PT Embora o manejo da incontinência possa apresentar dificuldades, localizar fraldas para adultos de qualidade satisfatória em um… Leia mais
Traduzir "manejo para produção" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manejo para produção" de português para italiano
Traduções de manejo para produção
"manejo para produção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de manejo para produção
português
italiano
IT Sebbene la gestione dell’incontinenza possa presentare difficoltà, reperire pannolini per adulti di qualità soddisfacente in un… Leggi di più
PT Grupos de Óleos essenciais e manejo da dor em Brasil | Meetup
IT Gruppi di Oli essenziali e gestione del dolore in Italia | Meetup
| português | italiano |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| essenciais | essenziali |
| e | e |
| dor | dolore |
| brasil | italia |
PT Óleos essenciais e manejo da dor
IT Oli essenziali e gestione del dolore
| português | italiano |
|---|---|
| essenciais | essenziali |
| e | e |
| da | del |
| dor | dolore |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Óleos essenciais e manejo da dor no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
IT Guarda i Meetup di Oli essenziali e gestione del dolore attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| português | italiano |
|---|---|
| grupos | gruppo |
| essenciais | essenziali |
| e | e |
| dor | dolore |
| todo | tutto |
| você | te |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.
| português | italiano |
|---|---|
| defina | definisci |
| copie | copia |
| e | e |
| sincronize | sincronizza |
| rapidamente | rapidamente |
| transacionais | transazionali |
| produção | produzione |
| identifique | identifica |
| selecione | seleziona |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.
| português | italiano |
|---|---|
| defina | definisci |
| copie | copia |
| e | e |
| sincronize | sincronizza |
| rapidamente | rapidamente |
| transacionais | transazionali |
| produção | produzione |
| identifique | identifica |
| selecione | seleziona |
PT Local de produção. A maioria dos parceiros de produção tem várias fábricas e fábricas de produção diferentes. Isso informará o país e a cidade em que seu dispositivo foi produzido.
IT Luogo di produzione La maggior parte dei partner di produzione ha un numero di fabbriche e impianti di produzione diversi. Questo ti dirà il paese e la città in cui è stato prodotto il tuo dispositivo.
| português | italiano |
|---|---|
| parceiros | partner |
| fábricas | fabbriche |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
PT Local de produção. A maioria dos parceiros de produção tem várias fábricas e fábricas de produção diferentes. Isso informará o país e a cidade em que seu dispositivo foi produzido.
IT Luogo di produzione La maggior parte dei partner di produzione ha un numero di fabbriche e impianti di produzione diversi. Questo ti dirà il paese e la città in cui è stato prodotto il tuo dispositivo.
| português | italiano |
|---|---|
| parceiros | partner |
| fábricas | fabbriche |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
PT Para encomends dentro dos EUA, o custo da produção de urgência em 3 dias é de 8 € para encomendas abaixo de 450€. Para encomendas abaixo de 19€, oferecemos a opção de produção de u…
IT Per gli ordini spediti negli Stati Uniti, la produzione prioritaria in 3 giorni per gli ordini inferiori a 450 € (IVA esclusa) prevede un sovrapprezzo di 8 € (IVA esclusa). Per gli…
PT O mascaramento de dados aplica um conjunto de regras para “embaralhar” os dados de produção quando são replicados para um ambiente de não produção.
IT Questo applica una serie di regole per "rimescolare" i dati di produzione quando vengono replicati in un ambiente non di produzione.
| português | italiano |
|---|---|
| aplica | applica |
| conjunto | serie |
| regras | regole |
| produção | produzione |
| ambiente | ambiente |
PT A empresa fabrica produtos químicos para uso doméstico, aplicações profissionais e cosméticos. Além dos produtos ofertados com marcas próprias, a empresa realiza produção para o setor de marca própria, bem como produção contratada.
IT L?azienda produce prodotti chimici per la casa, applicazioni professionali e cosmetici. Oltre ai prodotti offerti con il proprio marchio, l?azienda realizza produzioni per il settore del private label, oltre che per conto terzi.
| português | italiano |
|---|---|
| doméstico | casa |
| profissionais | professionali |
| e | e |
| cosméticos | cosmetici |
| própria | proprio |
PT O mascaramento de dados aplica um conjunto de regras para “embaralhar” os dados de produção quando são replicados para um ambiente de não produção.
IT Questo applica una serie di regole per "rimescolare" i dati di produzione quando vengono replicati in un ambiente non di produzione.
| português | italiano |
|---|---|
| aplica | applica |
| conjunto | serie |
| regras | regole |
| produção | produzione |
| ambiente | ambiente |
PT Nossa solução pré-criada para o desenvolvimento de currículo permite que você forneça visibilidade do progresso da produção do currículo, simplifique a colaboração com designers instrucionais e agilize a produção.
IT La nostra soluzione precostituita per lo sviluppo del curriculum ti consente di fornire visibilità nell’avanzamento della produzione del curriculum, semplificare la collaborazione con gli esperti della didattica e accelerare la produttività.
| português | italiano |
|---|---|
| solução | soluzione |
| currículo | curriculum |
| permite | consente |
| progresso | avanzamento |
| simplifique | semplificare |
| colaboração | collaborazione |
| e | e |
| visibilidade | visibilità |
PT Os cenários hipotéticos permitem a avaliação do aumento da produção em relação aos custos de capital e para estimativas de produção de novas áreas.
IT Gli scenari ipotetici permettono di valutare l'aumento della produzione rispetto ai costi di capitale e di stimare la produzione di nuove aree.
| português | italiano |
|---|---|
| cenários | scenari |
| permitem | permettono |
| aumento | aumento |
| produção | produzione |
| custos | costi |
| capital | capitale |
| e | e |
| novas | nuove |
| áreas | aree |
| avaliação | valutare |
PT Para sua produção é utilizado um método moderno de eletrólise de membrana, que permite reduzir o custo de produção do hidróxido de sódio
IT Per la sua produzione viene utilizzato un moderno metodo di elettrolisi a membrana, che consente di ridurre i costi di produzione dell?idrossido di sodio
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| utilizado | utilizzato |
| um | un |
| método | metodo |
| moderno | moderno |
| membrana | membrana |
| permite | consente |
| reduzir | ridurre |
| custo | costi |
| sódio | sodio |
PT Avançamos todas as suas operações de produção de alimentos e otimizamos seu desempenho com a solução de automação mais avançada do mundo e soluções para informações referentes à produção de alimentos.
IT Renderemo tutta la tua produzione alimentare all'avanguardia e ottimizzeremo la tua performance grazie alla soluzione di automazione e informazione per la produzione alimentare più avanzata al mondo.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| alimentos | alimentare |
| e | e |
| desempenho | performance |
| automação | automazione |
| avançada | avanzata |
| mundo | mondo |
| informações | informazione |
| mais | più |
PT Isso inclui o download de receitas e o fornecimento de dados de produção para o Sistema de Execução de Produção (MES) da fábrica.
IT Ciò include il download delle ricette e lo scambio dei dati di produzione con il Manufacturing Execution System (MES) dello stabilimento.
| português | italiano |
|---|---|
| inclui | include |
| download | download |
| receitas | ricette |
| e | e |
PT Em toda a indústria de alimentos, não há desafio maior do que alcançar uma produção sustentável. Mas os processos de produção devem ser flexíveis para atender às necessidades do cliente
IT In tutto il settore alimentare, non c'è sfida più grande del raggiungimento di una produzione sostenibile. Ma i processi di produzione devono essere flessibili per soddisfare le esigenze dei clienti
| português | italiano |
|---|---|
| alimentos | alimentare |
| desafio | sfida |
| sustentável | sostenibile |
| mas | ma |
| processos | processi |
| devem | devono |
| ser | essere |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| cliente | clienti |
| alcançar | raggiungimento |
PT O queijo branco marca todos os pontos: é um produto da moda, com margem alta e uma produção fácil de começar. Nossas linhas baseadas nas melhores práticas para a produção de queijo branco facilitam o início
IT Il formaggio bianco è un prodotto perfetto: è di tendenza, garantisce un alto margine ed è di facile accesso. Le nostre linee di qualità per il formaggio bianco facilitano le fasi iniziali
| português | italiano |
|---|---|
| branco | bianco |
| margem | margine |
| e | ed |
| fácil | facile |
| linhas | linee |
PT "Existem diversos enfoques para assegurar práticas justas na producão têxtil, mas na producão digital não se toma muito conta
IT Solitamente c’è una gran attenzione per garantire pratiche leali per i lavoratori delle aziende e delle fabbriche nell’industria tessile, ma spesso il lavoro digitale viene sottovalutato
| português | italiano |
|---|---|
| assegurar | garantire |
| práticas | pratiche |
| têxtil | tessile |
| mas | ma |
| digital | digitale |
PT Inicie a sua produção musical usando a criação baseada em loop do software gratuito ACID Music Studio e descubra por que esse software de produção musical é o ideal para iniciantes.
IT Dai il via alla tua produzione musicale con la creazione di loop nel software gratuito ACID Music Studio e scopri perché questo è il software di produzione musicale giusto per iniziare.
| português | italiano |
|---|---|
| inicie | iniziare |
| loop | loop |
| gratuito | gratuito |
| studio | studio |
| e | e |
| descubra | scopri |
PT A solução abrangente da X-Rite garante um tempo de inicialização mais rápido com produção otimizada e fornece os dados necessários para rastrear a qualidade e os resultados da produção.
IT La soluzione completa di X-Rite velocizza i tempi di avvio, ottimizza la produzione e fornisce i dati necessari per tracciare i risultati e la qualità della produzione.
| português | italiano |
|---|---|
| abrangente | completa |
| tempo | tempi |
| produção | produzione |
| e | e |
| rastrear | tracciare |
| qualidade | qualità |
PT Para sua informação: O logotipo indica que esta é provavelmente uma unidade de teste de produção inicial, o que significa que pode haver algumas diferenças entre o que você vê aqui e o dispositivo de produção real
IT Cordiali saluti: il logo indicherebbe che questa è probabilmente una prima unità di test di produzione, quindi ciò significa che potrebbero esserci alcune differenze tra ciò che vedi qui e il dispositivo di produzione effettivo
| português | italiano |
|---|---|
| logotipo | logo |
| teste | test |
| produção | produzione |
| significa | significa |
| diferenças | differenze |
| e | e |
| real | effettivo |
PT Se você precisa urgentemente de uma peça crucial para manter a linha de produção em movimento, o Frete Aéreo garantirá que você não perderá receita devido a atrasos na produção.
IT Sei ha bisogno urgentemente di un componente importante per mantenere operativa la tua linea di produzione, con il trasporto aereo elimini la possibilità di perdere ricavi a causa di un ritardo di produzione.
| português | italiano |
|---|---|
| peça | componente |
| manter | mantenere |
| linha | linea |
| produção | produzione |
| frete | trasporto |
| receita | ricavi |
| perder | perdere |
PT Estamos conduzindo a transição da indústria de produção em lotes para a produção contínua, que oferece inúmeras vantagens
IT Stiamo conducendo la transizione del settore dalla produzione in lotti a quella a ciclo continuo, derivandone diversi vantaggi
| português | italiano |
|---|---|
| transição | transizione |
| contínua | continuo |
| vantagens | vantaggi |
PT O tanque para armazenamento temporário, que armazena o produto temporariamente em condições seguras durante a produção, equilibra todas as etapas da produção de modo a minimizar a perda de produtos e aumentar a eficiência.
IT Stoccando temporaneamente il prodotto in condizioni sicure durante un ciclo di produzione, il serbatoio tampone bilancia i processi di flusso a monte e a valle in modo tale da ridurre le perdite di prodotto a aumentare l'efficienza.
| português | italiano |
|---|---|
| tanque | serbatoio |
| temporariamente | temporaneamente |
| condições | condizioni |
| seguras | sicure |
| etapas | ciclo |
| modo | modo |
| perda | perdite |
| e | e |
| aumentar | aumentare |
| eficiência | efficienza |
PT Otimize sua produção com nossas soluções digitais para produção de sorvetes.
IT Ottimizza la tua produzione con le nostre soluzioni digitali per la produzione di gelato.
| português | italiano |
|---|---|
| otimize | ottimizza |
| produção | produzione |
| soluções | soluzioni |
| digitais | digitali |
PT Nossa solução pré-criada para o desenvolvimento de currículo permite que você forneça visibilidade do progresso da produção do currículo, simplifique a colaboração com designers instrucionais e agilize a produção.
IT La nostra soluzione precostituita per lo sviluppo del curriculum ti consente di fornire visibilità nell’avanzamento della produzione del curriculum, semplificare la collaborazione con gli esperti della didattica e accelerare la produttività.
| português | italiano |
|---|---|
| solução | soluzione |
| currículo | curriculum |
| permite | consente |
| progresso | avanzamento |
| simplifique | semplificare |
| colaboração | collaborazione |
| e | e |
| visibilidade | visibilità |
PT Para sua informação: O logotipo indica que esta é provavelmente uma unidade de teste de produção inicial, o que significa que pode haver algumas diferenças entre o que você vê aqui e o dispositivo de produção real
IT Cordiali saluti: il logo indicherebbe che questa è probabilmente una prima unità di test di produzione, quindi ciò significa che potrebbero esserci alcune differenze tra ciò che vedi qui e il dispositivo di produzione effettivo
| português | italiano |
|---|---|
| logotipo | logo |
| teste | test |
| produção | produzione |
| significa | significa |
| diferenças | differenze |
| e | e |
| real | effettivo |
PT Inicie a sua produção musical usando a criação baseada em loop do software gratuito ACID Music Studio e descubra por que esse software de produção musical é o ideal para iniciantes.
IT Dai il via alla tua produzione musicale con la creazione di loop nel software gratuito ACID Music Studio e scopri perché questo è il software di produzione musicale giusto per iniziare.
| português | italiano |
|---|---|
| inicie | iniziare |
| loop | loop |
| gratuito | gratuito |
| studio | studio |
| e | e |
| descubra | scopri |
PT A solução abrangente da X-Rite garante um tempo de inicialização mais rápido com produção otimizada e fornece os dados necessários para rastrear a qualidade e os resultados da produção.
IT La soluzione completa di X-Rite velocizza i tempi di avvio, ottimizza la produzione e fornisce i dati necessari per tracciare i risultati e la qualità della produzione.
| português | italiano |
|---|---|
| abrangente | completa |
| tempo | tempi |
| produção | produzione |
| e | e |
| rastrear | tracciare |
| qualidade | qualità |
PT O custo do MetaVue VS3200 é similar ao da modificação de uma máquina de produção para a produção de tíquetes ou cupons
IT il costo di MetaVue VS3200 corrisponde più o meno ai costi di modifica di una macchina di produzione per realizzare talloncini;
| português | italiano |
|---|---|
| modificação | modifica |
| máquina | macchina |
| produção | produzione |
PT Os cenários hipotéticos permitem a avaliação do aumento da produção em relação aos custos de capital e para estimativas de produção de novas áreas.
IT Gli scenari ipotetici permettono di valutare l'aumento della produzione rispetto ai costi di capitale e di stimare la produzione di nuove aree.
| português | italiano |
|---|---|
| cenários | scenari |
| permitem | permettono |
| aumento | aumento |
| produção | produzione |
| custos | costi |
| capital | capitale |
| e | e |
| novas | nuove |
| áreas | aree |
| avaliação | valutare |
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $1,000.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a US$1.000.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $10,000.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a US$10.000.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção ilimitada.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione illimitato.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
| ilimitada | illimitato |
PT Uso em produção – o conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US$ 10.000.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a $10.000.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $1,000.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a US$1.000.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $10,000.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a US$10.000.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção ilimitada.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione illimitato.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
| ilimitada | illimitato |
PT Uso em produção – o conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US$ 10.000.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a $10.000.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $1,000.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a US$1.000.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $10,000.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a US$10.000.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção ilimitada.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione illimitato.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
| ilimitada | illimitato |
PT Uso em produção – o conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US$ 10.000.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a $10.000.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $1,000.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a US$1.000.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $10,000.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a US$10.000.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção ilimitada.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione illimitato.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
| ilimitada | illimitato |
PT Uso em produção – o conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US$ 10.000.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a $10.000.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $1,000.
IT Utilizzo di produzione - Il Contenuto può essere utilizzato per progetti con budget di produzione fino a US$1.000.
| português | italiano |
|---|---|
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuto |
| ser | essere |
| projetos | progetti |
| orçamentos | budget |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teste para produção produção para o producão produção atual produção anual ampla produção produção rápida produção críticos produção supera produção comercial produção usando pré produção produção criativa pós produção produção local produção junto produção disponível produção antes produção e produção confiáveis produção alimentar maior produção apoio à produção produção agrícola produção editorial produção contínua produção sonora garantir produção produção sustentável produção fácil produção mundial produção industrial produção eficiente produção prevista produção sap hana produção total produção diária produção faz produção otimizada pesquisa a produção produção segura produção virtual produção automatizadas produção baseada produção devem produção exige produção soma produção ocorreu produção alta produção combinada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe