Traduzir "várias novas iniciativas" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "várias novas iniciativas" de português para italiano

Traduções de várias novas iniciativas

"várias novas iniciativas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

várias a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere base che ci ci sono come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle desideri di di più diverse diversi dopo e ecco esistono essere facile facilmente gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme la la tua le lo loro ma mentre molte molti molto multi multiple nei nel nell nella non nostro numero numerose numerosi o ogni oltre opzioni ora parte per per il perché più possibile possibilità prima prodotti quali qualsiasi quando questa questi questo qui scegliere se seconda semplice senza serie servizio si sia sicurezza singola sito solo soluzioni sono stato stesso su sua sui sul sulla sulle te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta unica uno uso utilizzando utilizzare vari varie volta volte è
novas aggiornamenti aggiornamento altri altro ancora contenuti dati due informazioni miglioramenti modifiche momento nuova nuove nuovi nuovo ora più possono quando questa questo sono tempo un una volta uno versione versioni volta è
iniciativas agenzie attività azienda aziendali business crea crescita dati delle favorire il lavoro iniziative innovazione lavoro marketing non o obiettivi organizzazione organizzazioni piattaforma posizione problemi progetti rischio servizi servizio software sviluppo team

Tradução de português para italiano de várias novas iniciativas

português
italiano

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.

PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.

IT Questo Zap inserirà automaticamente nuove righe in un foglio quando vengono inserite nuove righe in un altro foglio, rendendo più facile lavorare con diversi fogli.

português italiano
zap zap
automaticamente automaticamente
novas nuove
linhas righe
uma un
planilhas fogli

PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.

IT Questo Zap inserirà automaticamente nuove righe in un foglio quando vengono inserite nuove righe in un altro foglio, rendendo più facile lavorare con diversi fogli.

PT Aprimore suas iniciativas de atenção ao cliente ou descubra novas oportunidades de negócios com uma variedade de fluxos de trabalho inteligentes.

IT Ottimizza le tue attività di assistenza clienti o scopri nuove opportunità di business contando su un'ampia gamma di flussi di lavoro intelligenti.

português italiano
aprimore ottimizza
atenção assistenza
cliente clienti
ou o
descubra scopri
novas nuove
negócios business
variedade gamma
fluxos flussi
inteligentes intelligenti
oportunidades opportunità

PT Por exemplo, talvez você hospede aplicações importantes em um ambiente on-premise, mas esteja recorrendo a um provedor de nuvem para oferecer suporte às iniciativas de TI mais novas

IT Ad esempio, le applicazioni strategiche sono ora on premise, ma sei alla ricerca di un provider cloud che supporti le iniziative IT più recenti

português italiano
exemplo esempio
mas ma
provedor provider
nuvem cloud
iniciativas iniziative
mais più
novas recenti

PT Estão também em curso novas iniciativas dos principais intervenientes tecnológicos, incluindo The Trade Desk, LiveRamp e Xandr, entre outros, bem como a focalização sem identidade através de novos modelos de aprendizagem de máquinas. 

IT Nuove iniziative sono anche in corso da parte dei principali attori tecnologici tra cui The Trade Desk, LiveRamp e Xandr, tra gli altri, così come il targeting senza identità attraverso nuovi modelli di apprendimento automatico. 

português italiano
estão sono
curso corso
iniciativas iniziative
principais principali
sem senza
modelos modelli
aprendizagem apprendimento
identidade identità

PT O Planbox ajudou organizações líderes mundiais a gerar mais de 5 bilhões de dólares de retorno do investimento (ROI na sigla em inglês) por meio de iniciativas de inovação que geraram novas oportunidades de receita e redução de custos.

IT Gli utenti generano idee in modo anonimo e guadagnano punti per le loro attività.

português italiano
e e

PT O Planbox ajudou organizações líderes mundiais a gerar mais de 5 bilhões de dólares de retorno do investimento (ROI na sigla em inglês) por meio de iniciativas de inovação que geraram novas oportunidades de receita e redução de custos.

IT Gli utenti generano idee in modo anonimo e guadagnano punti per le loro attività.

português italiano
e e

PT O Planbox ajudou organizações líderes mundiais a gerar mais de 5 bilhões de dólares de retorno do investimento (ROI na sigla em inglês) por meio de iniciativas de inovação que geraram novas oportunidades de receita e redução de custos.

IT Gli utenti generano idee in modo anonimo e guadagnano punti per le loro attività.

português italiano
e e

PT O Planbox ajudou organizações líderes mundiais a gerar mais de 5 bilhões de dólares de retorno do investimento (ROI na sigla em inglês) por meio de iniciativas de inovação que geraram novas oportunidades de receita e redução de custos.

IT Gli utenti generano idee in modo anonimo e guadagnano punti per le loro attività.

português italiano
e e

PT O Planbox ajudou organizações líderes mundiais a gerar mais de 5 bilhões de dólares de retorno do investimento (ROI na sigla em inglês) por meio de iniciativas de inovação que geraram novas oportunidades de receita e redução de custos.

IT Gli utenti generano idee in modo anonimo e guadagnano punti per le loro attività.

português italiano
e e

PT O Planbox ajudou organizações líderes mundiais a gerar mais de 5 bilhões de dólares de retorno do investimento (ROI na sigla em inglês) por meio de iniciativas de inovação que geraram novas oportunidades de receita e redução de custos.

IT Gli utenti generano idee in modo anonimo e guadagnano punti per le loro attività.

português italiano
e e

PT Por exemplo, talvez você hospede aplicações importantes em um ambiente on-premise, mas esteja recorrendo a um provedor de nuvem para oferecer suporte às iniciativas de TI mais novas

IT Ad esempio, le applicazioni strategiche sono ora on premise, ma sei alla ricerca di un provider cloud che supporti le iniziative IT più recenti

português italiano
exemplo esempio
mas ma
provedor provider
nuvem cloud
iniciativas iniziative
mais più
novas recenti

PT Além de não encorajar novas iniciativas, patentes de software obscuras são um obstáculo à inovação. A ambiguidade dessas patentes é um problema tão enraizado que demanda ação no limite da elegibilidade do que é patenteável.

IT Lungi dal favorire l'innovazione, i brevetti software, in genere poco chiari, di fatto la scoraggiano. Il problema della scarsa chiarezza nei brevetti software è così capillare da giustificare un'azione che contesti i limiti della loro brevettabilità

português italiano
patentes brevetti
software software
um un
inovação innovazione
ação azione
limite limiti

PT A economia da API cria novas maneiras de se entrelaçar em iniciativas conjuntas com seus parceiros

IT L'economia delle API apre la strada all'interconnessione in iniziative congiunte con i partner

português italiano
economia economia
api api
iniciativas iniziative
seus la
parceiros partner

PT Este template é ideal para gerentes de projeto para ajudar a dar o kick off em novas iniciativas, mas qualquer stakeholder envolvido em um projeto também pode usá-lo

IT Questo template è adatto per i responsabili di progetto per aiutarli ad avviare nuove iniziative, ma anche un stakeholder coinvolto in un progetto può usarlo

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.

português italiano
sucesso successo
software software
agora ora
portfólio portfolio
amplo vasto
mais più

PT Como em qualquer estratégia de marketing, manter o controle sobre o desempenho de suas várias iniciativas é essencial, inclusive no Instagram.

IT Come per qualsiasi altra strategia di marketing, è fondamentale tenere delle schede sulle performance delle tue varie iniziative, ivi comprese quelle su Instagram.

português italiano
qualquer qualsiasi
estratégia strategia
manter tenere
desempenho performance
suas tue
várias varie
iniciativas iniziative
essencial fondamentale
instagram instagram

PT Sarah foi apresentada ao Tableau no fim de 2014 quando trabalhava como analista e logo descobriu sua vocação para visualização de dados ao participar de várias iniciativas da comunidade, incluindo a #MakeoverMonday e o #VizForSocialGood

IT Sarah ha conosciuto Tableau verso la fine del 2014 quando lavorava come analista e presto ha scoperto la sua passione per la visualizzazione dati partecipando a diverse iniziative della community, tra cui #MakeoverMonday e #VizForSocialGood

português italiano
analista analista
logo presto
descobriu scoperto
visualização visualizzazione
dados dati
iniciativas iniziative
comunidade community

PT Nossos envolvimentos com iniciativas governamentais, não governamentais, do setor e de várias partes interessadas são diversos e variados. Estamos formalmente comprometidos em mais de 20 parcerias do tipo.

IT Il nostro coinvolgimento con le iniziative governative, non governative, di settore e dei multi-stakeholder è ampio e vario. Siamo impegnati formalmente con oltre 20 di queste partnership.

português italiano
iniciativas iniziative
governamentais governative
setor settore
e e
várias multi
comprometidos impegnati
parcerias partnership

PT Você pode consolidar tarefas e marcos principais em uma visão geral para as partes interessadas ou criar visualizações diferentes em várias iniciativas.

IT Puoi consolidare attività chiave e traguardi intermedi in un'unica panoramica per gli stakeholder o creare diverse viste per varie iniziative.

português italiano
consolidar consolidare
e e
ou o
criar creare
visualizações viste
iniciativas iniziative
tarefas attività
partes interessadas stakeholder

PT Essa visibilidade em tempo real, com a possibilidade de rastrear e analisar ativos com o Amazon Location Service, principalmente em nossa escala, estimulou várias iniciativas para otimizar ainda mais a logística de nossa cadeia de suprimento.”

IT Questa visibilità in tempo reale per tracciare e analizzare le risorse con Amazon Location Service, soprattutto al nostro livello, ha stimolato molteplici iniziative per ottimizzare ulteriormente la logistica della nostra catena di approvvigionamento."

português italiano
real reale
rastrear tracciare
e e
analisar analizzare
amazon amazon
location location
service service
principalmente soprattutto
iniciativas iniziative
cadeia catena
visibilidade visibilità
várias molteplici

PT Desde que ingressou na Qlik em 2011, Drew liderou com sucesso inúmeras iniciativas estratégicas, incluindo o desenvolvimento e o lançamento da oferta de produtos em nuvem da Qlik e várias aquisições.

IT Fin dal suo ingresso in Qlik nel 2011, Drew ha guidato con successo numerose iniziative strategiche, tra cui lo sviluppo e il lancio del prodotto cloud di Qlik e svariate acquisizioni.

português italiano
qlik qlik
liderou guidato
e e
lançamento lancio
nuvem cloud
aquisições acquisizioni

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.

português italiano
sucesso successo
software software
agora ora
portfólio portfolio
amplo vasto
mais più

PT Pronto para várias nuvens: não fique preso a um único provedor de nuvem. Potencialize suas iniciativas de IA de forma holística com dados de qualquer lugar

IT Pronto per il multi-cloud: non rimanere bloccato su un unico cloud provider. Potenzia le tue iniziative di AI in modo olistico, con dati provenienti da qualsiasi fonte

português italiano
pronto pronto
várias multi
provedor provider
iniciativas iniziative
forma modo
holística olistico
dados dati

PT Pronto para várias nuvens: não fique preso a um único provedor de nuvem. Potencialize suas iniciativas de IA de forma holística com dados de qualquer lugar

IT Pronto per il multi-cloud: non rimanere bloccato su un unico cloud provider. Potenzia le tue iniziative di AI in modo olistico, con dati provenienti da qualsiasi fonte

português italiano
pronto pronto
várias multi
provedor provider
iniciativas iniziative
forma modo
holística olistico
dados dati

PT Essa visibilidade em tempo real, com a possibilidade de rastrear e analisar ativos com o Amazon Location Service, principalmente em nossa escala, estimulou várias iniciativas para otimizar ainda mais a logística de nossa cadeia de suprimento.”

IT Questa visibilità in tempo reale per tracciare e analizzare le risorse con Amazon Location Service, soprattutto al nostro livello, ha stimolato molteplici iniziative per ottimizzare ulteriormente la logistica della nostra catena di approvvigionamento."

português italiano
real reale
rastrear tracciare
e e
analisar analizzare
amazon amazon
location location
service service
principalmente soprattutto
iniciativas iniziative
cadeia catena
visibilidade visibilità
várias molteplici

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.

português italiano
sucesso successo
software software
agora ora
portfólio portfolio
amplo vasto
mais più

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.

português italiano
sucesso successo
software software
agora ora
portfólio portfolio
amplo vasto
mais più

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.

português italiano
sucesso successo
software software
agora ora
portfólio portfolio
amplo vasto
mais più

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.

português italiano
sucesso successo
software software
agora ora
portfólio portfolio
amplo vasto
mais più

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.

português italiano
sucesso successo
software software
agora ora
portfólio portfolio
amplo vasto
mais più

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.

português italiano
sucesso successo
software software
agora ora
portfólio portfolio
amplo vasto
mais più

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.

português italiano
sucesso successo
software software
agora ora
portfólio portfolio
amplo vasto
mais più

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.

português italiano
sucesso successo
software software
agora ora
portfólio portfolio
amplo vasto
mais più

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.

português italiano
sucesso successo
software software
agora ora
portfólio portfolio
amplo vasto
mais più

PT Planeje e acompanhe com estratégia o trabalho em várias equipes usando uma fonte única de informações sobre a integridade das iniciativas.

IT Pianifica e monitora in modo strategico il lavoro di più team con un'unica fonte di riferimento sullo stato delle tue iniziative.

português italiano
planeje pianifica
e e
equipes team
fonte fonte
iniciativas iniziative
estratégia strategico

PT Eleve o trabalho de várias equipes e projetos para iniciativas em toda a empresa

IT Fai confluire il lavoro di più team e progetti in iniziative a livello aziendale

português italiano
equipes team
e e

PT Você pode consolidar tarefas e marcos principais em uma visão geral para as partes interessadas ou criar visualizações diferentes em várias iniciativas.

IT Puoi consolidare attività chiave e traguardi intermedi in un'unica panoramica per gli stakeholder o creare diverse viste per varie iniziative.

português italiano
consolidar consolidare
e e
ou o
criar creare
visualizações viste
iniciativas iniziative
tarefas attività
partes interessadas stakeholder

PT Ao combinar a abordagem colaborativa de DevOps com o suporte operacional da Accenture, a KLP formou uma base para que várias equipes se beneficiem de iniciativas de desenvolvimento personalizado.

IT Coniugando la piattaforma con un approccio collaborativo DevOps e il supporto operativo di Accenture, KLP ha oggi una base per lo sviluppo personalizzato, di cui usufruiscono diversi team.

português italiano
abordagem approccio
colaborativa collaborativo
devops devops
suporte supporto
operacional operativo
várias diversi
equipes team
personalizado personalizzato

PT A seguir estão várias outras iniciativas do GDPR que foram implementadas no Cloud:

IT Di seguito sono riportate diverse altre iniziative GDPR che sono state implementate all'interno dei nostri prodotti Cloud:

PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro

IT Inserisci semplicemente le landing page da verificare, scegli un crawler e pianifica l'invio di e-mail con nuove idee, se desideri riceverne in futuro

português italiano
verificar verificare
escolher scegli
um un
rastreador crawler
e e
agendar pianifica
novas nuove
ideias idee
caso se
queira desideri
futuro futuro

PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.

IT Vi aiutiamo a vivere al meglio il tempo che trascorrete in viaggio. Che si tratti di incontrare nuove persone, scoprire cose nuove o semplicemente prendersi un po’ di tempo per se stessi.

português italiano
pessoas persone
novas nuove
um un

PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.

IT Integra rapidamente nuove app e servizi con i dati e le app esistenti. Processi agili e flessibili consentono di adattarsi facilmente a nuove tecnologie, metodologie ed esigenze.

português italiano
novas nuove
dados dati
processo processi
flexível flessibili
metodologias metodologie

PT Com o tempo e novas metas, você adicionará métricas novas e mais diferenciadas para torná-las mais relevantes para o seu negócio.

IT Con il passare del tempo e nuovi obiettivi, aggiungerai nuove metriche più sofisticate che siano ancor più utili per la tua azienda.

português italiano
tempo tempo
e e
metas obiettivi
métricas metriche
mais più

PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares

IT Come ha dimostrato il commercio elettronico, le nuove tecnologie espongono quasi sempre nuove minacce e attirano frodi, compreso non solo l'uso improprio della rete di pagamento ma anche il furto di dati che possono essere sfruttati altrove

português italiano
comércio commercio
eletrônico elettronico
provou dimostrato
novas nuove
tecnologias tecnologie
quase quasi
ameaças minacce
fraudes frodi
roubo furto
podem possono

PT Nightvision: um sistema de aprendizagem inteligente que protege você contra novas ameaças novas e ameaças em evolução.

IT Nightvision: Sistema di apprendimento intelligente che ti protegge dalle minacce nuove e in evoluzione.

português italiano
aprendizagem apprendimento
inteligente intelligente
protege protegge
você ti
novas nuove
ameaças minacce
e e
evolução evoluzione

Mostrando 50 de 50 traduções