PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
"plano de marketing" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
IT Se invii delle email marketing o transazionali, hai sicuramente sentito parlare di SMTP. Un soggetto che può sembrare molto tecnico, ma che ha nondimeno un impatto sulle tue email e...
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
muitos | molto |
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).
português | italiano |
---|---|
licenças | licenze |
associadas | associate |
conta | account |
plano | piano |
confira | vedi |
identificar | identifica |
smartsheet | smartsheet |
e | e |
usuário | utente |
PT Para um plano Executivo (ou plano Equipe legado), você deve ser um administrador de sistema do plano
IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un Amministratore di sistema del piano
português | italiano |
---|---|
um | un |
plano | piano |
equipe | team |
sistema | sistema |
PT Se você cancelar um tipo de plano que não está mais disponível para compra no Smartsheet — um plano Equipe ou Avançado, por exemplo —, não poderá recomprar este tipo de plano no futuro.
IT Se annulli un tipo di piano che non è più disponibile per l’acquisto da Smartsheet—ad esempio, un piano Team o Avanzato,—non ti sarà più possibile riacquistare tale tipo di piano successivamente.
português | italiano |
---|---|
você | ti |
cancelar | annulli |
plano | piano |
compra | acquisto |
smartsheet | smartsheet |
equipe | team |
avançado | avanzato |
mais | più |
PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
português | italiano |
---|---|
escolher | scegli |
chamado | chiamato |
curso | corso |
existente | esistente |
final | fine |
mais | più |
PT Após o período de avaliação, você pode aderir ao plano mensal de £ 1,99 por mês, ao plano anual de £ 12,99 por ano ou ao plano familiar de £ 19,99 por ano, compartilhável com até 6 membros da família
IT Dopo il periodo di prova, puoi aderire al piano mensile di £ 1,99 al mese, al piano annuale di £ 12,99 allanno o al piano famiglia di £ 19,99 allanno, condivisibile con un massimo di 6 membri della famiglia
português | italiano |
---|---|
aderir | aderire |
plano | piano |
compartilhável | condivisibile |
membros | membri |
família | famiglia |
PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso
IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso
português | italiano |
---|---|
escolher | scegli |
chamado | chiamato |
curso | corso |
existente | esistente |
final | fine |
mais | più |
PT Plano de assinatura: Durante a sua assinatura de um plano, você obtém uma licença limitada, não exclusiva e intransferível nossa para acessar e visualizar o conteúdo incluído nesse plano de assinatura através dos Serviços
IT Piano di abbonamento: Durante l'abbonamento a un piano, l’utente ottiene da parte nostra una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e visualizzare il contenuto incluso in quel piano di abbonamento tramite i Servizi
português | italiano |
---|---|
obtém | ottiene |
licença | licenza |
limitada | limitata |
exclusiva | esclusiva |
e | e |
acessar | accedere |
visualizar | visualizzare |
serviços | servizi |
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
IT Sì. Se sei un amministratore, puoi passare dal piano Standard a quello Premium e viceversa dalle impostazioni dell'account del team o dell'account personale: nei dettagli del piano, clicca sull'opzione per modificarlo.
português | italiano |
---|---|
administrador | amministratore |
standard | standard |
premium | premium |
e | e |
configurações | impostazioni |
conta | account |
informações | dettagli |
versa | viceversa |
PT Se ainda não tiver um plano Premium Access com acesso a música, contacte-nos para adicionarmos música ao seu plano Premium Access existente ou para discutirmos um plano que funcione para si.
IT Se non possiedi ancora un piano Premium Access con accesso alla musica, contattaci per aggiungere la musica al tuo attuale piano Premium Access o trovare un piano che faccia al caso tuo.
português | italiano |
---|---|
um | un |
plano | piano |
premium | premium |
música | musica |
tiver | possiedi |
contacte | contattaci |
PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.
IT Lasciati ispirare dalla nostra selezione di nomi di dominio e pianifica la tua strategia: che tipo di sito Web intendi costruire? Abbiamo il piano giusto per te. Quando compri un piano di hosting, puoi registrare gratuitamente più nomi di dominio.
português | italiano |
---|---|
seleção | selezione |
nomes | nomi |
e | e |
um | un |
tipo | tipo |
criar | costruire |
gratuitamente | gratuitamente |
alojamento | hosting |
muitos | più |
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo di piano in tuo possesso (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
PT Se você for um SysAdmin de um plano Executivo (ou de um plano legado como o plano Equipe), é assim que você e os usuários da sua conta serão afetados:
IT Se sei un SysAdmin con un piano Business (o un piano legacy come Team), questo è il modo in cui tu e gli utenti del tuo account sarete interessati:
PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas.
IT Il proprietario della risorsa è passato a un piano diverso. Se è passato da un piano individuale preesistente a un piano Pro, le tue autorizzazioni potrebbero aver subito delle modifiche.
PT Para um plano Executivo (ou plano Equipe Legacy), você deve ser um administrador de sistema do plano.
IT Per un piano Business (o un piano Team preesistente), devi essere un amministratore di sistema del piano
PT Se tiveres subscrito um plano com cashback, receberás 0,5% de cashback (para utilizadores do plano Essential) ou 1,0% de cashback (para utilizadores do plano Advanced) por cada compra efetuada com cartões Pleo
IT Se hai effettuato l’iscrizione a un abbonamento con il cashback, riceverai un cashback dello 0,5% (per gli utenti Essential) o dell’1,0% (per gli utenti Advanced) per ogni acquisto effettuato con le carte di Pleo
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
IT Uno dei miei colleghi dice sempre, "La speranza non è un piano." Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
IT Uno dei miei colleghi dice sempre, 'La speranza non è un piano.' Con la sicurezza, non puoi sperare di essere al sicuro, devi avere un piano. Per me, Bitdefender è una parte essenziale di questo piano.
PT Adicione suas perguntas de pesquisa preferidas ao seu plano de pesquisa de UX. Suas perguntas de pesquisa priorizadas formam um segmento importante em seu plano de pesquisa UX — copie os post its e atualize seu plano de pesquisa de acordo.
IT Aggiungi le tue domande preferite al tuo piano di ricerca UX. Le domande prioritarie della tua ricerca rappresentano un segmento importante del tuo piano UX – sovrascrivi le sticky note e aggiorna il tuo piano di ricerca come opportuno.
PT O Poly Digital Marketing fornece pesquisas precisas de marketing, planos de marketing, previsões de vendas e estratégias gerais de marketing para qualquer tipo de negócio em qualquer país e em qualquer idioma
IT Poly Digital offre ricerche di marketing accurate, piani di marketing, previsioni di vendita e intere strategie di marketing per qualsiasi tipo di attività in qualsiasi paese e in qualsiasi lingua
português | italiano |
---|---|
digital | digital |
fornece | offre |
pesquisas | ricerche |
previsões | previsioni |
e | e |
tipo | tipo |
país | paese |
idioma | lingua |
precisas | accurate |
PT O Act-On é uma plataforma de marketing que impulsiona o marketing pessoal e o marketing multicanal intencional. O Act-On fomenta um melhor marketing de entrada e de saída.
IT Aiuta le imprese a raccogliere, monitorare e commercializzare le recensioni dei clienti, per gestire la propria reputazione online e migliorare l'esperienza dei clienti.
português | italiano |
---|---|
plataforma | aiuta |
e | e |
melhor | migliorare |
PT O Act-On é uma plataforma de marketing que impulsiona o marketing pessoal e o marketing multicanal intencional. O Act-On fomenta um melhor marketing de entrada e de saída.
IT Consente di gestire da un unico luogo gli account dei principali social media grazie all'automazione della pianificazione di pubblicazione e rilevamento dei contenuti.
português | italiano |
---|---|
e | e |
saída | da |
PT Quer criar uma identidade, divulgar uma marca e conquistar clientes? Para interessados em marketing digital, redes sociais, marketing corporativo, marketing direto, marketing móvel, dentre outros.
IT Sei un professionista del marketing? Ti interessa ampliare il tuo network, condividere le tue esperienze, discutere di orientamenti e tendenze? Unisciti a un Meetup locale, entra in contatto con persone come te!
PT O Poly Digital Marketing fornece pesquisas precisas de marketing, planos de marketing, previsões de vendas e estratégias gerais de marketing para qualquer tipo de negócio em qualquer país e em qualquer idioma
IT Poly Digital offre ricerche di marketing accurate, piani di marketing, previsioni di vendita e intere strategie di marketing per qualsiasi tipo di attività in qualsiasi paese e in qualsiasi lingua
português | italiano |
---|---|
digital | digital |
fornece | offre |
pesquisas | ricerche |
previsões | previsioni |
e | e |
tipo | tipo |
país | paese |
idioma | lingua |
precisas | accurate |
PT A estrutura da estratégia GTM varia de acordo com a empresa, mas geralmente inclui um plano de negócios detalhando o público-alvo, o plano de marketing e a estratégia de vendas.
IT Varia da azienda in azienda, ma in generale include un piano aziendale che delinea il pubblico target, il piano di marketing e quello delle vendite.
português | italiano |
---|---|
varia | varia |
mas | ma |
inclui | include |
um | un |
e | e |
alvo | target |
PT Mailchimp é outro provedor de serviços de e-mail marketing bastante popular no mundo inteiro, devido ao fato de que eles têm um plano de serviço de e-mail marketing que é sempre gratuito.
IT Mailchimp è un altro fornitore di servizi di email marketing abbastanza popolare in tutto il mondo, grazie al fatto che hanno un piano di servizi di email marketing che è sempre gratuito.
português | italiano |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
marketing | marketing |
popular | popolare |
fato | fatto |
um | un |
gratuito | gratuito |
PT Atualize o plano de marketing do seu hotel com dicas sobre redes sociais, comentários on-line, conteúdo de marketing, fidelidade de clientes, SEO e websites de hotéis.
IT Aggiorna il piano marketing del tuo hotel con consigli su social media, recensioni online, contenuti marketing, fedeltà clienti, SEO, sito web.
português | italiano |
---|---|
atualize | aggiorna |
marketing | marketing |
dicas | consigli |
comentários | recensioni |
conteúdo | contenuti |
clientes | clienti |
seo | seo |
fidelidade | fedeltà |
PT Mailchimp é outro provedor de serviços de e-mail marketing bastante popular no mundo inteiro, devido ao fato de que eles têm um plano de serviço de e-mail marketing que é sempre gratuito.
IT Mailchimp è un altro fornitore di servizi di email marketing abbastanza popolare in tutto il mondo, grazie al fatto che hanno un piano di servizi di email marketing che è sempre gratuito.
português | italiano |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
marketing | marketing |
popular | popolare |
fato | fatto |
um | un |
gratuito | gratuito |
PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.
IT Sì, è vero: anche il nostro team di marketing utilizza gli strumenti di marketing di Atlassian. Scopri come sfruttiamo i flussi di lavoro di marketing di Trello, Confluence e Jira per adottare un approccio Agile.
português | italiano |
---|---|
verdade | vero |
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
aprenda | scopri |
fluxos | flussi |
trello | trello |
jira | jira |
ágeis | agile |
PT O Smartsheet para Marketing foi projetado para conectar sua pilha de tecnologia de marketing, seus dados, suas equipes e o trabalho que estão fazendo para quantificar o valor e provar o ROI dos esforços da sua organização de marketing.
IT Smartsheet per il Marketing è progettato per connettere il tuo stack martech, i tuoi dati, i tuoi team e il lavoro che stanno facendo per quantificare il valore e dimostrare il ROI degli sforzi della tua organizzazione di marketing.
português | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
marketing | marketing |
projetado | progettato |
equipes | team |
e | e |
fazendo | facendo |
quantificar | quantificare |
roi | roi |
esforços | sforzi |
organização | organizzazione |
PT Este modelo de gerenciamento de campanhas de marketing foi criado para ajudar as equipes de marketing a executar com sucesso campanhas de marketing digital baseadas em linhas do tempo
IT Questo modello per la gestione di campagne di marketing è stato progettato per aiutare i team di marketing a realizzare campagne di marketing digitale basate su sequenze cronologiche
português | italiano |
---|---|
gerenciamento | gestione |
foi | stato |
ajudar | aiutare |
equipes | team |
digital | digitale |
baseadas | basate |
PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais
IT Marketing: il tuo team di marketing e, in particolare, il tuo team di social media marketing, potranno fornirti informazioni dettagliate sul perché le persone contattano l'azienda sui canali social
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
equipe | team |
insights | informazioni |
canais | canali |
PT Como parte do Marketing Velocity Learning, criamos o Marketing Velocity Learning Paths para tornar o marketing mais eficiente.
IT Abbiamo creato Marketing Velocity Learning Paths come parte di Marketing Velocity Learning per aumentare l'efficacia del tuo marketing.
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
learning | learning |
PT "4. Video Marketing: O marketing visual é sempre mais eficaz no marketing.
IT "4. Video Marketing: Il marketing visivo è sempre più efficace nel marketing.
português | italiano |
---|---|
video | video |
marketing | marketing |
visual | visivo |
sempre | sempre |
eficaz | efficace |
no | nel |
mais | più |
PT Esta ferramenta de marketing de conteúdo revolucionará a maneira como você cria e-books de marketing. Simplifique o processo de geração de leads usando um modelo de e-book de marketing e preencha-o com seu conteúdo.
IT Il nostro strumento di content marketing rivoluzionerà il modo in cui crei eBook per il marketing. Semplifica il processo di generazione dei lead utilizzando un modello per eBook di marketing. Dovrai soltanto riempirlo con i tuoi contenuti.
português | italiano |
---|---|
ferramenta | strumento |
marketing | marketing |
simplifique | semplifica |
processo | processo |
leads | lead |
um | un |
PT Ela está trazendo mais de 25 anos de experiência em marketing para a Splashtop, sua especialidade é marketing estratégico, desenvolvimento de marca, geração de demanda e marketing de produtos.
IT Porta più di 25 anni di esperienza nel marketing a Splashtop, focalizzata sul marketing strategico, sullo sviluppo del marchio, sulla generazione della domanda e sul marketing dei prodotti.
português | italiano |
---|---|
anos | anni |
splashtop | splashtop |
estratégico | strategico |
demanda | domanda |
e | e |
produtos | prodotti |
PT O ActiveDEMAND é uma plataforma flexível e acessível de marketing desenvolvida para agências de marketing e profissionais de marketing de pequenas e médias empresas.
IT ActiveDEMAND è una piattaforma di marketing versatile e conveniente progettata per le agenzie e gli operatori di marketing SBM.
português | italiano |
---|---|
e | e |
acessível | conveniente |
marketing | marketing |
PT Nome: LinkedIn Marketing Solutions <l1c>, <BizoID>, <BizoData>, <BizoUserMatchhistory>, <BizoNetworkPartnerIndex>Finalidade: Este site utiliza o LinkedIN Marketing Pixel, um serviço de marketing do LinkedIN
IT Nome: LinkedIn Marketing Solutions <l1c>, <BizoID>, <BizoData>, <BizoUserMatchhistory>, <BizoNetworkPartnerIndex>Scopo: questo sito web utilizza LinkedIN Marketing Pixel, un servizio di marketing di LinkedIN
português | italiano |
---|---|
nome | nome |
marketing | marketing |
finalidade | scopo |
pixel | pixel |
um | un |
PT Marketing digital hoje requer um conhecimento diversificado de várias disciplinas, incluindo redes sociais, marketing de conteúdoe marketing por email
IT Marketing digitale oggi richiede una conoscenza diversificata di diverse discipline tra cui social media, marketing dei contenutie e-mail marketing
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
digital | digitale |
hoje | oggi |
requer | richiede |
um | una |
conhecimento | conoscenza |
disciplinas | discipline |
PT Os tópicos importantes cobertos no programa são marketing digital, análise de marketing, e marketing móvel
IT Gli argomenti importanti coperti nel syllabus sono il marketing digitale, l'analisi di marketing e il marketing mobile
português | italiano |
---|---|
tópicos | argomenti |
importantes | importanti |
são | sono |
marketing | marketing |
digital | digitale |
análise | analisi |
e | e |
móvel | mobile |
PT Conheça o Salesforce Marketing Cloud, uma solução de marketing líder para aumentar o envolvimento com os consumidores. Saiba mais sobre o Salesforce Marketing Cloud
IT Ecco Salesforce Marketing Cloud, la soluzione di marketing leader per aumentare il coinvolgimento di tutti i consumatori.
português | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
líder | leader |
envolvimento | coinvolgimento |
consumidores | consumatori |
PT O ActiveDEMAND é uma plataforma flexível e acessível de marketing desenvolvida para agências de marketing e profissionais de marketing de pequenas e médias empresas.
IT ActiveDEMAND è una piattaforma di marketing versatile e conveniente progettata per le agenzie e gli operatori di marketing SBM.
português | italiano |
---|---|
e | e |
acessível | conveniente |
marketing | marketing |
PT Criado por profissionais de marketing para profissionais de marketing: colete todos os dados de marketing em um único lugar. Relatórios e painéis em tempo real eliminam o tempo de geração de
IT Creato da professionisti del marketing per professionisti del marketing, ti consente di raccogliere tutti i tuoi dati di marketing in un unico posto. I report in tempo reale e le dashboard
português | italiano |
---|---|
criado | creato |
profissionais | professionisti |
marketing | marketing |
lugar | posto |
e | e |
painéis | dashboard |
tempo | tempo |
PT Criado para profissionais de marketing, por profissionais de marketing. Agregue todos os dados de marketing em um único lugar, em tempo real. Mais de 100 integrações. Reduza o tempo de geração de
IT Perché i miei visitatori non vengono convertiti in clienti? Ben il 99% dei tuoi visitatori non si convertirà mai in clienti e Lucky Orange sa perché. L'installazione è veloce e richiede solo pochi
PT Criado por profissionais de marketing para profissionais de marketing: colete todos os dados de marketing em um único lugar.
IT Creato da professionisti del marketing per professionisti del marketing, ti consente di raccogliere tutti i tuoi dati di marketing in un unico posto.
português | italiano |
---|---|
criado | creato |
profissionais | professionisti |
marketing | marketing |
lugar | posto |
PT Criado por profissionais de marketing para profissionais de marketing: colete todos os dados de marketing em um único lugar.
IT Creato da professionisti del marketing per professionisti del marketing, ti consente di raccogliere tutti i tuoi dati di marketing in un unico posto.
português | italiano |
---|---|
criado | creato |
profissionais | professionisti |
marketing | marketing |
lugar | posto |
PT Criado por profissionais de marketing para profissionais de marketing: colete todos os dados de marketing em um único lugar.
IT Creato da professionisti del marketing per professionisti del marketing, ti consente di raccogliere tutti i tuoi dati di marketing in un unico posto.
português | italiano |
---|---|
criado | creato |
profissionais | professionisti |
marketing | marketing |
lugar | posto |
PT Criado por profissionais de marketing para profissionais de marketing: colete todos os dados de marketing em um único lugar.
IT Creato da professionisti del marketing per professionisti del marketing, ti consente di raccogliere tutti i tuoi dati di marketing in un unico posto.
português | italiano |
---|---|
criado | creato |
profissionais | professionisti |
marketing | marketing |
lugar | posto |
PT Criado por profissionais de marketing para profissionais de marketing: colete todos os dados de marketing em um único lugar.
IT Creato da professionisti del marketing per professionisti del marketing, ti consente di raccogliere tutti i tuoi dati di marketing in un unico posto.
português | italiano |
---|---|
criado | creato |
profissionais | professionisti |
marketing | marketing |
lugar | posto |
Mostrando 50 de 50 traduções