PT O que procura? Custo de Vida na Irlanda Crime na Irlanda Clima na Irlanda Saúde na Irlanda Poluição na Irlanda Preços de Imóveis na Irlanda Qualidade de Vida na Irlanda Trânsito na Irlanda
Traduzir "irlanda do norte" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "irlanda do norte" de português para italiano
Traduções de irlanda do norte
"irlanda do norte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de irlanda do norte
português
italiano
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Irlanda Criminalità in Irlanda Clima in Irlanda Assistenza Sanitaria in Irlanda Inquinamento in Irlanda Prezzi delle proprietà immobiliari in Irlanda Qualità della Vita in Irlanda Traffico in Irlanda
| português | italiano |
|---|---|
| procura | cercando |
| vida | vita |
| irlanda | irlanda |
| clima | clima |
| poluição | inquinamento |
| trânsito | traffico |
| imóveis | proprietà |
PT O que procura? Custo de Vida na Irlanda Crime na Irlanda Clima na Irlanda Saúde na Irlanda Poluição na Irlanda Preços de Imóveis na Irlanda Qualidade de Vida na Irlanda Trânsito na Irlanda
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Irlanda Criminalità in Irlanda Clima in Irlanda Assistenza Sanitaria in Irlanda Inquinamento in Irlanda Prezzi delle proprietà immobiliari in Irlanda Qualità della Vita in Irlanda Traffico in Irlanda
| português | italiano |
|---|---|
| procura | cercando |
| vida | vita |
| irlanda | irlanda |
| clima | clima |
| poluição | inquinamento |
| trânsito | traffico |
| imóveis | proprietà |
PT Os jogos da Irlanda são a única exceção, com Irlanda x Japão, Irlanda x Nova Zelândia e Irlanda x Argentina sendo exibidos ao vivo no Canal 4 no Reino Unido e, claro, na própria Irlanda.
IT Le partite dellIrlanda sono lunica eccezione, con lIrlanda contro il Giappone, lIrlanda contro la Nuova Zelanda e lIrlanda contro lArgentina trasmesse in diretta su Channel 4 nel Regno Unito e, naturalmente, nella stessa Irlanda.
| português | italiano |
|---|---|
| irlanda | irlanda |
| exceção | eccezione |
| nova | nuova |
| e | e |
| canal | channel |
| reino | regno |
PT As regiões da AWS no escopo do C5 incluem Frankfurt, Irlanda, Londres, Paris, Estocolmo e Singapura, além de pontos de presença na Alemanha, Irlanda, Inglaterra, França e Cingapura.
IT Le regioni AWS che rientrano nell'ambito di C5 includono Francoforte, Irlanda, Londra, Parigi, Milano, Stoccolma e Singapore, nonché le edge location in Germania, Irlanda, Inghilterra, Francia e Singapore.
| português | italiano |
|---|---|
| regiões | regioni |
| aws | aws |
| escopo | ambito |
| incluem | includono |
| frankfurt | francoforte |
| irlanda | irlanda |
| londres | londra |
| paris | parigi |
| estocolmo | stoccolma |
| e | e |
| inglaterra | inghilterra |
| cingapura | singapore |
PT A principal atividade dela é o fornecimento de eletricidade e gás para empresas e consumidores no Reino Unido, na Irlanda e na América do Norte.
IT La sua attività principale è la fornitura di elettricità e gas alle imprese e ai consumatori nel Regno Unito, in Irlanda e in Nord America.
| português | italiano |
|---|---|
| fornecimento | fornitura |
| e | e |
| gás | gas |
| consumidores | consumatori |
| reino | regno |
| unido | unito |
| irlanda | irlanda |
| américa | america |
| norte | nord |
| eletricidade | elettricità |
PT Sobre 36.000 povos que vivem em Irlanda do Norte, Inglaterra, e Gales foram incluídos no estudo, que foram testados desde abril até junho
IT Sopra 36,000 persone che vivono in Irlanda del Nord, l'Inghilterra e Galles sono stati inclusi nello studio, che è stato provato da aprile a giugno
| português | italiano |
|---|---|
| povos | persone |
| vivem | vivono |
| irlanda | irlanda |
| norte | nord |
| inglaterra | inghilterra |
| e | e |
| incluídos | inclusi |
| estudo | studio |
| abril | aprile |
| junho | giugno |
PT O seu uso deste website e quaisquer litígios originados de tal uso do website estão sujeitos às leis da Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales.
IT Periodicamente questo sito può anche includere link ad altri siti web. Questi link vengono forniti a vantaggio degli utenti al fine di darvi ulteriori informazioni.
| português | italiano |
|---|---|
| uso | utenti |
| tal | anche |
PT Quais empresas operam serviços entre Aeroporto Belfast (Aldergrove) (BFS), Irlanda do Norte e Paris, França?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Aeroporto Belfast (Aldergrove) (BFS), Irlanda del Nord e Parigi, Francia?
| português | italiano |
|---|---|
| serviços | servizi |
| aeroporto | aeroporto |
| irlanda | irlanda |
| norte | nord |
| e | e |
| paris | parigi |
| frança | francia |
| empresas | compagnie |
PT Quais empresas operam serviços entre Edimburgo, Scotland e Belfast, Irlanda do Norte?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Edimburgo, Scozia e Belfast, Irlanda del Nord?
| português | italiano |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| edimburgo | edimburgo |
| scotland | scozia |
| e | e |
| irlanda | irlanda |
| norte | nord |
| empresas | compagnie |
PT Quais empresas operam serviços entre Portadown, Irlanda do Norte e Edimburgo, Scotland?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Portadown, Irlanda del Nord e Edimburgo, Scozia?
| português | italiano |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| irlanda | irlanda |
| norte | nord |
| e | e |
| edimburgo | edimburgo |
| scotland | scozia |
| empresas | compagnie |
PT Trilhas de Mountain Bike na Irlanda do Norte
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Pontedera
PT Percursos de caminhada na Irlanda do Norte
IT Fantastici Trekking e Escursioni in Irlanda del Nord
| português | italiano |
|---|---|
| caminhada | trekking |
| irlanda | irlanda |
| norte | nord |
PT As opções atuais são América do Norte (EUA), Europa (Irlanda) e Ásia/Pacífico (Austrália).
IT Le opzioni correnti sono Nord America (USA), Europa (Irlanda) e Asia/Pacifico (Australia).
| português | italiano |
|---|---|
| opções | opzioni |
| são | sono |
| norte | nord |
| europa | europa |
| irlanda | irlanda |
| e | e |
| Ásia | asia |
| pacífico | pacifico |
| austrália | australia |
PT É o primeiro dia em que os subtítulos aparecem para as versões HD da BBC North West e outras 14 regiões da Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales.
IT È il primo giorno in cui vengono visualizzati i sottotitoli per le versioni HD di BBC North West e altre 14 regioni in Inghilterra, Irlanda del Nord, Scozia e Galles.
| português | italiano |
|---|---|
| aparecem | vengono |
| versões | versioni |
| hd | hd |
| bbc | bbc |
| west | west |
| e | e |
| outras | altre |
| regiões | regioni |
| inglaterra | inghilterra |
| irlanda | irlanda |
| escócia | scozia |
| país de gales | galles |
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada na Irlanda do Norte | Komoot
IT Le 20 escursioni e trekking migliori in Irlanda del Nord | komoot
PT Os melhores Percursos de caminhada em Irlanda do Norte
IT Mappa dei migliori percorsi di escursionismo
PT Percursos de corrida na Irlanda do Norte
IT Fantastici Sentieri per Corsa a Piedi in Irlanda del Nord
PT Percursos de ciclismo de estrada na Irlanda do Norte
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa in Irlanda del Nord
PT Percursos de BTT na Irlanda do Norte
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB in Irlanda del Nord
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Irlanda do Norte e encontra o Percurso perfeito.
IT Non hai trovato quello che stavi cercando? Scopri altre attività Irlanda del Nord e trova il Tour perfetto per la tua destinazione.
PT Os 20 melhores Percursos de ciclismo e cicloturismo na Irlanda do Norte | Komoot
IT I 20 percorsi e itinerari ciclabili migliori in Irlanda del Nord | komoot
PT Os melhores Percursos de ciclismo em Irlanda do Norte
IT Mappa dei migliori Tour in bici
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Rotas de cicloturismo em Irlanda do Norte e encontra o Percurso perfeito.
IT Non hai trovato quello che stavi cercando? Scopri altre attività Irlanda del Nord e trova il Tour perfetto per la tua destinazione.
PT Neste guia, selecionámos as 20 melhores rotas de ciclismo de estrada na Irlanda do Norte
IT In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi per bici da corsa migliori in Irlanda del Nord
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de ciclismo Percursos de ciclismo de estrada na Irlanda do Norte
IT Mappa dei 20 migliori percorsi in bici da corsa
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Rotas de ciclismo de estrada em Irlanda do Norte e encontra o Percurso perfeito.
IT Non hai trovato quello che stavi cercando? Scopri altre attività Irlanda del Nord e trova il Tour perfetto per la tua destinazione.
PT Morreu antigo primeiro-ministro Irlanda do Norte
IT Scissione a Cinque Stelle, Di Maio lascia il movimento
PT Morreu antigo primeiro-ministro Irlanda do Norte
IT Scissione a Cinque Stelle, Di Maio lascia il movimento
PT Mateus Webba da Silva é investigador na universidade de Ulster, na Irlanda do Norte, onde desenvolve uma pesquisa inovadora sobre a formação do ADN, o código da vida.
IT I ricercatori hanno trovato la prova che la povertà può lasciare una traccia in ampie sezioni del genoma
PT Em causa está um projeto de lei que pretende abolir os controlos alfandegários entre a Irlanda do Norte e o resto do território britânico.
IT Accordi sull'eliminazione delle sovvenzioni per la pesca illegale, sulla sospensione dei brevetti per i vaccini antivirali e sull'adozione di misure per affrontare la crisi alimentare i principali obiettivi raggiunti dalla 12esima Conferenza dell'OMC
PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
IT La cucina di Olivier Perret - chef del ristorante Renoir dell'hotel Sofitel di Montreal - combina le esperienze fatte in Europa e in America del Nord, unendo la creatività nordamericana alla raffinatezza europea
| português | italiano |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| europa | europa |
| e | e |
| américa | america |
| norte | nord |
| chef | chef |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| montreal | montreal |
| criatividade | creatività |
PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
IT La cucina di Olivier Perret - chef del ristorante Renoir dell'hotel Sofitel di Montreal - combina le esperienze fatte in Europa e in America del Nord, unendo la creatività nordamericana alla raffinatezza europea
| português | italiano |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| europa | europa |
| e | e |
| américa | america |
| norte | nord |
| chef | chef |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| montreal | montreal |
| criatividade | creatività |
PT Muitos restaurantes vieram da América do Norte, mas também temos alguns que começaram aqui mesmo, em Aruba, e aperfeiçoaram a arte da culinária norte-americana
IT Svariate società del settore ristorazione sono arrivate direttamente dagli Stati Uniti, ma ci sono anche alcuni ristoranti locali che hanno perfezionato questo tipo di cucina
PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte
IT Ci vediamo dall'altra parte! Prendi un traghetto per la parte settentrionale ed esplora le strade costeggiate da alberi che ti porteranno verso nord
| português | italiano |
|---|---|
| outro | altra |
| lado | parte |
| balsa | traghetto |
| e | ed |
| explore | esplora |
| ruas | strade |
PT A viagem em direção à Margem Norte também inclui vistas do Desfiladeiro do Rio Little Colorado, bem como da Reserva Navajo e do Deserto Pintado, perto da Margem Norte
IT Il cammino verso il bordo settentrionale comprende anche vedute della gola del fiume Little Colorado, nonché la riserva Navajo e il Deserto Dipinto nei pressi del North Rim
| português | italiano |
|---|---|
| vistas | vedute |
| desfiladeiro | gola |
| rio | fiume |
| colorado | colorado |
| reserva | riserva |
| e | e |
| deserto | deserto |
| perto | pressi |
PT O Palácio do Sol de Kumsusan, anteriormente conhecido como Palácio Memorial de Kumsusan, e as vezes é referido como Mausoléu de Kim Il-sung, é um prédio localizado no norte da cidade de Pyongyang, a capital da Coreia do Norte
IT Il Palazzo del sole di Kumsusan, in precedenza noto come Palazzo memoriale di Kumsusan, talvolta indicato come Mausoleo di Kim Il-sung, è un edificio sito nella zona nord-est della città di Pyongyang, in Corea del Nord
| português | italiano |
|---|---|
| sol | sole |
| anteriormente | in precedenza |
| conhecido | noto |
| memorial | memoriale |
| vezes | talvolta |
| mausoléu | mausoleo |
| kim | kim |
| um | un |
| prédio | edificio |
| norte | nord |
| coreia | corea |
PT Mooresville é uma cidade localizada no estado norte-americano de Carolina do Norte, no Condado de Iredell.
IT Mooresville è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Iredell nello Stato della Carolina del Nord.
| português | italiano |
|---|---|
| localizada | situata |
| carolina | carolina |
| norte | nord |
| cidade | città |
| americano | america |
PT A viagem em direção à Margem Norte também inclui vistas do Desfiladeiro do Rio Little Colorado, bem como da Reserva Navajo e do Deserto Pintado, perto da Margem Norte
IT Il cammino verso il bordo settentrionale comprende anche vedute della gola del fiume Little Colorado, nonché la riserva Navajo e il Deserto Dipinto nei pressi del North Rim
| português | italiano |
|---|---|
| vistas | vedute |
| desfiladeiro | gola |
| rio | fiume |
| colorado | colorado |
| reserva | riserva |
| e | e |
| deserto | deserto |
| perto | pressi |
PT Dividido oficialmente em três partes, o Passeio pelo Norte do Grand Canyon da Papillon leva os viajantes sobre o Norte de Kaibab e uma área chamada de Planalto de Kaibab
IT Ufficialmente diviso in tre sezioni, il tour di Papillon al North Canyon porta i viaggiatori oltre la Kaibab settentrionale e in una zona chiamata l?altopiano di Kaibab
| português | italiano |
|---|---|
| dividido | diviso |
| oficialmente | ufficialmente |
| passeio | tour |
| canyon | canyon |
| e | e |
| chamada | chiamata |
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
IT Ecco perché abbiamo raccolto tutte le obbligazioni delle Americhe del Nord e del Sud in un unico luogo: dal Grande Bianco Nord alla beata Zihuatanejo
PT Há 11 anos morria o pai do atual líder da Coreia do Norte. Norte coreanos marcam data em várias cidades
IT Da Pyongyang, Kim Jong-un annuncia che la Corea del Nord "svilupperà un nuovo sistema di missili balistici intercontinentali" e il primo satellite "spia" da ricognizione nord-coreano sarà lanciato "il prima possibile"
PT Promoção de inverno no Hemisfério Norte agora! Economize até 30%* no aluguel de motorhomes em todo o Hemisfério Norte neste inverno. Aplicam-se os T&C.
IT Saldi invernali nell'emisfero settentrionale ora! Risparmia fino al 30%* sul noleggio camper nell'emisfero settentrionale quest'inverno. Si applicano i T&C.
PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos
IT Scegli un paese Australia Austria Belgio Canada Danimarca Finlandia Francia Germania Irlanda Italia Lussemburgo Olanda Norvegia Portogallo Spagna Svezia Svizzera Regno Unito Stati Uniti
| português | italiano |
|---|---|
| selecione | scegli |
| um | un |
| austrália | australia |
| Áustria | austria |
| canadá | canada |
| dinamarca | danimarca |
| finlândia | finlandia |
| irlanda | irlanda |
| luxemburgo | lussemburgo |
| noruega | norvegia |
| portugal | portogallo |
| suécia | svezia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
irlanda irlanda e norte banda norte americana extremo norte interior norte ilha norte regiões norte região norte tráfego norte sul norte americano lado norte norte americanos — ilhas norte cidadãos norte americanos atlântico norte destino norte adultos norte americanos costa norte margem norte bandas norte americanas porta norte norte perto entrada norte norte americanos norte e norte onde norte através compositor norte americano norte américa norte costa hemisfério norte norte áfrica américa do norte carolina do norte km ao norte vizinhos do norte escritora norte americana a encosta norte hemisfério norte saída ao norte subúrbios do norte gelo no norte norte americanas norte a sul norte de frança torre norte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe