PT Em vez de fazer equivaler frugalidade a moralidade, ele pede-nos que comecemos a premiar as instituições pelos seus grandes objetivos e grandes concretizações (mesmo que venham acompanhadas de grandes despesas)
Traduzir "muitas das grandes" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muitas das grandes" de português para italiano
Traduções de muitas das grandes
"muitas das grandes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de muitas das grandes
português
italiano
IT Invece di equiparare l'austerità alla moralità, ci chiede di ricompensare le organizzazioni benefiche per i grandi obiettivi e i risultati memorabili (anche se ottenuti con grandi spese)
PT Este segmento do mercado é dominado por dispositivos Android onde você encontrará muitas escolhas, muitas diferenças de hardware e alguns grandes designs premium
IT Questo segmento del mercato è dominato dai dispositivi Android, dove troverete un'ampia scelta, molte differenze hardware e alcuni ottimi design
| português | italiano |
|---|---|
| este | questo |
| segmento | segmento |
| mercado | mercato |
| dominado | dominato |
| android | android |
| onde | dove |
| escolhas | scelta |
| diferenças | differenze |
| e | e |
| designs | design |
| encontrar | troverete |
PT Rede ferroviária de alto desempenho da França ligando 85% das grandes cidades francesas a Paris em menos de quatro horas, também conectando Paris a muitas das principais capitais europeias;
IT La rete ferroviaria ad alte prestazioni della Francia che collega l'85% delle più grandi città francesi a Parigi in meno di quattro ore, collegando anche Parigi a molte delle principali capitali europee;
| português | italiano |
|---|---|
| rede | rete |
| ferroviária | ferroviaria |
| desempenho | prestazioni |
| frança | francia |
| paris | parigi |
| horas | ore |
| conectando | collegando |
| principais | principali |
| cidades | città |
PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.
IT Davvero è una delle grandi applicazioni e ha grandi opzioni. Mi aiuta a importare e aggiornare i prodotti da servizi xml complessi. Ottimo lavoro! Molte grazie per le risposte rapide e utili.
| português | italiano |
|---|---|
| grandes | grandi |
| e | e |
| opções | opzioni |
| importar | importare |
| atualizar | aggiornare |
| complexos | complessi |
| xml | xml |
| úteis | utili |
PT Em todo o mundo, grandes áreas metropolitanas estão procurando aplicar as mais recentes tecnologias e avanços em construção para lidar com as demandas das grandes populações.
IT In tutto il mondo, le grandi aree metropolitane stanno cercando di utilizzare le più moderne tecnologie e i progressi nel campo delle costruzioni per far fronte alle esigenze di popolazioni sempre più numerose.
| português | italiano |
|---|---|
| áreas | aree |
| procurando | cercando |
| aplicar | utilizzare |
| tecnologias | tecnologie |
| e | e |
| avanços | progressi |
| construção | costruzioni |
| demandas | esigenze |
| populações | popolazioni |
PT Nós éramos grandes fãs das séries Fitbit Alta e Fitbit Flex , então os dispositivos Inspire têm alguns sapatos velhos e grandes para preencher
IT Eravamo grandi fan di entrambe le gamme Fitbit Alta e Fitbit Flex , quindi i dispositivi Inspire hanno delle vecchie scarpe da riempire
| português | italiano |
|---|---|
| fãs | fan |
| fitbit | fitbit |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
| sapatos | scarpe |
| preencher | riempire |
| flex | flex |
PT Em todo o mundo, grandes áreas metropolitanas estão procurando aplicar as mais recentes tecnologias e avanços em construção para lidar com as demandas das grandes populações.
IT In tutto il mondo, le grandi aree metropolitane stanno cercando di utilizzare le più moderne tecnologie e i progressi nel campo delle costruzioni per far fronte alle esigenze di popolazioni sempre più numerose.
| português | italiano |
|---|---|
| áreas | aree |
| procurando | cercando |
| aplicar | utilizzare |
| tecnologias | tecnologie |
| e | e |
| avanços | progressi |
| construção | costruzioni |
| demandas | esigenze |
| populações | popolazioni |
PT Em termos de Pittcon e de outras conferências que são virtuais este ano, uma das coisas que eu apreciei certamente sobre a experiência virtual foi que você obtem muitas grandes perguntas
IT In termini di Pittcon ed altre conferenze che sono virtuali questo anno, una delle cose che certamente ho apprezzato circa l'esperienza virtuale è stata che ottenete molte grandi domande
| português | italiano |
|---|---|
| termos | termini |
| e | ed |
| outras | altre |
| conferências | conferenze |
| ano | anno |
| experiência | esperienza |
| grandes | grandi |
PT Ao fazê-lo, o Google Cloud supera muitas empresas bem conhecidas, muitas das quais já existem há muito tempo. Esta não é uma tarefa fácil, especialmente considerando que o Google Cloud não é uma empresa de hospedagem dedicada.
IT In tal modo, Google Cloud batte un sacco di aziende ben note, molte delle quali sono in attività da molto tempo. Non è un'impresa facile, soprattutto considerando il fatto che Google Cloud non è una società dedicata all'hosting.
| português | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tempo | tempo |
| fácil | facile |
| especialmente | soprattutto |
| considerando | considerando |
| hospedagem | hosting |
| dedicada | dedicata |
PT Nosso trajeto é apenas uma das muitas opções para arrematar alguns quilômetros entre o Zoológico e o Portão de Brandemburgo, com muitas oportunidades para fotos durante o caminho.
IT Il nostro circuito è solo uno delle tante opzioni per percorrere alcuni chilometri tra lo Zoo e la Porta di Brandeburgo, con numerose opportunità per scattare foto lungo il tragitto.
| português | italiano |
|---|---|
| trajeto | tragitto |
| quilômetros | chilometri |
| e | e |
| fotos | foto |
PT Muitas das conversas foram sobre a importância de uma pré-qualificação de fornecedores rigorosa e confiável, mas muitas também foram sobre quais melhorias poderiam ser feitas no processo de due dilligence.
IT Molti dei dibattiti, infatti, si sono incentrati sull’importanza di una prequalificazione dei fornitori rigorosa e affidabile; in molti, tuttavia, erano anche interessati a scoprire quali migliorie potessero apportare alla due diligence.
| português | italiano |
|---|---|
| importância | importanza |
| fornecedores | fornitori |
| e | e |
PT É uma questão de gosto pessoal, quer você goste de uma cara redonda estilo relógio, uma das muitas opções de cara quadrada ou um rastreador menor e mais fino que muitas vezes vem com preços mais baixos.
IT È una questione di gusto personale se ti piace un quadrante rotondo in stile orologio, una delle tante opzioni a faccia quadrata o un tracker più piccolo e sottile che spesso ha un prezzo inferiore.
| português | italiano |
|---|---|
| questão | questione |
| pessoal | personale |
| cara | faccia |
| estilo | stile |
| opções | opzioni |
| ou | o |
| rastreador | tracker |
| e | e |
| fino | sottile |
| preços | prezzo |
| muitas vezes | spesso |
PT Muitas das conversas foram sobre a importância de uma pré-qualificação de fornecedores rigorosa e confiável, mas muitas também foram sobre quais melhorias poderiam ser feitas no processo de due dilligence.
IT Molti dei dibattiti, infatti, si sono incentrati sull’importanza di una prequalificazione dei fornitori rigorosa e affidabile; in molti, tuttavia, erano anche interessati a scoprire quali migliorie potessero apportare alla due diligence.
| português | italiano |
|---|---|
| importância | importanza |
| fornecedores | fornitori |
| e | e |
PT A Escola Austríaca é uma das mais importantes correntes de pensamento econômico do mundo, e cujos princípios podemos ver em muitas das facetas econômicas do mundo das criptomoedas.
IT La Scuola Austriaca è una delle più importanti correnti di pensiero economico nel mondo, e i cui principi, possiamo vedere in molte delle sfaccettature economiche del mondo delle criptovalute.
PT A Autoestrada da Costa do Pacífico está entre os passeios mais bonitos do mundo. Aqui você passa por muitas das melhores praias dos Estados Unidos. A autoestrada ultramarina leva-o através das pequenas ilhas tropicais das Chaves da Florida.
IT La Pacific Coast Highway è tra le giostre più belle del mondo. Qui si passa molte delle migliori spiagge degli Stati Uniti. La Overseas Highway ti porta attraverso le piccole isole tropicali delle Florida Keys.
PT Ele é CIO estratégico, coach e assessor executivo, e trabalha com grandes organizações empresariais globais em vários setores, incluindo serviços financeiros, serviços de saúde, grandes companhias aéreas e empresas de alta tecnologia
IT Mette le sue competenze di CIO strategico, executive coach e consulente a disposizione di grandi aziende internazionali attive nei settori più disparati, tra cui servizi finanziari, sanità, compagnie aeree e high-tech
| português | italiano |
|---|---|
| estratégico | strategico |
| e | e |
| executivo | executive |
| globais | internazionali |
| setores | settori |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| tecnologia | tech |
| saúde | sanità |
PT E, ao lado deles, escreva o nome do centro em letras grandes e grandes
IT E poi accanto a loro scrivi il nome del centro in lettere grandi e grandi
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| escreva | scrivi |
| nome | nome |
| centro | centro |
| grandes | grandi |
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.
| português | italiano |
|---|---|
| eles | le |
| máscaras | maschere |
| preencher | riempire |
| grandes | grandi |
| áreas | aree |
| texturas | texture |
| naturais | naturale |
| segundos | secondi |
| rapidamente | rapidamente |
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
IT Combinali con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure utilizzali per creare rapidamente sfumature fuse da applicare su vaste aree
| português | italiano |
|---|---|
| máscaras | maschere |
| preencher | riempire |
| grandes | grandi |
| áreas | aree |
| texturas | texture |
| naturais | naturale |
| segundos | secondi |
| ou | oppure |
| criar | creare |
| rapidamente | rapidamente |
| use | applicare |
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
IT Quindi, alla fine, tutte le persone fantastiche dipendono da persone fantastiche e da una grande cultura
| português | italiano |
|---|---|
| finalmente | alla fine |
| todas | tutte |
| e | e |
| cultura | cultura |
| as | alla |
PT Dica: para saber mais sobre como configurar o envio para produtos grandes, acesse Vender itens grandes ou pesados.
IT Suggerimento: per informazioni su come impostare le opzioni di spedizione per articoli particolarmente voluminosi, visita la sezione Vendita di articoli pesanti o di grandi dimensioni.
| português | italiano |
|---|---|
| dica | suggerimento |
| configurar | impostare |
| envio | spedizione |
| vender | vendita |
| pesados | pesanti |
| saber | informazioni |
PT Isso pode ser útil para as grandes taxas que podem vir com produtos grandes ou mais pesados
IT Questo può essere utile per le grandi tasse che possono venire con prodotti grandi o più pesanti
| português | italiano |
|---|---|
| útil | utile |
| taxas | tasse |
| pesados | pesanti |
PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia
IT I CFD sono un modo molto più semplice per il commercio di gas naturale, perché non c?è bisogno di prendere posizioni minimi grandi in confronto a Natural Gas Futures che sono progettati per le grandi aziende di energia
| português | italiano |
|---|---|
| cfds | cfd |
| são | sono |
| maneira | modo |
| fácil | semplice |
| gás | gas |
| posições | posizioni |
| futuros | futures |
| projetados | progettati |
| energia | energia |
PT porndiscountslive.com - Grandes caralhos ao vivo diante da câmara - Grandes caralhos ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.
IT porndiscountslive.com - Live Cams cazzo grande – Grandi cazzi dal vivo in webcam su porndiscountslive.com.
| português | italiano |
|---|---|
| webcam | webcam |
PT itslive.com - Mamalhudas na webcam, Sexo ao vivo com mamas grandes, Mamalhudas diante da câmara, Sexo com mamas grandes diante da câmara - ItsLive
IT itslive.com - Ragazze con grandi tette in webcam, sesso in diretta con grandi tette, ragazze prosperose in cam, cam erotiche tette grosse - ItsLive
| português | italiano |
|---|---|
| webcam | webcam |
| sexo | sesso |
| grandes | grandi |
| câmara | cam |
PT itslive.com - Grandes caralhos ao vivo diante da câmara - Grandes caralhos ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive
IT itslive.com - Live Cams cazzo grande – Grandi cazzi dal vivo in webcam su Itslive. - ItsLive
| português | italiano |
|---|---|
| webcam | webcam |
PT Se você está procurando um par de latas sobre a orelha a preços acessíveis, confortáveis e atraentes, que proporcionam graves grandes, grandes, então a Miami da Urbanista é uma delícia que induz o bass faceLer veredito completo
IT Se stai cercando un paio di lattine over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrono bassi grandi e potenti, Miami di Urbanista è una delizia che induce i bassi.Leggi il verdetto completo
| português | italiano |
|---|---|
| procurando | cercando |
| latas | lattine |
| orelha | ear |
| e | e |
| graves | bassi |
| grandes | grandi |
| miami | miami |
| completo | completo |
PT Se você está procurando por um par de latas sobre a orelha acessíveis, confortáveis e atraentes que produzam graves grandes , grandes, então o Urbanista Miami mais do que entrega - e muito mais.
IT Se stai cercando un paio di lattine over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrono bassi grandi e potenti, allora Urbanista Miami è più che fornire - e poi alcuni.
| português | italiano |
|---|---|
| você | stai |
| latas | lattine |
| orelha | ear |
| e | e |
| graves | bassi |
| miami | miami |
| entrega | fornire |
PT Embora o Switch já tenha alcançado grandes vendas para a Nintendo, ainda não está alcançando as grandes aspirações que a empresa tem por ele
IT Sebbene Switch abbia già raggiunto vendite eccezionali per Nintendo, non sta ancora raggiungendo le alte aspirazioni che lazienda ha per esso
| português | italiano |
|---|---|
| switch | switch |
| alcançado | raggiunto |
| vendas | vendite |
| nintendo | nintendo |
PT Esses grandes projetos de infraestrutura são todos caros e complexos e dependem de grandes cadeias de fornecimento – o sucesso depende da implementação do processo correto de contratação.
IT Questi grandi progetti infrastrutturali sono tutti costosi e complessi, e, dovendo dipendere da numerosi fornitori, il loro successo è strettamente legato alla messa in atto di una corretta procedura di appalto.
| português | italiano |
|---|---|
| grandes | grandi |
| projetos | progetti |
| infraestrutura | infrastrutturali |
| caros | costosi |
| e | e |
| complexos | complessi |
| sucesso | successo |
| processo | procedura |
| correto | corretta |
PT LCIF concede o primeiro Subsídio para Grandes Catástrofes, no valor de US$ 50.000, para ajudar as vítimas de um terremoto no México. Saiba mais sobre os subsídios para Grandes Catástrofes.
IT La LCIF assegna il primo contributo per catastrofi di grave entità del valore di 50.000 USD per i soccorsi a seguito del terremoto in Messico. Maggiori informazioni sui contributi per catastrofi di grave entità.
| português | italiano |
|---|---|
| valor | valore |
| méxico | messico |
| lcif | lcif |
PT Alguns pacientes observam grandes efeitos com doses pequenas porque são metabolizers extensivos com mais CYP2D6 em seu fígado, enquanto outro observam mal o efeito mesmo com grandes doses.
IT Alcuni pazienti notano i grandi effetti con le piccole dosi perché sono estesi metabolizzatori con più CYP2D6 in loro fegato, mentre altri notano a mala pena l'effetto anche con le grandi dosi.
| português | italiano |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| pequenas | piccole |
| fígado | fegato |
| doses | dosi |
PT Compreensão sólida de grandes conceitos de dados e componentes de grandes dados disponíveis em talend (V7)
IT Comprensione solida dei grandi concetti di dati e dei componenti dei Big Data disponibili in Talend (V7)
| português | italiano |
|---|---|
| conceitos | concetti |
| e | e |
| componentes | componenti |
| disponíveis | disponibili |
PT O EFS para Lambda é ideal para uma variedade de casos de uso, incluindo processamento ou backup de grandes quantidades de dados e carregamento de grandes arquivos ou modelos de referência
IT EFS per Lambda è ideale per vari casi d'uso come processare o eseguire il backup di grandi volumi di dati, e caricare grandi file o modelli di riferimento
| português | italiano |
|---|---|
| lambda | lambda |
| ideal | ideale |
| backup | backup |
| grandes | grandi |
| carregamento | caricare |
| modelos | modelli |
| referência | riferimento |
PT Se você está procurando um par de latas sobre a orelha a preços acessíveis, confortáveis e atraentes, que proporcionam graves grandes, grandes, então a Miami da Urbanista é uma delícia que induz o bass faceLer veredito completo
IT Se stai cercando un paio di lattine over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrono bassi grandi e potenti, Miami di Urbanista è una delizia che induce i bassi.Leggi il verdetto completo
| português | italiano |
|---|---|
| procurando | cercando |
| latas | lattine |
| orelha | ear |
| e | e |
| graves | bassi |
| grandes | grandi |
| miami | miami |
| completo | completo |
PT Se você está procurando por um par de latas sobre a orelha acessíveis, confortáveis e atraentes que produzam graves grandes , grandes, então o Urbanista Miami mais do que entrega - e muito mais.
IT Se stai cercando un paio di lattine over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrono bassi grandi e potenti, allora Urbanista Miami è più che fornire - e poi alcuni.
| português | italiano |
|---|---|
| você | stai |
| latas | lattine |
| orelha | ear |
| e | e |
| graves | bassi |
| miami | miami |
| entrega | fornire |
PT O tamanho da tela determina o tamanho geral do dispositivo e, novamente, há muito por onde escolher. Embora os dispositivos grandes e volumosos ofereçam muito espaço na tela, eles podem ser muito grandes.
IT Le dimensioni del display determinano le dimensioni complessive del dispositivo e, ancora una volta, c'è molto da scegliere. Sebbene i dispositivi grandi e ingombranti ti offrano molto spazio sullo schermo, potrebbero essere semplicemente troppo grandi.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| escolher | scegliere |
| espaço | spazio |
| geral | complessive |
PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia
IT I CFD sono un modo molto più semplice per il commercio di gas naturale, perché non c?è bisogno di prendere posizioni minimi grandi in confronto a Natural Gas Futures che sono progettati per le grandi aziende di energia
| português | italiano |
|---|---|
| cfds | cfd |
| são | sono |
| maneira | modo |
| fácil | semplice |
| gás | gas |
| posições | posizioni |
| futuros | futures |
| projetados | progettati |
| energia | energia |
PT O tamanho da tela dita o tamanho total do dispositivo e, mais uma vez, há muito por onde escolher. Enquanto os dispositivos grandes e volumosos dão bastante espaço de tela, eles podem ser apenas grandes demais.
IT La dimensione del display detta le dimensioni complessive del dispositivo e, di nuovo, c'è molto da scegliere. Anche se i dispositivi grandi e ingombranti ti danno molto spazio sullo schermo, potrebbero essere troppo grandi.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| escolher | scegliere |
| espaço | spazio |
PT Esses grandes projetos de infraestrutura são todos caros e complexos e dependem de grandes cadeias de fornecimento – o sucesso depende da implementação do processo correto de contratação.
IT Questi grandi progetti infrastrutturali sono tutti costosi e complessi, e, dovendo dipendere da numerosi fornitori, il loro successo è strettamente legato alla messa in atto di una corretta procedura di appalto.
| português | italiano |
|---|---|
| grandes | grandi |
| projetos | progetti |
| infraestrutura | infrastrutturali |
| caros | costosi |
| e | e |
| complexos | complessi |
| sucesso | successo |
| processo | procedura |
| correto | corretta |
PT Por que você precisaria da compactação de PNG? Porque, às vezes, as imagens são muito grandes para serem enviadas pela Web ou em aplicativos de mensagens, ou muito grandes para serem carregadas nas redes sociais
IT A cosa serve la compressione PNG? A volte un file PNG può essere troppo grande per essere condiviso sul web, tramite messaggi o sui social media
| português | italiano |
|---|---|
| png | png |
| grandes | grande |
| serem | essere |
| ou | o |
| mensagens | messaggi |
PT Ele é CIO estratégico, coach e assessor executivo, e trabalha com grandes organizações empresariais globais em vários setores, incluindo serviços financeiros, serviços de saúde, grandes companhias aéreas e empresas de alta tecnologia
IT Mette le sue competenze di CIO strategico, executive coach e consulente a disposizione di grandi aziende internazionali attive nei settori più disparati, tra cui servizi finanziari, sanità, compagnie aeree e high-tech
| português | italiano |
|---|---|
| estratégico | strategico |
| e | e |
| executivo | executive |
| globais | internazionali |
| setores | settori |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| tecnologia | tech |
| saúde | sanità |
PT Uma mensagem de erro pode aparecer se um contêiner personalizado for maior do que os tamanhos de pacote oferecidos pela transportadora. Para obter dicas sobre como enviar itens grandes, acesse Venda de produtos grandes ou pesados.
IT Se un contenitore personalizzato è più grande delle dimensioni del pacco offerte dal corriere, potrebbe comparire un messaggio di errore. Per suggerimenti sulla spedizione di articoli fuori misura, visita Vendere prodotti grandi o pesanti.
| português | italiano |
|---|---|
| erro | errore |
| aparecer | comparire |
| contêiner | contenitore |
| personalizado | personalizzato |
| pacote | pacco |
| dicas | suggerimenti |
| venda | vendere |
| ou | o |
| pesados | pesanti |
PT Não é permitido o acesso com carrinhos de bebês, mochilas grandes ou guarda-chuvas grandes. Você poderá levar mochilas pequenas, mas deverá passa-las pelo detector de metais.
IT C'è un servizio di deposito bagagli nei Musei Vaticani. Terminata la visita, dovrete tornare ai Musei Vaticani per ritirare i bagagli lasciati in consegna.
| português | italiano |
|---|---|
| deverá | dovrete |
PT Existe o serviço de guarda-volumes nos Museu Vaticanos, porque não é permitido o acesso com carrinhos de bebês, mochilas grandes ou guarda-chuvas grandes
IT Non è incluso l'accesso alla cupola della Basilica di San Pietro
| português | italiano |
|---|---|
| acesso | accesso |
PT Não é permitido o acesso com carrinhos de bebês, mochilas grandes ou guarda-chuvas grandes. Você poderá levar mochilas pequenas, mas deverá passa-las pelo detector de metais.
IT C'è un servizio di deposito bagagli nei Musei Vaticani. Terminata la visita, dovrete tornare ai Musei Vaticani per ritirare i bagagli lasciati in consegna.
| português | italiano |
|---|---|
| deverá | dovrete |
PT Existe o serviço de guarda-volumes nos Museu Vaticanos, porque não é permitido o acesso com carrinhos de bebês, mochilas grandes ou guarda-chuvas grandes
IT Non è incluso l'accesso alla cupola della Basilica di San Pietro
| português | italiano |
|---|---|
| acesso | accesso |
PT Não é permitido o acesso com carrinhos de bebês, mochilas grandes ou guarda-chuvas grandes. Você poderá levar mochilas pequenas, mas deverá passa-las pelo detector de metais.
IT C'è un servizio di deposito bagagli nei Musei Vaticani. Terminata la visita, dovrete tornare ai Musei Vaticani per ritirare i bagagli lasciati in consegna.
| português | italiano |
|---|---|
| deverá | dovrete |
PT Existe o serviço de guarda-volumes nos Museu Vaticanos, porque não é permitido o acesso com carrinhos de bebês, mochilas grandes ou guarda-chuvas grandes
IT Non è incluso l'accesso alla cupola della Basilica di San Pietro
| português | italiano |
|---|---|
| acesso | accesso |
PT Não é permitido o acesso com carrinhos de bebês, mochilas grandes ou guarda-chuvas grandes. Você poderá levar mochilas pequenas, mas deverá passa-las pelo detector de metais.
IT C'è un servizio di deposito bagagli nei Musei Vaticani. Terminata la visita, dovrete tornare ai Musei Vaticani per ritirare i bagagli lasciati in consegna.
| português | italiano |
|---|---|
| deverá | dovrete |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muitas das ferramentas muitas das funções muitas das quais muitas das conversas muitas grandes empresas grandes frescos das paredes muitas solucoes muitas maneiras muitas muitas páginas muitas empresas muitas vezes fazem muitas vezes embora muitas muitas semelhanças compartilha muitas muitas marcas muitas ferramentas muitas normas existem muitas opções muitas opções muitas igrejas muitas oportunidades realizar muitas há muitas oportunidades terá muitas oportunidades então há muitas muitas oportunidades novas há muitas maneiras oferece muitas oportunidades encontre muitas tem muitas opções há muitas ferramentas muitas fazem muitas implementação muitas redes muitas iniciativas muitas preocupações muitas instituições mulheres muitas vezes muitas regiões muitas vezes baseada locais onde muitas muitas vantagens muitas dúvidas há muitas situações muitas áreas quais muitas muitas equipes existem muitas vantagens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe