PT Organize o seu modelo como um profissional, com recursos que facilitam muito a edição do modelo.
Traduzir "facilitam muito a" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitam muito a" de português para japonês
Tradução de português para japonês de facilitam muito a
português
japonês
JA 簡単にモデルの編集ができる機能を使用して、プロのようにモデルを整理しましょう。
Transliteração jiǎn dānnimoderuno biān jígadekiru jī néngwo shǐ yòngshite,puronoyounimoderuwo zhěng lǐshimashou。
PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."
JA 「Microsoft Azureは、Cloudflareのような業界リーダーの製品を使いやすくするサービスを提供し、お客様のビジネスニーズを満たすような選択を可能にすることをお約束します。」
Transliteração 「Microsoft Azureha、Cloudflarenoyouna yè jièrīdāno zhì pǐnwo shǐiyasukusurusābisuwo tí gōngshi、o kè yàngnobijinesunīzuwo mǎntasuyouna xuǎn zéwo kě néngnisurukotowoo yuē shùshimasu。」
PT Recursos da Cloudflare que facilitam a conformidade com o RGPD
JA GDPRコンプライアンスをサポートするCloudflareの機能
Transliteração GDPRkonpuraiansuwosapōtosuruCloudflareno jī néng
PT Chamadas de voz em grupo e chamadas de vídeo com até 15 colegas de equipe facilitam a comunicação
JA 最大 15 人まで参加可能なグループ音声通話やグループビデオ通話での対面型のコミュニケーション
Transliteração zuì dà 15 rénmade cān jiā kě néngnagurūpu yīn shēng tōng huàyagurūpubideo tōng huàdeno duì miàn xíngnokomyunikēshon
PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.
JA 音声認識トレーニング 80 万件を超えるビデオアセットの字幕とトランスクリプトをご利用いただけます。人物、場面、サウンドバイトを特定する高度なトレーニングに役立ちます。
Transliteração yīn shēng rèn shítorēningu 80 wàn jiànwo chāoerubideoasettono zì mùtotoransukuriputowogo lì yòngitadakemasu。rén wù、 chǎng miàn,saundobaitowo tè dìngsuru gāo dùnatorēninguni yì lìchimasu。
PT O MongoDB Cloud inclui serviços que facilitam o desenvolvimento. Qualquer forma que você construa aplicativos, o MongoDB Cloud pode ajudar.
JA MongoDB Cloudには、開発を簡単にするサービスが含まれています。どのような方法でアプリケーションを構築する場合でも、MongoDB Cloudが役に立ちます。
Transliteração MongoDB Cloudniha、 kāi fāwo jiǎn dānnisurusābisuga hánmareteimasu。donoyouna fāng fǎdeapurikēshonwo gòu zhúsuru chǎng hédemo、MongoDB Cloudga yìni lìchimasu。
PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
Transliteração Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
PT Os formulários do Smartsheet agilizam e facilitam a coleta e a ação com base nos dados de qualquer pessoa.
JA Smartsheet フォームを使用すると、誰からでも素早く簡単にデータを収集して対応することができます。
Transliteração Smartsheet fōmuwo shǐ yòngsuruto、 shuíkarademo sù zǎoku jiǎn dānnidētawo shōu jíshite duì yīngsurukotogadekimasu。
PT Com um único clique você pode criar linhas elétricas simples e raios completos. Os estilos de camadas incluídos facilitam colorir os pincéis para um efeito de eletricidade de verdade.
JA ワンクリックで電光のラインや壮大な稲光を描くことができます。電光を簡単に本物らしく見せるブラシ彩色が可能なレイヤースタイルが含まれています。
Transliteração wankurikkude diàn guāngnorainya zhuàng dàna dào guāngwo miáokukotogadekimasu。diàn guāngwo jiǎn dānni běn wùrashiku jiànseruburashi cǎi sèga kě néngnareiyāsutairuga hánmareteimasu。
PT Os nossos plugins e aplicações CMS facilitam a integração das nossas ferramentas com o seu website.
JA CMSプラグインやアプリによって、当社のツールをあなたのウェブサイトに簡単に統合することができます。
Transliteração CMSpuraguinyaapuriniyotte、 dāng shènotsūruwoanatanou~ebusaitoni jiǎn dānni tǒng hésurukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
PT Contorne a complexidade e o custo dos sistemas bancários internacionais com ferramentas que facilitam o gerenciamento de transações internacionais em uma conta central
JA 中央の集中管理アカウントから海外決済の取引を簡単に管理するツールを使用して、国際銀行システムの複雑さとコストを軽減します。
Transliteração zhōng yāngno jí zhōng guǎn lǐakauntokara hǎi wài jué jìno qǔ yǐnwo jiǎn dānni guǎn lǐsurutsūruwo shǐ yòngshite、 guó jì yín xíngshisutemuno fù zásatokosutowo zhì jiǎnshimasu。
PT Padrões e classificações globais como GS1, ETIM e eCl @ ss facilitam a negociação e a troca de informações de produtos. O não cumprimento desses padrões pode até acarretar penalidades e custos adicionais.
JA GS1、ETIM、eCl@ssなどの世界的な基準や分類は、取引や製品情報の交換をより簡便にする一方、これらの基準に準拠しない場合は、ペナルティや追加のコストを招く可能性もあります。
Transliteração GS1、ETIM、eCl@ssnadono shì jiè dena jī zhǔnya fēn lèiha、 qǔ yǐnya zhì pǐn qíng bàono jiāo huànwoyori jiǎn biànnisuru yī fāng、korerano jī zhǔnni zhǔn jùshinai chǎng héha,penarutiya zhuī jiānokosutowo zhāoku kě néng xìngmoarimasu。
PT Produtos de gerenciamento e monitoramento remoto de HSH que facilitam a implantação em centros de dados isolados
JA 完全自動データセンターでの展開を容易にするリモートHSM管理および監視製品
Transliteração wán quán zì dòngdētasentādeno zhǎn kāiwo róng yìnisururimōtoHSM guǎn lǐoyobi jiān shì zhì pǐn
PT Nossas soluções facilitam a conformidade com os seguintes 11 domínios da CMMC:
JA 当社のソリューションは、次の11のCMMCドメインの遵守をサポートします。
Transliteração dāng shènosoryūshonha、 cìno11noCMMCdomeinno zūn shǒuwosapōtoshimasu。
PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.
JA 音声認識トレーニング 80 万件を超えるビデオアセットの字幕とトランスクリプトをご利用いただけます。人物、場面、サウンドバイトを特定する高度なトレーニングに役立ちます。
Transliteração yīn shēng rèn shítorēningu 80 wàn jiànwo chāoerubideoasettono zì mùtotoransukuriputowogo lì yòngitadakemasu。rén wù、 chǎng miàn,saundobaitowo tè dìngsuru gāo dùnatorēninguni yì lìchimasu。
PT Ao fornecer insights em tempo real em todo o seu ambiente Citrix, as soluções de análise da Citrix facilitam monitorar, solucionar problemas e resolver problemas rapidamente.
JA Citrix Analyticsソリューションは、お客様のシトリックス環境全体にリアルタイムの洞察を提供することで、監視、トラブルシューティング、および問題の迅速な解決を容易にします。
Transliteração Citrix Analyticssoryūshonha、o kè yàngnoshitorikkusu huán jìng quán tǐniriarutaimuno dòng cháwo tí gōngsurukotode、 jiān shì,toraburushūtingu,oyobi wèn tíno xùn sùna jiě juéwo róng yìnishimasu。
PT Nossas soluções de controle de acesso baseadas em nuvem facilitam a maximização da segurança da autenticação na nuvem para as empresas, oferecendo as seguintes vantagens:
JA タレスのクラウドベースのアクセス制御ソリューションは、以下のメリットを提供します。これにより、企業は簡単にクラウド認証セキュリティを最大限に強化することができます。
Transliteração taresunokuraudobēsunoakusesu zhì yùsoryūshonha、 yǐ xiànomerittowo tí gōngshimasu。koreniyori、 qǐ yèha jiǎn dānnikuraudo rèn zhèngsekyuritiwo zuì dà xiànni qiáng huàsurukotogadekimasu。
PT Padrões e classificações globais como GS1, ETIM e eCl @ ss facilitam a negociação e a troca de informações de produtos. O não cumprimento desses padrões pode até acarretar penalidades e custos adicionais.
JA GS1、ETIM、eCl@ssなどの世界的な基準や分類は、取引や製品情報の交換をより簡便にする一方、これらの基準に準拠しない場合は、ペナルティや追加のコストを招く可能性もあります。
Transliteração GS1、ETIM、eCl@ssnadono shì jiè dena jī zhǔnya fēn lèiha、 qǔ yǐnya zhì pǐn qíng bàono jiāo huànwoyori jiǎn biànnisuru yī fāng、korerano jī zhǔnni zhǔn jùshinai chǎng héha,penarutiya zhuī jiānokosutowo zhāoku kě néng xìngmoarimasu。
PT O PolyWorks|Inspector Gauging inclui poderosas ferramentas de inspeção baseadas em dados de CAD que facilitam a preparação e execução de sequência de medição e a revisão dos resultados de medições. Ele permite que o usuário:
JA PolyWorks|Inspector Gaugingは、測定シーケンスの準備と実行、および測定結果のレビューを容易にするCADデータを利用したパワフルな検査ツールを備えています。
Transliteração PolyWorks|Inspector Gaugingha、 cè dìngshīkensuno zhǔn bèito shí xíng、oyobi cè dìng jié guǒnorebyūwo róng yìnisuruCADdētawo lì yòngshitapawafuruna jiǎn zhātsūruwo bèieteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| cad | cad |
PT Os nossos plugins e aplicações CMS facilitam a integração das nossas ferramentas com o seu website.
JA CMSプラグインやアプリによって、当社のツールをあなたのウェブサイトに簡単に統合することができます。
Transliteração CMSpuraguinyaapuriniyotte、 dāng shènotsūruwoanatanou~ebusaitoni jiǎn dānni tǒng hésurukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
PT A qualquer hora e lugar. Os aplicativos do MindMeister para iOS e Android facilitam para criar mapas mentais colaborativos em seu dispositivo móvel.
JA いつでも、どこでも。MindMeisterのiOSおよびAndroidアプリは、モバイルデバイスから共同でマインドマップを作成することができます。
Transliteração itsudemo、dokodemo。MindMeisternoiOSoyobiAndroidapuriha,mobairudebaisukara gòng tóngdemaindomappuwo zuò chéngsurukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Os metadados de alta qualidade possibilitados pelo Axis Scene Intelligence facilitam os recursos de pesquisa forense rápida, fácil e eficiente em vídeo ao vivo ou gravado.
JA Axis Scene Intelligenceによって可能になった最高品質のメタデータにより、ライブビデオまたは録画ビデオでの高速、簡単、効率的なフォレンジック検索機能が容易になります。
Transliteração Axis Scene Intelligenceniyotte kě néngninatta zuì gāo pǐn zhìnometadētaniyori,raibubideomataha lù huàbideodeno gāo sù、 jiǎn dān、 xiào lǜ denaforenjikku jiǎn suǒ jī néngga róng yìninarimasu。
PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."
JA 「Microsoft Azureは、Cloudflareのような業界リーダーの製品を使いやすくするサービスを提供し、お客様のビジネスニーズを満たすような選択を可能にすることをお約束します。」
Transliteração 「Microsoft Azureha、Cloudflarenoyouna yè jièrīdāno zhì pǐnwo shǐiyasukusurusābisuwo tí gōngshi、o kè yàngnobijinesunīzuwo mǎntasuyouna xuǎn zéwo kě néngnisurukotowoo yuē shùshimasu。」
PT Este artigo aborda as certificações de segurança da Cloudflare na Europa e no mundo, os mecanismos de transferência de dados em conformidade com o RGPD e os recursos dos produtos que facilitam a localização de dados.
JA このペーパーでは、Cloudflareが世界および欧州で取得したセキュリティ認定、GDPRを遵守したデータ伝送メカニズム、データローカリゼーションをサポートする製品機能を取り扱っています。
Transliteração konopēpādeha、Cloudflarega shì jièoyobi ōu zhōude qǔ déshitasekyuriti rèn dìng、GDPRwo zūn shǒushitadēta yún sòngmekanizumu,dētarōkarizēshonwosapōtosuru zhì pǐn jī néngwo qǔri xītteimasu。
PT Recursos da Cloudflare que facilitam a conformidade com o RGPD
JA GDPRコンプライアンスをサポートするCloudflareの機能
Transliteração GDPRkonpuraiansuwosapōtosuruCloudflareno jī néng
PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
Transliteração Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
PT Chamadas de voz em grupo e chamadas de vídeo com até 15 colegas de equipe facilitam a comunicação
JA 最大 15 人まで参加可能なグループ音声通話やグループビデオ通話での対面型のコミュニケーション
Transliteração zuì dà 15 rénmade cān jiā kě néngnagurūpu yīn shēng tōng huàyagurūpubideo tōng huàdeno duì miàn xíngnokomyunikēshon
PT Os formulários do Smartsheet agilizam e facilitam a coleta e a ação com base nos dados de qualquer pessoa.
JA Smartsheet フォームを使用すると、誰からでも素早く簡単にデータを収集して対応することができます。
Transliteração Smartsheet fōmuwo shǐ yòngsuruto、 shuíkarademo sù zǎoku jiǎn dānnidētawo shōu jíshite duì yīngsurukotogadekimasu。
PT Em uma atualização recente do produto, o Diretor de Tecnologia e Produto Shawn McAllister e uma série de especialistas em produtos demonstraram avanços interessantes que facilitam a implantação, a integração e o gerenciamento da PubSub+ Platform.
JA 最近の製品アップデートでは、最高技術・製品責任者の Shawn McAllister と一連の製品エキスパートがPubSub+ Platform の導入、統合と管理を容易にするエキサイティングな新機能を紹介しました。
Transliteração zuì jìnno zhì pǐnappudētodeha、 zuì gāo jì shù・zhì pǐn zé rèn zhěno Shawn McAllister to yī liánno zhì pǐnekisupātogaPubSub+ Platform no dǎo rù、 tǒng héto guǎn lǐwo róng yìnisuruekisaitinguna xīn jī néngwo shào jièshimashita。
PT Com um único clique você pode criar linhas elétricas simples e raios completos. Os estilos de camadas incluídos facilitam colorir os pincéis para um efeito de eletricidade de verdade.
JA ワンクリックで電光のラインや壮大な稲光を描くことができます。電光を簡単に本物らしく見せるブラシ彩色が可能なレイヤースタイルが含まれています。
Transliteração wankurikkude diàn guāngnorainya zhuàng dàna dào guāngwo miáokukotogadekimasu。diàn guāngwo jiǎn dānni běn wùrashiku jiànseruburashi cǎi sèga kě néngnareiyāsutairuga hánmareteimasu。
PT Os nossos plugins e aplicações CMS facilitam a integração das nossas ferramentas com o seu website.
JA CMSプラグインやアプリによって、当社のツールをあなたのウェブサイトに簡単に統合することができます。
Transliteração CMSpuraguinyaapuriniyotte、 dāng shènotsūruwoanatanou~ebusaitoni jiǎn dānni tǒng hésurukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
PT Exibir dados em um formato visual. Gráficos intuitivos facilitam a leitura dos dados e ajudam os usuários a focar nas informações mais importantes.
JA データをビジュアル形式で表示：直感的なチャートやグラフはデータを理解しやすくし、ユーザーは最も必要とする情報に焦点を当てることができます。
Transliteração dētawobijuaru xíng shìde biǎo shì： zhí gǎn denachātoyagurafuhadētawo lǐ jiěshiyasukushi,yūzāha zuìmo bì yàotosuru qíng bàoni jiāo diǎnwo dāngterukotogadekimasu。
PT Habilite a adoção rápida com recursos de reunião virtual que facilitam iniciar, acessar, colaborar e agendar reuniões em qualquer dispositivo.
JA どのデバイスでもミーティングの開始、参加、コラボレーション、スケジュールを簡単にできるバーチャル ミーティング機能で、すばやい導入を実現します。
Transliteração donodebaisudemomītinguno kāi shǐ、 cān jiā,koraborēshon,sukejūruwo jiǎn dānnidekirubācharu mītingu jī néngde、subayai dǎo rùwo shí xiànshimasu。
PT Crie um logótipo de alta qualidade para construir a identidade da sua marca. Os vários formatos de ficheiro que obtém do nosso criador de logótipos facilitam a criação de ativos de marca.
JA あなた自身のハイクオリティなロゴを作り上げよう。 多数のファイルフォーマットに対応で、簡単にブランドの価値を高められます。
Transliteração anata zì shēnnohaikuoritinarogowo zuòri shànggeyou。 duō shùnofairufōmattoni duì yīngde、 jiǎn dānniburandono sì zhíwo gāomeraremasu。
PT Os autocolantes de transferência personalizados facilitam a aplicação dos designs mais detalhados. Disponíveis em vinil branco ou preto, os nossos autocolantes de transferência são duráveis e ideais para uso interno ou externo.
JA オリジナル転写ステッカーを使用すると、非常に複雑なデザインも簡単に貼ることができます。 白または黒のビニール製で耐久性に優れ、屋内屋外どちらの使用にも最適です。
Transliteração orijinaru zhuǎn xiěsutekkāwo shǐ yòngsuruto、 fēi chángni fù zánadezainmo jiǎn dānni tiērukotogadekimasu。 báimataha hēinobinīru zhìde nài jiǔ xìngni yōure、 wū nèi wū wàidochirano shǐ yòngnimo zuì shìdesu。
PT Eu gosto muito do seu construtor de tarefas e como ele torna muito óbvio para o testador o que fazer. Bom trabalho! Estou muito impressionado neste momento!
JA タスクビルダーがあるのでテスターにとって何をすべきかが非常に明白で大好きです。最高！私は今とても感動しています！
Transliteração tasukubirudāgaarunodetesutānitotte héwosubekikaga fēi chángni míng báide dà hǎokidesu。zuì gāo！ sīha jīntotemo gǎn dòngshiteimasu！
PT Até agora, é possível afirmar que um ESB se parece muito com um modelo hub-and-spoke. Isso é verdade, mas um ESB tem alguns recursos muito distintos em termos de funcionalidade.
JA ここまでで、ESB はハブアンドスポーク・モデルによく似ていると思われたかもしれません。たしかにそうなのですが、ESB には機能性の点で他と大きく異なる特徴があります。
Transliteração kokomadede、ESB hahabuandosupōku・moderuniyoku shìteiruto sīwaretakamoshiremasen。tashikanisounanodesuga、ESB niha jī néng xìngno diǎnde tāto dàkiku yìnaru tè zhēnggaarimasu。
PT Simplificando, você deve obter a sua palavra-chave densidade apenas para a direita para o melhor desempenho da pesquisa. Não muito, não muito pouco!
JA 簡単に言えば、あなたはちょうど最高の検索パフォーマンスのためのあなたのキーワード密度を得るべきです。過言ではない、ない少なすぎます！
Transliteração jiǎn dānni yáneba、anatahachoudo zuì gāono jiǎn suǒpafōmansunotamenoanatanokīwādo mì dùwo dérubekidesu。guò yándehanai、nai shǎonasugimasu！
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。
Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.
JA 私たちはあまりにも多くのe-wasteを生み出し、ほんの僅かしか再利用していません。
Transliteração sītachihaamarinimo duōkunoe-wastewo shēngmi chūshi、hon'no jǐnkashika zài lì yòngshiteimasen。
PT É muito improvável que as mensagens e chamadas que alegam ser da Apple sejam autênticas, pois é muito mais provável que a Apple entre em contato com você enviando uma notificação diretamente para o seu dispositivo iOS.
JA AppleがiOSデバイスに直接通知を送信することでAppleに連絡する可能性がはるかに高いため、Appleからのものであると主張するメッセージや通話は本物である可能性は非常に低いです。
Transliteração ApplegaiOSdebaisuni zhí jiē tōng zhīwo sòng xìnsurukotodeAppleni lián luòsuru kě néng xìnggaharukani gāoitame、Applekaranomonodearuto zhǔ zhāngsurumessējiya tōng huàha běn wùdearu kě néng xìngha fēi chángni dīidesu。
| português | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Esta pode ser uma maneira muito boa de aumentar seus seguidores de uma forma muito simples e orgânica.
JA これは非常にシンプルで有機的な方法であなたのフォローを増やすために非常に良い方法です。
Transliteração koreha fēi chángnishinpurude yǒu jī dena fāng fǎdeanatanoforōwo zēngyasutameni fēi chángni liángi fāng fǎdesu。
PT AN: Sim, claro. Acho que a Suécia tem duas equipes muito fortes ou três equipes muito fortes, então eu não ficaria surpresa com três medalhas de ouro para a Suécia.
JA AN: もちろん観ました。スウェーデンには強いチームが2、3チームあるので、スウェーデンが金メダルを3個（各種目それぞれで）獲得したとしても驚きではありません。
Transliteração AN: mochiron guānmashita.suu~ēdenniha qiángichīmuga2,3chīmuarunode,suu~ēdenga jīnmedaruwo3gè （gè zhǒng mùsorezorede） huò déshitatoshitemo jīngkidehaarimasen。
| português | japonês |
|---|---|
| duas | 2 |
PT Excelente experiência. Muito fácil escolher os ingressos e comprar. Tudo muito rápido e seguro. Com certeza vou usar isso novamente, e recomendaria.
JA すばらしい体験でした。チケットの選択と購入がとても簡単でした。すべてがとても速くて安全です。また必ず利用しますし、お勧めします。
Transliteração subarashii tǐ yàndeshita.chikettono xuǎn zéto gòu rùgatotemo jiǎn dāndeshita。subetegatotemo sùkute ān quándesu。mata bìzu lì yòngshimasushi、o quànmeshimasu。
PT Venha vestido para jogar ativamente neste museu muito ocupado, muito divertido.
JA 通常の訪問は1〜3時間かかるでしょう。探索する時間を十分に取ってください。
Transliteração tōng chángno fǎng wènha1〜3shí jiānkakarudeshou。tàn suǒsuru shí jiānwo shí fēnni qǔttekudasai。
PT “Muito, muito recomendado.”
PT A maneira mais rápida de fazer esta receita com tagliatelle é usar Massa fresca usos. Sempre os temos em casa porque são muito práticos. Além disso, gostamos muito do sabor da massa fresca.
JA タリアテッレでこのレシピを作る場合、一番手っ取り早いのは 生パスタ を使用しています。実用的なので家に常備しています。それに、私たちは生パスタの味が大好きなんです。
Transliteração tariaterredekonoreshipiwo zuòru chǎng hé、 yī fān shǒu~tsu qǔri zǎoinoha shēngpasuta wo shǐ yòngshiteimasu。shí yòng denanode jiāni cháng bèishiteimasu。soreni、 sītachiha shēngpasutano wèiga dà hǎokinandesu。
PT Portanto, o clamor também foi grande quando decidimos renová-lo. Do nosso ponto de vista, muito estava errado para a nossa alto volume de cozimento não é mais muito prático.
JA そのため、更新を決めたときの反響も大きかったです。私たちから見ると、多くのことが間違っていました。 高い調理量 もはや実用的ではありません。
Transliteração sonotame、 gèng xīnwo juémetatokino fǎn xiǎngmo dàkikattadesu。sītachikara jiànruto、 duōkunokotoga jiān wéitteimashita。 gāoi diào lǐ liàng mohaya shí yòng dedehaarimasen。
PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.
JA 私たちは初日でスケジュールを放棄し、心の中はとてもとても穏やかになりました。 必要なだけ、必要なだけ。
Transliteração sītachiha chū rìdesukejūruwo fàng qìshi、 xīnno zhōnghatotemototemo wěnyakaninarimashita。 bì yàonadake、 bì yàonadake。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facilitam muito a facilitam equipe facilitam redes sociais facilitam projetos facilitam cloudflare facilitam vídeo facilitam uso facilitam eles facilitam plataforma facilitam nossas ferramentas facilitam sites facilitam marca facilitam nossas soluções facilitam nossos parceiros facilitam real facilitam nuvem facilitam recursos facilitam relatórios facilitam citrix facilitam monitorar muito o logaster é muito sites muito dinâmicos e muito e muito fácil e muito útil ha muito espaço e muito bom é muito importante ajudar muito é muito difícil la muito boa parece muito relatórios muito úteis levam muito oferece muito é muito amigável ha muito é muito improvável estou muito impressionado coisa muito complicada está muito longe girar muito rápido estamos muito satisfeitos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe