Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dúvidas sobre algum" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dúvidas sobre algum" de português para italiano

Traduções de dúvidas sobre algum

"dúvidas sobre algum" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

dúvidas a anche che ci come con cui di domanda domande dubbi dubbio e il il tuo in cui ma oppure problemi questo richiesta richieste se è
sobre a abbiamo ad aggiornamenti agli ai al alcune alcuni alla alle altri altro analisi anche anche se app articoli attraverso avere base best che chi ci ci sono ciò come con contenuti correlate cosa così creare cui da dal dall data dati degli dei del dell della delle dettagli di di più dove due e e informazioni essere fare gli guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo indirizzo informativa informazioni inoltre la nostra le loro ma maggiore maggiori mentre messaggi modo molto nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro o occhiata oltre ora parte per per il per la perché personali più possono prima prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quel quello questa questi questo qui quindi relative relativi ricevere riguardo rispetto sapere sarà se servizi servizio si sia sito sito web solo sono sopra sotto stato su sugli sui sul sull sulla sulle sullo suo suoi tempo ti tipo tua tuoi tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo vengono vicino web è è stato
algum a abbia abbiamo accesso ad aggiungere ai al alcune alcuni all alla alle altra altri altro anche anche se ancora andare app aver avere backup bene bisogno buon certo che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dall davvero degli dei del dell della delle di disponibili dopo dove due durante e ed essere fa fare fatto fino fino a già gli grado grande guida ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo la la tua le lo loro ma mai meglio mentre migliore migliori modo molti molto necessario nel nell nella nelle noi non non sono non è nostre nostri nostro o offre ogni oppure ora parte per per il per la perché più po poiché possono prendere prima pro probabilmente prodotti proprio puoi può qualche qualcosa qualsiasi qualunque quando quanto questa questi questo qui quindi sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sistema sito solo sono sotto sta stato stesso su sui sul sulla suo tale te ti tipo tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utente utenti vedere video viene volta volte vuoi è è necessario è stato

Tradução de português para italiano de dúvidas sobre algum

português
italiano

PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.

IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.

português italiano
e e
professores professori
detalhes dettagli
ainda ancora
qlik qlik

PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.

IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.

português italiano
e e
professores professori
detalhes dettagli
ainda ancora
qlik qlik

PT onde você tem dúvidas quanto ao que os termos e condições de seu corretor dizer sobre escalpelamento, você pode resolver essas dúvidas entrando em contato com o corretor diretamente via e-mail ou chat ao vivo

IT Dove avete dei dubbi su ciò che i termini e le condizioni del vostro broker dicono di scalping, si può risolvere questi dubbi contattando broker direttamente tramite email o live chat

português italiano
dúvidas dubbi
e e
corretor broker
resolver risolvere
diretamente direttamente
chat chat

PT Você quer economizar? Se tiver dúvidas relacionadas aos recibos, pagamentos, ganhar tokens ou algo mais relacionado com a parte financeira, veja nossa página dúvidas sobre pagamento.

IT Sei tu il revisore contabile? Se hai una domanda per quanto riguarda le fatture, pagamenti, guadagnare tokens o qualsiasi altro argomento contabile, per le risposte guarda la pagina fatturazione.

português italiano
ganhar guadagnare
ou o
algo qualsiasi
mais altro
veja guarda
página pagina

PT onde você tem dúvidas quanto ao que os termos e condições de seu corretor dizer sobre escalpelamento, você pode resolver essas dúvidas entrando em contato com o corretor diretamente via e-mail ou chat ao vivo

IT Dove avete dei dubbi su ciò che i termini e le condizioni del vostro broker dicono di scalping, si può risolvere questi dubbi contattando broker direttamente tramite email o live chat

português italiano
dúvidas dubbi
e e
corretor broker
resolver risolvere
diretamente direttamente
chat chat

PT Tem dúvidas sobre algum assunto específico? Comece aqui.

IT Vuoi approfondire qualche concetto di base? Inizia ora.

português italiano
sobre di
algum qualche
comece inizia
aqui ora

PT Tem dúvidas sobre algum assunto específico? Comece aqui.

IT Vuoi approfondire qualche concetto di base? Inizia ora.

português italiano
sobre di
algum qualche
comece inizia
aqui ora

PT Suas postagens estão gerando algum clique? Existe algum formato de conteúdo com desempenho melhor do que outros? Quais tópicos seus seguidores mais gostam? Em que períodos do dia seus seguidores são mais ativos?

IT I tuoi post generano clic? Vi sono formati di contenuti con prestazioni migliori rispetto ad altri? Quali argomenti sono maggiormente apprezzati dai tuoi follower? In quale fascia oraria della giornata i tuoi follower sono più attivi?

português italiano
clique clic
formato formati
conteúdo contenuti
desempenho prestazioni
tópicos argomenti
seguidores follower
dia giornata
ativos attivi

PT Já uso este aplicativo há algum tempo. Muito bom. Também o pessoal me ajuda muito quando me deparo com algum problema.

IT Ho usato questa applicazione per un po' di tempo. Molto buona. Anche il personale è molto disponibile quando incontro qualche problema.

português italiano
bom buona
pessoal personale

PT Esperava-se que a Honor lançasse um smartphone dobrável há algum tempo, mas devido às consequências das sanções comerciais da Huawei nos Estados Unidos, demorou algum tempo para realmente lançá-lo.

IT Si prevedeva che Honor avrebbe lanciato uno smartphone pieghevole per un po di tempo, ma date le conseguenze delle sanzioni commerciali statunitensi di Huawei, ci è voluto del tempo per arrivare effettivamente a rilasciarlo.

português italiano
smartphone smartphone
dobrável pieghevole
tempo tempo
consequências conseguenze
comerciais commerciali
huawei huawei

PT Como um < tipo de usuário >, quero < algum objetivo > para que < algum resultado >. 

IT Come < tipo di utente >, voglio < un certo obiettivo > in modo che < un certo risultato >.

português italiano
usuário utente
quero voglio
objetivo obiettivo
resultado risultato

PT Se você tiver algum comentário sobre o site, ou as histórias que escrevemos, ou gostaria de entrar em contato sobre publicidade no Pocket-lint ou sobre licenciamento e distribuição , gostaríamos de receber notícias suas

IT Se hai commenti sul sito, o sulle storie che scriviamo, o desideri entrare in contatto con la pubblicità su Pocket-lint o licensing e syndication , ci piacerebbe avere tue notizie

português italiano
comentário commenti
site sito
histórias storie
e e
notícias notizie
publicidade pubblicità

PT Se você tiver algum comentário sobre o site, ou as histórias que escrevemos, ou gostaria de entrar em contato sobre publicidade no Pocket-lint ou sobre licenciamento e distribuição , gostaríamos de receber notícias suas

IT Se hai commenti sul sito, o sulle storie che scriviamo, o desideri entrare in contatto con la pubblicità su Pocket-lint o licensing e syndication , ci piacerebbe avere tue notizie

português italiano
comentário commenti
site sito
histórias storie
e e
notícias notizie
publicidade pubblicità

PT Em caso de dúvidas sobre este Aviso de Privacidade ou sobre o uso que fazemos de seus dados coletados através dos Serviços, escreva para privacy@pega.com

IT Nel caso in cui avesse domande in merito alla presente Informativa sulla privacy o sulle modalità d'uso da parte di Pega delle informazioni personali raccolte nell'ambito dei Servizi, contattare privacy@pega.com

português italiano
caso caso
uso uso
serviços servizi
d d
pega pega

PT Caso tenha dúvidas sobre esta política de cookies ou as informações que mantemos sobre você, entre em contato conosco. Pode enviar um e-mail para: privacy@xumo.com.

IT In caso di domande sulla presente Informativa sui cookie o sui tuoi dati in nostro possesso, non esitare a contattarci. Puoi scriverci all?indirizzo: privacy@xumo.com.

português italiano
caso caso
cookies cookie
você tuoi
contato com
pode puoi
privacy privacy

PT Tem dúvidas sobre como testar seu site ou aplicativo com Userfeel.com? Criamos uma lista de respostas para as perguntas mais comuns sobre o uso de nossa ferramenta.

IT Hai domande su come testare il tuo sito web o la tua app con Userfeel.com? Abbiamo creato un elenco di risposte alle domande più comuni sull'utilizzo del nostro strumento.

português italiano
testar testare
lista elenco
respostas risposte
comuns comuni

PT Caso tenha dúvidas sobre esta política de cookies ou as informações que mantemos sobre você, entre em contato conosco. Pode enviar um e-mail para: privacy@xumo.com.

IT In caso di domande sulla presente Informativa sui cookie o sui tuoi dati in nostro possesso, non esitare a contattarci. Puoi scriverci all?indirizzo: privacy@xumo.com.

português italiano
caso caso
cookies cookie
você tuoi
contato com
pode puoi
privacy privacy

PT Informações de contato Em caso de dúvidas sobre seus Dados Pessoais mantidos por nós ou sobre esta política de privacidade online, contate-nos em dataprotection@axis.com.

IT Informazioni di contatto In caso di domande relative ai dati personali trattati da Axis o alla presente informativa sulla privacy, contattaci presso l'indirizzo dataprotection@axis.com

português italiano
caso caso
ou o
dados pessoais indirizzo

PT Em caso de dúvidas sobre este Aviso de Privacidade ou sobre o uso que fazemos de seus dados coletados através dos Serviços, escreva para privacy@pega.com

IT Nel caso in cui l'utente avesse domande in merito alla presente Informativa sulla privacy o sulle modalità d'uso da parte di Pega delle informazioni personali raccolte nell'ambito dei Servizi, potrà contattare privacy@pega.com

português italiano
caso caso
serviços servizi
d d
pega pega

PT Se ainda tiver dúvidas sobre o organizador ou sobre a campanhas, basta entrar em contato conosco. Nossa equipe está à sua disposição.

IT Se hai ancora domande su un organizzatore o una campagna, contattaci. Il nostro team è qui per aiutarti.

português italiano
ainda ancora
organizador organizzatore
campanhas campagna
contato contattaci
equipe team
está qui

PT Em caso de dúvidas sobre este Aviso de Privacidade ou sobre o uso que fazemos de seus dados coletados através dos Serviços, escreva para

IT Nel caso in cui l'utente avesse domande in merito alla presente Informativa sulla privacy o sulle modalità d'uso da parte di Pega delle informazioni personali raccolte nell'ambito dei Servizi, potrà contattare 

PT Tem dúvidas sobre como testar seu site ou aplicativo com Userfeel.com? Criamos uma lista de respostas para as perguntas mais comuns sobre o uso de nossa ferramenta.

IT Hai domande su come testare il tuo sito web o la tua app con Userfeel.com? Abbiamo creato un elenco di risposte alle domande più comuni sull\'utilizzo del nostro strumento.

PT P. Eu represento o património de um participante do plano e tenho dúvidas sobre a respetiva conta Global Shares - posso falar com alguém sobre os próximos passos?

IT D.: Rappresento gli eredi di un partecipante al programma e ho qualche domanda sul suo account Global Shares. Chi posso contattare per sapere cosa fare?

PT Mas quão ruim é o consumo de energia do Bitcoin? Pois é, no Bit2Me Live já conversamos sobre isso, e temos um especialista falando sobre o assunto para esclarecer todas as suas dúvidas.

IT Ma quanto è grave il consumo energetico di Bitcoin? Bene, a Bit2Me Live ne abbiamo parlato, e abbiamo uno specialista che parla di questo argomento per chiarire tutti i tuoi dubbi.

PT Caso tenha dúvidas ou reclamações sobre esta Política ou sobre as práticas de privacidade do Grupo Zendesk, entre em contato conosco por e-mail em privacy@zendesk.com ou com:

IT Se avete domande o dubbi riguardo questa Informativa o sulle pratiche in materia privacy del gruppo Zendesk, contattateci per e-mail all’indirizzo privacy@zendesk.com,, oppure:

PT Caso tenha dúvidas ou reclamações sobre esta Política ou sobre as práticas de privacidade do Grupo Zendesk, entre em contato conosco por e-mail em privacy@zendesk.com ou com:

IT Se avete domande o dubbi riguardo questa Informativa o sulle pratiche in materia privacy del gruppo Zendesk, contattateci per e-mail all’indirizzo privacy@zendesk.com,, oppure:

PT A internet está repleta de informações sobre alimentação e dietas para emagrecer ou ganhar massa muscular que, na realidade, não fazem sentido algum. Confira abaixo 6 mitos super comuns sobre nutrição.

IT Gli integratori alimentari sono necessari se vuoi stare in salute; se mangi di sera, aumenti di peso; i carboidrati sono il nemico ?

português italiano
está sono

PT Se você tiver algum comentário sobre o site, ou as histórias que escrevemos, ou gostaria de entrar em contato sobre publicidade no Pocket-lint ou licenciamento & sindicalização, gostaríamos de ouvir de você

IT Se avete commenti sul sito o sulle storie che scriviamo, o se desiderate mettervi in contatto con noi per fare pubblicità su Pocket-lint o per concedere licenze e sindacati, saremo lieti di ascoltarvi

português italiano
comentário commenti
site sito
histórias storie
licenciamento licenze
publicidade pubblicità

PT As dúvidas sobre ilustração, respondidas.

IT Le risposte alle domande frequenti sul design di illustrazione.

português italiano
ilustração illustrazione

PT As dúvidas sobre rótulos, respondidas.

IT Le risposte alle domande frequenti sul design di etichetta per alimenti.

português italiano
rótulos etichetta

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.

português italiano
fale contatta
engenheiros tecnici
suporte assistenza
segurança sicurezza
específicas specifiche
encontra trovare
respostas risposte
perguntas domande
questionários questionari

PT Como podemos ajudar? Entre em contato com a gente para respondermos todas as suas dúvidas sobre o Prezi.

IT Come possiamo aiutarti? Contattaci per avere risposte a tutte le tue domande su Prezi.

português italiano
podemos possiamo
contato contattaci
todas tutte
prezi prezi
ajudar aiutarti

PT Antes de entrar em contato com um cliente por meio de bate-papo ou e-mail, é necessário obter contexto sobre o histórico dele com a sua empresa. Veja quais problemas ou dúvidas ele teve no passado e preveja suas necessidades.

IT Prima di iniziare una chat con un cliente o di inviargli un’email, hai bisogno di una panoramica completa sulle sue precedenti interazioni con la tua azienda. Analizza i problemi o i dubbi che ha avuto in passato per prevedere le sue esigenze.

português italiano
cliente cliente
dúvidas dubbi

PT Em caso de dúvidas sobre funcionalidades ou recursos específicos, entre em contato com nossa equipe de suporte para saber se isso será incluído na migração.

IT Se hai in mente una caratteristica o una funzionalità in particolare, non esitare a chiedere al nostro team di assistenza se sarà inclusa nella migrazione.

português italiano
nossa nostro
equipe team
suporte assistenza
incluído inclusa
migração migrazione
ser sarà

PT Se você tiver dúvidas sobre como a sua marca pode usar o Sprout, solicite uma demonstração aqui

IT Se hai domande su come il tuo brand può utilizzare Sprout, richiedi qui una demo

português italiano
sobre su
a il
marca brand
usar utilizzare
solicite richiedi
uma una
demonstração demo
aqui qui
pode può

PT Os cidadãos da União Europeia e da Suíça que tiverem dúvidas ou reclamações sobre o Escudo de Proteção da Privacidade devem entrar em contato conosco pelo e-mail privacy@sproutsocial.com

IT I residenti nell'Unione Europea o in Svizzera con richieste o reclami riguardanti la privacy sono prima tenuti a contattarci tramite e-mail all'indirizzo privacy@sproutsocial.com

português italiano
europeia europea
e e
suíça svizzera
contato com

PT As dúvidas sobre template para PowerPoint, respondidas.

IT Le risposte alle domande frequenti sul design di presentazione PowerPoint.

PT Dúvidas sobre licenciamento? Entre em contato com o gerente de sucesso do cliente da Shutterstock

IT Domande sulle licenze? Contatta il tuo Customer Success Manager di Shutterstock

português italiano
licenciamento licenze
contato contatta
gerente manager
sucesso success
cliente customer

PT Solicite uma demonstração gratuita para tirar todas as suas dúvidas sobre a Semrush por um especialista.

IT Richiedi una demo gratuita per parlare con un esperto che risponderà a tutte le tue domande su Semrush.

português italiano
solicite richiedi
demonstração demo
gratuita gratuita
todas tutte
semrush semrush
especialista esperto

PT Se ainda tiver dúvidas sobre o plano Select, preencha os campos abaixo para nos enviar uma mensagem.

IT In caso di ulteriori domande sul piano Select, compila i campi sottostanti per inviarci un messaggio.

português italiano
plano piano
campos campi
ainda ulteriori

PT Como sempre, fique à vontade para falar conosco em caso de dúvidas ou confira nossas Perguntas frequentes para saber mais sobre os navegadores compatíveis.

IT Come sempre, puoi contattarci per qualsiasi domanda, oppure consultare le Domande frequenti per scoprire di più sul supporto del browser.

português italiano
frequentes frequenti
saber scoprire
navegadores browser
confira consultare

PT Em caso de dúvidas sobre as qualificações necessárias, entre em contato com a gente

IT Se hai altre domande sui criteri di idoneità, non esitare a contattarci

português italiano
caso se

PT Em caso de dúvidas sobre como acessar, atualizar ou excluir seus dados, envie um e-mail para privacy@foursquare.com

IT In caso di domande sull’accesso, l’aggiornamento o l’eliminazione dei dati, inviare un’e-mail a privacy@foursquare.com

português italiano
caso caso
acessar accesso
ou o
envie inviare
um un
privacy privacy
foursquare foursquare

PT Tire dúvidas sobre treinamentos, certificações e problemas técnicos com cursos online.

IT Invia la tua richiesta circa formazione, certificazione o problemi tecnici con i corsi online.

português italiano
problemas problemi
técnicos tecnici
online online

PT Tire suas dúvidas sobre treinamentos e certificações, métodos de aprendizado, Red Hat Learning Subscription e muito mais.

IT Ottieni risposte ai tuoi dubbi su formazione e certificazione, modalità di apprendimento, Red Hat Learning Subscription e molto altro ancora.

português italiano
suas tuoi
dúvidas dubbi
e e
hat hat
subscription subscription

PT Compreensivelmente, essa explicação deixou as marcas com muitas dúvidas sobre como podem maximizar seu engajamento.

IT Comprensibilmente, questa spiegazione ha fatto sorgere molti dubbi ai brand su come poter sfruttare al meglio il proprio engagement.

português italiano
explicação spiegazione
marcas brand
dúvidas dubbi
sobre su
podem poter
engajamento engagement

PT Se tiver dúvidas ou se quiser saber mais sobre como os aplicativos da Affinity podem ajudar a sua equipe, entre em contato conosco.

IT Se hai domande o vuoi scoprire di più su come le app Affinity possono aiutare il tuo team, non esitare a contattarci.

português italiano
saber scoprire
aplicativos app
ajudar aiutare
equipe team

PT Encontre respostas a perguntas comuns, incluindo dúvidas sobre pedidos, chaves do produto, licenciamento, administração de sites do Tableau Online e muito mais. Receba ajuda do serviço de atendimento ao cliente

IT Trova le risposte alle domandi frequenti su ordini, codici prodotto, licenze, amministrazione dei siti online e altro ancora. Fatti aiutare dal servizio clienti

português italiano
encontre trova
respostas risposte
produto prodotto
licenciamento licenze
administração amministrazione
e e
cliente clienti

PT Ainda tem dúvidas sobre qual versão escolher? Sinta-se à vontade para consultar a comparação detalhada dos vários pacotes que podem ser encontrados em sua página da web.

IT Ancora in dubbio su quale versione scegliere? Sentiti libero di consultare il confronto dettagliato tra i vari pacchetti presente sul sito web di Avira.

português italiano
ainda ancora
detalhada dettagliato
vários vari
pacotes pacchetti
sinta sentiti

PT Encontre informações e tire suas dúvidas sobre subscrições, aprimoramentos e muito mais.

IT Trova le risposte alle tue domande su sottoscrizioni, miglioramenti e altro ancora.

português italiano
encontre trova
e e
subscrições sottoscrizioni

Mostrando 50 de 50 traduções