zhì pǐnnyūsu.
PT Conheça esta visualização interativa dos dados da pesquisa global da IDC para conferir tendências específicas do país e do setor relevantes para você.
JA 以下のインタラクティブなビジュアライゼーションは、IDC 社による世界的な調査データから作成されたものです。国や業界を選んで、どのような傾向があるのかご覧ください。
Transliteração yǐ xiànointarakutibunabijuaraizēshonha、IDC shèniyoru shì jiè dena diào zhādētakara zuò chéngsaretamonodesu。guóya yè jièwo xuǎnnde、donoyouna qīng xiànggaarunokago lǎnkudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| idc | idc |
PT Use um painel de relatório baseado em nuvem para ver alertas, tendências e dados de utilização da subscrição Red Hat em toda a conta.
JA アカウント全体の Red Hat サブスクリプションの使用率、傾向、アラートを表示するクラウドベースのレポートダッシュボードを使用する
Transliteração akaunto quán tǐno Red Hat sabusukuripushonno shǐ yòng lǜ、 qīng xiàng,arātowo biǎo shìsurukuraudobēsunorepōtodasshubōdowo shǐ yòngsuru
PT com profissionais que defenderão o seu negócio, fornecerão gerenciamento personalizado de contas e manterão você atualizado sobre as tendências tecnológicas.
JA ビジネスの提言、パーソナライズされたアカウント管理、最新のテクノロジー・トレンドを提供します。
Transliteração bijinesuno tí yán,pāsonaraizusaretaakaunto guǎn lǐ、 zuì xīnnotekunorojī・torendowo tí gōngshimasu。
PT Seja coordenando equipes, facilitando os tempos de resolução ou conversando sobre tendências tecnológicas, o gerente de sucesso do cliente fornecerá um gerenciamento personalizado da conta.
JA カスタマー・サクセス・マネージャーは、スタッフの調整、解決時間の短縮、テクノロジー・トレンドの提供などのパーソナライズされたアカウント管理を提供します。
Transliteração kasutamā・sakusesu・manējāha,sutaffuno diào zhěng、 jiě jué shí jiānno duǎn suō,tekunorojī・torendono tí gōngnadonopāsonaraizusaretaakaunto guǎn lǐwo tí gōngshimasu。
PT 1 InfoBrief da IDC patrocinado pela Red Hat: “Principais tendências e decisões de infraestrutura voltadas para organizações de médio porte na região Ásia-Pacífico.” Setembro de 2019.
JA 1 Red Hat 後援 IDC InfoBrief：「アジア太平洋地域のミッドマーケット組織が直面している主要なインフラストラクチャの動向と決定」2019 年 9 月
Transliteração 1 Red Hat hòu yuán IDC InfoBrief：「ajia tài píng yáng de yùnomiddomāketto zǔ zhīga zhí miànshiteiru zhǔ yàonainfurasutorakuchano dòng xiàngto jué dìng」2019 nián 9 yuè
| português | japonês |
|---|---|
| idc | idc |
PT Saiba como as tendências do mercado estão direcionando as soluções digitais para o controle de caixa.
JA 市場トレンドがキャッシュマネジメントのデジタル・ソリューションをどのように促進しているかをご紹介します。
Transliteração shì chǎngtorendogakyasshumanejimentonodejitaru・soryūshonwodonoyouni cù jìnshiteirukawogo shào jièshimasu。
PT Um TAM é capaz de combinar os insights das tendências atuais do setor com o conhecimento especializado na família de soluções Red Hat para oferecer consultoria sobre as práticas recomendadas.
JA TAM は、Red Hat 製品ファミリの専門知識と最新の業界トレンドに対する洞察を組み合わせて、ベストプラクティスをアドバイスします。
Transliteração TAM ha、Red Hat zhì pǐnfamirino zhuān mén zhī shíto zuì xīnno yè jiètorendoni duìsuru dòng cháwo zǔmi héwasete,besutopurakutisuwoadobaisushimasu。
PT O TAM gera relatórios sintetizados trimestrais com as métricas vitais que podem sinalizar problemas em potencial ou reconhecer tendências nas soluções Red Hat implantadas em seu ambiente.
JA TAM によるダッシュボードを使った四半期レポートには、お客様の環境での Red Hat 製品に関する潜在的な問題や傾向を特定する重要な評価基準が示されます。
Transliteração TAM niyorudasshubōdowo shǐtta sì bàn qīrepōtoniha、o kè yàngno huán jìngdeno Red Hat zhì pǐnni guānsuru qián zài dena wèn tíya qīng xiàngwo tè dìngsuru zhòng yàona píng sì jī zhǔnga shìsaremasu。
PT Abaixo você pode visualizar, em tempo real, os hábitos e tendências musicais da comunidade global da Last.fm. Explore.
JA Last.fmのグローバルコミュニティのリスニング傾向 & トレンドを、リアルタイムで、ビジュアル化します。さあ、使ってみましょう。
Transliteração Last.fmnogurōbarukomyunitinorisuningu qīng xiàng & torendowo,riarutaimude,bijuaru huàshimasu。saa、 shǐttemimashou。
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
JA これらのアーティストは今Last.fmでグローバルに人気上昇中ですどれかひとつをクリックして、アーティスト情報や他の類似アーティストを見てみましょう
Transliteração koreranoātisutoha jīnLast.fmdegurōbaruni rén qì shàng shēng zhōngdesudorekahitotsuwokurikkushite,ātisuto qíng bàoya tāno lèi shìātisutowo jiàntemimashou
PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo
JA 今、どんな音楽が聴かれているのか、そしてそれはどこで? 世界規模ではこのトラック、どのくらい人気があるんだろう?国を選んで、世界のあちこちのリスニング傾向を見てみよう
Transliteração jīn、don'na yīn lèga tīngkareteirunoka、soshitesorehadokode? shì jiè guī módehakonotorakku,donokurai rén qìgaarundarou? guówo xuǎnnde、 shì jiènoachikochinorisuningu qīng xiàngwo jiàntemiyou
PT Desenvolva habilidades e fique por dentro das tendências do setor com e-books, materiais com dicas, webinars e muito mais.
JA アトラシアンの電子ブック、ヒントシート、ウェビナーなどを、スキルアップと、業界トレンドの最新情報の確認にお役立てください。
Transliteração atorashianno diàn zibukku,hintoshīto,u~ebinānadowo,sukiruapputo、 yè jiètorendono zuì xīn qíng bàono què rènnio yì lìtekudasai。
PT Conheça as últimas ameaças e tendências de segurança em TI em nosso Relatório de Ameaças para 2019.
JA 2019年サイバー脅威レポートで、ITセキュリティの最新のトレンドと脅威についてご覧ください。
Transliteração 2019niánsaibā xié wēirepōtode、ITsekyuritino zuì xīnnotorendoto xié wēinitsuitego lǎnkudasai。
PT Conteúdo exclusivo sobre as principais tendências de pagamentos
JA 決済分野のニュースを受信トレイにお届けします
Transliteração jué jì fēn yěnonyūsuwo shòu xìntoreinio jièkeshimasu
PT Pesquisa e análises mais profundas das tendências, tecnologias e processos que estão impulsionando investimentos e inovação em serviços bancários, pagamentos, mercados de capital, gestão de patrimônio e outros setores financeiros importantes.
JA 銀行業務、決済、資本市場、資産管理、その他の主要な金融部門において、投資とイノベーションを促進するトレンド、テクノロジー、プロセスをより深く研究および分析します。
Transliteração yín xíng yè wù、 jué jì、 zī běn shì chǎng、 zī chǎn guǎn lǐ、sono tāno zhǔ yàona jīn róng bù ménnioite、 tóu zītoinobēshonwo cù jìnsurutorendo,tekunorojī,purosesuwoyori shēnku yán jiūoyobi fēn xīshimasu。
PT Obtenha ajuda, suporte e recomendação especializada de que você precisa para responder rapidamente às preferências do cliente, tendências de mercado e mudanças regulatórias.
JA 顧客の好み、市場動向、規制の変更に迅速に対応するために必要となるヘルプ、サポート、専門家のアドバイスを入手してください。
Transliteração gù kèno hǎomi、 shì chǎng dòng xiàng、 guī zhìno biàn gèngni xùn sùni duì yīngsurutameni bì yàotonaruherupu,sapōto, zhuān mén jiānoadobaisuwo rù shǒushitekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tendências veja tendências tendências globais analisar tendências identificar tendências ferramenta tendências tendências mês descubra tendências tendências atuais monitore tendências descobrir tendências ha tendências principais tendências últimas tendências análise tendências tendências relacionadas facilidade tendências identificar tendências emergentes ver tendências identificar rapidamente tendências fácil identificar tendências comparar tendências entender tendências incluindo tendências avaliar tendências monitorar tendências identifique tendências essas tendências tendências dentro reconhecer tendências algumas tendências software — tendências tendências musicais maiores tendências podcast tendências novas tendências destacar tendências observe tendências tendências principais tendências visuais quais tendências existem tendências grandes tendências determinar tendências tendências novas recentes tendências tendências específicas tendências mundiais dez tendências tendências essenciais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe