Traduzir "tudo organizado antes" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tudo organizado antes" de português para japonês

Traduções de tudo organizado antes

"tudo organizado antes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

tudo a
antes 2

Tradução de português para japonês de tudo organizado antes

português
japonês

PT Assim, além de cuidar da satisfação dos seus clientes, quer cuidar da felicidade dos seus empregados, não os deixe reagir durante as férias, e ter tudo organizado antes dos seus dias de folga.

JA ですから、お客様の満足度だけでなく、従業員の幸せにも気を配り、休日に反応させないようにし、休みの前にすべてを解決しておきたいものです。

Transliteração desukara、o kè yàngno mǎn zú dùdakedenaku、 cóng yè yuánno xìngsenimo qìwo pèiri、 xiū rìni fǎn yīngsasenaiyounishi、 xiūmino qiánnisubetewo jiě juéshiteokitaimonodesu。

PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados

JA 散らばったワークフローをつなげて整理

Transliteração sànrabattawākufurōwotsunagete zhěng lǐ

PT Tudo no Confluence é organizado em páginas e espaços.

JA Confluence ですべての情報がページとスペースにまとめられます。

Transliteração Confluence dehasubeteno qíng bàogapējitosupēsunimatomeraremasu。

PT O software de atendimento ao cliente HubSpot facilita a solução de problemas do cliente com velocidade, precisão e prazer. Ele inclui abertura de tíquete e automação para manter tudo organizado, uma... Leia mais

JA Building artificial intelligent chatbots for the everyday online retailer. Acobot is one of the leading artificial intelligence chatbot providers for e-commerce and online retailers. Powered by... 続きを読む

Transliteração Building artificial intelligent chatbots for the everyday online retailer. Acobot is one of the leading artificial intelligence chatbot providers for e-commerce and online retailers. Powered by... xùkiwo dúmu

PT Tudo pronto e bem organizado para a celebração do natal

JA クリスマスのお祝いのためのすべてのセットときれいに整理された

Transliteração kurisumasunoo zhùinotamenosubetenosettotokireini zhěng lǐsareta

PT Tudo pronto e bem organizado para a celebração do natal

JA クリスマスのお祝いのためのすべてのセットときれいに整理された

Transliteração kurisumasunoo zhùinotamenosubetenosettotokireini zhěng lǐsareta

PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados

JA 散らばったワークフローをつなげて整理

Transliteração sànrabattawākufurōwotsunagete zhěng lǐ

PT Tudo no Confluence é organizado em páginas e espaços.

JA Confluence ですべての情報がページとスペースにまとめられます。

Transliteração Confluence dehasubeteno qíng bàogapējitosupēsunimatomeraremasu。

PT A arquitetura Situational Layer Cake é elegante. Tudo o que você criar na plataforma Pega, como processos, regras, modelos de dados e IU, é organizado em camadas.

JA Situational Layer Cakeアーキテクチャエレガントです。御社がペガに配備するプロセス、ルール、データモデル、UIのすべてがレイヤーに編成されます。

Transliteração Situational Layer Cakeākitekuchahaeregantodesu。yù shègapegani pèi bèisurupurosesu,rūru,dētamoderu,UInosubetegareiyāni biān chéngsaremasu。

PT Mantenha tudo organizado com as coleções

JA コレクションでコンテンツを整理

Transliteração korekushondekontentsuwo zhěng lǐ

PT O Todoist oferece a confiança de que tudo está organizado e programado para que você possa progredir nas coisas que são importantes para você.

JA やることを整理でき、やり忘れの心配が無くなる Todoist。結果、重要なことがサクサク進むように。

Transliteração yarukotowo zhěng lǐdeki、yari wàngreno xīn pèiga wúkunaru Todoist。jié guǒ、 zhòng yàonakotogasakusaku jìnmuyouni。

PT Ok, então tudo bem. Identificar um público-alvo antes de começar a trabalhar em sua renda extra é obrigatório para que tudo funcione, mas como você começa?

JA さて、ターゲットオーディエンスを設定するのが必須であることお分かりいただけたかと思いますが、実際にどのように始めれば良いのでしょうか。

Transliteração sate,tāgettoōdiensuwo shè dìngsurunoga bì xūdearukotohao fēnkariitadaketakato sīimasuga、 shí jìnidonoyouni shǐmereba liánginodeshouka。

PT A manutenção de um ambiente de trabalho organizado é extremamente importante para a produtividade. Aqui na Kinsta, estamos constantemente melhorando o painel do MyKinsta com ferramentas ?

JA Kinstaのミッションの一つ、ユーザーに力を与え ?

Transliteração Kinstanomisshonno yītsuha,yūzāni lìwo yǔe ?

PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.

JA 繰り返し発生するイベントをカスタマイズしたり、イベントタイプのオン/オフを切り替えたりすることによって、常に情報を整理し、事前に計画することができます。

Transliteração zǎori fǎnshi fā shēngsuruibentowokasutamaizushitari,ibentotaipunoon/ofuwo qièri tìetarisurukotoniyotte、 chángni qíng bàowo zhěng lǐshi、 shì qiánni jì huàsurukotogadekimasu。

PT Atualizações concisas e selecionadas no feed organizado único

JA 整理された 1 つのフィードで簡潔に更新を管理

Transliteração zhěng lǐsareta 1 tsunofīdode jiǎn jiéni gèng xīnwo guǎn lǐ

PT Manter o trabalho organizado com os canais

JA チャンネルで仕事を整理する

Transliteração chan'nerude shì shìwo zhěng lǐsuru

PT Um layout organizado que mantém as coisas simples

JA 物事をシンプルに保つ整理されたレイアウト

Transliteração wù shìwoshinpuruni bǎotsu zhěng lǐsaretareiauto

PT Desta forma, você pode reduzi-lo sem muito esforço. É claro, útil e organizado, servindo ao visitante o melhor que posso.

JA この方法で、多くの努力をせずにそれを絞り込むことができます。それ明らかで、役に立ち、組織化されています – 私ができる限り最高の訪問者にサービスを提供します。

Transliteração kono fāng fǎdeha、 duōkuno nǔ lìwosezunisorewo jiǎori yūmukotogadekimasu。soreha míngrakade、 yìni lìchi、 zǔ zhī huàsareteimasu – sīgadekiru xiànri zuì gāono fǎng wèn zhěnisābisuwo tí gōngshimasu。

PT Se você quer ser organizado e eficaz, eu aconselho você a não pular no processo de planejamento. 

JA 組織化して効果的に行いたい場合、計画プロセスをスキップしないことをお勧めします。 

Transliteração zǔ zhī huàshite xiào guǒ deni xíngitai chǎng héha、 jì huàpurosesuwosukippushinaikotowoo quànmeshimasu。 

PT Seu mundo precisa ser previsível. Precisa ser organizado e planejado. Então, você, instintivamente, impõe uma estrutura em seu mundo.

JA あなたの周りのことすべて予期できる必要があります。何事も秩序正しく計画されていなければなりません。そのため、あなた本能的に周りのことを秩序立てようとします。

Transliteração anatano zhōurinokotohasubete yǔ qīdekiru bì yàogaarimasu。hé shìmo zhì xù zhèngshiku jì huàsareteinakerebanarimasen。sonotame、anataha běn néng deni zhōurinokotowo zhì xù lìteyoutoshimasu。

PT Mantenha seu Active Directory organizado com este trio de ferramentas de gerenciamento

JA 3つの管理ツールでActive Directoryを常に整理

Transliteração 3tsuno guǎn lǐtsūrudeActive Directorywo chángni zhěng lǐ

PT Transparente, organizado e respeitoso em se tratando do tempo e a atenção de sua equipe

JA 透明かつ体系的で、チームの時間と集中力を尊重します

Transliteração tòu míngkatsu tǐ xì dede,chīmuno shí jiānto jí zhōng lìwo zūn zhòngshimasu

PT O Twist fica sempre muito bem organizado

JA Twist 会話を整理したまま保ちます

Transliteração Twist ha huì huàwo zhěng lǐshitamama bǎochimasu

PT Se você não é familiarizado com marketing de afiliados, saiba que é uma ótima forma de adentrar na área de marketing e construir um lucro organizado sem arriscar seu pescoço no processo.

JA アフィリエイトマーケティングに馴染みのない方、これを機に挑戦し、リスクを負わずにお金を稼いでみていかがでしょうか。

Transliteração afirieitomāketinguni xún rǎnminonai fāngha、korewo jīni tiāo zhànshi,risukuwo fùwazunio jīnwo jiàidemitehaikagadeshouka。

PT Crime organizado e como ele pode afetar sua empresa digitalmente

JA 増加するボット攻撃を相手に企業の対策が効果を発揮できない理由

Transliteração zēng jiāsurubotto gōng jīwo xiāng shǒuni qǐ yèno duì cèga xiào guǒwo fā huīdekinai lǐ yóu

PT armazenamento base de dados servidor cilindro entrada externo organizado sistemas símbolo do banco de dados aplicação

JA csv mysql アクティブ コンピューター サーバ システム シリンダー ストレージ データの収集 データベース

Transliteração csv mysql akutibu konpyūtā sāba shisutemu shirindā sutorēji dētano shōu jí dētabēsu

PT A indústria de diagnósticos na Índia está avaliada atualmente em US $ 4 bilhões. A participação do setor organizado é de quase 25% neste segmento (15% em laboratórios e 10% em radiologia).

JA インドの診断業界現在40億ドルと評価されています。組織化されたセクターのシェア、このセグメントでほぼ25%です(ラボで15%、放射線科で10%)。

Transliteração indono zhěn duàn yè jièha xiàn zài40yìdoruto píng sìsareteimasu。zǔ zhī huàsaretasekutānosheaha、konosegumentodehobo25%desu(rabode15%、 fàng shè xiàn kēde10%)。

PT O setor de atenção primária está atualmente avaliado em US $ 13 bilhões. A participação do setor organizado é praticamente desprezível neste caso.

JA プライマリケア業界現在130億ドルと評価されています。この場合、組織化されたセクターのシェア実質的に無視できます。

Transliteração puraimarikea yè jièha xiàn zài130yìdoruto píng sìsareteimasu。kono chǎng hé、 zǔ zhī huàsaretasekutānosheaha shí zhì deni wú shìdekimasu。

PT Crescimento no varejo organizado

JA 組織化された小売業の成長

Transliteração zǔ zhī huàsareta xiǎo mài yèno chéng zhǎng

PT É uma ferramenta magnífica que vai ajudar você a se manter mais organizado.

JA ファイルの整理整頓が捗るすごく便利なアプリです。

Transliteração fairuno zhěng lǐ zhěng dùnga bùrusugoku biàn lìnaapuridesu。

PT Fornece um conjunto de padrões que descrevem como o código deve ser escrito e organizado

JA コードを書いて整理する方法を概説する一連の標準を提供します。

Transliteração kōdowo shūite zhěng lǐsuru fāng fǎwo gài shuōsuru yī liánno biāo zhǔnwo tí gōngshimasu。

PT Veja todos os detalhes relacionados a um problema em um lugar, organizado ordenadamente em abas.

JA 問題に関する詳細情報の全てを一元化し、タブで整理して表示します。

Transliteração wèn tíni guānsuru xiáng xì qíng bàono quántewo yī yuán huàshi,tabude zhěng lǐshite biǎo shìshimasu。

PT Desta forma, você pode reduzi-lo sem muito esforço. É claro, útil e organizado, servindo ao visitante o melhor que posso.

JA この方法で、多くの努力をせずにそれを絞り込むことができます。それ明らかで、役に立ち、組織化されています – 私ができる限り最高の訪問者にサービスを提供します。

Transliteração kono fāng fǎdeha、 duōkuno nǔ lìwosezunisorewo jiǎori yūmukotogadekimasu。soreha míngrakade、 yìni lìchi、 zǔ zhī huàsareteimasu – sīgadekiru xiànri zuì gāono fǎng wèn zhěnisābisuwo tí gōngshimasu。

PT Se você quer ser organizado e eficaz, eu aconselho você a não pular no processo de planejamento. 

JA 組織化して効果的に行いたい場合、計画プロセスをスキップしないことをお勧めします。 

Transliteração zǔ zhī huàshite xiào guǒ deni xíngitai chǎng héha、 jì huàpurosesuwosukippushinaikotowoo quànmeshimasu。 

PT Uma organização é um conjunto de contas da AWS que pode ser organizado de maneira hierárquica com gerenciamento centralizado.

JA 組織は AWS アカウントのコレクションで、階層化して一元管理できます。

Transliteração zǔ zhīha AWS akauntonokorekushonde、 jiē céng huàshite yī yuán guǎn lǐdekimasu。

portuguêsjaponês
awsaws

PT CSS sobrecarregado pode fazer com que os navegadores tenham dificuldade em carregar uma página. Mantenha-o organizado e atraente com CSS otimizado que não irá interromper o seu site.

JA サイズの大きな CSSブラウザがページを表示する際の処理に影響します。あなたのウェブサイト表示速度改善の為に最適化されたCSSで魅力的かつ整理しましょう。

Transliteração saizuno dàkina CSShaburauzagapējiwo biǎo shìsuru jìno chǔ lǐni yǐng xiǎngshimasu。anatanou~ebusaito biǎo shì sù dù gǎi shànno wèini zuì shì huàsaretaCSSde mèi lì dekatsu zhěng lǐshimashou。

portuguêsjaponês
csscss

PT Tire as tarefas dos seus pensamentos e para dentro da sua caixa de entrada. Trabalhe a partir dela ou ordene-as em qualquer uma de suas listas para se manter organizado.

JA ひとまず頭の中のタスクをすべて受信トレイに取り出してみましょう。そのままタスクを片づけるも、リストに整理しなおすもよし、です。

Transliteração hitomazu tóuno zhōngnotasukuwosubete shòu xìntoreini qǔri chūshitemimashou。sonomamatasukuwo piàndzukerumo,risutoni zhěng lǐshinaosumoyoshi、desu。

PT Crime organizado e como ele pode afetar sua empresa digitalmente

JA 増加するボット攻撃を相手に企業の対策が効果を発揮できない理由

Transliteração zēng jiāsurubotto gōng jīwo xiāng shǒuni qǐ yèno duì cèga xiào guǒwo fā huīdekinai lǐ yóu

PT Apague, adicione, gire e reordene páginas para manter seu PDF organizado.

JA ページを削除、追加、回転、並び替えして、PDFを見やすくすることができます。

Transliteração pējiwo xuē chú、 zhuī jiā、 huí zhuǎn、 bìngbi tìeshite、PDFwo jiànyasukusurukotogadekimasu。

portuguêsjaponês
pdfpdf

PT Modo Estou Sob Ataque™ Implante instantaneamente proteções contra um ataque organizado, além do suporte “Estou sob ataque” em nível empresarial.

JA ボット保護 自動化されたボットを阻止し、Captchaチャレンジをトリガーして、正当なトラフィックだけがサイトに届くようにします。

Transliteração botto bǎo hù zì dòng huàsaretabottowo zǔ zhǐshi、Captchacharenjiwotorigāshite、 zhèng dāngnatorafikkudakegasaitoni jièkuyounishimasu。

PT Mantenha seu Active Directory organizado com este trio de ferramentas de gerenciamento

JA 3つの管理ツールでActive Directoryを常に整理

Transliteração 3tsuno guǎn lǐtsūrudeActive Directorywo chángni zhěng lǐ

PT : se você estiver em uma conta Enterprise e tiver organizado um webinar, poderá acessar como cada um dos participantes respondeu às pesquisas que você realizou durante o evento.

JA :Enterpriseアカウントでウェビナーをホスティングしている場合、イベント中に実施したアンケートで参加者がそれぞれ、どのように回答したかを確認できます。

Transliteração :Enterpriseakauntodeu~ebināwohosutingushiteiru chǎng héha,ibento zhōngni shí shīshitaankētode cān jiā zhěgasorezore、donoyouni huí dáshitakawo què rèndekimasu。

PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.

JA 繰り返し発生するイベントをカスタマイズしたり、イベントタイプのオン/オフを切り替えたりすることによって、常に情報を整理し、事前に計画することができます。

Transliteração zǎori fǎnshi fā shēngsuruibentowokasutamaizushitari,ibentotaipunoon/ofuwo qièri tìetarisurukotoniyotte、 chángni qíng bàowo zhěng lǐshi、 shì qiánni jì huàsurukotogadekimasu。

PT Com o Camel e o Red Hat Fuse, desenvolvedores podem criar integrações complexas em um formato simples e de fácil manutenção. O desenvolvimento Camel está organizado em torno de:

JA Camel と Red Hat Fuse を使って、開発者複雑な統合をシンプルで保守可能なフォーマットで作成できます。Camel 開発の構成以下のとおりです。

Transliteração Camel to Red Hat Fuse wo shǐtte、 kāi fā zhěha fù zána tǒng héwoshinpurude bǎo shǒu kě néngnafōmattode zuò chéngdekimasu。Camel kāi fāno gòu chéngha yǐ xiànotooridesu。

PT Com o Camel e o Red Hat Fuse, desenvolvedores podem criar integrações complexas em um formato simples e de fácil manutenção. O desenvolvimento do Camel está organizado com base no seguinte:

JA Camel と Red Hat Fuse を使って、開発者複雑な統合をシンプルで保守可能なフォーマットで作成できます。Camel 開発の構成以下のとおりです。

Transliteração Camel to Red Hat Fuse wo shǐtte、 kāi fā zhěha fù zána tǒng héwoshinpurude bǎo shǒu kě néngnafōmattode zuò chéngdekimasu。Camel kāi fāno gòu chéngha yǐ xiànotooridesu。

PT Continue lendo para saber mais sobre como usar um Diagrama Swimlane, e como ele pode ajudar seu time a se manter organizado!

JA スイムレーン図の活用方法と、状況を整理する方法について引き続き以下をお読みください。

Transliteração suimurēn túno huó yòng fāng fǎto、 zhuàng kuàngwo zhěng lǐsuru fāng fǎnitsuiteha yǐnki xùki yǐ xiàwoo dúmikudasai。

PT O modelo de roadmap de produto da Miro é organizado em torno dos sprints. Adicione cada feature a um sprint com base nas estimativas do tempo que levará para completar diferentes estágios.

JA スプリントを中心に Miro のロードマップテンプレートを整理します。さまざまな段階を完了するのにかかる時間の見積もりに基づいて、各機能をスプリントに追加します。

Transliteração supurintowo zhōng xīnni Miro norōdomapputenpurētowo zhěng lǐshimasu。samazamana duàn jiēwo wán lesurunonikakaru shí jiānno jiàn jīmorini jīdzuite、 gè jī néngwosupurintoni zhuī jiāshimasu。

PT Prepare um backlog bem organizado com suas prioridades e dependências. Essa tarefa pode ser um grande desafio que pode prejudicar o processo se não tiver o gerenciamento correto.

JA 優先順位と依存関係の順番に基づいて、バックログを適切に整理します。これが適切に管理されていない場合、大きな問題となり、プロセスが混乱する可能性があります。

Transliteração yōu xiān shùn wèito yī cún guān xìno shùn fānni jīdzuite,bakkuroguwo shì qièni zhěng lǐshimasu。korega shì qièni guǎn lǐsareteinai chǎng hé、 dàkina wèn títonari,purosesuga hùn luànsuru kě néng xìnggaarimasu。

PT Apresentamos o relatório SMTP TLS JSON num formato organizado e legível por humanos, conveniente e compreensível tanto para pessoas técnicas como não técnicas

JA SMTP TLSレポートのJSONファイルを、技術者にも非技術者にも便利で理解しやすいように、整理された人間が読める形式で表示します。

Transliteração SMTP TLSrepōtonoJSONfairuwo、 jì shù zhěnimo fēi jì shù zhěnimo biàn lìde lǐ jiěshiyasuiyouni、 zhěng lǐsareta rén jiānga dúmeru xíng shìde biǎo shìshimasu。

PT O Dropbox não serve apenas para manter seu conteúdo organizado. Ele facilita a colaboração, para que você possa se concentrar no trabalho que realmente importa.

JA Dropbox 、コンテンツを整理して保存するだけでなく、共同作業を簡単にしてくれるので、最も重要な作業に集中して取り組めるようになります。

Transliteração Dropbox ha,kontentsuwo zhěng lǐshite bǎo cúnsurudakedenaku、 gòng tóng zuò yèwo jiǎn dānnishitekurerunode、 zuìmo zhòng yàona zuò yèni jí zhōngshite qǔri zǔmeruyouninarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções