PT Deseja ter uma aparência melhor em suas vídeo chamadas? Reunimos um artigo cheio de dicas para ajudar você a ter a melhor aparência na sua webcam aqui .
PT Deseja ter uma aparência melhor em suas vídeo chamadas? Reunimos um artigo cheio de dicas para ajudar você a ter a melhor aparência na sua webcam aqui .
JA ビデオ通話をもっと見たいですか?私たちはあなたがここであなたのウェブカメラであなたのベストを見るのを助けるためのヒントが満載の記事をまとめました 。
Transliteração bideo tōng huàwomotto jiàntaidesuka? sītachihaanatagakokodeanatanou~ebukameradeanatanobesutowo jiànrunowo zhùkerutamenohintoga mǎn zàino jì shìwomatomemashita 。
PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!
JA すべてが適切に表示されたら、パブリッシュして、一度見直してみましょう。正確に言えば、5点、10点と評価してみてください。
Transliteração subetega shì qièni biǎo shìsaretara,paburisshushite、 yī dù jiàn zhíshitemimashou。zhèng quèni yáneba、5diǎn、10diǎnto píng sìshitemitekudasai。
PT Adicione grupos de vídeos num álbum, personalize a aparência, compartilhe publicamente (ou com proteção por senha) ou incorpore listas de reprodução no seu site.
JA 動画のグループをアルバムに追加したり、デザインをカスタマイズし一般公開またはパスワードで保護、あなたのウェブサイトにプレイリストを埋め込めます。
Transliteração dòng huànogurūpuwoarubamuni zhuī jiāshitari,dezainwokasutamaizushi yī bān gōng kāimatahapasuwādode bǎo hù、anatanou~ebusaitonipureirisutowo máime yūmemasu。
PT Crie relatórios de aparência profissional decorados com a sua marca
JA ブランドに沿ったプロフェッショナルなレポートの作成
Transliteração burandoni yánttapurofesshonarunarepōtono zuò chéng
PT Use efeitos sutis para uma aparência profissional e perfeita.
JA 小さな効果を挿入してプロのような編集をしましょう。
Transliteração xiǎosana xiào guǒwo chā rùshitepuronoyouna biān jíwoshimashou。
PT Mantenha sua comunidade informada e envolvida por meio de relatórios interativos de aparência profissional, infográficos, cartazes e publicações em redes sociais.
JA プロ仕様のインタラクティブなレポート、インフォグラフィックス、ポスター、SNS 投稿を通してコミュニティに情報を提供しましょう。
Transliteração puro shì yàngnointarakutibunarepōto,infogurafikkusu,posutā,SNS tóu gǎowo tōngshitekomyunitini qíng bàowo tí gōngshimashou。
PT Smartads padrão estão integrados ao layout e aparência dos sites dos publishers premium do mundo todo.
JA Outbrainが従来から提供させていただいているスタンダードなフォーマットは、プレミアムパブリッシャーのサイトに馴染んだデザインで、より質の高いネイティブな体験を提供します。
Transliteração Outbrainga cóng láikara tí gōngsaseteitadaiteirusutandādonafōmattoha,puremiamupaburisshānosaitoni xún rǎnndadezainde、yori zhìno gāoineitibuna tǐ yànwo tí gōngshimasu。
PT Publicidade nativa é o uso de anúncios pagos que combinam com a aparência e a função do formato de mídia em que eles aparecem.
JA ネイティブ広告は、表示されたメディア形式の外観、印象、機能が合致する有料広告を利用します。
Transliteração neitibu guǎng gàoha、 biǎo shìsaretamedia xíng shìno wài guān、 yìn xiàng、 jī néngga hé zhìsuru yǒu liào guǎng gàowo lì yòngshimasu。
PT Controle a aparência da sua experiência de vídeo com planos de fundo virtuais
JA 一貫したビデオ体験を提供するバーチャル背景のルック&フィール
Transliteração yī guànshitabideo tǐ yànwo tí gōngsurubācharu bèi jǐngnorukku&fīru
PT Como ter a melhor aparência em uma vídeo chamada
JA ビデオ通話で自分の顔をよく見せる方法
Transliteração bideo tōng huàde zì fēnno yánwoyoku jiànseru fāng fǎ
PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.
JA サンドボックスを使用すると、製品が完全にリリースされた後で、新しいフィーチャーが実際にどのように表示されるか、どのように機能するかを具体的に理解することができます。
Transliteração sandobokkusuwo shǐ yòngsuruto、 zhì pǐnga wán quánnirirīsusareta hòude、 xīnshiifīchāga shí jìnidonoyouni biǎo shìsareruka、donoyouni jī néngsurukawo jù tǐ deni lǐ jiěsurukotogadekimasu。
PT O Team Calendars funciona do mesmo jeito, mas tem uma aparência nova, que facilita o uso para as equipes.
JA Team Calendars の機能はこれまでと同じですが、ルック & フィールが新しくなって使いやすくなりました。
Transliteração Team Calendars no jī nénghakoremadeto tóngjidesuga,rukku & fīruga xīnshikunatte shǐiyasukunarimashita。
PT Evite abrir mensagens com aparência de spam, mesmo que tenham passado dos seus filtros.
JA フィルターを通過しても、スパムのように見えるメッセージを開かないでください。
Transliteração firutāwo tōng guòshitemo,supamunoyouni jiànerumessējiwo kāikanaidekudasai。
PT Atualize seus painéis com uma nova aparência, cores personalizadas e muito mais
JA 新しい外観、カスタム カラーなどを備えたダッシュボードにアップグレード
Transliteração xīnshii wài guān,kasutamu karānadowo bèietadasshubōdoniappugurēdo
PT Qual é a aparência do fluxo de MessagingActivity com vários mecanismos?
JA 複数のエンジンでのMessagingActivityのフローはどのように見えますか?
Transliteração fù shùnoenjindenoMessagingActivitynofurōhadonoyouni jiànemasuka?
PT O seletor CSS relevante é #eu-cookie-law, se você quiser personalizar ainda mais sua aparência.
JA 外観をさらにカスタマイズするには、CSS セレクター #eu-cookie-law を使用します。
Transliteração wài guānwosaranikasutamaizusuruniha、CSS serekutā #eu-cookie-law wo shǐ yòngshimasu。
português | japonês |
---|---|
css | css |
PT Suporte Open Graph (isso permite controlar a aparência do seu conteúdo nas mídias sociais)
JA Open Graphのサポート(コンテンツのソーシャルメディアでの表示が確認できます)
Transliteração Open Graphnosapōto(kontentsunosōsharumediadeno biǎo shìga què rèndekimasu)
PT Crie pontilhado de aparência realista com estes 75 pincéis para Affinity
JA Affinity用の75本のブラシで本格的な点描陰影を作成します。
Transliteração Affinity yòngno75běnnoburashide běn gé dena diǎn miáo yīn yǐngwo zuò chéngshimasu。
PT Torça e vire, crie espirais e curvas: adicione elementos de aparência 3D em seus designs e fotos usando um simples traçado com qualquer um desses 42 pincéis de raster.
JA これらの42本のラスターブラシを使い、単一のストロークで、ひねり、回転、らせん、そしてカールなどデザインや写真に3D的な要素を付け加えることができます。
Transliteração korerano42běnnorasutāburashiwo shǐi、 dān yīnosutorōkude、hineri、 huí zhuǎn、rasen、soshitekārunadodezainya xiě zhēnni3D dena yào sùwo fùke jiāerukotogadekimasu。
PT Adote uma aparência de manuscrito com estes tipos essenciais
JA ハンドレタリング風の表現を加える基本書体パック
Transliteração handoretaringu fēngno biǎo xiànwo jiāeru jī běn shū tǐpakku
PT 100 estilos para aplicar texturas bitmap e preenchimentos (algumas funcionalidades disponíveis no Affinity Designer somente via painel de aparência)
JA ビットマップテクスチャとフィルを適用するための100個のスタイル (一部の機能は外観パネルを通してAffinity Designerのみで利用可能)
Transliteração bittomapputekusuchatofiruwo shì yòngsurutameno100gènosutairu (yī bùno jī néngha wài guānpaneruwo tōngshiteAffinity Designernomide lì yòng kě néng)
PT Acrescente uma aparência vintage ao seu trabalho
PT Dê uma aparência de desenho à mão em seus vetores limpos
JA クリーンなベクトルに手描きの外見を与えます
Transliteração kurīnnabekutoruni shǒu miáokino wài jiànwo yǔemasu
PT Acrescente pontilhado com aparência real usando esse incrível conjunto de pincéis.
JA このブラシのセットを使用して、本物のような外観と感触の点描陰影を追加します。
Transliteração konoburashinosettowo shǐ yòngshite、 běn wùnoyouna wài guānto gǎn chùno diǎn miáo yīn yǐngwo zhuī jiāshimasu。
PT Reajuste e aprimore suas criações pelas maravilhas do Estúdio de aparência do Affinity Designer
JA Affinity DesignerのAppearance Studioの高機能を使用して創作物のサイズ変更をし微調整することができます
Transliteração Affinity DesignernoAppearance Studiono gāo jī néngwo shǐ yòngshite chuàng zuò wùnosaizu biàn gèngwoshi wēi diào zhěngsurukotogadekimasu
PT Um dos tipos de estilo de assinatura de Ian, com texturas sutis e linhas de base irregulares, criado para oferecer uma aparência manuscrita autêntica. Existem muitas opções disponíveis com os recursos OpenType.
JA 繊細な質感と起伏のある基線を持つ Ian の署名スタイルのうちの1つは、本当に手書きであるかのような外観を作り出します。多くのオプションが OpenType の機能で利用可能です。
Transliteração xiān xìna zhì gǎnto qǐ fúnoaru jī xiànwo chítsu Ian no shǔ míngsutairunouchino1tsuha、 běn dāngni shǒu shūkidearukanoyouna wài guānwo zuòri chūshimasu。duōkunoopushonga OpenType no jī néngde lì yòng kě néngdesu。
PT Perfeito para criar logotipos e identidade visual com aparência manuscrita
JA ロゴやブランディングの作成に最適なハンドレタリング風書体
Transliteração rogoyaburandinguno zuò chéngni zuì shìnahandoretaringu fēng shū tǐ
PT Adote uma aparência de manuscrito com estes belos tipos.
JA 美しい書体でハンドレタリング風の表現を加えましょう。
Transliteração měishii shū tǐdehandoretaringu fēngno biǎo xiànwo jiāemashou。
PT O Artifex Forge é dirigido por Jeremy Child, um experiente designer de ilustrações especializado em criar ferramentas de desenho de aparência autêntica para profissionais e amadores.
JA 経験豊富なイラストデザイナーのJeremy Child氏が主宰するArtifex Forgeは、プロフェッショナルやホビースト向けに本格的な表現力を持つ描画ツールを作成しています。
Transliteração jīng yàn lǐ fùnairasutodezainānoJeremy Child shìga zhǔ zǎisuruArtifex Forgeha,purofesshonaruyahobīsuto xiàngkeni běn gé dena biǎo xiàn lìwo chítsu miáo huàtsūruwo zuò chéngshiteimasu。
PT tenha controle total da aparência de todos os seus traçados e formas. Você pode até mesmo adicionar vários traçados e preenchimentos ao mesmo objeto.
JA ストロークとシェイプの外観を自在にコントロールできます。同じオブジェクトに複数の塗りつぶしやストロークを加えることも可能です。
Transliteração sutorōkutosheipuno wài guānwo zì zàinikontorōrudekimasu。tóngjiobujekutoni fù shùno túritsubushiyasutorōkuwo jiāerukotomo kě néngdesu。
PT Faça seus documentos terem uma aparência incrível
PT Personalize a aparência do seu gráfico
PT Crie gráficos de planilhas em miniatura para mostrar tendências nas linhas ou colunas de sua tabela. Personalize suas posições e aparência. Escolha entre uma seleção de tipos e estilos de minigráficos.
JA スプレッドシートのミニチュアグラフを作成して、表の行や列の傾向を示せられます。グラフの位置や外観もカスタマイズできます。スパークラインの種類とスタイルを選択できます。
Transliteração supureddoshītonominichuagurafuwo zuò chéngshite、 biǎono xíngya lièno qīng xiàngwo shìseraremasu.gurafuno wèi zhìya wài guānmokasutamaizudekimasu.supākurainno zhǒng lèitosutairuwo xuǎn zédekimasu。
PT 6. O impacto das cores na aparência e nos dados
JA 6.デザインとデータには色が最も重要
Transliteração 6.dezaintodētaniha sèga zuìmo zhòng yào
PT Prompt é uma oferta sans-serif da empresa tailandesa de design de comunicação Cadson Demak. Ela não tem aparência (o equivalente tailandês do sans-serif) e inclui tanto caracteres tailandeses quanto latinos.
JA Promptは、タイのコミュニケーションデザイン会社Cadson Demakが提供するサンセリフ体です。ループレス(タイ語のサンセリフ体に相当)で、タイ語とラテン語の文字が含まれています。
Transliteração Promptha,tainokomyunikēshondezain huì shèCadson Demakga tí gōngsurusanserifu tǐdesu.rūpuresu(tai yǔnosanserifu tǐni xiāng dāng)de,tai yǔtoraten yǔno wén zìga hánmareteimasu。
PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são facilmente compreensíveis pelos clientes."
JA "MindMeisterの主な利点は、非常にプロフェッショナルでプレゼン可能な方法ですべてを1ページにまとめることができる点です。クライアントが理解しやすく、操作方法も簡単です。"
Transliteração "MindMeisterno zhǔna lì diǎnha、 fēi chángnipurofesshonarudepurezen kě néngna fāng fǎdesubetewo1pējinimatomerukotogadekiru diǎndesu.kuraiantoga lǐ jiěshiyasuku、 cāo zuò fāng fǎmo jiǎn dāndesu。"
PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.
JA お使いのテーマが無限スクロールに対応していなかった場合は、未対応のテーマにこの機能を組み込む手順と CSS で見かけをカスタマイズする手順をこの先の詳細説明で確認してください。
Transliteração o shǐinotēmaga wú xiànsukurōruni duì yīngshiteinakatta chǎng héha、 wèi duì yīngnotēmanikono jī néngwo zǔmi yūmu shǒu shùnto CSS de jiànkakewokasutamaizusuru shǒu shùnwokono xiānno xiáng xì shuō míngde què rènshitekudasai。
português | japonês |
---|---|
css | css |
PT Ajudando você a ter uma ótima aparência nas ligações
PT Existem muitos serviços VPN gratuitos e pagos que você pode usar para verificar a aparência do seu site em outras regiões geográficas. ShareThis tem usado https://www.personalvpn.com/.
JA 他の地域でのサイトの表示を確認するために使用できる、無料および有料のVPNサービスが多数あります。ShareThisが利用しているのはこちらです。 https://www.personalvpn.com/.
Transliteração tāno de yùdenosaitono biǎo shìwo què rènsurutameni shǐ yòngdekiru、 wú liàooyobi yǒu liàonoVPNsābisuga duō shùarimasu。ShareThisga lì yòngshiteirunohakochiradesu。 https://www.personalvpn.com/.
português | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
PT Fechou doxy de boa aparência na rua e bombeou por sua vez
JA 彼のノブを飲み込んだ後、彼に私を育てる
Transliteração bǐnonobuwo yǐnmi yūnda hòu、 bǐni sīwo yùteru
PT Uma vez que você tenha feito um backup e um tema infantil, faça o login em seu backend. Você pode encontrar o editor indo até o menu e clicando em Aparência > Editor Temático.
JA バックアップと子テーマを作成したら、バックエンドにログインします。メニューから「外観」>「テーマの編集」をクリックしエディタを開きます。
Transliteração bakkuapputo zitēmawo zuò chéngshitara,bakkuendoniroguinshimasu.menyūkara 「wài guān」>「tēmano biān jí」wokurikkushieditawo kāikimasu。
PT Se você quiser apenas adicionar seu próprio CSS, use a página CSS adicional em Aparência > Personalizar, ou tente um plugin se você precisar de algo mais poderoso.
JA 独自のCSSを追加するだけで良い場合は、「外観」>「カスタマイズ」から追加CSSのメニューを利用するか、より強力なツールが必要であればプラグインを使用しましょう。
Transliteração dú zìnoCSSwo zhuī jiāsurudakede liángi chǎng héha、「wài guān」>「kasutamaizu」kara zhuī jiāCSSnomenyūwo lì yòngsuruka、yori qiáng lìnatsūruga bì yàodearebapuraguinwo shǐ yòngshimashou。
português | japonês |
---|---|
css | css |
PT Crie vídeos com qualidade de transmissão, 1ogotipos coloridos e websites com aparência profissional com nossa plataforma
JA 当社のプラットホームで放送仕様の画質の動画、カラフルなロゴとプロ並みのウェブサイトを作成しましょう。
Transliteração dāng shènopurattohōmude fàng sòng shì yàngno huà zhìno dòng huà,karafurunarogotopuro bìngminou~ebusaitowo zuò chéngshimashou。
PT Transmita uma aparência fresca e harmoniosa à sua marca com um logotipo verde exclusivo. Experimente o Criador Logotipo Renderforest para gerar dezenas de logotipos verdes impressionantes em minutos.
JA ユニークな緑のロゴで商標に新鮮さとハーモニーをもたらしましょう。 Renderforestの緑 ロゴメーカーを試してみてください。ほんの数分でたくさんの素敵な緑のロゴを作れます。
Transliteração yunīkuna lǜnorogode shāng biāoni xīn xiānsatohāmonīwomotarashimashou。 Renderforestno lǜ rogomēkāwo shìshitemitekudasai。hon'no shù fēndetakusan'no sù dína lǜnorogowo zuòremasu。
PT Procurando um criador de sites de fitness? Então você está no lugar certo! Escolha entre milhares de nossos modelos de aparência profissional e crie um poderoso site agora!
JA フィットネスのウェブサイトメーカーをお探しの方へ。 これが正解です! 数千種類のプロ並みのテンプレートから選択して、今すぐ強力なウェブサイトを作成してください!
Transliteração fittonesunou~ebusaitomēkāwoo tànshino fānghe。 korega zhèng jiědesu! shù qiān zhǒng lèinopuro bìngminotenpurētokara xuǎn zéshite、 jīnsugu qiáng lìnau~ebusaitowo zuò chéngshitekudasai!
PT Quirk é na verdade uma fonte de aparência bastante peculiar. O nome para ele é uma boa escolha. É uma fonte de todas as tampas que inclui ligaduras divertidas e elementos empilháveis.
JA Quirkはその名の通り、奇抜な見た目のフォントです。ぴったりなネーミングですね。面白い合字と文字同士が積み重なる部分が特徴の大文字のみのフォントです。
Transliteração Quirkhasono míngno tōngri、 qí bána jiànta mùnofontodesu。pittarinanēmingudesune。miàn báii hé zìto wén zì tóng shìga jīmi zhòngnaru bù fēnga tè zhēngno dà wén zìnominofontodesu。
PT Precisa personalizar a aparência do WordPress? CSS é sua melhor opção! Saiba como editar ou adicionar código CSS personalizado ao seu site WordPres?
JA WordPressの外観をカスタマイズする方法をお探しですか?それなら、CSSが最良の選択肢です!この詳細ガイドを使用して、カスタムCSSコードを編集またはWordPr?
Transliteração WordPressno wài guānwokasutamaizusuru fāng fǎwoo tànshidesuka?sorenara、CSSga zuì liángno xuǎn zé zhīdesu!kono xiáng xìgaidowo shǐ yòngshite,kasutamuCSSkōdowo biān jímatahaWordPr?
português | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
css | css |
PT A exibição de planilha padrão é a grade de aparência familiar, que você pode personalizar com facilidade com diversos tipos de colunas, hierarquias, anexos, comunicação colaborativa e muito mais.
JA 既定のシート ビューは見慣れたグリッド形式ですが、複数の列タイプ、階層、添付ファイル/リンク、共同作業のコミュニケーションなどを活用して、簡単にカスタマイズできます。
Transliteração jì dìngnoshīto byūha jiàn guànretaguriddo xíng shìdesuga、 fù shùno liètaipu, jiē céng、 tiān fùfairu/rinku, gòng tóng zuò yènokomyunikēshonnadowo huó yòngshite、 jiǎn dānnikasutamaizudekimasu。
PT Atualize seus painéis com uma nova aparência, cores personalizadas e muito mais | Artigos de ajuda do Smartsheet
JA 新しい外観、カスタム カラーなどを備えたダッシュボードにアップグレード | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração xīnshii wài guān,kasutamu karānadowo bèietadasshubōdoniappugurēdo | Smartsheet herupu jì shì
PT A tabela a seguir lista os símbolos disponíveis, os valores de texto dos símbolos para uso em fórmulas e uma imagem da aparência dos símbolos.
JA 次の表に、使用可能な記号、数式で使用する記号のテキスト値、および記号の画像を示します。
Transliteração cìno biǎoni、 shǐ yòng kě néngna jì hào、 shù shìde shǐ yòngsuru jì hàonotekisuto zhí、oyobi jì hàono huà xiàngwo shìshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções