PT Sede de vendas EMEA em Munique (Alemanha)Escritório em Londres (Reino Unido)Escritório em Schaffhausen (Suíça)Escritório em Sliema (Malta)Escritório em Tallin (Estônia)
PT Sede de vendas EMEA em Munique (Alemanha)Escritório em Londres (Reino Unido)Escritório em Schaffhausen (Suíça)Escritório em Sliema (Malta)Escritório em Tallin (Estônia)
JA EMEA セールス本部、ミュンヘン - ドイツロンドンオフィス - 英国シャフハウゼンオフィス - スイススリマオフィス - マルタタリンオフィス - エストニア
Transliteração EMEA sērusu běn bù,myunhen - doitsurondon'ofisu - yīng guóshafuhauzen'ofisu - suisusurimaofisu - marutatarin'ofisu - esutonia
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
JA 写真家デザイナーのワークスペースのセットアップ, 写真家, デザイナー, ワークスペース, セットアップ, ビジネス, カメラ, クリエイティブ, デスク, ディスプレイ Public Domain
Transliteração xiě zhēn jiādezainānowākusupēsunosettoappu, xiě zhēn jiā, dezainā, wākusupēsu, settoappu, bijinesu, kamera, kurieitibu, desuku, disupurei Public Domain
PT trabalhando, Ao ar livre, Escritório de jardim, Mesa, Computador portátil, designer, escritório em casa, teclado, macbook, escritório Public Domain
JA 働く, 起業家, MacBook, ビジネス, 手, ラップトップ, macbook pro, 男, タイピング, 仕事 Public Domain
Transliteração dòngku, qǐ yè jiā, MacBook, bijinesu, shǒu, rapputoppu, macbook pro, nán, taipingu, shì shì Public Domain
PT escritório de negócios, trabalho, negócios, escritório, pronto, mesa, diário, escritório em casa, iphone, laptop Public Domain
JA 作業中, MacBook, iPhone, ベッド, 寝室, iphone 6, ラップトップ, macbook pro, スマートフォン, テクノロジー Public Domain
Transliteração zuò yè zhōng, MacBook, iPhone, beddo, qǐn shì, iphone 6, rapputoppu, macbook pro, sumātofon, tekunorojī Public Domain
PT bagunça do espaço de trabalho do escritório em casa, bagunça, mesa, lanceiro, engrenagem, casa, escritório em casa, homeoffice, laptop, escritório Public Domain
JA ワークスペースデスクセットアップ, クリーン, 木製, ワークスペース, デスク, セットアップ, ビジネス, コンピューター, ホームオフィス, homeoffice Public Domain
Transliteração wākusupēsudesukusettoappu, kurīn, mù zhì, wākusupēsu, desuku, settoappu, bijinesu, konpyūtā, hōmuofisu, homeoffice Public Domain
PT trabalhando, Ao ar livre, Escritório de jardim, Mesa, Computador portátil, designer, escritório em casa, teclado, macbook, escritório Public Domain
JA オン, モニター, デスク, ブラック, コンピューター, キーボード, フロント, フラット, スクリーン, オフィス Public Domain
Transliteração on, monitā, desuku, burakku, konpyūtā, kībōdo, furonto, furatto, sukurīn, ofisu Public Domain
PT escritório de negócios, trabalho, negócios, escritório, pronto, mesa, diário, escritório em casa, iphone, laptop Public Domain
JA シルバーイマック, ブラウン, 木製, ラック, イマック, キーボード, マウス, コンピューター, スピーカー, デスク Public Domain
Transliteração shirubāimakku, buraun, mù zhì, rakku, imakku, kībōdo, mausu, konpyūtā, supīkā, desuku Public Domain
PT bagunça do espaço de trabalho do escritório em casa, bagunça, mesa, lanceiro, engrenagem, casa, escritório em casa, homeoffice, laptop, escritório Public Domain
JA オフ, ブラック, グレー, ラップトップコンピューター, 横に, ペン, ノートブック, テーブル, macbook, プロ Public Domain
Transliteração ofu, burakku, gurē, rapputoppukonpyūtā, héngni, pen, nōtobukku, tēburu, macbook, puro Public Domain
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
JA シルバーマックブック, ブラウン, 木製, テーブル, マックブック, 横にある, ペーパー, ペン, アップル, ラップトップ Public Domain
Transliteração shirubāmakkubukku, buraun, mù zhì, tēburu, makkubukku, héngniaru, pēpā, pen, appuru, rapputoppu Public Domain
PT configuração do espaço de trabalho do escritório, Ao ar livre, Escritório, Espaço de trabalho, Configuração, Alto, Teto, designer, mesa, escritório em casa Public Domain
JA オン, 黒, iphone 5, 表示, エコノミスト, iphone, ニュース, 紙, アプリ, 電話 Public Domain
Transliteração on, hēi, iphone 5, biǎo shì, ekonomisuto, iphone, nyūsu, zhǐ, apuri, diàn huà Public Domain
PT Sede de vendas da APAC (Singapura)Escritório em Tóquio (Japão)Escritório em Beijing (China)Escritório em Sydney (Austrália)
JA アジア太平洋セールス本部 - シンガポール東京オフィス - 日本北京オフィス - 中国シドニーオフィス - オーストラリア
Transliteração ajia tài píng yángsērusu běn bù - shingapōru dōng jīngofisu - rì běn běi jīngofisu - zhōng guóshidonīofisu - ōsutoraria
PT arquitetura comercial escritório estrutura cena Realista trabalhos espaço abrir Cheio modelo conferência arranha-céu encontro escritório
JA 建築 商業の 事務所 構造 シーン 現実的 作業 スペース 開いた いっぱい インテリア モデル フォトリアリスティック 会議 写実的 超高層ビル 会議 局 迷います
Transliteração jiàn zhú shāng yèno shì wù suǒ gòu zào shīn xiàn shí de zuò yè supēsu kāiita ippai interia moderu fotoriarisutikku huì yì xiě shí de chāo gāo céngbiru huì yì jú míimasu
PT ms word documento texto ms excel microsoft palavra doc escritório escritório da senhora microsoft office
JA プロジェクト キャンバス プレゼンテーション プロジェクター プロジェクト記号 会議 投影 投影スクリーン 表示 microsoft project
Transliteração purojekuto kyanbasu purezentēshon purojekutā purojekuto jì hào huì yì tóu yǐng tóu yǐngsukurīn biǎo shì microsoft project
PT mulher trabalha, mesa, computador portátil, copo, café, computador, trabalho, estudo, escritório em casa, escritório Public Domain
JA 作業, ラップトップ, 楽しんで, 朝食コーヒー, チョコレート, ベッド, 女性, 朝食, コーヒー, ベッドで Public Domain
Transliteração zuò yè, rapputoppu, lèshinde, cháo shíkōhī, chokorēto, beddo, nǚ xìng, cháo shí, kōhī, beddode Public Domain
PT mulher trabalha, mesa, computador portátil, copo, café, computador, trabalhar, estudo, escritório em casa, escritório Public Domain
JA ブラック, サムスンアンドロイドスマートフォン, オフ画面, 横, カップ, コーヒー, トップ, ブラウン, 木製, 表面 Public Domain
Transliteração burakku, samusun'andoroidosumātofon, ofu huà miàn, héng, kappu, kōhī, toppu, buraun, mù zhì, biǎo miàn Public Domain
PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain
JA キーボード, メモ帳, デスク, 付箋, 白, 黄色, ビジネス, オブジェクト, オフィス, テクノロジー Public Domain
Transliteração kībōdo, memo zhàng, desuku, fù jiān, bái, huáng sè, bijinesu, obujekuto, ofisu, tekunorojī Public Domain
PT menina, verificação, macbook, profissional, negócio, escritório em casa, laptop, macbook pro, escritório, topo Public Domain
JA 新しい, macbook, コーナー, 新しいMacBook, 詳細, 夜, プロ, ラップトップ, コンピューター, テクノロジー Public Domain
Transliteração xīnshii, macbook, kōnā, xīnshiiMacBook, xiáng xì, yè, puro, rapputoppu, konpyūtā, tekunorojī Public Domain
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
JA シルバーイマック, マックブックエア, 横, アマゾン, キンドル, 電子ブックリーダー, ブラウン, 木製, デスク, コンピューター Public Domain
Transliteração shirubāimakku, makkubukkuea, héng, amazon, kindoru, diàn zibukkurīdā, buraun, mù zhì, desuku, konpyūtā Public Domain
PT preto, com estilo, dispositivos de escritório, escritório, dispositivos, negócios, mesa, diário, iphone 6, macbook Public Domain
JA 新しい, macbook, コーナー, 新しいMacBook, 詳細, 夜, プロ, ラップトップ, コンピューター, テクノロジー Public Domain
Transliteração xīnshii, macbook, kōnā, xīnshiiMacBook, xiáng xì, yè, puro, rapputoppu, konpyūtā, tekunorojī Public Domain
PT escritório em casa moderno, interior, design de interiores, escritório, cadeira, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple, tecnologia, computador Public Domain
JA ラップトップコンピューター, テーブル, ラップトップ, アップル, macbook, コンピューター, ブラウザー, 研究, ビジネス, 企業 Public Domain
Transliteração rapputoppukonpyūtā, tēburu, rapputoppu, appuru, macbook, konpyūtā, burauzā, yán jiū, bijinesu, qǐ yè Public Domain
PT mesa, escritório em casa, Rosa, fêmea, casa, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, interior, feminino Public Domain
JA オンになっている白いコンピューター, オン, コンピューター, モニター, macintosh, テクノロジー, オールドスクール, ヴィンテージ, レトロ, マウス Public Domain
Transliteração onninatteiru báiikonpyūtā, on, konpyūtā, monitā, macintosh, tekunorojī, ōrudosukūru, vu~intēji, retoro, mausu Public Domain
PT feminino, casa, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, mesa, interno, elegante, escritório em casa, trabalho Public Domain
JA セレクティブ, フォーカス写真, シルバーのMacbookがオンになっている, テーブル, 横にある, カップ, コーヒー, クリア, ガラス, ティーカップ Public Domain
Transliteração serekutibu, fōkasu xiě zhēn, shirubānoMacbookgaonninatteiru, tēburu, héngniaru, kappu, kōhī, kuria, garasu, tīkappu Public Domain
PT casa, escritório, Simples, Minimalista, Escritório em casa, Espaço de trabalho, Instalação, preto, mesa, equipamento Public Domain
JA 写真, コンピューターキーボード, グレースケール, コンピューター, キーボード, バックライト, 技術, コンピューターキー, 通信, コンピューター機器 Public Domain
Transliteração xiě zhēn, konpyūtākībōdo, gurēsukēru, konpyūtā, kībōdo, bakkuraito, jì shù, konpyūtākī, tōng xìn, konpyūtā jī qì Public Domain
PT escritório, inicialização, negócio, escritório em casa, empresário, caderno, computador portátil, computador, empresa, pessoas Public Domain
JA シルバーペン, オープン, 営業日プランナー日記, シルバー, ペン, オープンビジネス, 営業日, デイプランナー, 日記, 代理店 Public Domain
Transliteração shirubāpen, ōpun, yíng yè rìpuran'nā rì jì, shirubā, pen, ōpunbijinesu, yíng yè rì, deipuran'nā, rì jì, dài lǐ diàn Public Domain
PT Garantir a boa conduta do estrangeiro durante a estada na Índia e informar o Escritório Regional de Registro de Estrangeiros (FRRO) ou o Escritório do Oficial de Registro de Estrangeiros (FRO) em caso de rescisão do contrato comercial
JA インド滞在中の外国人の適切な行動を確保し、事業契約が終了した場合は外国人地域登録事務所(FRRO)または外国人登録担当官(FRO)に通知
Transliteração indo zhì zài zhōngno wài guó rénno shì qièna xíng dòngwo què bǎoshi、 shì yè qì yuēga zhōng leshita chǎng héha wài guó rén de yù dēng lù shì wù suǒ (FRRO)mataha wài guó rén dēng lù dān dāng guān (FRO)ni tōng zhī
PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain
JA シルバーマックブックプロ, マックブック, プロ, フォーカス, 写真, 分析, チャート, トラフィック, マーケティング, SEO Public Domain
Transliteração shirubāmakkubukkupuro, makkubukku, puro, fōkasu, xiě zhēn, fēn xī, chāto, torafikku, māketingu, SEO Public Domain
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
JA ベッド, 怠惰, 朝, 音楽, ベッドで, クマ, ヘッドフォン, ラップトップ, macbook, macbook pro Public Domain
Transliteração beddo, dài duò, cháo, yīn lè, beddode, kuma, heddofon, rapputoppu, macbook, macbook pro Public Domain
PT preto, com estilo, dispositivos de escritório, escritório, dispositivos, negócios, mesa, diário, iphone 6, macbook Public Domain
JA 半分, macbook, プロ, 2013, MacBook Pro, 黒, 黒と白, キーボード, ラップトップ, ミニマリズム Public Domain
Transliteração bàn fēn, macbook, puro, 2013, MacBook Pro, hēi, hēito bái, kībōdo, rapputoppu, minimarizumu Public Domain
PT casa, escritório, Simples, Minimalista, Escritório em casa, Espaço de trabalho, Instalação, preto, mesa, equipamento Public Domain
JA オフィスワークスペースセットアップ, アウトドア, オフィス, ワークスペース, セットアップ, 高, 天井, デザイナー, デスク, ホームオフィス Public Domain
Transliteração ofisuwākusupēsusettoappu, autodoa, ofisu, wākusupēsu, settoappu, gāo, tiān jǐng, dezainā, desuku, hōmuofisu Public Domain
PT mulher trabalha, mesa, computador portátil, copo, café, computador, trabalho, estudo, escritório em casa, escritório Public Domain
JA カップ, コーヒー, 横, macbook, 白, セラミック, ティーカップ, 空気, テーブル, アップル Public Domain
Transliteração kappu, kōhī, héng, macbook, bái, seramikku, tīkappu, kōng qì, tēburu, appuru Public Domain
PT mulher trabalha, mesa, computador portátil, copo, café, computador, trabalhar, estudo, escritório em casa, escritório Public Domain
JA 黒, テキスト印刷された本のページ, ペン, ], 配置された, トップ, 本, 横, macbook, pro Public Domain
Transliteração hēi, tekisuto yìn shuāsareta běnnopēji, pen, ], pèi zhìsareta, toppu, běn, héng, macbook, pro Public Domain
PT escritório em casa moderno, interior, design de interiores, escritório, cadeira, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple, tecnologia, computador Public Domain
JA ラップトップコンピューター, テーブル, ラップトップ, アップル, macbook, コンピューター, ブラウザー, 研究, ビジネス, 企業 Public Domain
Transliteração rapputoppukonpyūtā, tēburu, rapputoppu, appuru, macbook, konpyūtā, burauzā, yán jiū, bijinesu, qǐ yè Public Domain
PT mesa, escritório em casa, Rosa, fêmea, casa, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, interior, feminino Public Domain
JA macbook, pro, セラミック, ティーカップ, オープン, モード, ブラウン, テーブル, ラップトップ, コンピューター Public Domain
Transliteração macbook, pro, seramikku, tīkappu, ōpun, mōdo, buraun, tēburu, rapputoppu, konpyūtā Public Domain
PT feminino, casa, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, mesa, interno, elegante, escritório em casa, trabalho Public Domain
JA 使用して, ラップトップ, 丸い朝食テーブル, 女性, 丸い, 朝食, テーブル, コンピューター, 仕事, 手 Public Domain
Transliteração shǐ yòngshite, rapputoppu, wáni cháo shítēburu, nǚ xìng, wáni, cháo shí, tēburu, konpyūtā, shì shì, shǒu Public Domain
PT café da manhã, cama., trabalhando, cama, escritório em casa, escritório de cama, roupa de cama, quarto, parede de tijolos, tijolos Public Domain
JA スマートフォン, さまざまなアイテム, 木, 背景, 白, モバイル, メモ帳, 板, イヤホン, 木-素材 Public Domain
Transliteração sumātofon, samazamanaaitemu, mù, bèi jǐng, bái, mobairu, memo zhàng, bǎn, iyahon, mù-sù cái Public Domain
PT menina, verificação, macbook, profissional, negócio, escritório em casa, laptop, macbook pro, escritório, topo Public Domain
JA 使用して, ラップトップ, ラウンド朝食テーブル, 女性, ラウンド, 朝食, テーブル, コンピューター, 仕事, 手 Public Domain
Transliteração shǐ yòngshite, rapputoppu, raundo cháo shítēburu, nǚ xìng, raundo, cháo shí, tēburu, konpyūtā, shì shì, shǒu Public Domain
PT trabalhando, laptop, escritório em casa, mulher, em casa, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, computador, macbook Public Domain
JA 若い, 女性, 働く, カフェ, 白人, オフィス, ワークスペース, 職場, コンピュータ, マックブック Public Domain
Transliteração ruòi, nǚ xìng, dòngku, kafe, bái rén, ofisu, wākusupēsu, zhí chǎng, konpyūta, makkubukku Public Domain
PT calculadora no escritório, calculadora, escritório, tecnologia, negócios, finanças, dinheiro, símbolo matemático, número, preto cor Public Domain
JA 無題, 黒, フラット, 画面, コンピューター, モニター, 表示, 紫, 青, ドキュメント Public Domain
Transliteração wú tí, hēi, furatto, huà miàn, konpyūtā, monitā, biǎo shì, zǐ, qīng, dokyumento Public Domain
PT luxuriante, verde, elegante, interior, planta de mesa de escritório, colocada, mesa., linda, instalação de mesa de escritório em casa, instalação. Public Domain
JA 白のスパイラル壁紙, アート, デザイン, パターン, 建築, 白, 背景, フルフレーム, 人なし, 白色 Public Domain
Transliteração báinosupairaru bì zhǐ, āto, dezain, patān, jiàn zhú, bái, bèi jǐng, furufurēmu, rénnashi, bái sè Public Domain
PT fêmea, mesa, laranja, caderno, abóboras, laptop, computador, espaço de trabalho, escritório, escritório em casa Public Domain
JA スライスした, 果物, セラミック, ソーサー, 食べ物, 食べ物と飲み物, 人なし, スナック, グルメ, デザート Public Domain
Transliteração suraisushita, guǒ wù, seramikku, sōsā, shíbe wù, shíbe wùto yǐnmi wù, rénnashi, sunakku, gurume, dezāto Public Domain
PT viagem :, escritório do quarto de hotel, Trabalho, Viagem, Quarto de hotel, Escritório, negócios, diário, lancer, lancing Public Domain
JA アップルマジックキーボード, アップルマジックマウス, グレー, 額入り, レイバンサングラス, サングラス, マウス, キーボード, イヤホン, コンピューター Public Domain
Transliteração appurumajikkukībōdo, appurumajikkumausu, gurē, é rùri, reibansangurasu, sangurasu, mausu, kībōdo, iyahon, konpyūtā Public Domain
PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.
JA Cloudflareは、ドイツ政府の連邦電子情報保安局により、DDoS軽減サービスの認定プロバイダーに指定されています。詳細については、こちらより証明書をダウンロードしてください。
Transliteração Cloudflareha,doitsu zhèng fǔno lián bāng diàn zi qíng bào bǎo ān júniyori、DDoS zhì jiǎnsābisuno rèn dìngpurobaidāni zhǐ dìngsareteimasu。xiáng xìnitsuiteha、kochirayori zhèng míng shūwodaunrōdoshitekudasai。
português | japonês |
---|---|
ddos | ddos |
PT O logo da Elsevier foi criado em um escritório antigo de Amsterdã (em 1912)
JA アムステルダムの旧社屋にあるエルゼビアのロゴ(1912年のもの)
Transliteração amusuterudamuno jiù shè wūniarueruzebianorogo (1912niánnomono)
PT O primeiro escritório da Cloudflare em Palo Alto
JA パロアルトに開設したCloudflareの最初のオフィス
Transliteração paroarutoni kāi shèshitaCloudflareno zuì chūnoofisu
PT Inauguramos nosso primeiro escritório europeu, em Amsterdã.
JA 初のヨーロッパオフィスをアムステルダムに開設。
Transliteração chūnoyōroppaofisuwoamusuterudamuni kāi shè。
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。
Transliteração chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。
português | japonês |
---|---|
jira | jira |
PT Para solicitar informações sobre a possibilidade de marcar uma entrevista, envie um e-mail para o escritório de imprensa
JA インタビューのお問い合わせは、 広報オフィスまで電子メールでご連絡ください
Transliteração intabyūnoo wèni héwaseha、 guǎng bàoofisumade diàn zimērudego lián luòkudasai
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。
Transliteração kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。
PT A Roche Diagnostics opera seu Escritório de gerenciamento de projetos (PMO) de Implementação do Cliente no Smartsheet a fim de poupar tempo, garantir uma consistência hermética e, em última instância, melhorar a experiência do paciente.
JA Roche Diagnostics は Smartsheet で Customer Implementation PMO を実行することにより、時間を節約し、一貫した完璧さを保ち、最終的には患者のエクスペリエンスを向上させます。
Transliteração Roche Diagnostics ha Smartsheet de Customer Implementation PMO wo shí xíngsurukotoniyori、 shí jiānwo jié yuēshi、 yī guànshita wán bìsawo bǎochi、 zuì zhōng deniha huàn zhěnoekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。
PT O nome de qual marca você deseja colocar em seus artigos de escritório?
JA ステーショナリーに記載したい会社名・ブランド名は何ですか?
Transliteração sutēshonarīni jì zàishitai huì shè míng・burando míngha hédesuka?
Mostrando 50 de 50 traduções