Traduzir "fale um pouco" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fale um pouco" de português para japonês

Traduções de fale um pouco

"fale um pouco" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

fale お問い合わせ お問い合わせください

Tradução de português para japonês de fale um pouco

português
japonês

PT Fale conosco   Fale conosco  

JA メールでのお問い合わせ   メールでのお問い合わせ  

Transliteração mērudenoo wèni héwase   mērudenoo wèni héwase  

PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:

JA エルゼビアの広告エキスパートからの連絡を希望される場合は、まず、ご所属と広告対象読者についてお知らせください。

Transliteração eruzebiano guǎng gàoekisupātokarano lián luòwo xī wàngsareru chǎng héha、mazu、go suǒ shǔto guǎng gào duì xiàng dú zhěnitsuiteo zhīrasekudasai。

PT Fale-nos um pouco de si e um membro da nossa equipa irá contactar-nos!

JA お問い合わせに関して、ご連絡先を教えていただければ、当社チームメンバーが対応いたします。

Transliteração o wèni héwaseni guānshite、go lián luò xiānwo jiàoeteitadakereba、 dāng shèchīmumenbāga duì yīngitashimasu。

PT Fale com o seu agente da rede da Berkshire Hathaway HomeServices para saber como pode ajudar a trazer um pouco de brilho à vida dos jovens doentes oncológicos.

JA Berkshire Hathaway HomeServicesのネットワークのエージェントにいかに若い癌患者の命に光を与えることができるかについて話をしてみてください。

Transliteração Berkshire Hathaway HomeServicesnonettowākunoējentoniikani ruòi ái huàn zhěno mìngni guāngwo yǔerukotogadekirukanitsuite huàwoshitemitekudasai。

PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:

JA エルゼビアの広告エキスパートからの連絡を希望される場合は、まず、ご所属と広告対象読者についてお知らせください。

Transliteração eruzebiano guǎng gàoekisupātokarano lián luòwo xī wàngsareru chǎng héha、mazu、go suǒ shǔto guǎng gào duì xiàng dú zhěnitsuiteo zhīrasekudasai。

PT Fale um pouco sobre os canivetes mais raros da sua coleção:

JA コレクションの中で最も珍しいナイフについて教えてください

Transliteração korekushonno zhōngde zuìmo zhēnshiinaifunitsuite jiàoetekudasai

PT Fale-nos um pouco de si e um membro da nossa equipa irá contactar-nos!

JA お問い合わせに関して、ご連絡先を教えていただければ、当社チームメンバーが対応いたします。

Transliteração o wèni héwaseni guānshite、go lián luò xiānwo jiàoeteitadakereba、 dāng shèchīmumenbāga duì yīngitashimasu。

PT Criar CONEXÃO. Reúna a equipe regularmente e fale com sinceridade. Tente deixar o clima leve. Um pouco de humor é ótimo para unificar.

JA つながりを作ります。 チームを定期的に招集し、正直に話します。 ムードを明るくさせましょう。適切なユーモアによって一体感が生まれます。

Transliteração tsunagariwo zuòrimasu. chīmuwo dìng qī deni zhāo jíshi、 zhèng zhíni huàshimasu. mūdowo míngrukusasemashou。shì qiènayūmoaniyotte yī tǐ gǎnga shēngmaremasu。

PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.

JA その時は ガーリックとマッシュルーム 加えて、約5分間よく煮込む。 炙る.で少しずつですが クリーム infuse.のです。 山羊のチーズ 適当な大きさにカットしてソースに溶かす。

Transliteração sono shíha gārikkutomasshurūmu jiāete、 yuē5fēn jiānyoku zhǔ yūmu。 zhìru.de shǎoshizutsudesuga kurīmu infuse.nodesu。 shān yángnochīzu shì dāngna dàkisanikattoshitesōsuni róngkasu。

PT Mas se isso acontecer, você pode adicionar um pouco de água (algumas colheres de sopa), mexer vigorosamente e deixar a panela ficar de pé um pouco mais, para que o arroz possa absorver a água restante.

JA しかし、もしそうなってしまった場合は 水を入れる 大さじ2~3杯)を加えて激しくかき混ぜ、米が残りの水分を吸収できるように少し長めに鍋を置いておきます。

Transliteração shikashi、moshisounatteshimatta chǎng héha shuǐwo rùreru dàsaji2~3bēi)wo jiāete jīshikukaki hùnze、 mǐga cánrino shuǐ fēnwo xī shōudekiruyouni shǎoshi zhǎngmeni guōwo zhìiteokimasu。

PT Fale com um especialistaSolicite uma demonstração

JA 専門家に相談デモを依頼

Transliteração zhuān mén jiāni xiāng tándemowo yī lài

PT Fale com um especialistaObter ficha técnica

JA 専門家に相談データシートを入手

Transliteração zhuān mén jiāni xiāng tándētashītowo rù shǒu

PT Fale com um especialista Solicite uma demonstração

JA 専門家と話す デモを依頼

Transliteração zhuān mén jiāto huàsu demowo yī lài

PT Se você é um provedor de análise de dados e quer ser nosso parceiro, fale conosco.

JA 当社とのパートナーシップに関心をお持ちのアナリティクスプロバイダーは、ご連絡ください。

Transliteração dāng shètonopātonāshippuni guān xīnwoo chíchinoanaritikusupurobaidāha、go lián luòkudasai。

PT Observação: produtos/recursos oferecidos exclusivamente para o Plano Enterprise da Cloudflare com preço personalizado. Fale com um especialista sobre como personalizar seu plano Enterprise da Cloudflare hoje mesmo.

JA 注:カスタム料金設定のCloudflare Enterprise プランのみに提供される製品/機能です。Cloudflare Enterprise プランのカスタマイズについては、今すぐ専門家にご相談ください。

Transliteração zhù:kasutamu liào jīn shè dìngnoCloudflare Enterprise purannomini tí gōngsareru zhì pǐn/jī néngdesu。Cloudflare Enterprise purannokasutamaizunitsuiteha、 jīnsugu zhuān mén jiānigo xiāng tánkudasai。

PT Inscreva-se grátis Fale com nossa equipe de vendas

JA 無料でサインアップ 営業担当へのお問い合わせ

Transliteração wú liàodesain'appu yíng yè dān dānghenoo wèni héwase

PT Fale com Vendas: +55 (11) 3230 4523

JA セールスへのお問い合わせ: 03 (4510) 1893

Transliteração sērusuhenoo wèni héwase: 03 (4510) 1893

PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.

JA 99designsでは、世界中からのプロデザイナーがあなたのために最高なデザインを作成します。 ご不明な点がございましたら、99designsのデザインエキスパートにご相談ください。

Transliteração 99designsdeha、 shì jiè zhōngkaranopurodezaināgaanatanotameni zuì gāonadezainwo zuò chéngshimasu。 go bù míngna diǎngagozaimashitara、99designsnodezain'ekisupātonigo xiāng tánkudasai。

PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.

JA 世界に発信したいことがありますか?カスタムメイドのポッドキャストカバーで言いたいことを表現しましょう。

Transliteração shì jièni fā xìnshitaikotogaarimasuka?kasutamumeidonopoddokyasutokabāde yánitaikotowo biǎo xiànshimashou。

PT Fale com o departamento de vendas

JA 営業担当者に問い合わせる

Transliteração yíng yè dān dāng zhěni wèni héwaseru

PT Fale com a Cloudflare | Contato do plano Enterprise | Cloudflare

JA Cloudflareへのお問い合わせ|Enterprise Planのお問い合わせ | Cloudflare

Transliteração Cloudflarehenoo wèni héwase|Enterprise Plannoo wèni héwase | Cloudflare

PT Fale com um especialista sobre nosso Enterprise Plan

JA CloudflareのEnterprise Plan専門家にご相談ください

Transliteração CloudflarenoEnterprise Plan zhuān mén jiānigo xiāng tánkudasai

PT Mais usuários? Equipes grandes têm desconto! Fale conosco

JA もっとユーザーがいますか? 大規模チーム向けの割引をご用意しています。お問い合わせはこちらから。

Transliteração mottoyūzāgaimasuka? dà guī móchīmu xiàngkeno gē yǐnwogo yòng yìshiteimasu。o wèni héwasehakochirakara。

PT Faça perguntas, encontre suporte e inspiração e fale com usuários da Atlassian como você.

JA 質問したり、サポートやインスピレーションを得て、同じようなアトラシアンユーザーとつながりましょう。

Transliteração zhì wènshitari,sapōtoyainsupirēshonwo déte、 tóngjiyounaatorashian'yūzātotsunagarimashou。

PT Fale com um especialistaConheça nossas soluções

JA お問い合わせTwilioの全ソリューションはこちら

Transliteração o wèni héwaseTwiliono quánsoryūshonhakochira

PT Fale sobre o banco de dados, as diretrizes e as contribuições para o Discogs.

JA Discogsデータベース、ガイドライン、投稿に関して話し合うことができます。

Transliteração Discogsdētabēsu,gaidorain, tóu gǎoni guānshite huàshi héukotogadekimasu。

PT Fale conosco | SEMrush Português (Brasil)

JA お問い合わせ | SEMrush 日本語

Transliteração o wèni héwase | SEMrush rì běn yǔ

português japonês
semrush semrush

PT Não encontrou nada? Fale sobre você!

JA お探しのものが見つかりませんか?我々にご連絡ください。

Transliteração o tànshinomonoga jiàntsukarimasenka? wǒ 々nigo lián luòkudasai。

PT Fale com um especialista da Red Hat

JA Red Hat へのお問い合わせ

Transliteração Red Hat henoo wèni héwase

PT Se você for representante de uma universidade ou instituição de ensino interessada em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco

JA Courseraプラットフォームでコンテンツを作成することに関心のある大学または教育機関の方は、お問い合わせください

Transliteração Courserapurattofōmudekontentsuwo zuò chéngsurukotoni guān xīnnoaru dà xuémataha jiào yù jī guānno fāngha、o wèni héwasekudasai

PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco

JA Courseraプラットフォームでコンテンツを作成することに関心のある会社、政府、または非営利団体の方は、お問い合わせください

Transliteração Courserapurattofōmudekontentsuwo zuò chéngsurukotoni guān xīnnoaru huì shè、 zhèng fǔ、mataha fēi yíng lì tuán tǐno fāngha、o wèni héwasekudasai

PT Se você for representante de uma organização comercial interessada em usar o conteúdo do Coursera para aperfeiçoar o conhecimento dos funcionários ou da mão de obra, fale conosco aqui

JA Courseraのコンテンツを使用して従業員や労働力のスキルアップをお考えの企業レベル組織の方は、当社までご連絡ください こちら

Transliteração Courseranokontentsuwo shǐ yòngshite cóng yè yuánya láo dòng lìnosukiruappuwoo kǎoeno qǐ yèreberu zǔ zhīno fāngha、 dāng shèmadego lián luòkudasai kochira

PT Se você tiver dúvidas sobre nossas Aviso de privacidade ou sobre como protegemos suas informações pessoais, fale conosco em privacy@coursera.org.

JA 弊社の_について質問がある場合 プライバシーについての注意 または、お客様の個人情報を保護する方法についてのお問い合わせは、以下までご連絡ください privacy@coursera.org.

Transliteração bì shèno_nitsuite zhì wèngaaru chǎng hé puraibashīnitsuiteno zhù yì mataha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo bǎo hùsuru fāng fǎnitsuitenoo wèni héwaseha、 yǐ xiàmadego lián luòkudasai privacy@coursera.org.

PT As cotações para nuvem ou Data Center não podem ser editadas depois de criadas. Se quiser fazer a revisão de alguma cotação, fale com a gente.

JA クラウドまたは Data Center の見積書は、作成後は編集できません。見積書に変更がございましたら、お問い合わせください。

Transliteração kuraudomataha Data Center no jiàn jī shūha、 zuò chéng hòuha biān jídekimasen。jiàn jī shūni biàn gènggagozaimashitara、o wèni héwasekudasai。

PT Fale com a gente com a documentação de isenção e o número da cotação, se você quer aplicar o status de isenção de imposto a cotações existentes.

JA 既存の見積もりに免税状況の適用を希望する場合、免税書類と見積もり番号を明記の上、当社にお問い合わせください。

Transliteração jì cúnno jiàn jīmorini miǎn shuì zhuàng kuàngno shì yòngwo xī wàngsuru chǎng hé、 miǎn shuì shū lèito jiàn jīmori fān hàowo míng jìno shàng、 dāng shènio wèni héwasekudasai。

PT Para todos os produtos do plano Cloud Enterprise, é possível licenciar até 20.000 usuários por site. Se quiser mais informações sobre o Cloud Enterprise, fale com a gente.

JA Cloud Enterprise プランでは、すべての製品に対してサイトごとに最大 20,000 ユーザーにライセンスを付与できます。Cloud Enterprise の詳細については、当社までお問い合わせください。

Transliteração Cloud Enterprise purandeha、subeteno zhì pǐnni duìshitesaitogotoni zuì dà 20,000 yūzāniraisensuwo fù yǔdekimasu。Cloud Enterprise no xiáng xìnitsuiteha、 dāng shèmadeo wèni héwasekudasai。

PT Pode haver alguns problemas que não são abordados aqui ou no resto da página. Caso afirmativo, fale com a gente.

JA もし、こちらや、このページの残りの部分で扱われていない問題がある場合は、お気軽にお問い合わせください。

Transliteração moshi、kochiraya、konopējino cánrino bù fēnde xīwareteinai wèn tígaaru chǎng héha、o qì zhìnio wèni héwasekudasai。

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

JA ご要望に応じて、アトラシアンが販売する製品の製造元であることを立証する単独供給証書を発行します。アトラシアンの単独供給証書が必要な場合は、お問い合わせください。

Transliteração go yào wàngni yīngjite,atorashianga fàn màisuru zhì pǐnno zhì zào yuándearukotowo lì zhèngsuru dān dú gōng gěi zhèng shūwo fā xíngshimasu.atorashianno dān dú gōng gěi zhèng shūga bì yàona chǎng héha、o wèni héwasekudasai。

PT Fale com outros clientes como você

JA アトラシアンのお客様とつながろう

Transliteração atorashiannoo kè yàngtotsunagarou

PT Se você deseja excluir sua conta estabelecida, você pode fazê-lo solicitando uma exclusão da conta no formulário “Fale conosco” no aplicativo ou enviar um e-mail para privacy@foursquare.com.

JA ユーザーのPlacedアカウントを削除したい場合は、アプリ内の「連絡先」フォームからアカウント削除を要請するか、またはprivacy@foursquare.comまで電子メールを送信することができます。

Transliteração yūzānoPlacedakauntowo xuē chúshitai chǎng héha,apuri nèino 「lián luò xiān」fōmukaraakaunto xuē chúwo yào qǐngsuruka、matahaprivacy@foursquare.commade diàn zimēruwo sòng xìnsurukotogadekimasu。

PT Fale com um especialista da Red Hat

JA Red Hat へのお問い合わせ

Transliteração Red Hat henoo wèni héwase

PT Fale com um representante de vendas na sua regiãoEncontre um contato local

JA 地域の営業担当者と話す地域の連絡先を探す

Transliteração de yùno yíng yè dān dāng zhěto huàsu de yùno lián luò xiānwo tànsu

PT Fale com a nossa equipe de segurança de soluções, acesse atualizações de segurança e proteja seus ambientes contra vulnerabilidades conhecidas.

JA 製品セキュリティチームと連携したり、セキュリティアップデートにアクセスしたりできます。お客様の環境を既知のセキュリティ脆弱性から守ります。

Transliteração zhì pǐnsekyuritichīmuto lián xiéshitari,sekyuritiappudētoniakusesushitaridekimasu。o kè yàngno huán jìngwo jì zhīnosekyuriti cuì ruò xìngkara shǒurimasu。

PT Fale com o Departamento de Vendas

JA 販売部までお問い合わせ

Transliteração fàn mài bùmadeo wèni héwase

PT Precisa de um aplicativo para conectar o ONLYOFFICE ao seu serviço Web favorito? Ou você desenvolveu um? Fale conosco

JA お好みのウェブ サービスに ONLYOFFICE を接続するアプリが必要ですか?アプリを開発しましたか?当社にお知らせください

Transliteração o hǎominou~ebu sābisuni ONLYOFFICE wo jiē xùsuruapuriga bì yàodesuka?apuriwo kāi fāshimashitaka? dāng shènio zhīrasekudasai

PT Não consegue decidir qual plano é adequado para você? Compare as edições ou fale conosco.

JA どのプランが合っているか決めることができませんか?エディション比較 または お問い合わせ.

Transliteração donopuranga hétteiruka juémerukotogadekimasenka?edishon bǐ jiào mataha o wèni héwase.

PT Você encontrou um erro? Reporte problemas no GitHub ou fale conosco no Forums.

JA バグが見つかりましたか? GitHub で問題を報告するか、 フォーラムで当社にお問い合わせください。

Transliteração baguga jiàntsukarimashitaka? GitHub de wèn tíwo bào gàosuruka, fōramude dāng shènio wèni héwasekudasai。

PT Fale conosco pelo press@onlyoffice.com.

JA press@onlyoffice.comまでご連絡ください。

Transliteração press@onlyoffice.commadego lián luòkudasai。

PT Fale conosco pelo documentation@onlyoffice.com para compartilhar seus pensamentos.

JA 意見を共有するには、 documentation@onlyoffice.com までご連絡ください。

Transliteração yì jiànwo gòng yǒusuruniha、 documentation@onlyoffice.com madego lián luòkudasai。

PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco

JA 今すぐ購入 今すぐ購入 今すぐ購入 お問い合わせ

Transliteração jīnsugu gòu rù jīnsugu gòu rù jīnsugu gòu rù o wèni héwase

Mostrando 50 de 50 traduções