PT Outro ícone da moda da Nova Zelândia é a World. A casa de moda com sede em Auckland é mais bem conhecida por seus itens de vestuário coloridos e imaginativos que, embora quebrem barreiras, são totalmente adequados para o uso no dia a dia.
Traduzir "indústria da moda" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indústria da moda" de português para japonês
Tradução de português para japonês de indústria da moda
português
japonês
JA World（ワールド）もニュージーランドのファッションを代表するブランドのひとつです。オークランドを拠点に、イマジネーションあふれるカラフルなラインで新しい境地を開いています。
Transliteração World（wārudo）monyūjīrandonofasshonwo dài biǎosuruburandonohitotsudesu.ōkurandowo jù diǎnni,imajinēshonafurerukarafurunarainde xīnshii jìng dewo kāiiteimasu。
PT Acessório da moda na moda Vintage retrô cristal claro Cluster bolha colar pétala Rhinestone Bib gargantilha flor colar jóias gota pingente
JA N010 混合注文鮮やかな小さな人工真珠のイヤリング
Transliteração N010 hùn hé zhù wén xiānyakana xiǎosana rén gōng zhēn zhūnoiyaringu
PT Quer aventurar-se na modelação de moda? Estas dicas de modelos experientes oferecem o que é preciso e o que não é preciso sobre como tornar-se um modelo de moda de sucesso.
JA ファッションモデルに挑戦したいと思っていますか？ファッションモデルとして成功するために、経験豊富なモデルたちが「やるべきこと」「やってはいけないこと」を教えてくれます。
Transliteração fasshonmoderuni tiāo zhànshitaito sītteimasuka？fasshonmoderutoshite chéng gōngsurutameni、 jīng yàn lǐ fùnamoderutachiga「yarubekikoto」「yattehaikenaikoto」wo jiàoetekuremasu。
PT A indústria da moda é um grande negócio. Com valor estimado de US$ 2,4 trilhões, ela seria a sétima maior economia do mundo, caso...
JA 私は伝統的なものが好きで、スポーツも大好きです。なので私のことを知っている人にとっては、オリンピック観戦を心底...
Transliteração sīha yún tǒng denamonoga hǎokide,supōtsumo dà hǎokidesu。nanode sīnokotowo zhītteiru rénnitotteha,orinpikku guān zhànwo xīn dǐ...
PT A indústria da moda é um grande negócio. Com valor estimado de US$ 2,4 trilhões, ela seria a sétima maior economia do mundo, caso fosse classificada em relação ao ranking de PIB por país.
JA Sprinklrのリアルタイムインサイトダッシュボードなら最もメンションされているオリンピックの新種目や世界で最も注目されている競技が一目でわかります
Transliteração Sprinklrnoriarutaimuinsaitodasshubōdonara zuìmomenshonsareteiruorinpikkuno xīn zhǒng mùya shì jiède zuìmo zhù mùsareteiru jìng jìga yī mùdewakarimasu
PT Grupos de Indústria da Moda em Brasil | Meetup
JA ファッション業界 groups in 日本 | Meetup
Transliteração fasshon yè jiè groups in rì běn | Meetup
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Indústria da Moda no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
JA 世界にはファッション業界関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jiènihafasshon yè jiè guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
PT A tecnologia de código QR também se tornou uma das ferramentas de marketing favoritas entre a indústria da moda e do vestuário.
JA QR コード技術は、ファッションおよびアパレル業界で最も人気のあるマーケティング ツールの 1 つにもなっています。
Transliteração QR kōdo jì shùha,fasshonoyobiapareru yè jiède zuìmo rén qìnoarumāketingu tsūruno 1 tsunimonatteimasu。
PT indústria, indústria 4, rede, tecnologia da informação, comunicação, em rede, logística, máquina, pontos, mão Public Domain
JA 黒, スマートフォン, 表示中, youtubeアプリケーション, 人間, 拘束, 使用, youtube, アプリケーション, iphone Public Domain
Transliteração hēi, sumātofon, biǎo shì zhōng, youtubeapurikēshon, rén jiān, jū shù, shǐ yòng, youtube, apurikēshon, iphone Public Domain
PT Os principais subsegmentos da indústria de processamento de alimentos na Índia são frutas e vegetais, frango e processamento de carne, pesca, varejo de alimentos, indústria de laticínios, etc.
JA インドの食品加工産業の主要なサブセグメントは、果物と野菜、家禽と肉の加工、水産、食品小売、乳製品産業などです。
Transliteração indono shí pǐn jiā gōng chǎn yèno zhǔ yàonasabusegumentoha、 guǒ wùto yě cài、 jiā qínto ròuno jiā gōng、 shuǐ chǎn、 shí pǐn xiǎo mài、 rǔ zhì pǐn chǎn yènadodesu。
PT Indústria de mídia e entretenimento na Índia - Indústria de mí...
JA インドのメディア＆エンターテインメント産業-インドのメディア産業...
Transliteração indonomedia＆entāteinmento chǎn yè-indonomedia chǎn yè...
PT A indústria de TV paga da Índia crescerá 7% CAGR entre 2020-25, já que a receita total da indústria, incluindo assinatura e publicidade, chegará a US $ 12,3 bilhões em 2025.
JA インドの有料テレビ業界は、サブスクリプションと広告を含む業界の総収益が2025年までに123億ドルに達するため、2020年から25年の間に7％のCAGRで成長します。
Transliteração indono yǒu liàoterebi yè jièha,sabusukuripushonto guǎng gàowo hánmu yè jièno zǒng shōu yìga2025niánmadeni123yìdoruni dásurutame、2020niánkara25niánno jiānni7％noCAGRde chéng zhǎngshimasu。
PT Portos e indústria de navegação na Índia - Indústria marítima ...
JA インドの港湾および海運業-インドの海運業
Transliteração indono gǎng wānoyobi hǎi yùn yè-indono hǎi yùn yè
PT A indústria farmacêutica na Índia oferece 60.000 marcas genéricas em 60 categorias terapêuticas. A indústria de APIs é a terceira maior do mundo e possui 57% dos APIs da OMS.
JA インドの製薬業界は、60の治療カテゴリーにわたって60,000のジェネリックブランドを提供しています。 API業界は世界で3番目に大きく、WHOのAPIの57％を占めています。
Transliteração indono zhì yào yè jièha、60no zhì liáokategorīniwatatte60,000nojenerikkuburandowo tí gōngshiteimasu。 API yè jièha shì jiède3fān mùni dàkiku、WHOnoAPIno57％wo zhànmeteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| apis | api |
PT indústria, indústria 4, rede, tecnologia da informação, comunicação, em rede, logística, máquina, pontos, mão Public Domain
JA 青い巻尺, スケール, ダイエット, 脂肪, 健康, テープ, 重量, 損失, 栄養, 食品 Public Domain
Transliteração qīngi juàn chǐ, sukēru, daietto, zhī fáng, jiàn kāng, tēpu, zhòng liàng, sǔn shī, róng yǎng, shí pǐn Public Domain
PT Indústria 4.0, IoT e Big Data: O futuro da indústria e da vida cotidiana
PT Camisas para seus clientes lançarem moda
PT A história da moda é feita por quem é ousado. Mesmo que seu projeto não se encaixa em uma de nossas categorias, isso não quer dizer que nossos designers não podem fazer.
JA その他の衣料品・販促品関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sono tāno yī liào pǐn・fàn cù pǐn guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
PT Com as diversas opções de obras de arte, presentes e moda locais, as cidades do interior de Waikato vão surpreender você.
JA 肥沃な土壌に恵まれたハミルトン - ワイカト地方では、緑の丘と美しいガーデン、熱心なガーデニング愛好家との出会いが楽しめます。
Transliteração féi wòna tǔ rǎngni huìmaretahamiruton - waikato de fāngdeha、 lǜno qiūto měishiigāden, rè xīnnagādeningu ài hǎo jiātono chū huìiga lèshimemasu。
PT Lar da única escola para trabalhos em vidro do país, Whanganui é conhecida pelas artes plásticas, design gráfico, fotografia, espetacular arte de soprar vidro e moda.
JA 全国で唯一のガラス工芸専門学校のあるワンガヌイは、美術やグラフィックデザイン、写真、ファッションなどの創作活動の盛んな街です。
Transliteração quán guóde wéi yīnogarasu gōng yún zhuān mén xué xiàonoaruwanganuiha、 měi shùyagurafikkudezain, xiě zhēn,fasshonnadono chuàng zuò huó dòngno shèngn'na jiēdesu。
PT A Rent the Runway conta com a Atlassian para criar uma experiência de moda de ponta
JA Rent the Runway がハイエンドのファッション エクスペリエンスにアトラシアン製品を使用
Transliteração Rent the Runway gahaiendonofasshon ekusuperiensuniatorashian zhì pǐnwo shǐ yòng
PT MAIS RECENTES DESIGN MODA MÚSICA FUEL
JA 最新情報 デザイン ファッション 音楽 FUEL
Transliteração zuì xīn qíng bào dezain fasshon yīn lè FUEL
PT Todas as indústrias Educação física Internet Moda Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
JA 全業種 インターネット・情報通信 ファッション フィットネス 公益・非営利的団体 小売
Transliteração quán yè zhǒng intānetto・qíng bào tōng xìn fasshon fittonesu gōng yì・fēi yíng lì de tuán tǐ xiǎo mài
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
JA 全業種 エンターテイメント・芸術 スポーツ ビジネス・コンサルティング ファッション フィットネス 公益・非営利的団体 宗教 小売 警備 食品・飲料品
Transliteração quán yè zhǒng entāteimento・yún shù supōtsu bijinesu・konsarutingu fasshon fittonesu gōng yì・fēi yíng lì de tuán tǐ zōng jiào xiǎo mài jǐng bèi shí pǐn・yǐn liào pǐn
PT Apresentação de THE (NEW) SET – Em sintonia com as necessidades do amanhã. Descubra o desfile de moda de Verão 2022 da Ermenegildo Zegna XXX do Diretor Artístico Alessandro Sartori.
JA 現代のニーズに合わせて生まれたTHE (NEW) SET。アーティスティック・ディレクター、Alessandro Sartoriがお届けするErmenegildo Zegna XXX 2022年夏ファッションショーをご覧ください。
Transliteração xiàn dàinonīzuni héwasete shēngmaretaTHE (NEW) SET.ātisutikku・direkutā,Alessandro Sartorigao jièkesuruErmenegildo Zegna XXX 2022nián xiàfasshonshōwogo lǎnkudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| xxx | xxx |
PT "No Slack, é muito mais rápido obter uma aprovação. E no nosso setor, ser mais rápido significa colocar um produto da moda no mercado mais rápido que o normal."
JA 「Slack の採用で世界統一チームという社風はさらに進化し、お客様とユーザーに素晴らしい価値を提供するために、一致団結して取り組んでいます」
Transliteração 「Slack no cǎi yòngde shì jiè tǒng yīchīmutoiu shè fēnghasarani jìn huàshi、o kè yàngtoyūzāni sù qíngrashii sì zhíwo tí gōngsurutameni、 yī zhì tuán jiéshite qǔri zǔndeimasu」
PT Culturalmente falando, em todo país, o antigo voltou à moda e o vinil é um exemplo perfeito disso.
JA アメリカ中のいたる所で、文化の面で言うなら、古きはまた新しく、アナログレコード文化がその好例です。
Transliteração amerika zhōngnoitaru suǒde、 wén huàno miànde yánunara、 gǔkihamata xīnshiku,anarogurekōdo wén huàgasono hǎo lìdesu。
PT Conheça os restaurantes e as lojas da moda em Georgetown.
JA ジョージタウンのレストランや流行のショップを覗いてみましょう。
Transliteração jōjitaunnoresutoranya liú xíngnoshoppuwo sìitemimashou。
PT Culturalmente falando, em todo país, o antigo voltou à moda e o vinil é um exemplo perfeito disso.
JA アメリカ中のいたる所で、文化の面で言うなら、古きはまた新しく、アナログレコード文化がその好例です。
Transliteração amerika zhōngnoitaru suǒde、 wén huàno miànde yánunara、 gǔkihamata xīnshiku,anarogurekōdo wén huàgasono hǎo lìdesu。
PT Conheça os restaurantes e as lojas da moda em Georgetown.
JA ジョージタウンのレストランや流行のショップを覗いてみましょう。
Transliteração jōjitaunnoresutoranya liú xíngnoshoppuwo sìitemimashou。
PT Moça na Moda em um Fundo Cinza
JA 灰色の背景にトお洒落な女の子
Transliteração huī sèno bèi jǐngnitoo sǎ luòna nǚno zi
PT 5 marcas de moda que se destacam em mídia paga nas redes sociais
JA オリンピックから得られるソーシャルインサイト：興味深い伝統と最先端のイノベーション
Transliteração orinpikkukara dérarerusōsharuinsaito： xìng wèi shēni yún tǒngto zuì xiān duānnoinobēshon
PT para uma nova parceria, criando uma vibrante coleção de moda praia inspirada no destino litorâneo indiano.
JA とともに新たなパートナーシップを組みました。
Transliteração totomoni xīntanapātonāshippuwo zǔmimashita。
PT PEÇAS-CHAVES PARA TODAS AS OCASIÕES: MODA MASCULINA E FEMININA
JA どんな旅程にも対応する彼と彼女のマストアイテム
Transliteração don'na lǚ chéngnimo duì yīngsuru bǐto bǐ nǚnomasutoaitemu
PT Quando a moda da primeira fila encontra-se com a tranquilidade do mar. Sente-se e desfrute da Collins Avenue com nossos itens essenciais para o clima quente.
JA オーシャンフロントホリデーを最先端ファッションで。暖かい季節の必須アイテムを身にまとい、くつろぎながらコリンズアベニューの陽射しに身を任せませんか。
Transliteração ōshanfurontohoridēwo zuì xiān duānfasshonde。nuǎnkai jì jiéno bì xūaitemuwo shēnnimatoi、kutsuroginagarakorinzuabenyūno yáng shèshini shēnwo rènsemasenka。
PT Passe uma tarde com o renomado estilista da moda, Jason Wu, enquanto ele cria um vestido personalizado, especialmente para você.
JA 午後を有名なファッションデザイナー、ジェイソン・ウーと過ごしませんか。お客様のためだけに特別にデザインしてカスタムガウンをお作りいたします。
Transliteração wǔ hòuwo yǒu míngnafasshondezainā,jeison・ūto guògoshimasenka。o kè yàngnotamedakeni tè biénidezainshitekasutamugaunwoo zuòriitashimasu。
PT 10.º aniversário do The St. Regis Desfile de moda - Fevereiro de 10, 2017
JA セントレジスの10周年 記念日 ファッションショー - 2017年2月10日
Transliteração sentorejisuno10zhōu nián jì niàn rì fasshonshō - 2017nián2yuè10rì
PT Roupa e moda, 201-500 funcionários
JA アパレル、ファッション, 201-500の従業員数
Transliteração apareru,fasshon, 201-500no cóng yè yuán shù
PT Roupa e moda, 11-50 funcionários
JA アパレル、ファッション, 11-50の従業員数
Transliteração apareru,fasshon, 11-50no cóng yè yuán shù
PT Burberry®️ oficial | Marca britânica de luxo em moda e beleza
JA Burberry®️ 公式サイト | 英国ラグジュアリーファッション＆ビューティ
Transliteração Burberry®️ gōng shìsaito | yīng guóragujuarīfasshon＆byūti
PT Projetos criados no Affinity Photo como retoque de fotos, composições, empilhamento de foco, astrofotografia, panoramas, HDR, moda e produtos fotográficos.
JA ポートレートレタッチ、合成物、多焦点合成、天体写真、パノラマ撮影、HDR (ハイダイナミックレンジ)、ファッション、そして製品写真など、Affinity Photo で作成されたプロジェクト。
Transliteração pōtorētoretatchi, hé chéng wù、 duō jiāo diǎn hé chéng、 tiān tǐ xiě zhēn,panorama cuō yǐng、HDR (haidainamikkurenji),fasshon,soshite zhì pǐn xiě zhēnnado、Affinity Photo de zuò chéngsaretapurojekuto.
PT Roupa e moda, 5.001-10.000 funcionários
JA アパレル、ファッション, 5,001-10,000の従業員数
Transliteração apareru,fasshon, 5,001-10,000no cóng yè yuán shù
PT Roupa e moda, 2-10 funcionários
JA アパレル、ファッション, 2-10の従業員数
Transliteração apareru,fasshon, 2-10no cóng yè yuán shù
PT Explore e dê uma espiada no que oferecemos no setor de moda e estilo de vida com as soluções de Gerenciamento de Cadeia de Suprimento Maersk.
JA マースクが提供するファッション&ライフスタイル産業向けサプライチェーンマネジメントソリューションを紹介します。
Transliteração māsukuga tí gōngsurufasshon&raifusutairu chǎn yè xiàngkesapuraichēnmanejimentosoryūshonwo shào jièshimasu。
PT Marca de moda sueca apresenta coleções sazonais complexas com rapidez e precisão, protegendo a marca em todos os canais.
JA 柔軟なMDMは、ほぼ全ての事業戦略に合致するようカスタマイズできます。
Transliteração róu ruǎnnaMDMha、hobo quánteno shì yè zhàn lüèni hé zhìsuruyoukasutamaizudekimasu。
PT A marca de moda e estilo de vida implementou uma solução MDM para fornecer o elo crucial entre seus dados de produto, de cliente, de fornecedor, de parceiro e de funcionário.
JA 完全な顧客データ（顧客ビュー）を活用することで、大きなビジネス成果を上げる方法についてご覧ください。
Transliteração wán quánna gù kèdēta （gù kèbyū）wo huó yòngsurukotode、 dàkinabijinesu chéng guǒwo shànggeru fāng fǎnitsuitego lǎnkudasai。
PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain
JA キーボード, メモ帳, デスク, 付箋, 白, 黄色, ビジネス, オブジェクト, オフィス, テクノロジー Public Domain
Transliteração kībōdo, memo zhàng, desuku, fù jiān, bái, huáng sè, bijinesu, obujekuto, ofisu, tekunorojī Public Domain
PT Como começar um Blog de Moda em 2021
JA Kinstaのプランで自動負荷テストツールを実行できますか？
Transliteração Kinstanopurande zì dòng fù hétesutotsūruwo shí xíngdekimasuka？
PT Homem, Navegação, iPhone, pulseiras, negócios, moda, cavalheiro, mãos, casa, iphone 6 Public Domain
JA 学生の生徒, 図面, 学校の教室, 学生, 生徒, 学校, 教室, 人々, 教育, 学習 Public Domain
Transliteração xué shēngno shēng tú, tú miàn, xué xiàono jiào shì, xué shēng, shēng tú, xué xiào, jiào shì, rén 々, jiào yù, xué xí Public Domain
PT A Burberry é a primeira marca a fazer uma transmissão ao vivo de um desfile de moda.Também é a primeira marca de artigos de luxo a aderir à Ethical Trading Initiative (Iniciativa de Comércio Ético).
JA ブランド初のファッションショーのライブ配信を実施。ラグジュアリーブランドとして初めて倫理取引イニシアチブに参加。
Transliteração burando chūnofasshonshōnoraibu pèi xìnwo shí shī.ragujuarīburandotoshite chūmete lún lǐ qǔ yǐninishiachibuni cān jiā。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indústria da moda moda moda compras moda e lã roupas moda moda popular moda feminina moda está sempre moda roupa moda marca moda loja nova moda e moda moda modelo moda public domain moda online moça na moda moda praia inspirada moda de ponta moda masculina e ícone da moda moda da primeira peça de moda indústria certificação a indústria indústria cinematográfica indústria usando indústria hoteleira indústria farmacêutica indústria global indústria automotiva indústria indiana crescente indústria indústria nacional indústria musical indústria junto indústria precisa indústria precisam indústria fornece indústria nativa indústria através indústria inteligente essa indústria próspera indústria indústria web indústria desde indústria eletrônica indústria hoje indústria digital descubra uma indústria
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe