PT Abaixo você também encontrará idéias para Aloo Naan (pão achatado com batatas), Naan de alho (naan com alho) e Paneer Naan (naan com queijo) ❤
PT Abaixo você também encontrará idéias para Aloo Naan (pão achatado com batatas), Naan de alho (naan com alho) e Paneer Naan (naan com queijo) ❤
JA 以下に、Aloo Naan(ジャガイモ入りの平たいパン)、Garlic Naan(ニンニク入りのナン)、Paneer Naan(チーズ入りのナン)のアイデアもご紹介します❤。
Transliteração yǐ xiàni、Aloo Naan(jagaimo rùrino píngtaipan),Garlic Naan(nin'niku rùrinonan),Paneer Naan(chīzu rùrinonan)noaideamogo shào jièshimasu❤。
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
JA 私たち大物もバリアントが好き みじん切りにしたニンニクと をナンパンの上にのせる。自分で作る場合は、レシピ通りに生地を作り、ニンニク4片を刻むだけ。
Transliteração sītachi dà wùmobariantoga hǎoki mijin qièrinishitanin'nikuto wonanpanno shàngninoseru。zì fēnde zuòru chǎng héha,reshipi tōngrini shēng dewo zuòri,nin'niku4piànwo kèmudake。
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
JA その時は ガーリックとマッシュルーム 加えて、約5分間よく煮込む。 炙る.で少しずつですが クリーム infuse.のです。 山羊のチーズ 適当な大きさにカットしてソースに溶かす。
Transliteração sono shíha gārikkutomasshurūmu jiāete、 yuē5fēn jiānyoku zhǔ yūmu。 zhìru.de shǎoshizutsudesuga kurīmu infuse.nodesu。 shān yángnochīzu shì dāngna dàkisanikattoshitesōsuni róngkasu。
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1
PT opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
JA 877-453-8353 オプション1、次に2、次に4、次に4
Transliteração 877-453-8353 opushon1, cìni2、 cìni4、 cìni4
PT Alho ♥ o superalimento natural (tudo o que você precisa saber)
JA ニンニク♥天然のスーパーフード(あなたが知る必要があるすべて)
Transliteração nin'niku♥tiān ránnosūpāfūdo(anataga zhīru bì yàogaarusubete)
PT Por que o alho é tão saudável, quando evitá-lo e como você mesmo pode cultivá-lo ♥ Tudo sobre o superalimento natural
JA ニンニクがとても健康的である理由、それを避ける時期と自分で育てる方法♥天然のスーパーフードのすべて
Transliteração nin'nikugatotemo jiàn kāng dedearu lǐ yóu、sorewo bìkeru shí qīto zì fēnde yùteru fāng fǎ♥tiān ránnosūpāfūdonosubete
PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.
JA その一方で 玉ねぎとにんにく 皮をむいて、さいの目に切る。熱したフライパンに油を引き、約2~3分、半透明になるまで加熱します。 汗をかく.
Transliteração sono yī fāngde yùnegitonin'niku píwomuite、saino mùni qièru。rèshitafuraipanni yóuwo yǐnki、 yuē2~3fēn、 bàn tòu míngninarumade jiā rèshimasu。 hànwokaku.
PT Manteiga de alho selvagem feita em casa ♥ com o agitador de manteiga
JA ワイルドガーリックバターを手作り♥バターシェイカーで
Transliteração wairudogārikkubatāwo shǒu zuòri♥batāsheikāde
PT o A cebola e o alho descascar e cortar em cubos finos cortar.
JA ザ・ 玉ねぎとにんにく 皮を剥いて切り分けます。 ファインキューブ をカットします。
Transliteração za・ yùnegitonin'niku píwo bōite qièri fēnkemasu. fainkyūbu wokattoshimasu。
PT Mexa cerca da metade do alho na massa e acrescente o resto à parte superior das massas na frigideira para que fique agradável e crocante por fora. Super saboroso!
JA ニンニクの半量を生地に混ぜ、残りはフライパンの中でパテの上に加えると、外がカリッとして美味しくなります。超おいしいです
Transliteração nin'nikuno bàn liàngwo shēng deni hùnze、 cánrihafuraipanno zhōngdepateno shàngni jiāeruto、 wàigakarittoshite měi wèishikunarimasu。chāooishiidesu
PT Marinada de ervas com alho para o filé de costela (ribeye):
JA リブアイステーキ用にんにくハーブのマリネ:
Transliteração ribuaisutēki yòngnin'nikuhābunomarine:
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
JA つくり方:にんにくは皮をむいてみじん切りにし、ハーブは洗ってから細かく刻みます。残りの材料を加え、挽きたてのこしょうで味付けしてからステーキをマリネします。
Transliteração tsukuri fāng:nin'nikuha píwomuitemijin qièrinishi,hābuha xǐttekara xìkaku kèmimasu。cánrino cái liàowo jiāe、 wǎnkitatenokoshoude wèi fùkeshitekarasutēkiwomarineshimasu。
PT tomate, vagem, vermelho, fruta, vegetal, comida, alho, feijão, comida e bebida, frescura Public Domain
JA カボチャ, 成分, オレンジ, 野菜, トマト, 食品, 鮮度, 木材-材料, 有機, ベジタリアン料理 Public Domain
Transliteração kabocha, chéng fēn, orenji, yě cài, tomato, shí pǐn, xiān dù, mù cái-cái liào, yǒu jī, bejitarian liào lǐ Public Domain
PT alho branco, foto, cebola, tiro do estúdio, frescura, fundo colorido, vegetal, Comida e bebida, Comida, Dentro de casa Public Domain
JA 白いニンニク, 写真, 玉ねぎ, 食べ物, 食べ物と飲み物, スタジオ撮影, 健康的な食事, 黒の背景, 鮮度, ニンニク Public Domain
Transliteração báiinin'niku, xiě zhēn, yùnegi, shíbe wù, shíbe wùto yǐnmi wù, sutajio cuō yǐng, jiàn kāng dena shí shì, hēino bèi jǐng, xiān dù, nin'niku Public Domain
PT alho, cravo, comida, ingredientes, comida e bebida, vegetais, frescura, bem-estar, alimentação saudável, ingrediente Public Domain
JA ロマネスコ, クローズアップ, 花, 緑, 健康, 野菜, ブロッコリー, 食品, 鮮度, カリフラワー Public Domain
Transliteração romanesuko, kurōzuappu, huā, lǜ, jiàn kāng, yě cài, burokkorī, shí pǐn, xiān dù, karifurawā Public Domain
PT alho, cravo, comida, comida e bebida, frescura, close-up, bem-estar, natureza morta, vegetal, nenhuma pessoa Public Domain
JA パイル, ホワイト, パウダー, 小麦粉, シリアル, 食品, 栄養, パン, 焼き, 調理 Public Domain
Transliteração pairu, howaito, paudā, xiǎo mài fěn, shiriaru, shí pǐn, róng yǎng, pan, shāoki, diào lǐ Public Domain
PT ingredientes, comida, cozinhar, cebola, especiarias, pimenta, alho, mesa, madeira, comida e bebida Public Domain
JA ブルースライスオレンジ, ブルー, オレンジ, 柑橘類, フルーツ, 食品, ビタミン, ジューシー, 柑橘系の果物, 黄色 Public Domain
Transliteração burūsuraisuorenji, burū, orenji, gān jú lèi, furūtsu, shí pǐn, bitamin, jūshī, gān jú xìno guǒ wù, huáng sè Public Domain
PT Vestido de verão de mulheres Vestido de renda de alho sólido com alças de espaguete Loose Long Beach Maxi Plus Size Andar vestido
JA 新しい女性シフォンルーズカーディガンオープンフロント花柄プリント3/4袖薄型ヴィンテージカジュアルアウターブラック
Transliteração xīnshii nǚ xìngshifonrūzukādigan'ōpunfuronto huā bǐngpurinto3/4xiù báo xíngvu~intējikajuaruautāburakku
PT Marinada de ervas com alho para o filé de costela (ribeye):
JA リブアイステーキ用にんにくハーブのマリネ:
Transliteração ribuaisutēki yòngnin'nikuhābunomarine:
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
JA つくり方:にんにくは皮をむいてみじん切りにし、ハーブは洗ってから細かく刻みます。残りの材料を加え、挽きたてのこしょうで味付けしてからステーキをマリネします。
Transliteração tsukuri fāng:nin'nikuha píwomuitemijin qièrinishi,hābuha xǐttekara xìkaku kèmimasu。cánrino cái liàowo jiāe、 wǎnkitatenokoshoude wèi fùkeshitekarasutēkiwomarineshimasu。
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
JA 岩塩、パプリカフレーク、キャラウェイ、パプリカパウダー、ガーリックチップ 各大さじ1杯
Transliteração yán yán,papurikafurēku,kyarau~ei,papurikapaudā,gārikkuchippu gè dàsaji1bēi
PT Marinada de ervas com alho para o filé de costela (ribeye):
JA リブアイステーキ用にんにくハーブのマリネ:
Transliteração ribuaisutēki yòngnin'nikuhābunomarine:
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
JA つくり方:にんにくは皮をむいてみじん切りにし、ハーブは洗ってから細かく刻みます。残りの材料を加え、挽きたてのこしょうで味付けしてからステーキをマリネします。
Transliteração tsukuri fāng:nin'nikuha píwomuitemijin qièrinishi,hābuha xǐttekara xìkaku kèmimasu。cánrino cái liàowo jiāe、 wǎnkitatenokoshoude wèi fùkeshitekarasutēkiwomarineshimasu。
PT ½ colher de chá de alho em pó
PT Aqueça o azeite de oliva em uma panela e refogue as cebolas, o alho e a cenoura. Adicione a carne e refogue; em seguida, adicione os tomates e o pimentão amarelo. Salpique a páprica e refogue um pouco mais.
JA フライパンにオリーブオイルを熱して、玉ねぎ、にんにく、にんじんを炒めます。ひき肉を加えてさらに炒め、トマトとイエローパプリカを加えます。パプリカをふり、さらに炒めます。
Transliteração furaipanniorībuoiruwo rèshite、 yùnegi、nin'niku、ninjinwo chǎomemasu。hiki ròuwo jiāetesarani chǎome,tomatotoierōpapurikawo jiāemasu.papurikawofuri、sarani chǎomemasu。
PT Prensa de Alho com Martelo de Carne Verde Claro
PT Triturador de Alho com Picador Branco
PT Primeiro faça, depois faça corretamente, e depois faça melhor.
JA 始めること、ちゃんとやること、より良くすること
Transliteração shǐmerukoto、chantoyarukoto、yori liángkusurukoto
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
JA のいずれかでサインアップできます。メールアドレスを確認したら、ご希望の支払請求サイクルを選択し、お支払いの詳細を入力し、確認が完了すれば、MeisterTaskの使用を開始できます。
Transliteração noizurekadesain'appudekimasu.mēruadoresuwo què rènshitara、go xī wàngno zhī fǎn qǐng qiúsaikuruwo xuǎn zéshi、o zhī fǎnino xiáng xìwo rù lìshi、 què rènga wán lesureba、MeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
JA 条件に同意すると、Mailchimpにログインするためのポップアップウィンドウが表示されます。無事にログインできたら、送信先に設定したいキャプチャー済みの情報のリストを選択し、
Transliteração tiáo jiànni tóng yìsuruto、Mailchimpniroguinsurutamenopoppuappuu~indouga biǎo shìsaremasu。wú shìniroguindekitara、 sòng xìn xiānni shè dìngshitaikyapuchā jìmino qíng bàonorisutowo xuǎn zéshi、
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
JA 条件に同意すると、HubSpotにログインするためのポップアップウィンドウが表示されます。無事にログインできたら、送信先に設定したいキャプチャー済みの情報のリストを選択し、
Transliteração tiáo jiànni tóng yìsuruto、HubSpotniroguinsurutamenopoppuappuu~indouga biǎo shìsaremasu。wú shìniroguindekitara、 sòng xìn xiānni shè dìngshitaikyapuchā jìmino qíng bàonorisutowo xuǎn zéshi、
PT Depois da rolagem - Aparece depois de um visitante rolar uma percentagem da página.
JA スクロールの後 - 訪問者がページの何パーセントかスクロールした後に表示されます。
Transliteração sukurōruno hòu - fǎng wèn zhěgapējino hépāsentokasukurōrushita hòuni biǎo shìsaremasu。
PT Uma vez dentro, você pode encontrar seu arquivo style.css clicando na pasta wp-content para abri-lo, depois na pasta de seu tema (como o tema Twenty Twenty), depois rolando até ver style.css.
JA 接続したら、wp-contentフォルダをクリックして開き、テーマフォルダ(Twenty Twenty テーマなど)を開き、style.cssファイルが見つかるまでスクロールします。
Transliteração jiē xùshitara、wp-contentforudawokurikkushite kāiki,tēmaforuda(Twenty Twenty tēmanado)wo kāiki、style.cssfairuga jiàntsukarumadesukurōrushimasu。
português | japonês |
---|---|
css | css |
PT Depois de carregar seu material, o Vimeo Create decide automaticamente sobre uma duração de vídeo para o seu vídeo. Se desejar, você ainda pode ajustar a duração do vídeo manualmente depois de selecionar seu material.
JA 映像をアップロードしたら、Vimeo Createは動画の長さを自動的に決定します。必要に応じて、映像を選択した後でも動画の長さは手動で調整できます。
Transliteração yìng xiàngwoappurōdoshitara、Vimeo Createha dòng huàno zhǎngsawo zì dòng deni jué dìngshimasu。bì yàoni yīngjite、 yìng xiàngwo xuǎn zéshita hòudemo dòng huàno zhǎngsaha shǒu dòngde diào zhěngdekimasu。
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
JA お客様が、製品やサービスを購入した後、または無料の製品やサービスを入手した後でニュースレターを受信する場合の、データを処理するための適法根拠はGDPR第6条第1項(f)です。
Transliteração o kè yàngga、 zhì pǐnyasābisuwo gòu rùshita hòu、mataha wú liàono zhì pǐnyasābisuwo rù shǒushita hòudenyūsuretāwo shòu xìnsuru chǎng héno,dētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùhaGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。
PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.
JA 今までは、ボウルの中で泡立て器を使って生地を混ぜ、大きなスプーンでフライパンに流し込み、その後、ワークトップと調理器の間の大きな汚れを拭き取っていました。
Transliteração jīnmadeha,bouruno zhōngde pào lìte qìwo shǐtte shēng dewo hùnze、 dàkinasupūndefuraipanni liúshi yūmi、sono hòu,wākutopputo diào lǐ qìno jiānno dàkina wūrewo shìki qǔtteimashita。
PT O Spyic funciona de maneira discreta. Você pode remover o link que utilizou para baixar o programa facilmente depois de baixá-lo. Depois disso, o aplicativo irá funcionar no dispositivo alvo sem deixá-lo lento.
JA Spyicは相手のデバイス上でこっそりと動作します。インストール後、アプリを起動するためのアイコンやリンクを削除できます。処理速度を落とすこともありません。
Transliteração Spyicha xiāng shǒunodebaisu shàngdekossorito dòng zuòshimasu.insutōru hòu,apuriwo qǐ dòngsurutamenoaikonyarinkuwo xuē chúdekimasu。chǔ lǐ sù dùwo luòtosukotomoarimasen。
PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.
JA 説明文: 貞操と大嫌いで2週間後にからかう妻 hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 貞操と大嫌いで2週間後にからかう妻 ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: zhēn cāoto dà xiánide2zhōu jiān hòunikarakau qī hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx zhēn cāoto dà xiánide2zhōu jiān hòunikarakau qī bideo.
português | japonês |
---|---|
duas | 2 |
hd | hd |
xxx | xxx |
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
JA お客様が、製品やサービスを購入した後、または無料の製品やサービスを入手した後でニュースレターを受信する場合の、データを処理するための適法根拠はGDPR第6条第1項(f)です。
Transliteração o kè yàngga、 zhì pǐnyasābisuwo gòu rùshita hòu、mataha wú liàono zhì pǐnyasābisuwo rù shǒushita hòudenyūsuretāwo shòu xìnsuru chǎng héno,dētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùhaGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
JA のいずれかでサインアップできます。メールアドレスを確認したら、ご希望の支払請求サイクルを選択し、お支払いの詳細を入力し、確認が完了すれば、MeisterTaskの使用を開始できます。
Transliteração noizurekadesain'appudekimasu.mēruadoresuwo què rènshitara、go xī wàngno zhī fǎn qǐng qiúsaikuruwo xuǎn zéshi、o zhī fǎnino xiáng xìwo rù lìshi、 què rènga wán lesureba、MeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
JA 包み野菜の焼き方は単純です。一般的には、中火で20~25分で焼けます。形が崩れるほど柔らかくなるのを防ぐために、15分たったら包みを開けてみて、残りの焼き時間を判断します。
Transliteração bāomi yě càino shāoki fāngha dān chúndesu。yī bān deniha、 zhōng huǒde20~25fēnde shāokemasu。xíngga bēngreruhodo róurakakunarunowo fánggutameni、15fēntattara bāomiwo kāiketemite、 cánrino shāoki shí jiānwo pàn duànshimasu。
PT O Spyic funciona de maneira discreta. Você pode remover o link que utilizou para baixar o programa facilmente depois de baixá-lo. Depois disso, o aplicativo irá funcionar no dispositivo alvo sem deixá-lo lento.
JA Spyicは相手のデバイス上でこっそりと動作します。インストール後、アプリを起動するためのアイコンやリンクを削除できます。処理速度を落とすこともありません。
Transliteração Spyicha xiāng shǒunodebaisu shàngdekossorito dòng zuòshimasu.insutōru hòu,apuriwo qǐ dòngsurutamenoaikonyarinkuwo xuē chúdekimasu。chǔ lǐ sù dùwo luòtosukotomoarimasen。
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
JA 条件に同意すると、Mailchimpにログインするためのポップアップウィンドウが表示されます。無事にログインできたら、送信先に設定したいキャプチャー済みの情報のリストを選択し、
Transliteração tiáo jiànni tóng yìsuruto、Mailchimpniroguinsurutamenopoppuappuu~indouga biǎo shìsaremasu。wú shìniroguindekitara、 sòng xìn xiānni shè dìngshitaikyapuchā jìmino qíng bàonorisutowo xuǎn zéshi、
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
JA 条件に同意すると、HubSpotにログインするためのポップアップウィンドウが表示されます。無事にログインできたら、送信先に設定したいキャプチャー済みの情報のリストを選択し、
Transliteração tiáo jiànni tóng yìsuruto、HubSpotniroguinsurutamenopoppuappuu~indouga biǎo shìsaremasu。wú shìniroguindekitara、 sòng xìn xiānni shè dìngshitaikyapuchā jìmino qíng bàonorisutowo xuǎn zéshi、
PT Quer evitar o metrô lotado ou a hora do rush depois do trabalho, ou relaxar depois de um dia estressante? Faça novos amigos, ouça música ao vivo, converse e tome uma cerveja antes de ir para casa. Se beber, não dirija!
JA 一緒に集まり、ハッピーアワーを楽しむことに関心のある地元の人と会おう!
Transliteração yī xùni jímari,happīawāwo lèshimukotoni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou!
PT Depois, identifique os passos para cada um e conecte-os com linhas em negrito ou pontilhadas. Depois de terminar, você pode ter uma excelente visão geral do processo de negócios.
JA その後で、各図形(ステップ)を実線や点線のコネクタでつなげます。すべてが完了すると、わかりやすいビジネスプロセスの概要ができあがります。
Transliteração sono hòude、 gè tú xíng (suteppu)wo shí xiànya diǎn xiànnokonekutadetsunagemasu。subetega wán lesuruto、wakariyasuibijinesupurosesuno gài yàogadekiagarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções