PT Isso é uma vantagem para o CyberGhost, mas apenas uma pequena vantagem
Traduzir "temos uma vantagem" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temos uma vantagem" de português para italiano
Traduções de temos uma vantagem
"temos uma vantagem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de temos uma vantagem
português
italiano
IT Questi sono vantaggi di CyberGhost, ma soltanto marginali
| português | italiano |
|---|---|
| isso | questi |
| vantagem | vantaggi |
| mas | ma |
| apenas | soltanto |
| cyberghost | cyberghost |
PT Mais uma vez, a vantagem do smartphone dá ao Google uma vantagem aqui.
IT Ancora una volta, il vantaggio dello smartphone offre a Google un vantaggio in questo caso.
| português | italiano |
|---|---|
| mais | ancora |
| vantagem | vantaggio |
| smartphone | smartphone |
PT Estar na frente da fila de atualizações continua sendo uma vantagem real para aqueles que desejam ter as funções mais recentes do Google, mas não é exatamente a vantagem de antes
IT Essere in prima fila per gli aggiornamenti rimane un vero vantaggio per coloro che desiderano avere le ultime funzioni di Google, ma non è proprio il vantaggio di una volta
| português | italiano |
|---|---|
| fila | fila |
| atualizações | aggiornamenti |
| vantagem | vantaggio |
| mas | ma |
| mais recentes | ultime |
PT Qual é a principal vantagem de praticar caminhada? É 100% grátis. A segunda vantagem é que muita gente pode praticá-la: em diferentes ?
IT Quando si parla di attività fisica, i benefici della camminata vengono spesso trascurati. È vero che, per quanto veloce, la camminata non ?
| português | italiano |
|---|---|
| caminhada | camminata |
PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.
IT Citrix ci consente di lavorare ovunque e laddove necessario, in modo affidabile e sicuro. La possibilità di lavorare in qualunque momento ci offre un vantaggio competitivo e ci consente di fornire un servizio clienti migliore.
| português | italiano |
|---|---|
| citrix | citrix |
| trabalhar | lavorare |
| e | e |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| forma | modo |
| melhor | migliore |
| clientes | clienti |
PT Desde o estágio inicial de planejamento até a implantação final e além, temos orgulho de fazer parceria com as principais organizações do mundo para ajudar a transformar seus dados em uma vantagem competitiva mensurável.
IT Dalla fase iniziale di pianificazione fino all’implementazione finale e oltre. Siamo orgogliosi di collaborare con organizzazioni leader al mondo per aiutarle a convertire i dati in un vantaggio competitivo misurabile.
| português | italiano |
|---|---|
| estágio | fase |
| inicial | iniziale |
| planejamento | pianificazione |
| implantação | implementazione |
| final | finale |
| e | e |
| organizações | organizzazioni |
| mundo | mondo |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| mensurável | misurabile |
PT Desde o estágio inicial de planejamento até a implantação final e além, temos orgulho de fazer parceria com as principais organizações do mundo para ajudar a transformar seus dados em uma vantagem competitiva mensurável.
IT Dalla fase iniziale di pianificazione fino all’implementazione finale e oltre. Siamo orgogliosi di collaborare con organizzazioni leader al mondo per aiutarle a convertire i dati in un vantaggio competitivo misurabile.
| português | italiano |
|---|---|
| estágio | fase |
| inicial | iniziale |
| planejamento | pianificazione |
| implantação | implementazione |
| final | finale |
| e | e |
| organizações | organizzazioni |
| mundo | mondo |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| mensurável | misurabile |
PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos
IT Dal momento che entrambi abbiamo sempre piace molto cucinare (ed è una buona cosa, perché dobbiamo farlo!), ognuno di noi ha le sue ricette preferite nella sua testa o su foglietti di carta e segnalibri da anni
| português | italiano |
|---|---|
| vez | momento |
| muito | molto |
| cozinhar | cucinare |
| boa | buona |
| fazê-lo | farlo |
| receitas | ricette |
| favoritas | preferite |
| cabeça | testa |
| ou | o |
| papel | carta |
| anos | anni |
| temos que | dobbiamo |
PT Olá a todos Somos uma família de 3! Eu sou um professor de ESOL e meu marido é um finalizador de impressão e temos uma filha de 5 anos! Temos vind...
IT Ciao a tutti Siamo una famiglia di 3 persone! Sono un insegnante ESOL e mio marito è una stazione di finitura di stampa e abbiamo una figlia di 5 ...
PT Ela representa uma grande oportunidade de monetizar os dados de uma organização e obter uma vantagem competitiva com uma abordagem mais centrada em dados para operações e processos de negócios.
IT Essa rappresenta un'enorme opportunità per sfruttare i dati di un'organizzazione e ottenere un vantaggio competitivo con un approccio più incentrato sui dati per le transazioni e i processi aziendali.
| português | italiano |
|---|---|
| representa | rappresenta |
| grande | enorme |
| e | e |
| competitiva | competitivo |
| abordagem | approccio |
| oportunidade | opportunità |
| mais | più |
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
IT "Abbiamo anche un piano di sottoscrizione Premium e quindi, per 40$ al mese, abbiamo il 10% di sconto sui contenuti che ordiniamo, così come altre funzionalità fantastiche come gli ordini espressi e le revisioni multiple dei contenuti."
| português | italiano |
|---|---|
| assinatura | sottoscrizione |
| plano | piano |
| premium | premium |
| mês | mese |
| desconto | sconto |
| conteúdo | contenuti |
| outras | altre |
| revisões | revisioni |
| funções | funzionalità |
PT Estamos incrivelmente empolgados com a oportunidade que temos de enviar recursos sobre o Camo 1.0. Agora que temos uma base estável para o produto, podemos fazer coisas mais divertidas.
IT Siamo incredibilmente entusiasti dell'opportunità che abbiamo di offrire funzionalità su Camo 1.0. Ora che abbiamo una base stabile per il prodotto, possiamo fare cose più divertenti.
| português | italiano |
|---|---|
| incrivelmente | incredibilmente |
| camo | camo |
| agora | ora |
| oportunidade | opportunità |
| recursos | funzionalità |
| mais | più |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
IT Grazie alle soluzioni versatili e alla resistenza degli zaini e delle borse Oakley®, abbiamo tutto ciò che serve per qualsiasi occasione. Dalle gite in città alle escursioni nella natura, Oakley® ha quello che fa per te.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| durabilidade | resistenza |
| bolsas | borse |
| mochilas | zaini |
| ocasião | occasione |
| oakley | oakley |
| urbana | città |
PT No momento não temos uma equipe no Brasil, porém temos brasileiros no nosso escritório na Holanda, e estamos sempre prontos para te ajudar. Você pode contatar-nos por:
IT Puoi contattare il nostro team di supporto mediante:
| português | italiano |
|---|---|
| equipe | team |
| ajudar | supporto |
| contatar | contattare |
PT Caldera'A estratégia de parceiro significa que novos condutores e módulos estão em contínuo desenvolvimento, por isso temos a certeza de que temos uma espinha dorsal de software que está pronta para tudo o que nos for atirado num determinado dia.
IT Caldera's strategia dei partner significa che nuovi driver e moduli sono in continuo sviluppo, quindi siamo sicuri di avere una spina dorsale del software che è pronta per qualsiasi cosa ci venga lanciata in un dato giorno.
| português | italiano |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| parceiro | partner |
| significa | significa |
| novos | nuovi |
| e | e |
| módulos | moduli |
| contínuo | continuo |
| desenvolvimento | sviluppo |
| software | software |
| pronta | pronta |
| dia | giorno |
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
IT "Abbiamo anche un piano di sottoscrizione Premium e quindi, per 40$ al mese, abbiamo il 10% di sconto sui contenuti che ordiniamo, così come altre funzionalità fantastiche come gli ordini espressi e le revisioni multiple dei contenuti."
| português | italiano |
|---|---|
| assinatura | sottoscrizione |
| plano | piano |
| premium | premium |
| mês | mese |
| desconto | sconto |
| conteúdo | contenuti |
| outras | altre |
| revisões | revisioni |
| funções | funzionalità |
PT Estamos incrivelmente empolgados com a oportunidade que temos de enviar recursos sobre o Camo 1.0. Agora que temos uma base estável para o produto, podemos fazer coisas mais divertidas.
IT Siamo incredibilmente entusiasti dell'opportunità che abbiamo di offrire funzionalità su Camo 1.0. Ora che abbiamo una base stabile per il prodotto, possiamo fare cose più divertenti.
| português | italiano |
|---|---|
| incrivelmente | incredibilmente |
| camo | camo |
| agora | ora |
| oportunidade | opportunità |
| recursos | funzionalità |
| mais | più |
PT Temos rastreado seu crescimento até se tornar uma opção de mercado, e temos revisado e testado fones de ouvido que o tempo todo, construindo um banco de comparações e julgamentos a serem feitos.
IT Abbiamo seguito la sua crescita fino a farla diventare un'opzione mainstream e per tutto questo tempo abbiamo recensito e testato le cuffie, costruendo una banca di confronti e giudizi a cui fare riferimento.
| português | italiano |
|---|---|
| crescimento | crescita |
| opção | opzione |
| e | e |
| testado | testato |
| tempo | tempo |
| todo | tutto |
| banco | banca |
| comparações | confronti |
PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .
IT Dopotutto, da un lato, abbiamo i suggerimenti su un nuovo display montato sulla testa nellapplicazione del marchio, ma abbiamo anche HTC che mostra un contenitore che non potrebbe contenere un vero e proprio visore VR .
| português | italiano |
|---|---|
| lado | lato |
| dicas | suggerimenti |
| display | display |
| htc | htc |
| conter | contenere |
| caixa | contenitore |
PT Não há câmera projetada no Nest Hub e o Google teve a oportunidade de colocar uma nesta versão atualizada e decidiu não fazê-lo. Para algumas pessoas, isso será uma grande desvantagem, para outras, uma vantagem significativa.
IT Non cè una fotocamera progettata su Nest Hub e Google ha avuto lopportunità di metterne una su questa versione aggiornata e ha deciso di non farlo. Per alcune persone questo sarà un grosso svantaggio, per altri un vantaggio significativo.
| português | italiano |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| projetada | progettata |
| nest | nest |
| hub | hub |
| e | e |
| teve | avuto |
| atualizada | aggiornata |
| decidiu | deciso |
| fazê-lo | farlo |
| pessoas | persone |
| grande | grosso |
| desvantagem | svantaggio |
| outras | altri |
| vantagem | vantaggio |
| significativa | significativo |
PT Certamente, o aspecto 1: 1 oferece uma vantagem natural dando uma visão mais útil para objetos mais próximos da câmera, apropriada para uma campainha.
IT Certamente, laspetto 1:1 offre un vantaggio naturale offrendo una visione più utile per gli oggetti più vicini alla telecamera, appropriata per un campanello.
| português | italiano |
|---|---|
| vantagem | vantaggio |
| natural | naturale |
| visão | visione |
| útil | utile |
| objetos | oggetti |
| câmera | telecamera |
| apropriada | appropriata |
| campainha | campanello |
| mais | più |
PT Existe uma vantagem? Uma mudança mental - uma consciência geoespacial emergente - já estava ocorrendo muito antes do vírus
IT C'è qualche lato positivo? Un cambiamento di mentalità, una coscienza geospaziale emergente, era già in corso da molto prima del virus
| português | italiano |
|---|---|
| mudança | cambiamento |
| geoespacial | geospaziale |
| emergente | emergente |
| estava | era |
| muito | molto |
| vírus | virus |
PT Em geral, o curso blockchain é como uma visão do futuro e uma habilidade impressionante que lhe dará uma vantagem no mundo financeiro global.
IT In generale, il corso blockchain è come uno spaccato del futuro e un?abilità impressionante che ti darà un vantaggio nel mondo finanziario globale.
| português | italiano |
|---|---|
| curso | corso |
| blockchain | blockchain |
| futuro | futuro |
| impressionante | impressionante |
| vantagem | vantaggio |
| financeiro | finanziario |
| habilidade | abilità |
| dar | darà |
PT Não há câmera projetada no Nest Hub e o Google teve a oportunidade de colocar uma nesta versão atualizada e decidiu não fazê-lo. Para algumas pessoas, isso será uma grande desvantagem, para outras, uma vantagem significativa.
IT Non cè una fotocamera progettata su Nest Hub e Google ha avuto lopportunità di metterne una su questa versione aggiornata e ha deciso di non farlo. Per alcune persone questo sarà un grosso svantaggio, per altri un vantaggio significativo.
| português | italiano |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| projetada | progettata |
| nest | nest |
| hub | hub |
| e | e |
| teve | avuto |
| atualizada | aggiornata |
| decidiu | deciso |
| fazê-lo | farlo |
| pessoas | persone |
| grande | grosso |
| desvantagem | svantaggio |
| outras | altri |
| vantagem | vantaggio |
| significativa | significativo |
PT Certamente, o aspecto 1: 1 oferece uma vantagem natural dando uma visão mais útil para objetos mais próximos da câmera, apropriada para uma campainha.
IT Certamente, laspetto 1:1 offre un vantaggio naturale offrendo una visione più utile per gli oggetti più vicini alla telecamera, appropriata per un campanello.
| português | italiano |
|---|---|
| vantagem | vantaggio |
| natural | naturale |
| visão | visione |
| útil | utile |
| objetos | oggetti |
| câmera | telecamera |
| apropriada | appropriata |
| campainha | campanello |
| mais | più |
PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.
IT Ora che Nextiva è passata da strumenti disparati in una varietà di distribuzioni a una piattaforma Atlassian Cloud end-to-end, l'azienda può usufruire dello stesso vantaggio che offre ai suoi clienti: un'unica piattaforma, nessun attrito.
| português | italiano |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| plataforma | piattaforma |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| empresa | azienda |
| vantagem | vantaggio |
| clientes | clienti |
| atrito | attrito |
| nextiva | nextiva |
| variedade | varietà |
PT Nvidia Reflex é uma solução que inclui várias tecnologias para dar aos jogadores uma vantagem competitiva em certos jogos. Uma das quais é a redução da latência do sistema com os drivers certos e o apoio dos desenvolvedores de jogos.
IT Nvidia Reflex è una soluzione che include varie tecnologie per dare ai giocatori un vantaggio competitivo in alcuni giochi. Una di queste è la riduzione della latenza del sistema con i giusti driver e il supporto degli sviluppatori di giochi.
| português | italiano |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| solução | soluzione |
| inclui | include |
| tecnologias | tecnologie |
| vantagem | vantaggio |
| competitiva | competitivo |
| redução | riduzione |
| latência | latenza |
| sistema | sistema |
| drivers | driver |
| e | e |
| apoio | supporto |
| desenvolvedores | sviluppatori |
PT “Sabendo que não temos de nos preocupar com os ataques de DDoS contra a API e os servidores de gateway, temos tranquilidade para manter o foco na melhoria de nosso produto.”
IT "La certezza di non dover pensare agli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".
| português | italiano |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| ddos | ddos |
| api | api |
| e | e |
| servidores | server |
| gateway | gateway |
| melhoria | miglioramento |
PT Além das certificações acima, temos as certificações Privacy Shield da UE e EUA, e da Suíça e EUA, Conformidade com GDPR e conformidade com CCPA. Também temos um datacenter na UE que você pode selecionar para ser usado em nossos serviços.
IT Oltre a quanto indicato qui sopra, disponiamo della certificazione EU-US e Swiss-US Privacy Shield, inoltre, lavoriamo in conformità con i regolamenti RGPD e CCPA. Per i nostri servizi è anche possibile scegliere il nostro data center europeo.
| português | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| ue | eu |
| e | e |
| suíça | swiss |
| pode | possibile |
| selecionar | scegliere |
| serviços | servizi |
| conformidade | conformità |
| ccpa | ccpa |
PT "Nós temos tido muito sucesso com analytics na Vestas, mas temos que olhar internamente e gerenciar esses dados de forma mais eficiente para responder melhor às necessidades dos usuários
IT “Abbiamo avuto grande successo con gli analytics in Vestas, ma ora dobbiamo guardare a noi e gestire questi strumenti analitici per servire molto meglio gli utenti
| português | italiano |
|---|---|
| sucesso | successo |
| mas | ma |
| olhar | guardare |
| e | e |
| gerenciar | gestire |
| usuários | utenti |
| temos que | dobbiamo |
PT “Temos tido sucesso em não adicionar gastos administrativos à vida dos engenheiros. Não temos um monte de reuniões ou burocracia.”
IT “Siamo stati molto bravi, infatti abbiamo evitato di complicare la vita dei tecnici. Da noi non troverai né riunioni frequenti né complicata burocrazia.”
| português | italiano |
|---|---|
| engenheiros | tecnici |
| reuniões | riunioni |
PT Nos locais onde temos nossas unidades corporativas, nos dedicamos à responsabilidade social, à sustentabilidade ambiental e temos um compromisso com o bem-estar da comunidade
IT Nelle sedi aziendali, ci occupiamo della responsabilità sociale, della consapevolezza ambientale e ci impegniamo per il benessere comune
| português | italiano |
|---|---|
| locais | sedi |
| corporativas | aziendali |
| social | sociale |
| ambiental | ambientale |
| e | e |
| bem-estar | benessere |
| responsabilidade | responsabilità |
PT Nós temos agora a capacidade, de um ponto de vista analítico, para detectar níveis inferiores dos cannabinoids, e nós igualmente temos a capacidade para identificar e determinar outros marcadores do cannabinoid
IT Ora abbiamo la capacità, da un punto di vista analitico, di individuare i livelli più bassi dei cannabinoidi ed egualmente abbiamo la capacità di identificare e quantificare altri indicatori di cannabinoido
| português | italiano |
|---|---|
| agora | ora |
| analítico | analitico |
| níveis | livelli |
| igualmente | egualmente |
| outros | altri |
| marcadores | indicatori |
| capacidade | capacità |
PT Nós não temos nenhuns limites estandardizada quando se trata da condução danificada com as algumas das drogas, assim que nós não temos algo que é equivalente ao 0,08 que nós podemos comparar para ao álcool.
IT Non abbiamo alcuni limiti standardizzati quando si tratta dell'azionamento alterato con c'è ne delle droghe, in modo da non abbiamo qualcosa che sia equivalente al 0,08 che possiamo confrontare per all'alcool.
| português | italiano |
|---|---|
| limites | limiti |
| drogas | droghe |
| equivalente | equivalente |
| álcool | alcool |
PT É claro que temos bicicletário no prédio, mas também temos convênio com a Divvy Bikes.
IT Certo che abbiamo un deposito biciclette nell'edificio, ma includiamo anche un abbonamento gratuito alla Divvy.
| português | italiano |
|---|---|
| claro | certo |
| prédio | edificio |
PT Além das certificações acima, temos as certificações Privacy Shield da UE e EUA, e da Suíça e EUA, Conformidade com GDPR e conformidade com CCPA. Também temos um datacenter na UE que você pode selecionar para ser usado em nossos serviços.
IT Oltre a quanto indicato qui sopra, disponiamo della certificazione EU-US e Swiss-US Privacy Shield, inoltre, lavoriamo in conformità con i regolamenti RGPD e CCPA. Per i nostri servizi è anche possibile scegliere il nostro data center europeo.
| português | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| ue | eu |
| e | e |
| suíça | swiss |
| pode | possibile |
| selecionar | scegliere |
| serviços | servizi |
| conformidade | conformità |
| ccpa | ccpa |
PT Temos casa de 2 andares com 6 quartos, jardim vegie na parte de trás da academia de ginástica set spa, sauna e lavanderia. temos 3 chuveiros 2 no ...
IT Abbiamo 2 casa di storia con 6 camere da letto, giardino vegie sul retro della palestra palestra set casa, sauna e lavanderia. abbiamo 3 docce 2 a...
| português | italiano |
|---|---|
| temos | abbiamo |
| casa | casa |
| jardim | giardino |
| sauna | sauna |
| e | e |
| lavanderia | lavanderia |
| de trás | retro |
PT Temos alguns jogos clássicos no site que você pode gostar se gostar de Ludo. Quer se trate de um jogo de cartas ou um jogo de roda, temos tudo o que você precisa.
IT Abbiamo alcuni giochi classici sul sito che potrebbero piacerti se ti piace Ludo. Che si tratti di un gioco di carte o di un gioco di ruota, abbiamo quello che fa per te.
| português | italiano |
|---|---|
| clássicos | classici |
| site | sito |
| cartas | carte |
| roda | ruota |
PT “Sabendo que não temos de nos preocupar com os ataques DDoS contra nossa API e nossos servidores de gateway, temos tranquilidade para manter o foco na melhoria de nosso produto”.
IT "La certezza di non dover pensare agli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".
| português | italiano |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| ddos | ddos |
| api | api |
| e | e |
| servidores | server |
| gateway | gateway |
| melhoria | miglioramento |
PT Temos o espírito criativo necessário para o ajudar a encontrar aquilo que procura, mas temos igualmente o conhecimento empresarial necessário para o ajudar a manter o seu projecto no caminho certo, no tempo certo.
IT Non ci manca certo la creatività per aiutarti a trovare ciò che cerchi, ma siamo anche consapevoli di quanto sia importante rimanere in linea con i tempi e i costi di progetto previsti.
| português | italiano |
|---|---|
| projecto | progetto |
| caminho | linea |
| tempo | tempi |
| ajudar | aiutarti |
PT Não temos tobogãs, mas temos aulas de ioga e mais benefícios que não cabem neste parágrafo.
IT Non abbiamo scivoli, ma abbiamo lezioni di yoga ed altri benefici che non entrano in questo paragrafo.
| português | italiano |
|---|---|
| mas | ma |
| aulas | lezioni |
| ioga | yoga |
| e | ed |
| mais | altri |
| benefícios | benefici |
| parágrafo | paragrafo |
PT “Temos tido sucesso em não adicionar gastos administrativos à vida dos engenheiros. Não temos um monte de reuniões ou burocracia.”
IT “Siamo stati molto bravi, infatti abbiamo evitato di complicare la vita dei tecnici. Da noi non troverai né riunioni frequenti né complicata burocrazia.”
| português | italiano |
|---|---|
| engenheiros | tecnici |
| reuniões | riunioni |
PT Temos usado fones de ouvido sem fio desde que eles entraram no mercado pela primeira vez há vários anos, e os temos julgado uns contra os outros desde então
IT Utilizziamo le cuffie wireless da quando sono state introdotte sul mercato e da allora le giudichiamo l'una con l'altra
| português | italiano |
|---|---|
| mercado | mercato |
| e | e |
| sem fio | wireless |
| outros | altra |
PT Felizmente, temos jogado jogos PSVR avidamente há anos, e temos diminuído a seleção, agora tão grande, disponível para apenas um punhado de títulos obrigatórios
IT Fortunatamente, abbiamo giocato avidamente con i giochi per PSVR per anni e abbiamo ridotto l'ormai enorme selezione disponibile a una manciata di titoli imperdibili
| português | italiano |
|---|---|
| felizmente | fortunatamente |
| temos | abbiamo |
| jogado | giocato |
| anos | anni |
| e | e |
| seleção | selezione |
| grande | enorme |
| disponível | disponibile |
| um | una |
| punhado | manciata |
| títulos | titoli |
| agora | ormai |
PT em 2015, por isso é algo que temos vindo a tentar fazer há algum tempo e agora temos duas opções.
IT nel 2015, quindi è qualcosa che abbiamo desiderato per un po' e ora abbiamo due scelte.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| opções | scelte |
PT Se você tem um telefone que suporta carga sem fio, então nós temos a lista para você. Estamos testando rotineiramente todos os últimos e melhores carregadores sem fio, e temos as melhores opções, tudo em um só lugar.
IT Se avete un telefono che supporta la ricarica wireless, abbiamo l'elenco che fa per voi. Testiamo regolarmente tutti i caricabatterie wireless più recenti e migliori e abbiamo le migliori opzioni in un unico posto.
| português | italiano |
|---|---|
| telefone | telefono |
| suporta | supporta |
| carga | ricarica |
| lista | elenco |
| e | e |
| opções | opzioni |
| lugar | posto |
| sem fio | wireless |
PT Temos quarto individual disponível em nossa casa de família. Estamos perto do centro da cidade e temos comodidades de um parque local e espaço ao a...
IT Abbiamo una camera singola disponibile nella nostra casa di famiglia. Siamo vicini al centro del paese e abbiamo i servizi di un parco locale e spa...
PT ?A maior vantagem do ActiveCampaign de longe é poder enviar uma mensagem de texto, seja um lembrete para o grupo ou parte de uma campanha estratégica de marketing gota a gota.?
IT ?Il beneficio di gran lunga più grande di ActiveCampaign è l’abilità di inviare un messaggio di testo, o sottoforma di promemoria per un gruppo, o come parte di una strategica drip marketing campaign.?
| português | italiano |
|---|---|
| lembrete | promemoria |
| parte | parte |
| estratégica | strategica |
| marketing | marketing |
PT Mapeie processos, sistemas, fluxos de usuário, mapas do site e muito mais. Comece do zero em uma tela infinita fácil de usar, ou aproveite os mais de 120 templates para ter uma vantagem inicial.
IT Mappa processi, sistemi, flussi di utenti, sitemap e altro ancora. Crea da zero su una tela facile da usare e infinita, oppure sfrutta gli oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.
| português | italiano |
|---|---|
| processos | processi |
| sistemas | sistemi |
| fluxos | flussi |
| usuário | utenti |
| e | e |
| comece | iniziare |
| tela | tela |
| ou | oppure |
| templates | modelli |
PT O CyberGhost é uma boa escolha para alguns clientes, pois há uma série de funções nas quais ele realmente leva vantagem
IT CyberGhost è una buona scelta per alcuni clienti, in quanto include diverse funzioni in cui offre davvero un vantaggio
| português | italiano |
|---|---|
| boa | buona |
| escolha | scelta |
| clientes | clienti |
| funções | funzioni |
| quais | cui |
| ele | offre |
| realmente | davvero |
| vantagem | vantaggio |
| cyberghost | cyberghost |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lhe uma vantagem clientes uma vantagem ganhar uma vantagem gerar uma vantagem temos uma equipe temos uma casa temos uma variedade temos uma linha temos uma espinha ganhar vantagem competitiva maior vantagem vantagem real grande vantagem vantagem vantagem competitiva outra vantagem obter vantagem competitiva vantagem graças principal vantagem vantagem inicial ganhar vantagem enorme vantagem tirar vantagem tire vantagem vantagem disso é pequena vantagem vantagem adicional vantagem importante essa vantagem vantagem enorme mesma vantagem vantagem clara outra grande vantagem obter vantagem oferecer vantagem vantagem extra clara vantagem obtenha vantagem vantagem competitiva significa enorme vantagem competitiva vantagem potencial outra vantagem é vantagem e vantagem grande maior vantagem é vantagem fundamental vantagem única boa vantagem única vantagem manter vantagem competitiva
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe