Traduzir "embora é sabido" para italiano

PT A válvula aórtica tem três folhetos; sabido como tricuspid; mas 1% da população é nascida com dois folhetos; sabido como o pré-molar.

• folhetos
• sabido como tricuspid
• população é nascida
• dois folhetos

PT Interessante, embora COVID-19 é sabido para ser mais severo nos homens, a maioria dos pacientes com doença auto-imune que a hospitalização exigida para COVID-19 era mulheres

• Interessante
• embora é sabido
• severo nos homens
• maioria dos pacientes
• mulheres

PT As redes celulares são muitas vezes mais intermitentes do que as conexões com fio, e é sabido que as operadoras controlam as velocidades de conexão

• vezes mais intermitentes
• conexões com fio
• conexão

PT Criado pelo que é sabido como uma lâmpada do excimer do cloreto do crípton, abastecida pelas moléculas que se movem entre estados diferentes de energia, este comprimento de onda é muito de alta energia

• excimer do cloreto
• crípton
• abastecida pelas moléculas
• movem entre estados
• energia
• comprimento de onda
• alta energia

PT Até aqui, isto não foi sabido.”

PT Sabido para seus sabores apetitosos, tais como o bubblegum, a banana e a morango, e-cigarros continuam a crescer em todo o mundo na popularidade

• apetitosos
• banana
• morango
• mundo na popularidade

PT Sabido tradicional como um químico, é a facilidade de cuidados médicos que é responsável para a disposição do serviço farmacêutico a um grupo comunitário ou a uma região específica.

• químico
• é a facilidade
• grupo comunitário
• região

PT Os três genes novos implicados para FMD são ATP2B1, LRP1 e LIMA1, quando o quarto que estêve confirmado for sabido como PHACTR1.

• três genes novos
• quarto que estêve

PT O compartimento da memória é sabido para evoluir por até um ano após a infecção e resultados naturais no enriquecimento das pilhas que produzem os anticorpos eficazes contra os micróbios patogénicos

• compartimento da memória
• sabido para evoluir
• pilhas que produzem
• anticorpos eficazes contra
• micróbios patogénicos

PT O efeito das vacinas COVID-19 recentemente desenvolvidos em pacientes com doenças subjacentes variadas não é sabido

• efeito das vacinas
• desenvolvidos em pacientes
• doenças subjacentes variadas
• é sabido

PT Os pesquisadores têm sabido por muito tempo que as moléculas especiais chamaram acompanhante pastor da ajuda a proteína em sua forma final, correcta

• pesquisadores têm sabido
• moléculas especiais chamaram
• pastor da ajuda
• final
• correcta

PT O vírus do covid é sabido já para usar o caminho metabólico AKT/mTOR/HIF-1. O estudo novo complementa esta compreensão.

• vírus do covid
• caminho metabólico AKT
• mTOR
• estudo novo complementa

PT Os aumentos na doença cardiovascular e as mortes são atribuídos, na peça, às circunstâncias sociais e ambientais--igualmente sabido como causas determinantes sociais da saúde--esses dieta e exercício da influência.

• aumentos na doença
• mortes são atribuídos
• peça
• às circunstâncias sociais
• dieta

PT “Quando o papel do teste genético nas crianças for sabido por algum tempo, este estudo demonstra claramente os benefícios da selecção genética detalhada nos adultos também,” disse o Dr

• papel do teste
• crianças for sabido
• estudo demonstra claramente
• benefícios da selecção
• detalhada nos adultos
• disse o Dr

PT Sabido como cérebro do corpo o “segundo,” o sistema nervoso entérico é casas o depósito o maior dos neurônios e do glia fora do cérebro próprios

• Sabido como cérebro
• sistema nervoso entérico
• casas o depósito
• maior dos neurônios
• próprios

PT Igualmente sabido como a farmácia do governo, a farmácia reguladora é responsável para criar regras e regulamentos para o uso seguro da medicina promover resultados positivos da saúde

• farmácia do governo
• farmácia reguladora é
• criar regras
• seguro da medicina

PT Duas perguntas finais. Há algo que você gostaria de ter sabido antes de começar a trabalhar com a Mopinion? Alguma coisa que você faria diferente se começasse de novo?

• Duas perguntas finais
• antes de começar
• novo

PT Embora a lista de jogos originais do Xbox Series S / X seja razoável, embora nada espetacular a princípio, o Game Pass oferece uma superproposta

• Embora a lista
• Series S
• xseja razoável
• embora nada espetacular
• princípio
• Game Pass oferece
• superproposta

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

• experiência
• embora vá depender
• volume
• alto
• embora
• volumes mais altos
• possa se perder
• pouco

PT Primeiro, embora seja legal que o OLED G1 decodifique trilhas sonoras Dolby Atmos (embora não haja suporte para DTS), ele não o faz muito bem

• Primeiro
• embora seja legal
• OLED decodifique trilhas
• Dolby Atmos
• embora não haja
• DTS

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

• experiência
• embora vá depender
• volume
• alto
• embora
• volumes mais altos
• possa se perder
• pouco

PT Primeiro, embora seja legal que o OLED G1 decodifique trilhas sonoras Dolby Atmos (embora não haja suporte para DTS), ele não o faz muito bem

• Primeiro
• embora seja legal
• OLED decodifique trilhas
• Dolby Atmos
• embora não haja
• DTS

PT Depois disso, suas informações desaparecem, embora o Fitbit afirme que, embora a maioria dos seus dados seja excluída em 30 dias, pode levar até 90 dias para que sejam apagados.

• Depois disso
• desaparecem
• embora o Fitbit
• embora a maioria
• levar até dias
• sejam

PT Isso parece justo a partir de nossa experiência, embora dependa de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, no maior dos volumes, possa perder o rumo apenas um pouco).

• nossa experiência
• alto você martela
• volume
• alto
• embora
• maior dos volumes
• pouco

PT Primeiro, embora seja legal que o OLED G1 decodifique as trilhas sonoras do Dolby Atmos (embora não haja suporte para DTS), ele não faz isso muito bem

• Primeiro
• embora seja legal
• sonoras do Dolby
• embora não haja
• DTS
• ele não faz

PT Embora o projeto do Sonos Move se pareça claramente com o portfólio Sonos, ele oferece uma resistência IP56 à água e ao pó e é um biscoito resistente - embora não seja tão pequeno assim

• Embora o projeto
• Sonos
• à água
• pó
• é um biscoito
• embora não seja

PT Embora não tão seguro quanto às outras opções, o Flexible SSL protege realmente os seus visitantes de uma ampla classe de ameaças, entre elas a interceptação em WiFi público e ad injection no HTTP.

• Embora não tão
• Flexible SSL protege
• classe de ameaças
• elas a interceptação
• WiFi público

PT Isso funciona porque, embora o endpoint do túnel esteja tecnicamente associado a um endereço de IP, ele não precisa estar associado a um dispositivo específico

• funciona porque
• embora o endpoint
• túnel esteja tecnicamente
• endereço de IP
• ele não precisa
• específico

PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).

• Embora não haja
• oferecemos um crédito
• aplicado às tarifas
• caso de interrupção
• serviço
• oferta Standard
• oferta Premium

PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”

• Embora não seja
• ferramenta de postagem
• redes sociais

PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.

• materiais de aprendizagem
• algumas das ferramentas
• gratuitas
• considere a possibilidade

PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada

• Embora essa seja
• maneira mais direta
• acessar suas mensagens
• escolher as mensagens
• recupera
• é uma recuperação
• tudo
• nada

PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).

• Verifique se existe
• WhatsApp
• selecionar Fazer Back
• Now para criar
• novo backup
• embora tenha cuidado
• backup anterior

PT O iPhone Backup Extractor extrai as mensagens como PDF por padrão, embora você também possa salvar seus arquivos no formato CSV ou HTML

• iPhone Backup Extractor
• mensagens como PDF
• padrão
• salvar seus arquivos
• formato CSV

PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.

• Embora os usuários
• capacidade do projeto
• Pot de rastrear
• mal-intencionado on-line
• eles sempre tinham
• solicitação
• é necessário

PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.

• Embora a alteração
• nameserver
• cuidadosa
• alteração dos registros
• nameservers deve ocorrer
• quase

PT Além disso, no caso de um site personalizado como o Facebook, cada usuário vê uma página diferente, embora o URL seja o mesmo para usuários diferentes.

• disso
• diferente
• embora o URL
• usuários

PT Uma pesquisa da Cloudflare revelou que, embora muitos sites não possam ser armazenados em cache, na verdade eles são alterados muito lentamente

• pesquisa da Cloudflare
• embora muitos sites
• possam ser armazenados
• cache
• lentamente

PT E embora esses minúsculos chips revelem um potencial incrível, eles podem ser uma dor de cabeça, se não estiverem seguros.

• embora esses minúsculos
• revelem um potencial
• dor de cabeça
• estiverem

PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.

• Embora a gente
• aceitar o serviço
• métodos
• nem a Atlassian
• nossos clientes renunciam
• quaisquer direitos legais
• neste

PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.

• Sim
• embora a configuração
• manual
• exija um formulário
• pedido assinado
• quer se inscrever
• plano anual via
• crédito
• suporte

PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.

• Embora sejam baseadas
• experiências únicas
• teorias

PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente

• Embora esses cookies
• rastrear os acessos
• dispositivo ao nosso
• sites
• eles
• geral

PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.

• Embora a Venngage
• imagens para tornar
• verdadeiramente

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

• embora os indivíduos
• importância da escuta
• comunicação ponderada
• marcas nem sempre
• estratégias
• ferramentas para fazê-lo
• grande

PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas

• Embora às vezes
• controle
• atendimento ao cliente
• atenuar
• essas marcas

PT Embora possa parecer trivial para você, isso pode levar equipes externas, como produto ou suprimento, a um grande momento de descoberta.

• Embora possa parecer
• levar equipes externas
• produto
• suprimento

PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave

• usando uma hashtag
• evento
• conferência
• perder as menções
• pelos termos-chave associados
• títulos da sessão
• palestrantes
• temas-chave

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

• objetivo
• é importante lembrar-se
• fazê-lo cuidadosamente
• quais usuários tentam
• sistema para aumentar

PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?

• Embora você possa
• consultas de listening
• avançadas para analisar
• exemplo simples é
• observar o sentimento
• organizações
• consideram positiva
• está fazendo