PT e clique em Conectar a sua conta do PayPal. Quando você conseguir conectar sua conta, você estará pronto (a)!
Traduzir "conectar" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conectar" de português para japonês
Tradução de português para japonês de conectar
português
japonês
JA ページに進み [PayPalアカウントに接続] をクリックしてください。アカウントに接続されたら設定完了です。
Transliteração pējini jìnmi [PayPalakauntoni jiē xù] wokurikkushitekudasai.akauntoni jiē xùsaretara shè dìng wán ledesu。
PT e verificar se sua conta do PayPal está conectada. Se não estiver, clique em 'Conectar' para conectar sua conta do PayPal nessa página.
JA ページに移動し、PayPalアカウントが接続されていることを確認します。接続されていない場合は、[接続]をクリックしてそのページでPayPalアカウントに接続します。
Transliteração pējini yí dòngshi、PayPalakauntoga jiē xùsareteirukotowo què rènshimasu。jiē xùsareteinai chǎng héha、[jiē xù]wokurikkushitesonopējidePayPalakauntoni jiē xùshimasu。
PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.
JA 別のケーブルで接続してみてください。別のコンピュータにアクセスできる場合は、iPhoneをこのコンピュータに接続してみてください。
Transliteração biénokēburude jiē xùshitemitekudasai。biénokonpyūtaniakusesudekiru chǎng héha、iPhonewokonokonpyūtani jiē xùshitemitekudasai。
PT Os parceiros externos podem se conectar ao gateway, e os funcionários internos continuam a se conectar diretamente ao Serv-U. Você escolhe os serviços e endereços disponíveis em cada gateway.
JA 社員がServ-Uに直接接続している間でも、外部パートナーはGatewayに接続できます。各Gatewayで有効にするサービスとアドレスは自分で選択します。
Transliteração shè yuángaServ-Uni zhí jiē jiē xùshiteiru jiāndemo、 wài bùpātonāhaGatewayni jiē xùdekimasu。gèGatewayde yǒu xiàonisurusābisutoadoresuha zì fēnde xuǎn zéshimasu。
PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.
JA RESTサービスは至る所にあり、Delphiを使用してそれらに接続するのは簡単です。 REST APIへの接続に役立つ無料のトレーニングビデオにアクセスします。
Transliteração RESTsābisuha zhìru suǒniari、Delphiwo shǐ yòngshitesorerani jiē xùsurunoha jiǎn dāndesu。 REST APIheno jiē xùni yì lìtsu wú liàonotorēningubideoniakusesushimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| apis | api |
PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.
JA RESTサービスは至る所にあり、Delphiを使用してそれらに接続するのは簡単です。 REST APIへの接続に役立つ無料のトレーニングビデオにアクセスします。
Transliteração RESTsābisuha zhìru suǒniari、Delphiwo shǐ yòngshitesorerani jiē xùsurunoha jiǎn dāndesu。 REST APIheno jiē xùni yì lìtsu wú liàonotorēningubideoniakusesushimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| apis | api |
PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory
JA Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら
Transliteração Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira
PT Os parceiros externos podem se conectar ao gateway, e os funcionários internos continuam a se conectar diretamente ao Serv-U. Você escolhe os serviços e endereços disponíveis em cada gateway.
JA 社員がServ-Uに直接接続している間でも、外部パートナーはGatewayに接続できます。各Gatewayで有効にするサービスとアドレスは自分で選択します。
Transliteração shè yuángaServ-Uni zhí jiē jiē xùshiteiru jiāndemo、 wài bùpātonāhaGatewayni jiē xùdekimasu。gèGatewayde yǒu xiàonisurusābisutoadoresuha zì fēnde xuǎn zéshimasu。
PT . Clique em Conectar ao lado do provedor correspondente para conectar suas contas.
JA 接続することができます。対応するプロバイダーの横にある接続をクリックして、アカウントを接続します。
Transliteração jiē xùsurukotogadekimasu。duì yīngsurupurobaidāno héngniaru jiē xùwokurikkushite,akauntowo jiē xùshimasu。
PT A partir de 1º de agosto de 2018, você não poderá mais se conectar e postar sua atividade do Vimeo nos perfis do Facebook. Você ainda pode se conectar e publicar sua atividade do Vimeo nas Páginas do Facebook.
JA 2018年8月1日以降、VimeoアクティビティをFacebookプロフィールに接続しての投稿はできなくなりました。VimeoアクティビティをFacebookページに接続して投稿することは可能です。
Transliteração 2018nián8yuè1rì yǐ jiàng、VimeoakutibitiwoFacebookpurofīruni jiē xùshiteno tóu gǎohadekinakunarimashita。VimeoakutibitiwoFacebookpējini jiē xùshite tóu gǎosurukotoha kě néngdesu。
PT e verificar se sua conta do PayPal está conectada. Se não estiver, clique em "Conectar" para conectar sua conta do PayPal nessa página.
JA ページに移動し、PayPalアカウントが接続されていることを確認します。接続されていない場合は、[接続]をクリックしてそのページでPayPalアカウントに接続します。
Transliteração pējini yí dòngshi、PayPalakauntoga jiē xùsareteirukotowo què rènshimasu。jiē xùsareteinai chǎng héha、[jiē xù]wokurikkushitesonopējidePayPalakauntoni jiē xùshimasu。
PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.
JA 別のケーブルで接続してみてください。別のコンピュータにアクセスできる場合は、iPhoneをこのコンピュータに接続してみてください。
Transliteração biénokēburude jiē xùshitemitekudasai。biénokonpyūtaniakusesudekiru chǎng héha、iPhonewokonokonpyūtani jiē xùshitemitekudasai。
PT Acesse a planilha que deseja conectar a um DataTable, selecione o menu Conexões > Conectar a um DataTable.
JA DataTable と接続するシートに移動して、[接続] メニューを選択し、[DataTable に接続] を選択します。
Transliteração DataTable to jiē xùsurushītoni yí dòngshite、[jiē xù] menyūwo xuǎn zéshi、[DataTable ni jiē xù] wo xuǎn zéshimasu。
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
JA Scholixは、学術文献とデータを結び付けるためのフレームワークを提供し、研究者が関連データを見つけて適切なコンテキストで解釈することを容易にします
Transliteração Scholixha、 xué shù wén xiàntodētawo jiébi fùkerutamenofurēmuwākuwo tí gōngshi、 yán jiū zhěga guān liándētawo jiàntsukete shì qiènakontekisutode jiě shìsurukotowo róng yìnishimasu
PT O Cloudflare One oferece as ferramentas de segurança e conectividade de que você precisa para conectar usuários, aplicativos e filiais em um mundo de trabalho remoto.
JA 世界のどこからでも仕事ができる現代において、Cloudflare Oneはお客様がユーザー、アプリケーション、支社オフィスを結ぶのに必要なセキュリティ対策ツールと接続ツールを提供します。
Transliteração shì jiènodokokarademo shì shìgadekiru xiàn dàinioite、Cloudflare Onehao kè yànggayūzā,apurikēshon, zhī shèofisuwo jiébunoni bì yàonasekyuriti duì cètsūruto jiē xùtsūruwo tí gōngshimasu。
PT no qual a Cloudflare está presente, você poderá fazer peering por meio da trama de comutação de interconexão (sem necessidade de conectar nenhum cabo).
JA の1つと同じ場所にお客様がいる場合は、エクスチェンジスイッチングファブリックをピアリングできます（ケーブルを接続する必要はありません）。
Transliteração no1tsuto tóngji chǎng suǒnio kè yànggairu chǎng héha,ekusuchenjisuitchingufaburikkuwopiaringudekimasu（kēburuwo jiē xùsuru bì yàohaarimasen）。
PT Design do seu site personalizado para se conectar com seu público
JA カスタムメイドのウェブデザインで他社と差をつける
Transliteração kasutamumeidonou~ebudezainde tā shèto chàwotsukeru
PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.
JA 読者を一瞬で魅了したり、読者数を増やすカスタムブログデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração dú zhěwo yī shùnde mèi leshitari、 dú zhě shùwo zēngyasukasutamuburogudezainha99designsde yī làishitemimashou。
PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.
JA 通知の受け取り、承認対応、チームとの連携など、そのタイミングや方法を自分で選べます。
Transliteração tōng zhīno shòuke qǔri、 chéng rèn duì yīng,chīmutono lián xiénado、sonotaiminguya fāng fǎwo zì fēnde xuǎnbemasu。
PT O Prezi Video já funciona com as suas formas favoritas de se conectar
JA Prezi Video はお好きな方法で接続できます
Transliteração Prezi Video hao hǎokina fāng fǎde jiē xùdekimasu
PT É possível conectar nuvens diferentes
PT Reduza o trabalho manual tedioso em toda a empresa ao conectar aplicativos, dados ou dispositivos.
JA あらゆるアプリ、データ、デバイスを接続することで、会社中から煩わしい手動作業を削減します。
Transliteração arayuruapuri,dēta,debaisuwo jiē xùsurukotode、 huì shè zhōngkara fánwashii shǒu dòng zuò yèwo xuē jiǎnshimasu。
PT OpenApps são uma forma de conectar uma assinatura Majestic a aplicativos de terceiros. Os assinantes Majestic com qualquer nível de assinatura paga podem usar OpenApps.
JA OpenApps を使うと、Majestic 会員プランをサードパーティーアプリケーションに接続できます。Majestic の有料会員プランに加入者の方であれば、OpenApps をご利用いただけます。
Transliteração OpenApps wo shǐuto、Majestic huì yuánpuranwosādopātīapurikēshonni jiē xùdekimasu。Majestic no yǒu liào huì yuánpuranni jiā rù zhěno fāngdeareba、OpenApps wogo lì yòngitadakemasu。
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
JA [PayPal で支払う] をクリックして PayPal アカウントを登録します。
Transliteração [PayPal de zhī fǎnu] wokurikkushite PayPal akauntowo dēng lùshimasu。
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
JA Team Central は、組織の結合組織として機能します。これによって、すべてのチームが、現代の仕事のニーズに応じて、頻繁にかつ摩擦なく進捗状況を結び付けられます。
Transliteração Team Central ha、 zǔ zhīno jié hé zǔ zhītoshite jī néngshimasu。koreniyotte、subetenochīmuga、 xiàn dàino shì shìnonīzuni yīngjite、 pín fánnikatsu mó cānaku jìn bù zhuàng kuàngwo jiébi fùkeraremasu。
PT Guiaremos você por cada passo. Nossa equipe de comunidade se dedica a ajudar você a se conectar com seus clientes na vida real, em âmbito global.
JA 構築までの各段階で私たちがサポートします。皆さんが世界中のお客さまと現実の生活でつながるのを助けるのが、コミュニティチームの仕事です。
Transliteração gòu zhúmadeno gè duàn jiēde sītachigasapōtoshimasu。jiēsanga shì jiè zhōngnoo kèsamato xiàn shíno shēng huódetsunagarunowo zhùkerunoga,komyunitichīmuno shì shìdesu。
PT Hotéis concebidos para se conectar com as pessoas mais importantes para você.
JA 一番大切な人々と心を通わせることができるホテルです。
Transliteração yī fān dà qièna rén 々to xīnwo tōngwaserukotogadekiruhoterudesu。
PT UM GRUPO INDEPENDENTE DE HOTÉIS BOUTIQUE, UNIDOS PELO SEU ESTILO DESPOJADO E PELA PAIXÃO DE CONECTAR PESSOAS E LUGARES.
JA 独立の精神、人と場所をつなぐ心で結ばれた、独立したデザイナーズホテルのファミリーです。
Transliteração dú lìno jīng shén、 rénto chǎng suǒwotsunagu xīnde jiébareta、 dú lìshitadezaināzuhoterunofamirīdesu。
PT Descubra uma nova maneira de relaxar, renovar as energias e se conectar com o mundo ao redor com uma estada perfeita no hotel, seja por um período prolongado ou para uma viagem curta.
JA ブリッジストリート タウンセンターに直結し、ハンツヴィル植物園、ビッグスプリングパーク、多数のハイキングコースにも近いエレメント・ハンツヴィルをぜひご利用ください。
Transliteração burijjisutorīto taunsentāni zhí jiéshi,hantsuvu~iru zhí wù yuán,biggusupuringupāku, duō shùnohaikingukōsunimo jìnieremento・hantsuvu~iruwozehigo lì yòngkudasai。
PT , você pode conectar dados entre sistemas e automatizar tarefas de rotina, para que sua equipe possa se concentrar na inovação.
JA 使用すると、システム間でデータを接続し、日常的なタスクを自動化できるため、チームはイノベーションに集中することができます。
Transliteração shǐ yòngsuruto,shisutemu jiāndedētawo jiē xùshi、 rì cháng denatasukuwo zì dòng huàdekirutame,chīmuhainobēshonni jí zhōngsurukotogadekimasu。
PT xA Syngenta gerencia a pesquisa agrícola e o desenvolvimento de produtos em mais de 90 países - e o Smartsheet está ajudando a conectar tudo, a fim de cumprir sua missão de "Aproveitar todo o potencial da planta".
JA Syngenta は 90 カ国以上で農業研究と製品開発を行っています。Smartsheet は、同社が「植物の可能性を生かす」という使命を達成するために、会社全体をつなぐ手助けをしています。
Transliteração Syngenta ha 90 ka guó yǐ shàngde nóng yè yán jiūto zhì pǐn kāi fāwo xíngtteimasu。Smartsheet ha、 tóng shèga 「zhí wùno kě néng xìngwo shēngkasu」toiu shǐ mìngwo dá chéngsurutameni、 huì shè quán tǐwotsunagu shǒu zhùkewoshiteimasu。
PT A Syngenta gerencia a pesquisa agrícola e o desenvolvimento de produtos em mais de 90 países - e o Smartsheet está ajudando a conectar tudo, a fim de cumprir sua missão de "Aproveitar todo o potencial da planta".
JA Syngenta は 90 カ国以上で農業研究と製品開発を行っています。Smartsheet は、同社が「植物の可能性を生かす」という使命を達成するために、会社全体をつなぐ手助けをしています。
Transliteração Syngenta ha 90 ka guó yǐ shàngde nóng yè yán jiūto zhì pǐn kāi fāwo xíngtteimasu。Smartsheet ha、 tóng shèga 「zhí wùno kě néng xìngwo shēngkasu」toiu shǐ mìngwo dá chéngsurutameni、 huì shè quán tǐwotsunagu shǒu zhùkewoshiteimasu。
PT Otimize o desenvolvimento da integração para conectar aplicações e dados em nuvens híbridas
JA ハイブリッドクラウドでアプリケーションとデータをつなぐ統合開発を効率化
Transliteração haiburiddokuraudodeapurikēshontodētawotsunagu tǒng hé kāi fāwo xiào lǜ huà
PT Pronto para conectar sua infraestrutura híbrida?
JA ハイブリッドインフラストラクチャを今すぐつなげる
Transliteração haiburiddoinfurasutorakuchawo jīnsugutsunageru
PT Precisa de um aplicativo para conectar o ONLYOFFICE Docs ao seu serviço Web favorito? Ou você desenvolveu um?
JA お好みのウェブ サービスに ONLYOFFICE を接続するアプリが必要ですか？ アプリを開発しましたか？
Transliteração o hǎominou~ebu sābisuni ONLYOFFICE wo jiē xùsuruapuriga bì yàodesuka？ apuriwo kāi fāshimashitaka？
PT Precisa de um aplicativo para conectar o ONLYOFFICE ao seu serviço Web favorito? Ou você desenvolveu um? Fale conosco
JA お好みのウェブ サービスに ONLYOFFICE を接続するアプリが必要ですか？アプリを開発しましたか？当社にお知らせください
Transliteração o hǎominou~ebu sābisuni ONLYOFFICE wo jiē xùsuruapuriga bì yàodesuka？apuriwo kāi fāshimashitaka？ dāng shènio zhīrasekudasai
PT Você pode conectar aplicativos de desktop e móveis à nuvem para colaborar ou trabalhar localmente se não tiver conexão com a Internet.
JA デスクトップアプリとモバイルアプリをクラウドに接続して、インターネットへの接続がない場合でもローカルで共同編集、作業。
Transliteração desukutoppuapuritomobairuapuriwokuraudoni jiē xùshite,intānettoheno jiē xùganai chǎng hédemorōkarude gòng tóng biān jí、 zuò yè。
PT Oferecemos aos clientes as melhores opções de implantação e orientações sobre dados aos quais podemos nos conectar com segurança.
JA 導入方法でもセキュア接続するデータでも、Tableau なら幅広い選択肢があります
Transliteração dǎo rù fāng fǎdemosekyua jiē xùsurudētademo、Tableau nara fú guǎngi xuǎn zé zhīgaarimasu
PT Com nossas ferramentas para desenvolvedores você pode fazer tudo, desde conectar várias fontes de dados até incorporar o Tableau em qualquer lugar.
JA Tableau の開発者ツールを使えば、さまざまなデータソースへの接続から、Tableau をあらゆる場所に埋め込むことまで、すべて可能になります。
Transliteração Tableau no kāi fā zhětsūruwo shǐeba、samazamanadētasōsuheno jiē xùkara、Tableau woarayuru chǎng suǒni máime yūmukotomade、subete kě néngninarimasu。
PT Dez recursos online de processamento de linguagem natural para guardar nos favoritos e conectar-se com entusiastas dos dados
JA データを毎日操作するユーザーと交流できる、ブックマークするべき自然言語処理のオンラインリソース 10 選
Transliteração dētawo měi rì cāo zuòsuruyūzāto jiāo liúdekiru,bukkumākusurubeki zì rán yán yǔ chǔ lǐnoonrainrisōsu 10 xuǎn
PT Escolha entre mais de 200 tipos de números distintos em mais de 100 países para conectar-se aos seus clientes.
JA 200以上の電話番号種別から希望する番号を選択し、100か国以上の顧客と接続できます。
Transliteração 200yǐ shàngno diàn huà fān hào zhǒng biékara xī wàngsuru fān hàowo xuǎn zéshi、100ka guó yǐ shàngno gù kèto jiē xùdekimasu。
PT Preencha este formulário para se conectar a um especialista da Gallup e saiba mais sobre por que você deve obter a certificação.
JA 認定について詳しくは、このフォームからギャラップの担当者までお問い合わせください。
Transliteração rèn dìngnitsuite xiángshikuha、konofōmukaragyarappuno dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。
PT Preencha este formulário para se conectar com um especialista da Gallup para encontrar o caminho certo de aprendizado e se tornar certificado.
JA このフォームを記入してギャラップの専門家とつながり、認定コーチになるための適切な学習コース見つけてください。
Transliteração konofōmuwo jì rùshitegyarappuno zhuān mén jiātotsunagari、 rèn dìngkōchininarutameno shì qièna xué xíkōsu jiàntsuketekudasai。
PT Um conjunto de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em locais de edge.
JA エッジロケーション間でアプリケーションとデータを接続するための統合およびメッセージングのテクノロジーセット。
Transliteração ejjirokēshon jiāndeapurikēshontodētawo jiē xùsurutameno tǒng héoyobimessējingunotekunorojīsetto.
PT Como posso me conectar a uma conta do iCloud com 2FA (autenticação de dois fatores)?
JA 2FA（2要素認証）でiCloudアカウントに接続するにはどうすればいいですか？
Transliteração 2FA （2yào sù rèn zhèng）deiCloudakauntoni jiē xùsurunihadousurebaiidesuka？
| português | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| dois | 2 |
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
JA 世界各地の300港以上を網羅する海上輸送サービスについてご紹介いたします。 マースクは世界各地にお客様のビジネスを繋ぎ、貨物輸送をシンプルにします。
Transliteração shì jiè gè deno300gǎng yǐ shàngwo wǎng luósuru hǎi shàng shū sòngsābisunitsuitego shào jièitashimasu. māsukuha shì jiè gè denio kè yàngnobijinesuwo jìgi、 huò wù shū sòngwoshinpurunishimasu。
PT Role para baixo até o HubSpot e clique no botão azul Conectar ao lado do nome:
JA HubSpotまで下にスクロールし、名前の横にある青い [接続] ボタンをクリックします。
Transliteração HubSpotmade xiànisukurōrushi、 míng qiánno héngniaru qīngi [jiē xù] botanwokurikkushimasu。
PT Role para baixo até Mailchimp e clique no botão azul Conectar ao lado do nome:
JA Mailchimpまで下にスクロールし、名前の横にある青い [接続] ボタンをクリックします。
Transliteração Mailchimpmade xiànisukurōrushi、 míng qiánno héngniaru qīngi [jiē xù] botanwokurikkushimasu。
PT Para conectar sua conta do Vimeo com sua conta do Constant Contact, siga as instruções passo a passo
JA VimeoアカウントをConstant Contactアカウントに接続するには、
Transliteração VimeoakauntowoConstant Contactakauntoni jiē xùsuruniha、
PT Após se conectar ao seu dispositivo e selecionar o título que você deseja assistir, sente-se confortavelmente no sofá e divirta-se!
JA デバイスにログインし、視聴したい作品を選択したらリラックスしてお楽しみください。
Transliteração debaisuniroguinshi、 shì tīngshitai zuò pǐnwo xuǎn zéshitararirakkusushiteo lèshimikudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conectar conectar design conectar grupos conectar aplicativos conectar aplicações conectar dispositivos conectar parceiros conectar se deseja conectar conectar à cloudflare permite conectar conectar diretamente conectar à internet conectar remotamente conectar a após conectar se posso conectar poderá conectar conectar usando conectar perfeitamente vamos conectar conectar novas me conectar conectar controles pré conectar quer conectar usuário conectar deverá conectar precisa conectar precisará conectar objetivo conectar basta conectar conectar pessoalmente desenvolvedores conectar conectar clientes conectar rapidamente conectar facilmente conectar graças fácil conectar conectar à rede posso me conectar conectar prezi video então conectar conectar tudo simplesmente conectar conectar as conectar via sftp conectar consumidores conectar instantaneamente é possível conectar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe