PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
Traduzir "embora exija" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embora exija" de português para japonês
Tradução de português para japonês de embora exija
português
japonês
JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。
Transliteração hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。
Transliteração hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。
PT Exija verificação depois de entrar no sistema
PT Exija um PIN ou uma senha para cada dispositivo.
JA すべてのデバイスで PIN またはパスコードを要求できます。
Transliteração subetenodebaisude PIN matahapasukōdowo yào qiúdekimasu。
PT Veja qual versão do 1Password seus funcionários utilizam e exija que eles mantenham os aplicativos atualizados.
JA 従業員が使用している 1Password のバージョンを確認し、最新バージョンに保つことを要求しましょう。
Transliteração cóng yè yuánga shǐ yòngshiteiru 1Password nobājonwo què rènshi、 zuì xīnbājonni bǎotsukotowo yào qiúshimashou。
PT Exija autenticação adicional quando seus funcionários adicionarem o 1Password a um novo dispositivo.
JA 従業員が新しいデバイスで 1Password にサインインする際に、追加の認証を要求しましょう。
Transliteração cóng yè yuánga xīnshiidebaisude 1Password nisain'insuru jìni、 zhuī jiāno rèn zhèngwo yào qiúshimashou。
PT Exija mais. Participe da revolução assíncrona.
JA 働き方により良い選択肢を。非同期型の働き方改革に取り組もう。
Transliteração dòngki fāngniyori liángi xuǎn zé zhīwo。fēi tóng qī xíngno dòngki fāng gǎi géni qǔri zǔmou。
PT Exija A2F/AVF em todas as contas
JA すべてのアカウントに 2FA/MFA を導入する
Transliteração subetenoakauntoni 2FA/MFA wo dǎo rùsuru
PT Veja qual versão do 1Password seus funcionários utilizam e exija que eles mantenham os aplicativos atualizados.
JA 従業員が使用している 1Password のバージョンを確認し、最新バージョンに保つことを要求しましょう。
Transliteração cóng yè yuánga shǐ yòngshiteiru 1Password nobājonwo què rènshi、 zuì xīnbājonni bǎotsukotowo yào qiúshimashou。
PT Exija autenticação adicional quando seus funcionários adicionarem o 1Password a um novo dispositivo.
JA 従業員が新しいデバイスで 1Password にサインインする際に、追加の認証を要求しましょう。
Transliteração cóng yè yuánga xīnshiidebaisude 1Password nisain'insuru jìni、 zhuī jiāno rèn zhèngwo yào qiúshimashou。
PT Dependendo de como for implementado, o GraphQL talvez exija estratégias para o gerenciamento da API diferentes das aplicadas às APIs REST, principalmente em relação aos limites de taxas e preços.
JA 実装方法によっては、REST API とは異なる API 管理戦略が必要になります (特に、レート制限や価格設定を考慮する場合)。
Transliteração shí zhuāng fāng fǎniyotteha、REST API toha yìnaru API guǎn lǐ zhàn lüèga bì yàoninarimasu (tèni,rēto zhì xiànya sì gé shè dìngwo kǎo lǜsuru chǎng hé)。
PT Não, a menos que o teste atual exija que você faça isso.
JA いいえ、現在のテストでそうする必要がある場合を除きます。
Transliteração iie、 xiàn zàinotesutodesousuru bì yàogaaru chǎng héwo chúkimasu。
PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).
JA Cloudflareはダウンタイムゼロを想定しておりますが、サービスの中断の場合、月額に応じてリベラルクレジット（Standardプランでは10倍、Premiumプランでは25倍）をご提供しております。
Transliteração Cloudflarehadauntaimuzerowo xiǎng dìngshiteorimasuga,sābisuno zhōng duànno chǎng hé、 yuè éni yīngjiteriberarukurejitto（Standardpurandeha10bèi、Premiumpurandeha25bèi）wogo tí gōngshiteorimasu。
PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”
JA 「Semrushのコア機能ではありませんが、ソーシャルメディア投稿ツールをとても気に入っています。」
Transliteração 「Semrushnokoa jī néngdehaarimasenga,sōsharumedia tóu gǎotsūruwototemo qìni rùtteimasu。」
| português | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
JA CHORUSは機関向けサービスを拡充するために数々の新しいイニシアチブを試みています。正式な取り組みはまだありませんが、研究データの収載については現在検討中です。
Transliteração CHORUSha jī guān xiàngkesābisuwo kuò chōngsurutameni shù 々no xīnshiiinishiachibuwo shìmiteimasu。zhèng shìna qǔri zǔmihamadaarimasenga、 yán jiūdētano shōu zàinitsuiteha xiàn zài jiǎn tǎo zhōngdesu。
PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.
JA 当社は、これらの方法により法執行要求の送達を受領することに同意しますが、アトラシアンおよびお客様のいずれも、この対応に基づく法的権利を放棄していません。
Transliteração dāng shèha、korerano fāng fǎniyori fǎ zhí xíng yào qiúno sòng dáwo shòu lǐngsurukotoni tóng yìshimasuga,atorashianoyobio kè yàngnoizuremo、kono duì yīngni jīdzuku fǎ de quán lìwo fàng qìshiteimasen。
PT Embora quando comparada ainda seja um país jovem, a Nova Zelândia oferece uma riqueza de atrações tradicionais acessíveis que manterá os apaixonados por história entretidos.
JA ニュージーランドは比較的歴史の浅い国ですが、歴史ファンを魅了する見所はたくさんあります。
Transliteração nyūjīrandoha bǐ jiào de lì shǐno qiǎni guódesuga、 lì shǐfanwo mèi lesuru jiàn suǒhatakusan'arimasu。
PT Embora mantenha alguns laços com a Coroa Britânica, a Nova Zelândia é hoje uma nação orgulhosa por direito próprio.
JA 主権国家として独立したニュージーランドは、英国君主とのつながりを保ちつつ、誇りをもって歩み続けています。
Transliteração zhǔ quán guó jiātoshite dú lìshitanyūjīrandoha、 yīng guó jūn zhǔtonotsunagariwo bǎochitsutsu、 kuāriwomotte bùmi xùketeimasu。
PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.
JA 男性限定のハカも実際には存在しますが、誰でも行うことができるハカもあれば、女性限定のハカもあります。
Transliteração nán xìng xiàn dìngnohakamo shí jìniha cún zàishimasuga、 shuídemo xíngukotogadekiruhakamoareba、 nǚ xìng xiàn dìngnohakamoarimasu。
PT Outro ícone da moda da Nova Zelândia é a World. A casa de moda com sede em Auckland é mais bem conhecida por seus itens de vestuário coloridos e imaginativos que, embora quebrem barreiras, são totalmente adequados para o uso no dia a dia.
JA World（ワールド）もニュージーランドのファッションを代表するブランドのひとつです。オークランドを拠点に、イマジネーションあふれるカラフルなラインで新しい境地を開いています。
Transliteração World（wārudo）monyūjīrandonofasshonwo dài biǎosuruburandonohitotsudesu.ōkurandowo jù diǎnni,imajinēshonafurerukarafurunarainde xīnshii jìng dewo kāiiteimasu。
PT Embora as fazendas de ovelha, gado e laticínios (produtoras de leite) sejam mais comuns, também é possível encontrar veados, cabras, cavalos, porcos e até lhamas em padoques de todo o país.
JA 羊や牛を扱う牧畜・酪農用の農場が最も一般的ですが、鹿や山羊、馬、豚、アルパカなどの牧場も点在しています。
Transliteração yángya niúwo xīu mù chù・lào nóng yòngno nóng chǎngga zuìmo yī bān dedesuga、 lùya shān yáng、 mǎ、 tún,arupakanadono mù chǎngmo diǎn zàishiteimasu。
PT O camping livre é uma forma popular de se viajar pela Nova Zelândia. Mas, embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.
JA ニュージーランドをフリーダムキャンピングで楽しむ人が増えています。お金はかかりませんが、責任ある行動を求められることを理解しておく必要があります。
Transliteração nyūjīrandowofurīdamukyanpingude lèshimu rénga zēngeteimasu。o jīnhakakarimasenga、 zé rènaru xíng dòngwo qiúmerarerukotowo lǐ jiěshiteoku bì yàogaarimasu。
PT Embora a Nova Zelândia seja um lugar seguro em comparação com muitos outros países, é importante estar atento ao entorno antes de acampar em áreas isoladas.
JA ニュージーランドは世界的にみても比較的安全な国ですが、ひと気のない場所でキャンプをするときは周囲に十分注意を払ってください。
Transliteração nyūjīrandoha shì jiè denimitemo bǐ jiào de ān quánna guódesuga、hito qìnonai chǎng suǒdekyanpuwosurutokiha zhōu tōngni shí fēn zhù yìwo fǎnttekudasai。
PT Embora os meses de inverno da Nova Zelândia tragam um clima mais frio e chuvas para algumas partes do país, muitos locais experimentam apenas um inverno ameno.
JA ニュージーランドの冬は気温が下がり、降水量も増えがちですが、場所によってははずいぶん温暖です。
Transliteração nyūjīrandono dōngha qì wēnga xiàgari、 jiàng shuǐ liàngmo zēngegachidesuga、 chǎng suǒniyottehahazuibun wēn nuǎndesu。
PT Embora não tão popular quanto o WooCommerce, o Easy Digital Downloads ainda é um pequeno, mas notável protagonista na indústria do eCommerce.
JA WooCommerceほど普及していませんが、Easy Digital Downloadsはeコマース業界では小さいのに注意すべき市場参加者である。
Transliteração WooCommercehodo pǔ jíshiteimasenga、Easy Digital Downloadshaekomāsu yè jièdeha xiǎosainoni zhù yìsubeki shì chǎng cān jiā zhědearu。
PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.
JA iPhone Backup Extractorの無料版には、iTunesバックアップ用の無料機能のほとんどが含まれていますが、 アップグレードしてiCloudの全機能を解放する必要があります 。
Transliteração iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnniha、iTunesbakkuappu yòngno wú liào jī néngnohotondoga hánmareteimasuga, appugurēdoshiteiCloudno quán jī néngwo jiě fàngsuru bì yàogaarimasu 。
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。
Transliteração Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。
PT Os backups do iPhone no seu computador e os backups do iCloud contêm muitos dados. Embora eles sejam amplamente similares, eles nem sempre armazenam os mesmos dados.
JA コンピューター上のiPhoneバックアップとiCloudバックアップには、それぞれ多くのデータが含まれています。これらは大体似ていますが、常に同じデータを保存するとは限りません。
Transliteração konpyūtā shàngnoiPhonebakkuapputoiCloudbakkuappuniha、sorezore duōkunodētaga hánmareteimasu。koreraha dà tǐ shìteimasuga、 chángni tóngjidētawo bǎo cúnsurutoha xiànrimasen。
| português | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.
JA 電話をバックアップする方法は2つあります。どちらの方法を自由に選択して移動することもできますが、両方を同時に使用することはできません。
Transliteração diàn huàwobakkuappusuru fāng fǎha2tsuarimasu。dochirano fāng fǎwo zì yóuni xuǎn zéshite yí dòngsurukotomodekimasuga、 liǎng fāngwo tóng shíni shǐ yòngsurukotohadekimasen。
PT Observe que, embora os proprietários e administradores da equipe possam mover vídeos de uma pasta compartilhada para a área de trabalho Privada para Mim, os Colaboradores não podem fazer o mesmo.
JA チームの所有者と管理者は共有フォルダーから自分のみ閲覧可能なプライベートワークスペースに動画を移動できますが、投稿者はそれを行うことができませんのでご注意ください。
Transliteração chīmuno suǒ yǒu zhěto guǎn lǐ zhěha gòng yǒuforudākara zì fēnnomi yuè lǎn kě néngnapuraibētowākusupēsuni dòng huàwo yí dòngdekimasuga、 tóu gǎo zhěhasorewo xíngukotogadekimasen'nodego zhù yìkudasai。
PT Observe que, embora os proprietários e administradores da equipe possam mover vídeos de uma pasta compartilhada para a área de trabalho Privada para Mim, os Colaboradores não podem fazer o mesmo.
JA チームの所有者と管理者は共有フォルダーから自分のみ閲覧可能なプライベートワークスペースに動画を移動できますが、投稿者はそれを行うことができませんのでご注意ください。
Transliteração chīmuno suǒ yǒu zhěto guǎn lǐ zhěha gòng yǒuforudākara zì fēnnomi yuè lǎn kě néngnapuraibētowākusupēsuni dòng huàwo yí dòngdekimasuga、 tóu gǎo zhěhasorewo xíngukotogadekimasen'nodego zhù yìkudasai。
PT Definir uma data e hora para qualquer tipo de evento é opcional, embora possa ser uma informação útil para seus espectadores.
JA どちらのタイプも、イベントの日時を設定することは任意ですが、視聴者にとっては有益な情報になるかもしれません。
Transliteração dochiranotaipumo,ibentono rì shíwo shè dìngsurukotoha rèn yìdesuga、 shì tīng zhěnitotteha yǒu yìna qíng bàoninarukamoshiremasen。
PT Embora você carregue o logo por meio de um vídeo específico, você pode usar esse logo mais tarde em outros vídeos da sua conta.
JA 1つの特定の動画を介してロゴをアップロードしますが、後でこのロゴをアカウントの他の動画で使用できます。
Transliteração 1tsuno tè dìngno dòng huàwo jièshiterogowoappurōdoshimasuga、 hòudekonorogowoakauntono tāno dòng huàde shǐ yòngdekimasu。
PT Embora isso possa parecer simples, atualizar seu cache pode ajudar com muitas questões diferentes, incluindo a qualidade da reprodução. Saiba mais
JA 単純に聞こえるかもしれませんが、キャッシュクリアを行いブラウザを更新すると、再生を含む多くの問題を解決できることがあります。詳細は
Transliteração dān chúnni wénkoerukamoshiremasenga,kyasshukuriawo xíngiburauzawo gèng xīnsuruto、 zài shēngwo hánmu duōkuno wèn tíwo jiě juédekirukotogaarimasu。xiáng xìha
PT Embora toda migração seja diferente, a jornada para o Cloud vai envolver algumas fases. Confira esta visão geral do que está envolvido em cada etapa.
JA 移行はそれぞれ異なりますが、Cloud に対する移行にはいくつかのフェーズがあります。ここでは、ステップごとに関連する内容の概要を示します。
Transliteração yí xínghasorezore yìnarimasuga、Cloud ni duìsuru yí xíngnihaikutsukanofēzugaarimasu。kokodeha,suteppugotoni guān liánsuru nèi róngno gài yàowo shìshimasu。
PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
JA サウスダコタ州はラシュモア山の州として知られていますが、この中西部の州には、堂々たる岩肌やバッファローであふれかえる草原以外にもたくさんの見どころがあります。
Transliteração sausudakota zhōuharashumoa shānno zhōutoshite zhīrareteimasuga、kono zhōng xī bùno zhōuniha、 táng 々taru yán jīyabaffarōdeafurekaeru cǎo yuán yǐ wàinimotakusan'no jiàndokorogaarimasu。
PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
JA サウスダコタ州はラシュモア山の州として知られていますが、この中西部の州には、堂々たる岩肌やバッファローであふれかえる草原以外にもたくさんの見どころがあります。
Transliteração sausudakota zhōuharashumoa shānno zhōutoshite zhīrareteimasuga、kono zhōng xī bùno zhōuniha、 táng 々taru yán jīyabaffarōdeafurekaeru cǎo yuán yǐ wàinimotakusan'no jiàndokorogaarimasu。
PT Embora alguns possam sugerir que você restaure seu backup com o iTunes, não é recomendável proceder dessa forma, pois seu dispositivo é restaurado até o último momento em que foi feito o backup.
JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。
Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT Dados de saúde e fitness (embora mais estarão no seu backup do iOS)
PT Dados da Apple Wallet (embora haja mais em seu backup do iOS e os detalhes do seu cartão não serão armazenados aqui)
JA Apple Walletのデータ（ただし、iOSバックアップにはさらに多くのデータが含まれますが、カードの詳細はここには保存されません）
Transliteração Apple Walletnodēta（tadashi、iOSbakkuappunihasarani duōkunodētaga hánmaremasuga,kādono xiáng xìhakokoniha bǎo cúnsaremasen）
| português | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
PT O Google Analytics é uma ferramenta vital para proprietários e gestores de websites, embora não seja a única ferramenta analítica disponível que você poderia usar.
JA Googleアナリティクスは、ウェブサイト所有者や管理者にとって非常に重要なツールですが、これが唯一の分析ツールという訳ではありません。
Transliteração Googleanaritikusuha,u~ebusaito suǒ yǒu zhěya guǎn lǐ zhěnitotte fēi chángni zhòng yàonatsūrudesuga、korega wéi yīno fēn xītsūrutoiu yìdehaarimasen。
| português | japonês |
|---|---|
PT Por favor, preencha os campos listados abaixo. Nem todos os campos são obrigatórios, embora todos os detalhes que você fornecer será útil à medida que trabalhamos para criar uma proposta personalizada.
JA 以下に示すフィールドにご入力ください。すべての項目への入力は必須ではありませんが、お客様のご要望に沿ったご提案をするため、詳細の情報についてご協力をお願いいたします。
Transliteração yǐ xiàni shìsufīrudonigo rù lìkudasai。subeteno xiàng mùheno rù lìha bì xūdehaarimasenga、o kè yàngnogo yào wàngni yánttago tí ànwosurutame、 xiáng xìno qíng bàonitsuitego xié lìwoo yuàniitashimasu。
PT Embora o aplicativo móvel seja robusto, existem algumas limitações. Use o aplicativo desktop se quiser fazer o seguinte:
JA モバイル アプリは堅牢ですが、いくつかの制限があります。 次のいずれかを実行する場合は、デスクトップ アプリを使用してください。
Transliteração mobairu apuriha jiān láodesuga、ikutsukano zhì xiàngaarimasu。 cìnoizurekawo shí xíngsuru chǎng héha,desukutoppu apuriwo shǐ yòngshitekudasai。
PT Não se preocupe! Embora a maioria dos problemas seja abordada em uma ou mais das opções apresentadas, você sempre pode enviar uma Consulta geral em nossa página Fale conosco.
JA ご安心ください。ほとんどの問題を解決策とともにまとめましたが、一般的なお問い合わせにはお問い合わせページもご利用いただけます。
Transliteração go ān xīnkudasai。hotondono wèn tíwo jiě jué cètotomonimatomemashitaga、 yī bān denao wèni héwasenihao wèni héwasepējimogo lì yòngitadakemasu。
PT Embora especificamente projetado e construído para distribuições Ubuntu, o DevKinsta também é compatível e funciona em outras distribuições Linux, mas não nativamente.
JA DevKinstaはUbuntuディストリビューション用に特別に設計されていますが、他のLinuxディストリビューションとも互換性がありますが、ネイティブでは動作しません。
Transliteração DevKinstahaUbuntudisutoribyūshon yòngni tè biéni shè jìsareteimasuga、 tānoLinuxdisutoribyūshontomo hù huàn xìnggaarimasuga,neitibudeha dòng zuòshimasen。
| português | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
PT Obtendo o erro NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID? Embora possa parecer assustador, é uma correção fácil. Aprenda como com este guia aprofundado.
JA ウェブサーバーにHSTS（HTTP Strict Transport Security）ヘッダーを追加ると、中間者攻撃とクッキーハイジャックの防止に役立ちます。?
Transliteração u~ebusābāniHSTS（HTTP Strict Transport Security）heddāwo zhuī jiāruto、 zhōng jiān zhě gōng jītokukkīhaijakkuno fáng zhǐni yì lìchimasu。?
PT Embora estejamos orgulhosos desta fantástica nova funcionalidade, isso não significa que você possa ignorar as melhores práticas, como por exemplo:
JA または、このすばらしい新機能を誇りに思っていますが、次のようなベストプラクティスを無視できるわけではありませんので、ご注意ください。
Transliteração mataha、konosubarashii xīn jī néngwo kuārini sītteimasuga、 cìnoyounabesutopurakutisuwo wú shìdekiruwakedehaarimasen'node、go zhù yìkudasai。
PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.
JA グラフィックタブレットがなくても、通常のマウスがあれば大丈夫です。さらに、このパックはRGB用に作られていますが、ファイルごとにCMYKに対応することも可能です。
Transliteração gurafikkutaburettoganakutemo、 tōng chángnomausugaareba dà zhàng fūdesu。sarani、konopakkuhaRGB yòngni zuòrareteimasuga,fairugotoniCMYKni duì yīngsurukotomo kě néngdesu。
| português | japonês |
|---|---|
| rgb | rgb |
PT “Embora esse aprimoramento incrível fique especialmente claro em documentos grandes, mesmo em projetos menores tudo está mais harmonioso e rápido.”
JA 「この驚くべき改善は、巨大なドキュメントでは特に顕著ですが、それほど複雑でないプロジェクトでも、すべてが以前よりもずっとスムーズで迅速に感じられます。」
Transliteração 「kono jīngkubeki gǎi shànha、 jù dànadokyumentodeha tèni xiǎn zhedesuga、sorehodo fù zádenaipurojekutodemo、subetega yǐ qiányorimozuttosumūzude xùn sùni gǎnjiraremasu。」
PT Embora PageRank não é mais público, ele ainda existe. E ele está sendo usado pelo Google como um sinal de classificação para rankings de busca.
JA PageRankのは、何より公開されているが、それはまだ存在しません。そして、それは、検索ランキングのランキング信号としてGoogleが使用されています。
Transliteração PageRanknoha、 héyori gōng kāisareteiruga、sorehamada cún zàishimasen。soshite、soreha、 jiǎn suǒrankingunorankingu xìn hàotoshiteGooglega shǐ yòngsareteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
embora exija exija embora embora possa embora algum possa embora aumentar embora nem embora algumas embora eu embora possam embora ambos embora possa parecer embora começar embora muitas embora essa embora essas embora encontrar embora possa haver embora inclua embora segurança embora tudo embora muitos embora ele embora nem sempre embora haja embora elas embora atualmente embora nunca for embora embora eles embora esses embora optar embora hoje embora alguns embora grande embora muitas vezes embora elas sejam embora limpo embora façamos embora ferramentas embora tenha embora continue embora tenhamos embora permaneça embora isto embora ela embora sejam embora tenham embora estejamos embora esteja
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe