Traduzir "aruba" para italiano

PT Para onde você vai em uma aventura turística por Aruba? Para uma pequena ilha, Aruba tem muito a oferecer! Entre em contato com uma empresa ou com um operador de turismo em Aruba para encontrar os melhores tours e não perder nada

• onde você vai
• pequena ilha
• oferecer
• operador de turismo
• Aruba para encontrar
• melhores tours
• perder nada

PT Aruba é o lar de uma plantação histórica de aloe, e a Aruba Aloe Balm foi uma das primeiras empresas no mundo a fazer produtos cosméticos com base nesse gel curativo. Aruba também conta com mais de 400 produtos autênticos locais.

• Aruba Aloe Balm
• nesse gel curativo
• Aruba também conta
• produtos autênticos

PT O Aruba Reef Care Project (Projeto de cuidados aos recifes de Aruba, em português) é a maior iniciativa ambiental de Aruba

• Aruba Reef Care
• Projeto de cuidados
• recifes de Aruba
• português
• é a maior
• ambiental de Aruba

PT Em 1840, a milagrosa planta Aloe Vera chegou em Aruba, Em pouco tempo, dois terços da superfície de Aruba estavam cobertos com Aloe Vera e Aruba se tornou o maior exportador da planta.

• milagrosa planta Aloe
• chegou em Aruba
• Aruba estavam cobertos
• Aloe Vera
• Aruba se tornou

PT Planeje sua próxima viagem para Aruba. Saiba mais sobre voos, porto e moeda de Aruba

• Planeje sua próxima
• Aruba
• porto
• moeda de Aruba

PT Explore a ilha com um carro ou um Jeep da Aruba Top Drive, uma das líderes em aluguel de carro em Aruba.

• Explore a ilha
• carro
• Jeep da Aruba
• Drive
• líderes em aluguel

PT Resorts com tudo incluído Cinco Estrelas à Beira-mar em Palm Beach, Aruba - Barceló Aruba

• Resorts com tudo
• Cinco Estrelas à
• Palm Beach
• Aruba
• Barceló Aruba

PT Em meio às areias brancas da famosa praia de Palm Beach em Aruba, o Barceló Aruba é um hotel com sistema all inclusive que oferece 370 quartos e suítes. Perfeito para famílias e casais em lua de mel.

• meio às areias
• Beach em Aruba
• Barceló Aruba é
• hotel com sistema
• inclusive que oferece
• suítes
• Perfeito para famílias
• casais em lua

PT Artistas do mundo todo, além dos talentos locais, participam na Aruba Art Fair (feira de arte de Aruba). Eles deixam suas marcas nos muros e prédios que cercam a rua principal de San Nicolas.

• Artistas do mundo
• talentos locais
• participam na Aruba
• Fair
• feira de arte
• Aruba
• muros
• prédios que cercam

PT O novo San Nicolas Community Museum é o mais recente integrante dos museus de Aruba, abrindo na segunda metade de 2017. Este museu será um convite para explorar as camadas mais profundas da cultura de Aruba.

• novo San Nicolas
• Aruba
• abrindo na segunda
• explorar as camadas
• profundas da cultura

PT A Terrafuse Aruba foi lançada em 2008 com o objetivo de promover a arte em vidro, cerâmica e bronze em Aruba.

• objetivo de promover
• arte em vidro
• cerâmica

PT Lá de cima você pode identificar o Hooiberg, o topo mais alto visível de Aruba; o Farol Califórnia, famoso símbolo de Aruba, e quilômetros de areias brancas em Palm Beach e Eagle Beach.

• Lá de cima
• identificar o Hooiberg
• topo mais alto
• Aruba
• Farol Califórnia
• quilômetros de areias
• Palm Beach
• Eagle

PT Quem pensaria que você encontraria alguns dos melhores restaurantes italianos aqui em Aruba? Como esses restaurantes muitas vezes são comandados por italianos de Aruba, é natural que a comida italiana servida aqui seja deliciosa

• Aruba
• esses restaurantes muitas
• comandados por italianos
• comida italiana servida
• seja deliciosa

PT Aruba é parte do Reino dos Países Baixos, e isso é parcialmente refletido na quantidade de restaurantes holandeses e europeus em Aruba

• Aruba é parte
• Reino dos Países
• é parcialmente refletido
• quantidade de restaurantes
• europeus em Aruba

PT A Aruba International Regatta (Regata Internacional de Aruba, em português) acontece anualmente e conta com competidores navegando de ilhas vizinhas para competir em categorias que vão de iate até veleiros Sunfish

• Aruba International Regatta
• português
• acontece anualmente
• conta com competidores
• categorias que vão
• iate até veleiros

PT Surfe e Stand Up Paddle em Aruba - Melhores Pontos de Surfe e Stand Up Paddle em Aruba

• Surfe
• Stand Up Paddle
• Aruba

PT Todos os festivais de música em Aruba ficam cheios, e por bons motivos! Os shows em Aruba têm tudo a seu favor. Clima perfeito, uma casa de show íntima e o talento arubiano para dar ótimas festas!

• festivais de música
• Aruba ficam cheios
• bons motivos
• shows em Aruba
• Clima perfeito
• casa de show
• ótimas festas

PT O Stellaris Casino no Aruba Marriott Resort, The Casino no The Ritz-Carlton e o Crystal Casino no Renaissance Marina Hotel são os três únicos cassinos 24 horas de Aruba.

• Marriott Resort
• Ritz-Carlton
• três únicos cassinos

PT Você pode curtir música ao vivo em vários terraços dos melhores bares e restaurantes de Aruba, ou experimentar a atmosfera típica de Aruba em um bar ou loja de rum local.

• bares
• restaurantes de Aruba
• experimentar a atmosfera
• loja de rum

PT As galerias de arte em Aruba são mais do que apenas lojas ou salas de exposição, elas contêm um pedaço da história de Aruba.

• galerias de arte
• lojas
• salas de exposição

PT O passado histórico de Aruba e suas gerações de imigrantes do mundo todo contribuíram para a herança diversificada de Aruba e muito disso está preservado ou documentado em nossos museus.

• gerações de imigrantes
• mundo todo contribuíram
• disso está preservado
• documentado em nossos

PT O museu apresenta a história da planta de aloe desde sua chegada em Aruba em 1840, e conta a história de como a Aruba Aloe Balm se tornou a líder em produção e exportação de aloe.

• planta de aloe
• chegada em Aruba
• conta a história
• Aruba Aloe Balm
• tornou a líder
• produção

PT Apenas certifique-se de que há um selo de qualidade ou uma etiqueta com “made in Aruba” (feito em Aruba)

• selo de qualidade
• made in
• feito em Aruba

PT O artesanato feito localmente em Aruba é certificado com o selo nacional de artesanato, Seyo Nacional pa Artesania, estabelecido pelo Departamento de Cultura de Aruba

• artesanato feito localmente
• Aruba é certificado
• Seyo Nacional pa
• estabelecido pelo Departamento
• Cultura de Aruba

PT As farmácias e lojas de produtos naturais estão espalhadas por toda a ilha de Aruba. Quer você esteja procurando comida orgânica ou analgésicos para aliviar uma dor, tudo pode ser facilmente encontrado em Aruba!

• farmácias
• lojas de produtos
• espalhadas por toda
• ilha de Aruba
• Quer você esteja
• comida orgânica
• analgésicos para aliviar
• dor
• encontrado em Aruba

PT Você talvez já tenha notado a grande variedade de joalherias em Aruba. De lojas que se especializam em pedras preciosas às que vendem apenas prata, Aruba tem joalherias que satisfazem a todos os gostos.

• talvez já tenha
• Aruba
• pedras preciosas às
• vendem apenas prata
• Aruba tem joalherias

PT Aruba também recebe o Aruba Hi-Winds, um evento de windsurf e kitesurf que acontece todos os anos. Venha mostrar do que você é capaz nesse evento empolgante.

• Aruba também recebe
• Aruba Hi-Winds
• evento de windsurf
• kitesurf que acontece
• é capaz nesse

PT Ou se correr faz mais seu estilo, registre-se em uma das maratonas ou triátlons anuais de Aruba, como o Challenge Aruba Triathlon.

• estilo
• maratonas
• Challenge Aruba

PT Na Aruba Surf & Paddle School somos apaixonados pelo crescimento do SUP em Aruba

• Aruba Surf
• Paddle School somos
• crescimento do SUP
• Aruba

PT Hospedagem em Aruba: viva suas férias em Aruba em Boardwalk Boutique Hotel

• Hospedagem em Aruba
• viva suas férias
• Aruba em Boardwalk
• Hotel

PT Malmok Beach, Aruba - Ótima Praia para Mergulho em Aruba

• Malmok Beach
• Aruba

PT Malmok Beach em Aruba é uma estreita faixa de areia que interrompe o terraço calcário e rochoso ao longo da costa de Malmok. Suas águas caribenhas claras e rasas fazem dela um local de mergulho popular em Aruba.

• é uma estreita
• areia que interrompe
• terraço calcário
• rochoso ao longo
• costa de Malmok
• águas caribenhas claras
• rasas fazem dela
• local de mergulho

PT A poucos passos das areias brancas de Eagle Beach, o Divi Village Golf & Beach Resort conta com as pistas de golfe do The Links at Divi Aruba Golf Course e fica próximo a todas as tentações de Aruba.

• brancas de Eagle
• Divi Village Golf
• Beach Resort conta
• pistas de golfe
• The Links at
• Aruba Golf Course

PT Por quê você deve visitar Aruba

• quê você deve
• Aruba

PT A única coisa mais fácil que passear por Aruba é conhecer toda a ilha sendo guiado por um morador.

• passear por Aruba

PT Por terra, mar ou até embaixo d’água, um passeio turístico, seja individual ou em grupo, é uma forma autêntica e segura para explorar do jeito que quiser cada canto lindo de Aruba.

• terra
• mar
• embaixo
• passeio turístico
• seja individual
• grupo
• segura para explorar
• jeito que quiser

PT Se você estiver planejando atravessar o grande parque nacional Arikok ou em busca dos melhores locais para fotografar na ilha, os tours por Aruba são a melhor opção.

• estiver planejando atravessar
• grande parque nacional
• busca dos melhores
• fotografar na ilha
• tours por Aruba

PT Quem está em busca de emoção pode se preparar para o passeio de sua vida em uma aventura inesquecível explorando o lado selvagem de Aruba em um quadriciclo (ATV)

• aventura inesquecível explorando
• quadriciclo
• ATV

PT Os tours são realizados por um guia especializado, que vai te levar com segurança pelas ruas de Aruba, passando pelas charmosas e coloridas casas

• tours são realizados
• guia especializado
• vai te levar
• segurança pelas ruas
• Aruba
• passando pelas charmosas
• coloridas casas

PT Vida Noturna de Aruba - Melhor Vida Noturna do Caribe

PT A vida noturna de Aruba é uma das melhores do Caribe. Nos nossos lounges à beira-mar, cassinos empolgantes e casas noturnas animadas fica fácil se divertir: tomar drinks, contar histórias, dançar e brincar até o sol nascer de novo.

• Caribe
• nossos lounges à
• cassinos empolgantes
• casas noturnas animadas
• fácil se divertir
• tomar drinks
• contar histórias
• dançar

PT Depois de um longo dia na praia você vai estar totalmente descansado e poderá curtir uma noite divertida em Aruba.

• praia você vai
• totalmente descansado

PT Planeje suas próximas férias em Aruba com muita paz, nós recebemos viajantes LGBTQ com braços e corações abertos.

• Planeje suas próximas
• Aruba com muita
• nós recebemos viajantes
• braços
• corações

PT Aruba está longe de ser uma ilha pacata e tranquila, com um calendário de eventos, cheio de feriados, datas comemorativas e celebrações

• Aruba está longe
• ilha pacata
• tranquila
• calendário de eventos
• cheio de feriados
• datas comemorativas
• celebrações

PT Mergulho, explorar Palm Island e muitas atividades para fazer em Aruba.

• Mergulho
• explorar Palm Island

PT Embarque em um veleiro para uma viagem inesquecível pela costa cênica de Aruba.

PT Aruba tem em suas proximidades duas ilhas particulares: Renaissance Island e De Palm Island.

• proximidades duas ilhas
• Renaissance Island
• Palm

PT Como Aruba é rodeada pelas suas praias incríveis do Mar do Caribe, é natural que a ilha ofereça uma grande variedade de esportes aquáticos

• Aruba é rodeada
• Caribe
• variedade de esportes

PT Aqui em Aruba você vai encontrar uma seleção de empresas de esportes aquáticos nas nossas praias, oferecendo atividades que variam da tranquilidade do stand up paddle até esportes aquáticos extremos como surf ou skyboard

• Aruba você vai
• seleção de empresas
• praias
• tranquilidade do stand
• paddle até esportes
• extremos como surf
• skyboard

PT Libere seu lado aventureiro em Aruba!

• Libere seu lado
• Aruba