Traduzir "inovação de alto" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inovação de alto" de português para italiano

Tradução de português para italiano de inovação de alto

português
italiano

PT Alto-falante Youpin Aimore BT Som estéreo alto Microfone integrado IPX7 Alto-falante sem fio portátil para iPhone Samsung e mais

IT Altoparlante ZMI BT 5.0 e caricatore rapido Qi wireless 20W MAX Lettore musicale multifunzionale 2 in 1 Soundbar audio per bassi con luce RGB Tappetino di ricarica wireless compatibile per 10 Pro / iPhone

português italiano
iphone iphone
e e
sem fio wireless

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).

português italiano
parece sembra
justo giusto
experiência esperienza
você ti
e e

PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes ao redor da sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura

IT Introduce nuove configurazioni di altoparlanti, come 5.1.2, in cui ci sono cinque altoparlanti nella stanza, un subwoofer e due altoparlanti del canale di altezza

português italiano
apresenta introduce
novas nuove
configurações configurazioni
sala stanza
canal canale
falantes altoparlanti

PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .

IT La categoria Best Speaker negli EE Pocket-lint Awards include candidati dai migliori dispositivi audio in movimento o da casa, con i candidati che vanno dagli altoparlanti multi-room agli altoparlanti Bluetooth .

português italiano
categoria categoria
awards awards
dispositivos dispositivi
áudio audio
ou o
bluetooth bluetooth
indicados candidati

PT Os alto-falantes laterais fornecem largura, enquanto os alto-falantes são muito eficazes na criação de sons no alto

IT Gli altoparlanti a fuoco laterale gli danno larghezza, mentre gli altoparlanti a fuoco alto sono molto efficaci nel creare suoni sopra la testa

português italiano
largura larghezza
enquanto mentre
são sono
muito molto
eficazes efficaci
sons suoni
falantes altoparlanti

PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.

IT Avvia la riproduzione di contenuti da Airplay su un altoparlante Sonos compatibile > Apri l'app Sonos > tocca Sistemi > Raggruppa altoparlanti non compatibili con l'altoparlante compatibile con AirPlay.

português italiano
comece avvia
reproduzir riproduzione
conteúdo contenuti
airplay airplay
um un
abra apri
agrupe raggruppa
toque tocca

PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música

IT Per riprodurre musica diversa su diversi altoparlanti Sonos, devi solo selezionare ciò che vuoi che ogni altoparlante riproduca e raggruppare gli altoparlanti che vuoi riprodurre insieme la stessa musica

português italiano
precisa devi
selecionar selezionare
cada ogni
e e
agrupar raggruppare

PT Embora os alto-falantes mais básicos possam se conectar a alto-falantes de alta fidelidade para melhorar seu som, se a reprodução de música for importante, é melhor escolher um com alto-falantes maiores embutidos.

IT Mentre gli altoparlanti più semplici possono essere collegati agli altoparlanti hi-fi per migliorare il loro suono, se la riproduzione della musica è importante, è meglio sceglierne uno con altoparlanti più grandi integrati.

português italiano
possam possono
reprodução riproduzione
falantes altoparlanti

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).

português italiano
parece sembra
justo giusto
experiência esperienza
você ti
e e

PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes ao redor da sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura

IT Introduce nuove configurazioni di altoparlanti, come 5.1.2, in cui ci sono cinque altoparlanti nella stanza, un subwoofer e due altoparlanti del canale di altezza

português italiano
apresenta introduce
novas nuove
configurações configurazioni
sala stanza
canal canale
falantes altoparlanti

PT Em termos de áudio, o Sky Glass possui seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de 3.1.2 canais com três alto-falantes de disparo externo de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes de disparo ascendente

IT In termini di audio, Sky Glass ha sei altoparlanti integrati, che offrono una disposizione dei canali 3.1.2 con tre altoparlanti a fuoco esterno fino a 215 W, un subwoofer centrale e due altoparlanti a fuoco verso l'alto

português italiano
termos termini
áudio audio
possui ha
integrados integrati
oferecendo offrono
arranjo disposizione
canais canali
central centrale
e e
glass glass
falantes altoparlanti
alto alto

PT Qualquer alto-falante conectado à Apple TV, seja uma barra de som ou um sistema de alto-falantes, é automaticamente um alto-falante AirPlay 2 de fato.

IT Qualunque sia l'altoparlante collegato all'Apple TV, che si tratti di una soundbar o di un sistema di altoparlanti, è automaticamente un altoparlante AirPlay 2 di fatto.

português italiano
conectado collegato
tv tv
automaticamente automaticamente
airplay airplay
fato fatto

PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.

IT Puoi dirle quali altoparlanti vuoi che la musica venga riprodotta su qualsiasi altoparlante che hai sparsi per casa e puoi persino chiederle di riprodurre brani diversi su altoparlanti diversi.

português italiano
e e
diferentes diversi

PT Isso parece justo a partir de nossa experiência, embora dependa de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, no maior dos volumes, possa perder o rumo apenas um pouco).

IT Questo sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte si martella il volume - e questo piccolo altoparlante può andare davvero forte (anche se, al più alto dei volumi, può perdere la sua strada solo un po').

português italiano
parece sembra
experiência esperienza
e e
ficar se
perder perdere

PT Este é composto por alto-falantes frontais esquerdo e direito, um canal central, canais de largura de disparo lateral, canais de altura de disparo frontal para cima, alto-falantes traseiros sem fio com alto-falantes para cima e um subwoofer sem fio.

IT Questo è composto da altoparlanti frontali destro e sinistro, un canale centrale, altoparlanti laterali in larghezza, canali anteriori in altezza, altoparlanti posteriori wireless con altoparlanti in alto e un subwoofer wireless.

português italiano
este questo
composto composto
esquerdo sinistro
e e
direito destro
um un
central centrale
largura larghezza
falantes altoparlanti
sem fio wireless

PT Há muitas razões para você querer comprar um alto-falante Bluetooth, mas a maior delas é levar o áudio de seu telefone ou tablet a um alto-falante rápida e facilmente para desfrutar melhor e mais alto o áudio

IT Ci sono molte ragioni per cui si dovrebbe acquistare un diffusore Bluetooth, ma la più importante è quella di trasferire l'audio dal telefono o dal tablet a un diffusore in modo rapido e semplice per godersi l'audio meglio e più forte

português italiano
razões ragioni
comprar acquistare
bluetooth bluetooth
telefone telefono
tablet tablet
e e
desfrutar godersi

PT O Sonos não disse se o Sound Swap virá para outros alto-falantes Sonos - especificamente Move, pois o recurso faz mais sentido para um alto-falante portátil do que os tradicionais alto-falantes Sonos.

IT Sonos non ha detto se Sound Swap arriverà su altri altoparlanti Sonos - in particolare Move, poiché la funzione ha più senso per un altoparlante portatile che per i tradizionali altoparlanti Sonos.

português italiano
disse detto
recurso funzione
sentido senso
um un
portátil portatile
tradicionais tradizionali

PT Embora o preço possa parecer alto na superfície você está recebendo um alto-falante que substitui seu receptor AV, uma pilha de alto-falantes e a capacidade de torná-lo parte de um sistema de streaming maior também.

IT Mentre il prezzo potrebbe sembrare alto in superficie, state ottenendo un altoparlante che sostituisce il vostro ricevitore AV, una pila di altoparlanti, e la possibilità di renderlo parte di un sistema di streaming più grande.

português italiano
superfície superficie
recebendo ottenendo
substitui sostituisce
receptor ricevitore
pilha pila
e e
parte parte
streaming streaming
capacidade possibilità

PT Como com todos os alto-falantes Sonos, a Playbar pode agir como um alto-falante individual por conta própria ou pode ser agrupada com outros alto-falantes Sonos em sua casa a fim de criar um sistema de áudio com várias salas e experiência

IT Come con tutti gli altoparlanti Sonos, la Playbar può agire come un singolo altoparlante da solo o può essere raggruppato con altri altoparlanti Sonos intorno alla vostra casa al fine di creare un sistema audio multi-room ed esperienza

português italiano
agir agire
outros altri
casa casa
criar creare
sistema sistema
várias multi
experiência esperienza

PT Com os alto-falantes do Home Theater como a Playbar, Playbase e Beam, você terá que executar a sintonia Trueplay duas vezes, uma para equilibrar o alto-falante e a segunda para afinar o alto-falante - é muito rápido, porém.

IT Con gli altoparlanti home theatre come Playbar, Playbase e Beam, dovrai eseguire la sintonizzazione Trueplay due volte, una volta per bilanciare l'altoparlante e la seconda volta per sintonizzare l'altoparlante - ma è molto veloce.

português italiano
home home
terá dovrai
executar eseguire
rápido veloce
porém ma

PT Eles também oferecem os mesmos recursos que os alto-falantes padrão do Sonos , como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer o alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.

IT Offrono anche le stesse funzionalità degli altoparlanti Sonos standard , come premere e tenere premuto il pulsante di riproduzione/pausa per portare laltoparlante in un gruppo di altoparlanti Sonos che stanno già riproducendo musica.

português italiano
oferecem offrono
padrão standard
segurar tenere
pause pausa
trazer portare
um un
música musica
recursos funzionalità

PT Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a participação do funcionário, criando uma cultura de inovação e fornecendo insights baseados em análises

IT Accetta, rivedi e decidi su qualsiasi tipo di contenuto digitale con una soluzione di invio multifunzione

português italiano
e e

PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a... Leia mais

IT Semplifica la presentazione o il processo di candidatura con il software basato sul cloud di Submittable. Accetta, rivedi e decidi su qualsiasi tipo di contenuto digitale con una soluzione di invio... Scopri di più

português italiano
o o
software software

PT A plataforma de inovação WhatAVenture guia as ideias de negócios através de um processo validado desenvolvido em conjunto com e para os principais aceleradores e equipes de inovação. Mentores... Leia mais

IT Planbox è un pioniere tra i fornitori di software basati sul cloud e supportati dall'intelligenza artificiale per l'innovazione agile. Grazie al flusso di lavoro unico nel suo genere, Planbox aiuta... Scopri di più

português italiano
inovação innovazione
e e
mais più

PT O Centro de Inovação ao Cliente em Monte Mor é o nosso mais recente centro de inovação

IT Il nostro Customer Innovation Center a Monte Mor è il nostro ultimo centro di innovazione

português italiano
de di
cliente customer
monte monte

PT A jornalista e apresentadora de sustentabilidade Catarina Rolfsdotter-Jansson apresenta a série de vídeos Vozes da Inovação, onde exploramos a inovação colaborativa em andamento na indústria de embalagens.

IT La giornalista specializzata in sostenibilità e presentatrice Catarina Rolfsdotter-Jansson presenta la serie di cortometraggi Voices of Innovation, in cui esploriamo l'innovazione collaborativa nel settore del confezionamento.

português italiano
jornalista giornalista
e e
apresenta presenta
colaborativa collaborativa
indústria settore
embalagens confezionamento
sustentabilidade sostenibilità

PT O design thinking surgiu como uma técnica poderosa para impulsionar a inovação. De fato, algumas das marcas líderes mundiais ? Apple, HBO, Google e Samsung, entre outras ? adotaram-o como um meio de acelerar a inovação de produtos. Neste post,?

IT I diagrammi a lisca di pesce, detti anche diagrammi di Ishikawa, sono utilizzati in vari settori industriali per analizzare le cause e il loro effetto. Per questo motivo, anche i diagrammi di causa ed effetto sono indicati come diagrammi di?

PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe

IT Software di gestione delle idee che facilita il compito delle organizzazioni di raccogliere, valutare e implementare le idee utilizzabili di dipendenti, clienti e partner. Grazie a onboarding rapido,

português italiano
e e
gerenciar gestione
equipe dipendenti

PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a

IT Ideanote è la principale piattaforma di innovazione multifunzione per acquisire, sviluppare e assegnare priorità alle idee nella tua azienda. Si tratta di uno spazio di lavoro centrale per le idee,

português italiano
inovação innovazione
ideia idee

PT A plataforma de inovação WhatAVenture guia as ideias de negócios através de um processo validado desenvolvido em conjunto com e para os principais aceleradores e equipes de inovação. Mentores

IT Parmenides EIDOS è un approccio innovativo e basato su software per la gestione dell'intero processo decisionale, che permette di visualizzare situazioni complesse, allineare i decisori e supportare

português italiano
plataforma software
inovação innovativo
um un
conjunto intero
e e

PT O PICC Software é um software de gestão de ideias e de gestão de portfólio de inovação. Baseado em uma abordagem científica, oferece bons resultados de concepção e inovação. Utiliza uma abordagem de

IT Ezassi offre una piattaforma completa di gestione dell'innovazione aperta, una soluzione dall'inizio alla fine. In questo portale multiuso gli innovatori si uniscono per esplorare la tecnologia,

português italiano
gestão gestione
baseado piattaforma
oferece offre
resultados soluzione

PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe

IT Viima è un software per la gestione dell'innovazione molto utilizzato e votato nel mondo. Con Viima puoi riunire idee da diverse parti interessate e gestirle fino alle innovazioni. L'approccio

português italiano
e e
gerenciar gestione
inovação innovazione

PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a

IT T4|YIP semplifica la pianificazione, esecuzione e gestione dei progetti di innovazione. Il programma T4|YIP ti aiuta a portare a termine qualsiasi progetto di innovazione o trasformazione digitale.

português italiano
o o
software programma
gestão gestione
seis a
ideia progetto

PT A plataforma de inovação WhatAVenture guia as ideias de negócios através de um processo validado desenvolvido em conjunto com e para os principais aceleradores e equipes de inovação. Mentores

IT Parmenides EIDOS è un approccio innovativo e basato su software per la gestione dell'intero processo decisionale, che permette di visualizzare situazioni complesse, allineare i decisori e supportare

português italiano
plataforma software
inovação innovativo
um un
conjunto intero
e e

PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe

IT Software di gestione delle idee che facilita il compito delle organizzazioni di raccogliere, valutare e implementare le idee utilizzabili di dipendenti, clienti e partner. Grazie a onboarding rapido,

português italiano
e e
gerenciar gestione
equipe dipendenti

PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a

IT Aha! è un ottimo software per roadmap. Aiuta oltre 250.000 utenti a creare e commercializzare prodotti che i clienti amano. L'azienda è stata fondata nel 2013 dai veterani di Silicon Valley e dagli

português italiano
software software

PT A plataforma de inovação WhatAVenture guia as ideias de negócios através de um processo validado desenvolvido em conjunto com e para os principais aceleradores e equipes de inovação. Mentores

IT Parmenides EIDOS è un approccio innovativo e basato su software per la gestione dell'intero processo decisionale, che permette di visualizzare situazioni complesse, allineare i decisori e supportare

português italiano
plataforma software
inovação innovativo
um un
conjunto intero
e e

PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe

IT Software di gestione delle idee che facilita il compito delle organizzazioni di raccogliere, valutare e implementare le idee utilizzabili di dipendenti, clienti e partner. Grazie a onboarding rapido,

português italiano
e e
gerenciar gestione
equipe dipendenti

PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a

IT Aha! è un ottimo software per roadmap. Aiuta oltre 250.000 utenti a creare e commercializzare prodotti che i clienti amano. L'azienda è stata fondata nel 2013 dai veterani di Silicon Valley e dagli

português italiano
software software

PT A plataforma de inovação WhatAVenture guia as ideias de negócios através de um processo validado desenvolvido em conjunto com e para os principais aceleradores e equipes de inovação. Mentores

IT Parmenides EIDOS è un approccio innovativo e basato su software per la gestione dell'intero processo decisionale, che permette di visualizzare situazioni complesse, allineare i decisori e supportare

português italiano
plataforma software
inovação innovativo
um un
conjunto intero
e e

PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe

IT Software di gestione delle idee che facilita il compito delle organizzazioni di raccogliere, valutare e implementare le idee utilizzabili di dipendenti, clienti e partner. Grazie a onboarding rapido,

português italiano
e e
gerenciar gestione
equipe dipendenti

PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a

IT Aha! è un ottimo software per roadmap. Aiuta oltre 250.000 utenti a creare e commercializzare prodotti che i clienti amano. L'azienda è stata fondata nel 2013 dai veterani di Silicon Valley e dagli

português italiano
software software

PT A plataforma de inovação WhatAVenture guia as ideias de negócios através de um processo validado desenvolvido em conjunto com e para os principais aceleradores e equipes de inovação. Mentores

IT Parmenides EIDOS è un approccio innovativo e basato su software per la gestione dell'intero processo decisionale, che permette di visualizzare situazioni complesse, allineare i decisori e supportare

português italiano
plataforma software
inovação innovativo
um un
conjunto intero
e e

PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe

IT Software di gestione delle idee che facilita il compito delle organizzazioni di raccogliere, valutare e implementare le idee utilizzabili di dipendenti, clienti e partner. Grazie a onboarding rapido,

português italiano
e e
gerenciar gestione
equipe dipendenti

PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a

IT Aha! è un ottimo software per roadmap. Aiuta oltre 250.000 utenti a creare e commercializzare prodotti che i clienti amano. L'azienda è stata fondata nel 2013 dai veterani di Silicon Valley e dagli

português italiano
software software

PT A plataforma de inovação WhatAVenture guia as ideias de negócios através de um processo validado desenvolvido em conjunto com e para os principais aceleradores e equipes de inovação. Mentores

IT Parmenides EIDOS è un approccio innovativo e basato su software per la gestione dell'intero processo decisionale, che permette di visualizzare situazioni complesse, allineare i decisori e supportare

português italiano
plataforma software
inovação innovativo
um un
conjunto intero
e e

PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe

IT Software di gestione delle idee che facilita il compito delle organizzazioni di raccogliere, valutare e implementare le idee utilizzabili di dipendenti, clienti e partner. Grazie a onboarding rapido,

português italiano
e e
gerenciar gestione
equipe dipendenti

PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a

IT Aha! è un ottimo software per roadmap. Aiuta oltre 250.000 utenti a creare e commercializzare prodotti che i clienti amano. L'azienda è stata fondata nel 2013 dai veterani di Silicon Valley e dagli

português italiano
software software

PT A plataforma de inovação WhatAVenture guia as ideias de negócios através de um processo validado desenvolvido em conjunto com e para os principais aceleradores e equipes de inovação. Mentores

IT Parmenides EIDOS è un approccio innovativo e basato su software per la gestione dell'intero processo decisionale, che permette di visualizzare situazioni complesse, allineare i decisori e supportare

português italiano
plataforma software
inovação innovativo
um un
conjunto intero
e e

PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.

IT Servizi d’innovazione” indica qualsiasi Servizio o funzione descritta nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.

Mostrando 50 de 50 traduções