PT Ok, então tudo bem. Identificar um público-alvo antes de começar a trabalhar em sua renda extra é obrigatório para que tudo funcione, mas como você começa?
Traduzir "antes de tudo" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antes de tudo" de português para japonês
Tradução de português para japonês de antes de tudo
português
japonês
JA さて、ターゲットオーディエンスを設定するのが必須であることはお分かりいただけたかと思いますが、実際にどのように始めれば良いのでしょうか。
Transliteração sate,tāgettoōdiensuwo shè dìngsurunoga bì xūdearukotohao fēnkariitadaketakato sīimasuga、 shí jìnidonoyouni shǐmereba liánginodeshouka。
PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.
JA 送信する前に、住所が正しいことを確認してください。プログラムに参加する前に、住所を確認する必要があります。
Transliteração sòng xìnsuru qiánni、 zhù suǒga zhèngshiikotowo què rènshitekudasai.puroguramuni cān jiāsuru qiánni、 zhù suǒwo què rènsuru bì yàogaarimasu。
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
JA もしもファレヌイの中に入る機会があれば、入る前に靴を脱ぐこと、中で飲食をしないこと、写真を撮るときは必ず許可をとることを忘れないでください。
Transliteração moshimofarenuino zhōngni rùru jī huìgaareba、 rùru qiánni xuēwo tuōgukoto、 zhōngde yǐn shíwoshinaikoto、 xiě zhēnwo cuōrutokiha bìzu xǔ kěwotorukotowo wàngrenaidekudasai。
PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.
JA 開始する前に、Viberメッセージを紛失または削除する前に、iCloudまたはiTunesのバックアップが保存されていることを確認してください。
Transliteração kāi shǐsuru qiánni、Vibermessējiwo fēn shīmataha xuē chúsuru qiánni、iCloudmatahaiTunesnobakkuappuga bǎo cúnsareteirukotowo què rènshitekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
PT Sempre dê a eles tempo suficiente para pensar em uma situação antes de pedir uma resposta definitiva. Eles podem precisar reproduzir cenários em suas mentes antes de expressar uma opinião.
JA はっきりとした答えを求める前に、状況を考えるための十分な時間を与えます。意見を言う前に、頭の中でシナリオを再現する必要があるのかもしれません。
Transliteração hakkiritoshita dáewo qiúmeru qiánni、 zhuàng kuàngwo kǎoerutameno shí fēnna shí jiānwo yǔemasu。yì jiànwo yánu qiánni、 tóuno zhōngdeshinariowo zài xiànsuru bì yàogaarunokamoshiremasen。
PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.
JA クラスターテストドライブにより、実際の災害に備えてフェールオーバー状況をシミュレーションし、本番環境に切り替える前に環境設定やリソースの割り当てを確認できます。
Transliteração kurasutātesutodoraibuniyori、 shí jìno zāi hàini bèietefēruōbā zhuàng kuàngwoshimyurēshonshi、 běn fān huán jìngni qièri tìeru qiánni huán jìng shè dìngyarisōsuno gēri dāngtewo què rèndekimasu。
PT Os viajantes que forem retornar aos EUA precisarão ser testados no máximo 3 dias antes de viajar de avião para os Estados Unidos e apresentar um resultado negativo à companhia aérea antes de embarcar no voo.
JA 飛行機を利用して米国に再入国する場合は、ご出発より3日以内に受けた新型コロナウイルス検査の陰性証明を、ご利用の航空会社にご搭乗前に提示する必要があります。
Transliteração fēi xíng jīwo lì yòngshite mǐ guóni zài rù guósuru chǎng héha、go chū fāyori3rì yǐ nèini shòuketa xīn xíngkoronauirusu jiǎn zhāno yīn xìng zhèng míngwo、go lì yòngno háng kōng huì shènigo dā chéng qiánni tí shìsuru bì yàogaarimasu。
PT , exigidos antes de cruzar a fronteira com o Canadá, incluindo comprovação de teste de Covid-19 negativo feito no máximo 72 horas antes da chegada ao Canadá.
JA に登録すること、カナダ到着前72時間以内に受けた新型コロナウイルス（COVID-19）検査の陰性証明書のご提示も含まれます。
Transliteração ni dēng lùsurukoto,kanada dào zhe qián72shí jiān yǐ nèini shòuketa xīn xíngkoronauirusu（COVID-19） jiǎn zhāno yīn xìng zhèng míng shūnogo tí shìmo hánmaremasu。
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
JA タイミング：サラダはバーベキューを始める1時間前に下ごしらえをします。食べる直前に、ドレッシングをもう一度混ぜてからサラダにかけ、ごまをふります。
Transliteração taimingu：saradahabābekyūwo shǐmeru1shí jiān qiánni xiàgoshiraewoshimasu。shíberu zhí qiánni,doresshinguwomou yī dù hùnzetekarasaradanikake、gomawofurimasu。
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
JA 説明文: 学校の前のバスの中のあの可愛い人が穴を開けた hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 学校の前のバスの中のあの可愛い人が穴を開けた ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: xué xiàono qiánnobasuno zhōngnoano kě àii rénga xuéwo kāiketa hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx xué xiàono qiánnobasuno zhōngnoano kě àii rénga xuéwo kāiketa bideo.
| português | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
JA タイミング：サラダはバーベキューを始める1時間前に下ごしらえをします。食べる直前に、ドレッシングをもう一度混ぜてからサラダにかけ、ごまをふります。
Transliteração taimingu：saradahabābekyūwo shǐmeru1shí jiān qiánni xiàgoshiraewoshimasu。shíberu zhí qiánni,doresshinguwomou yī dù hùnzetekarasaradanikake、gomawofurimasu。
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
JA タイミング：サラダはバーベキューを始める1時間前に下ごしらえをします。食べる直前に、ドレッシングをもう一度混ぜてからサラダにかけ、ごまをふります。
Transliteração taimingu：saradahabābekyūwo shǐmeru1shí jiān qiánni xiàgoshiraewoshimasu。shíberu zhí qiánni,doresshinguwomou yī dù hùnzetekarasaradanikake、gomawofurimasu。
PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.
JA 北半球では、月と土星が夜明け前の約3時間、地平線の真上に見えます。南半球では、月と土星は真夜中前に上昇し、一晩中表示されます。
Transliteração běi bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngga yè míngke qiánno yuē3shí jiān、 de píng xiànno zhēn shàngni jiànemasu。nán bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngha zhēn yè zhōng qiánni shàng shēngshi、 yī wǎn zhōng biǎo shìsaremasu。
PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.
JA クラスターテストドライブにより、実際の災害に備えてフェールオーバー状況をシミュレーションし、本番環境に切り替える前に環境設定やリソースの割り当てを確認できます。
Transliteração kurasutātesutodoraibuniyori、 shí jìno zāi hàini bèietefēruōbā zhuàng kuàngwoshimyurēshonshi、 běn fān huán jìngni qièri tìeru qiánni huán jìng shè dìngyarisōsuno gēri dāngtewo què rèndekimasu。
PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.
JA 開始する前に、Viberメッセージを紛失または削除する前に、iCloudまたはiTunesのバックアップが保存されていることを確認してください。
Transliteração kāi shǐsuru qiánni、Vibermessējiwo fēn shīmataha xuē chúsuru qiánni、iCloudmatahaiTunesnobakkuappuga bǎo cúnsareteirukotowo què rènshitekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)
JA バージョン4より前のファームウェアがある場合（古いBCM200 / 400システムの中には、バージョン4より前のファームウェアをまだ使用しているものもあります）
Transliteração bājon4yori qiánnofāmuu~eagaaru chǎng hé （gǔiBCM200 / 400shisutemuno zhōngniha,bājon4yori qiánnofāmuu~eawomada shǐ yòngshiteirumonomoarimasu）
PT Veja como tudo parece no modo de pré-visualização. Verifique se você precisa fazer qualquer alteração antes de salvar sua apresentação de slides.
JA プレビューモードですべてがどのように表示されるかを確認します。 スライドショーを保存する前に、変更を適用する必要があるかどうかを確認してください。
Transliteração purebyūmōdodesubetegadonoyouni biǎo shìsarerukawo què rènshimasu. suraidoshōwo bǎo cúnsuru qiánni、 biàn gèngwo shì yòngsuru bì yàogaarukadoukawo què rènshitekudasai。
PT O SketchUp é um modelador 3D fácil de usar que deixa você pensar em tudo e pré-construir projetos no seu computador antes de levá-lo para a vida real.
JA SketchUp で、実際にプロジェクトに対処する前に、使いやすい 3D モデラーを通して考えることができ、コンピューター上でプロジェクトを事前に構築できます。
Transliteração SketchUp de、 shí jìnipurojekutoni duì chǔsuru qiánni、 shǐiyasui 3D moderāwo tōngshite kǎoerukotogadeki,konpyūtā shàngdepurojekutowo shì qiánni gòu zhúdekimasu。
PT Entre na reunião cinco a 10 minutos antes do horário agendado para garantir que tudo esteja configurado e você esteja pronto para receber seus participantes.
JA 会議の予定開始時刻の5～10分前にはログインし、準備をすべて整えて、いつでも出席者に挨拶できるようにしておきます。
Transliteração huì yìno yǔ dìng kāi shǐ shí kèno5～10fēn qiánniharoguinshi、 zhǔn bèiwosubete zhěngete、itsudemo chū xí zhěni āi zādekiruyounishiteokimasu。
PT Baixe gratuitamente um logo em tamanho pequeno para visualizá-lo antes de realizar o pagamento — tudo muito conveniente!
JA 小さなサイズのロゴを無料でダウンロードして、お支払い前にプレビューできます。ご自由にご覧ください!
Transliteração xiǎosanasaizunorogowo wú liàodedaunrōdoshite、o zhī fǎni qiánnipurebyūdekimasu。go zì yóunigo lǎnkudasai!
PT Baixe gratuitamente um logo em tamanho pequeno para visualizá-lo antes de realizar o pagamento — tudo muito conveniente!
JA 小さなサイズのロゴを無料でダウンロードして、お支払い前にプレビューできます。ご自由にご覧ください!
Transliteração xiǎosanasaizunorogowo wú liàodedaunrōdoshite、o zhī fǎni qiánnipurebyūdekimasu。go zì yóunigo lǎnkudasai!
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
JA お魚をマリネしない場合は、モロッコ風スパイスをすり込むのもいいでしょう。以下のスパイスを一緒にすりつぶして、焼く直前にお魚にすり込みます。
Transliteração o yúwomarineshinai chǎng héha,morokko fēngsupaisuwosuri yūmunomoiideshou。yǐ xiànosupaisuwo yī xùnisuritsubushite、 shāoku zhí qiánnio yúnisuri yūmimasu。
PT O SketchUp é um modelador 3D fácil de usar que deixa você pensar em tudo e pré-construir projetos no seu computador antes de levá-lo para a vida real.
JA SketchUp で、実際にプロジェクトに対処する前に、使いやすい 3D モデラーを通して考えることができ、コンピューター上でプロジェクトを事前に構築できます。
Transliteração SketchUp de、 shí jìnipurojekutoni duì chǔsuru qiánni、 shǐiyasui 3D moderāwo tōngshite kǎoerukotogadeki,konpyūtā shàngdepurojekutowo shì qiánni gòu zhúdekimasu。
PT Veja como tudo parece no modo de pré-visualização. Verifique se você precisa fazer qualquer alteração antes de salvar sua apresentação de slides.
JA プレビューモードですべてがどのように表示されるかを確認します。 スライドショーを保存する前に、変更を適用する必要があるかどうかを確認してください。
Transliteração purebyūmōdodesubetegadonoyouni biǎo shìsarerukawo què rènshimasu. suraidoshōwo bǎo cúnsuru qiánni、 biàn gèngwo shì yòngsuru bì yàogaarukadoukawo què rènshitekudasai。
PT Nesta fase, você vai fazer um teste e verificar se tudo está em ordem, descobrir quanto tempo a migração vai levar e descobrir quaisquer itens antes da migração da produção.
JA このフェーズでは、本番移行前にテスト実行を行ってすべて問題ないことを確認し、移行の所要時間の推定、課題の把握を行います。
Transliteração konofēzudeha、 běn fān yí xíng qiánnitesuto shí xíngwo xíngttesubete wèn tínaikotowo què rènshi、 yí xíngno suǒ yào shí jiānno tuī dìng、 kè tíno bǎ wòwo xíngimasu。
PT Observe que tudo o que foi postado antes de 1º de agosto de 2018 em seu perfil do Facebook não será afetado e permanecerá, a menos que você opte por excluí-lo manualmente.
JA 2018年8月1日以前にFacebookプロフィールに投稿されたものは影響を受けず、手動で削除しない限りそのまま残ります。
Transliteração 2018nián8yuè1rì yǐ qiánniFacebookpurofīruni tóu gǎosaretamonoha yǐng xiǎngwo shòukezu、 shǒu dòngde xuē chúshinai xiànrisonomama cánrimasu。
PT Revise tudo antes de baixar o seu design concluído. Faça uma dupla verificação na qualidade das imagens.
JA 完成したバナーを全体的に校正してダウンロードしてください。バナークリエイター内の画像の品質を再確認してください。
Transliteração wán chéngshitabanāwo quán tǐ deni xiào zhèngshitedaunrōdoshitekudasai.banākurieitā nèino huà xiàngno pǐn zhìwo zài què rènshitekudasai。
PT Assim, além de cuidar da satisfação dos seus clientes, quer cuidar da felicidade dos seus empregados, não os deixe reagir durante as férias, e ter tudo organizado antes dos seus dias de folga.
JA ですから、お客様の満足度だけでなく、従業員の幸せにも気を配り、休日に反応させないようにし、休みの前にすべてを解決しておきたいものです。
Transliteração desukara、o kè yàngno mǎn zú dùdakedenaku、 cóng yè yuánno xìngsenimo qìwo pèiri、 xiū rìni fǎn yīngsasenaiyounishi、 xiūmino qiánnisubetewo jiě juéshiteokitaimonodesu。
PT Saiba o que é o XaaS com 10 categorias de exemplo para lhe mostrar tudo o que você precisa saber sobre este modelo "Tudo Como Serviço".
JA パスワードを頭で記憶することは過去の話。パスワードマネージャーを使えばパスワードの保存と暗号化を任せることができます。自分自身で、いちいち全てのパ?
Transliteração pasuwādowo tóude jì yìsurukotoha guò qùno huà.pasuwādomanējāwo shǐebapasuwādono bǎo cúnto àn hào huàwo rènserukotogadekimasu。zì fēn zì shēnde、ichiichi quántenopa?
PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está... Leia mais
JA All-in-one business operating platform that contains all essential tools for project, task, finance and customer management. Flowlu provides you with a profound overview of everything that is going... 続きを読む
Transliteração All-in-one business operating platform that contains all essential tools for project, task, finance and customer management. Flowlu provides you with a profound overview of everything that is going... xùkiwo dúmu
| português | japonês |
|---|---|
| um | a |
PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.
JA 1Password で大活躍しているとき以外の Dave は、子どもや友人、家族とリラックスしながらボードゲームやカードゲームをプレイしたり、ポケモンGO を遊んだりするのが大好きです。
Transliteração 1Password de dà huó yuèshiteirutoki yǐ wàino Dave ha、 zidomoya yǒu rén、 jiā zútorirakkusushinagarabōdogēmuyakādogēmuwopureishitari,pokemonGO wo yóundarisurunoga dà hǎokidesu。
PT É tudo o que há! Alguns passos simples são tudo o que é preciso para permitir a partilha de vídeos com um clique a todas as redes de comunicação social populares!
JA それだけではありません。いくつかの簡単な手順を踏むだけで、人気のあるすべてのソーシャルメディアネットワークにワンクリックで動画を共有することができます。
Transliteração soredakedehaarimasen。ikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo tàmudakede、 rén qìnoarusubetenosōsharumedianettowākuniwankurikkude dòng huàwo gòng yǒusurukotogadekimasu。
PT Se tudo parece bem, é tudo! Seu WooCommerce atualizado está agora ao vivo.
JA 問題がなければ、これで終わりです。更新済みのWooCommerceがちゃんと公開されました。
Transliteração wèn tíganakereba、korede zhōngwaridesu。gèng xīn jìminoWooCommercegachanto gōng kāisaremashita。
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。
Transliteração shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。
PT DICA: Use os botões Recolher tudo ou Expandir tudo do formulário Comentários para facilitar a navegação, recolhendo os tópicos que não são relevantes para aquilo que você está procurando no momento.
JA ヒント: コメントフォームの [すべて折りたたむ] または [すべて展開] ボタンを使用して、探しているものに関係のないスレッドを折りたたむことでナビゲーションを簡単にできます。
Transliteração hinto: komentofōmuno [subete zhéritatamu] mataha [subete zhǎn kāi] botanwo shǐ yòngshite、 tànshiteirumononi guān xìnonaisureddowo zhéritatamukotodenabigēshonwo jiǎn dānnidekimasu。
PT Tudo o que você precisa para oferecer experiências personalizadas aos clientes, tudo em uma plataforma poderosa
JA パーソナライズされた顧客体験作りに必要なすべてが揃う、強力なプラットフォーム
Transliteração pāsonaraizusareta gù kè tǐ yàn zuòrini bì yàonasubetega jiǎnu、 qiáng lìnapurattofōmu
PT E não para por aí, o melhor de tudo sobre o nosso rastreador do Facebook Messenger é que você pode monitorar tudo em tempo real usando o botão de atualizar; todos os dados que são processados serão enviados para a sua conta online e imediatamente.
JA Spyicの最も優れた点はリアルタイムで監視できる点です。更新ボタンを押せば、全てのデータがあなたのアカウント上に直ちにアップロードされます。
Transliteração Spyicno zuìmo yōureta diǎnhariarutaimude jiān shìdekiru diǎndesu。gèng xīnbotanwo yāseba、 quántenodētagaanatanoakaunto shàngni zhíchiniappurōdosaremasu。
PT Tudo é absolutamente livre. Sem registro, sem assinatura - nada. Tudo que você precisa é copiar o código HTML e simplesmente colá-lo em seu site ou blog!
JA すべてが完全に無料です。 登録なし、購読禁止 - 何も何も。 必要なのは、HTMLコードをコピーしてあなたのサイトやブログに貼り付けるだけです！
Transliteração subetega wán quánni wú liàodesu。 dēng lùnashi、 gòu dú jìn zhǐ - hémo hémo。 bì yàonanoha、HTMLkōdowokopīshiteanatanosaitoyaburoguni tiēri fùkerudakedesu！
| português | japonês |
|---|---|
| html | html |
PT Tudo o que você precisa para oferecer experiências personalizadas aos clientes, tudo em uma plataforma poderosa
JA パーソナライズされた顧客体験作りに必要なすべてが揃う、強力なプラットフォーム
Transliteração pāsonaraizusareta gù kè tǐ yàn zuòrini bì yàonasubetega jiǎnu、 qiáng lìnapurattofōmu
PT E não para por aí, o melhor de tudo sobre o nosso rastreador do Facebook Messenger é que você pode monitorar tudo em tempo real usando o botão de atualizar; todos os dados que são processados serão enviados para a sua conta online e imediatamente.
JA Spyicの最も優れた点はリアルタイムで監視できる点です。更新ボタンを押せば、全てのデータがあなたのアカウント上に直ちにアップロードされます。
Transliteração Spyicno zuìmo yōureta diǎnhariarutaimude jiān shìdekiru diǎndesu。gèng xīnbotanwo yāseba、 quántenodētagaanatanoakaunto shàngni zhíchiniappurōdosaremasu。
PT Clique em Ocultar tudo ou Apagar tudo.
JA 「全体の墨消し」または「すべて消去」のいずれかのオプションを選択します。
Transliteração 「quán tǐno mò xiāoshi」mataha「subete xiāo qù」noizurekanoopushonwo xuǎn zéshimasu。
PT Assim, quando acontecer um sinistro, você terá tudo sob controle. Absolutamente tudo.
JA 災害が発生した場合でもカバーされます。 すべてがです。
Transliteração zāi hàiga fā shēngshita chǎng hédemokabāsaremasu。 subetegadesu。
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.
JA 通知をすべてクリア: 通知センターの上部にある [すべてクリア] を選択します。 プロンプトが表示されたら、もう一度 [すべてクリア] を選択して確認します。
Transliteração tōng zhīwosubetekuria: tōng zhīsentāno shàng bùniaru [subetekuria] wo xuǎn zéshimasu. puronputoga biǎo shìsaretara、mou yī dù [subetekuria] wo xuǎn zéshite què rènshimasu。
PT Obtenha tudo o que precisa para construir o seu website, loja, blog, e galerias de clientes com os planos de preços tudo-em-um da Pixpa.
JA Pixpaのオールインワンの料金プランで、ウェブサイト、ストア、ブログ、クライアントギャラリーの構築に必要なすべてのものを手に入れることができます。
Transliteração Pixpanoōruinwanno liào jīnpurande,u~ebusaito,sutoa,burogu,kuraiantogyararīno gòu zhúni bì yàonasubetenomonowo shǒuni rùrerukotogadekimasu。
PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.
JA 1Password で大活躍しているとき以外の Dave は、子どもや友人、家族とリラックスしながらボードゲームやカードゲームをプレイしたり、ポケモンGO を遊んだりするのが大好きです。
Transliteração 1Password de dà huó yuèshiteirutoki yǐ wàino Dave ha、 zidomoya yǒu rén、 jiā zútorirakkusushinagarabōdogēmuyakādogēmuwopureishitari,pokemonGO wo yóundarisurunoga dà hǎokidesu。
PT É tudo o que há! Alguns passos simples são tudo o que é preciso para permitir a partilha de vídeos com um clique a todas as redes de comunicação social populares!
JA それだけではありません。いくつかの簡単な手順を踏むだけで、人気のあるすべてのソーシャルメディアネットワークにワンクリックで動画を共有することができます。
Transliteração soredakedehaarimasen。ikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo tàmudakede、 rén qìnoarusubetenosōsharumedianettowākuniwankurikkude dòng huàwo gòng yǒusurukotogadekimasu。
PT Novos recursos de produtividade e interessantes recursos de insights de data room – tudo com a renomada segurança da Intralinks. Tudo incorporado em um conveniente aplicativo para dispositivos móveis.
JA 最新の生産性向上機能と優れたデータルーム分析機能を名高いイントラリンクス セキュリティにより搭載。便利なモバイルアプリに必要なすべてが詰まっています。
Transliteração zuì xīnno shēng chǎn xìng xiàng shàng jī néngto yōuretadētarūmu fēn xī jī néngwo míng gāoiintorarinkusu sekyuritiniyori dā zài。biàn lìnamobairuapurini bì yàonasubetega jiématteimasu。
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。
Transliteração shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。
PT Então tudo em tudo, BigScoots is a pretty great web hosting option, though it may not be for everyone. If anyone is looking for hassle-free web hosting that’s still affordable, BigScoots é o melhor dos dois mundos.
JA つまり、全体として、 BigScoots is a pretty great web hosting option, though it may not be for everyone. If anyone is looking for hassle-free web hosting that’s still affordable, BigScoots 両方の世界で最高です。
Transliteração tsumari、 quán tǐtoshite、 BigScoots is a pretty great web hosting option, though it may not be for everyone. If anyone is looking for hassle-free web hosting that’s still affordable, BigScoots liǎng fāngno shì jiède zuì gāodesu。
PT Tudo em tudo, HubSpot Acontece que o Grátis é o serviço mais popular por motivos óbvios. É totalmente gratuito, independentemente de quanto tempo você escolher para usá-lo.
JA 概して、 HubSpot 明らかな理由から、無料が最も人気のあるサービスです。 使用期間に関係なく、完全に無料です。
Transliteração gàishite、 HubSpot míngrakana lǐ yóukara、 wú liàoga zuìmo rén qìnoarusābisudesu。 shǐ yòng qī jiānni guān xìnaku、 wán quánni wú liàodesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tudo em tudo tudo antes tudo organizado antes tudo tudo necessário remover tudo e tudo tornar tudo proteger tudo está tudo acompanhe tudo temos tudo discuta tudo ver tudo abranger tudo tudo começa começou tudo descubra tudo deu tudo faz tudo manter tudo organizado mostrar tudo ler tudo tudo depende quase tudo enquanto mantém tudo manter tudo comunicacao—tudo rapidez – tudo monitorar tudo realizar tudo plataforma tudo tudo pronto tudo dentro solução oferece tudo oferece tudo veja tudo transformar tudo tudo está construa tudo tudo relacionado tudo incluído combinar tudo aprenda tudo saiba tudo obtém tudo configure tudo aproveite tudo tudo brilha produtividade — tudo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe