PT Pare palavras são palavras comuns que aparecem ao longo de uma língua. "A", "um, "o", e "e" são todos muito comuns em sua língua. Na verdade, "o" é a palavra mais comumente usada na língua inglesa.
"comuns" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Pare palavras são palavras comuns que aparecem ao longo de uma língua. "A", "um, "o", e "e" são todos muito comuns em sua língua. Na verdade, "o" é a palavra mais comumente usada na língua inglesa.
IT Le parole non significative sono parole comuni che appaiono in una lingua. "A", "un", "il" e "e" sono tutti molto comuni nella tua lingua. Infatti, "the" è la parola più comunemente usata in lingua inglese.
português | italiano |
---|---|
são | sono |
comuns | comuni |
aparecem | appaiono |
língua | lingua |
e | e |
comumente | comunemente |
usada | usata |
inglesa | inglese |
na verdade | infatti |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
IT Domande frequenti ed errori comuni di SAML - Domande frequenti e soluzioni ai problemi comuni durante la configurazione e la manutenzione di SAML.
português | italiano |
---|---|
saml | saml |
erros | errori |
soluções | soluzioni |
configuração | configurazione |
manutenção | manutenzione |
PT Garanta uma ampla gama de aplicativos comuns e pouco comuns.
IT Proteggi un'ampia gamma di applicazioni, comuni e non comuni.
português | italiano |
---|---|
ampla | ampia |
gama | gamma |
aplicativos | applicazioni |
comuns | comuni |
e | e |
PT Pare palavras são palavras comuns que aparecem ao longo de uma língua. "A", "um, "o", e "e" são todos muito comuns em sua língua. Na verdade, "o" é a palavra mais comumente usada na língua inglesa.
IT Le parole non significative sono parole comuni che appaiono in una lingua. "A", "un", "il" e "e" sono tutti molto comuni nella tua lingua. Infatti, "the" è la parola più comunemente usata in lingua inglese.
português | italiano |
---|---|
são | sono |
comuns | comuni |
aparecem | appaiono |
língua | lingua |
e | e |
comumente | comunemente |
usada | usata |
inglesa | inglese |
na verdade | infatti |
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
IT Non usate parole o espressioni di uso comune: le frasi e le parole di uso comune sono molto facili da indovinare da parte dei criminali informatici. Usate solo delle combinazioni di lettere univoche ed evitate di dirle in modo esplicito.
português | italiano |
---|---|
frases | frasi |
comuns | comune |
são | sono |
criminosos | criminali |
apenas | solo |
combinações | combinazioni |
use | usate |
facilmente | facili |
PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:
IT Pur non essendo un elenco completo dei tipi, quello di qui seguito riportato sarà rappresentativo dei tipi più comuni di reti neurali che incontrerai nei loro casi di utilizzo comuni:
português | italiano |
---|---|
lista | elenco |
abrangente | completo |
tipos | tipi |
comuns | comuni |
redes | reti |
neurais | neurali |
embora | pur |
mais | più |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
IT Domande frequenti ed errori comuni di SAML - Sono domande frequenti (FAQ) e soluzioni ai problemi comuni durante la configurazione e la manutenzione di SAML.
PT Eles não levam em conta entradas de dicionário, nomes comuns, bem como senhas comuns conhecidas e suas variantes
IT Essi non tengono conto di voci di dizionario, nomi comuni, nonché di password comuni e le loro varianti
PT Não use senhas comuns: Algumas das senhas mais comuns envolvem palavras como "senha", "amor" e números sequenciais
IT Non usate password comuni: alcune delle password più gettonate riguardano parole come "password", "amore" e sequenze numeriche
PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório
IT Tutti i datacenter di Cloudflare eseguono uno stack integrato di funzioni che aiutano a gestire le cause più comuni di prestazioni mediocri
português | italiano |
---|---|
integrada | integrato |
causas | cause |
comuns | comuni |
PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los
IT Whitepaper: Problemi comuni di isolamento del browser e come risolverli
português | italiano |
---|---|
comuns | comuni |
isolamento | isolamento |
navegador | browser |
PT A Bandwidth Alliance é um grupo de empresas de nuvem e de rede progressistas que têm o compromisso de oferecer aos seus clientes comuns tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com grandes descontos.
IT La Bandwidth Alliance è un gruppo di aziende visionarie che operano sul cloud e che sono determinate a scontare o ad abbonare le tariffe di trasferimento dati per i clienti condivisi.
português | italiano |
---|---|
um | un |
empresas | aziende |
nuvem | cloud |
e | e |
tarifas | tariffe |
transferência | trasferimento |
dados | dati |
alliance | alliance |
PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros
IT Cloudflare Registrar supporta domini di primo livello comuni (TLD) tra cui .com, .net, .org, e centinaia di altri
português | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
suporte | supporta |
domínios | domini |
nível | livello |
comuns | comuni |
e | e |
org | org |
centenas | centinaia |
tlds | tld |
PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:
IT Cloudflare offre una piattaforma consolidata e intuitiva con soluzioni per tutte le problematiche più comuni legate all'IT e alla sicurezza degli istituti scolastici. Con Cloudflare, è possibile:
português | italiano |
---|---|
oferece | offre |
uma | una |
plataforma | piattaforma |
e | e |
soluções | soluzioni |
comuns | comuni |
pode | possibile |
mais | più |
PT Encontre respostas para problemas comuns que você pode enfrentar ao adicionar um novo domínio à Cloudflare.
IT Ottieni risposta ai problemi più comuni che potresti riscontrare quando aggiungi un nuovo dominio a Cloudflare.
português | italiano |
---|---|
respostas | risposta |
problemas | problemi |
comuns | comuni |
adicionar | aggiungi |
um | un |
novo | nuovo |
domínio | dominio |
cloudflare | cloudflare |
PT Os Serviços de Internet na Nuvem, desenvolvidos pela Cloudflare, oferecem várias soluções que abordam desafios comuns de TI no gerenciamento de cargas de trabalho na nuvem
IT Cloud Internet Services, un servizio gestito da Cloudflare, offre svariate soluzioni atte a risolvere le sfide IT più comuni che si incontrano nella gestione dei carichi di lavoro su cloud
português | italiano |
---|---|
internet | internet |
oferecem | offre |
desafios | sfide |
comuns | comuni |
cargas | carichi |
várias | svariate |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.
português | italiano |
---|---|
bom | buon |
trabalho | lavoro |
certas | giusti |
aprenda | scopri |
resolver | risolvere |
comuns | comuni |
guias | guide |
detalhados | dettagliate |
conselho | consigli |
workshops | workshop |
PT Toda empresa pode se beneficiar de uma melhor experiência do cliente. Com 150 mil clientes ativos em todo o mundo, aqui estão alguns dos setores mais comuns com os quais trabalhamos.
IT Una customer experience ottimale è un punto a favore di qualsiasi azienda, e i nostri 150k clienti internazionali te lo possono confermare. Ecco alcuni dei settori in cui siamo più attivi:
português | italiano |
---|---|
pode | possono |
experiência | experience |
ativos | attivi |
aqui | ecco |
setores | settori |
melhor | ottimale |
mundo | internazionali |
estão | siamo |
PT Perguntas comuns sobre migração
IT Domande frequenti sulla migrazione
português | italiano |
---|---|
perguntas | domande |
sobre | sulla |
migração | migrazione |
PT Não importa qual dúvida você tenha, destacaremos a pessoa certa para ajudar você a solucioná-la. Temos também uma excelente central de ajuda com respostas para as perguntas mais comuns.
IT Indipendentemente dai dubbi che hai, ti assegneremo la persona adeguata per aiutarti a risolverli. Inoltre, disponiamo di un meraviglioso centro assistenza con risposte alle domande più abituali.
português | italiano |
---|---|
pessoa | persona |
central | centro |
PT Se você quer ranquear bem, você precisa realizar uma análise completa do site e não apenas analisar os fatores comuns de SEO.
IT Se vuoi che il tuo sito appaia tra i primi risultati di ricerca, oltre a controllare che i parametri SEO più generici siano corretti, devi effettuare un’analisi SEO completa e dettagliata del tuo sito.
português | italiano |
---|---|
realizar | effettuare |
completa | completa |
e | e |
PT Sistemas e aplicações são verificados regularmente em busca de vulnerabilidades comuns.
IT I sistemi e le applicazioni vengono scansionati regolarmente alla ricerca di vulnerabilità comuni.
português | italiano |
---|---|
e | e |
regularmente | regolarmente |
busca | ricerca |
de | di |
comuns | comuni |
em | alla |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Com o respaldo do governo do Reino Unido e suporte do setor, o esquema Cyber Essentials avalia os controles de segurança da organização contra as ameaças cibernéticas comuns
IT Con il supporto del governo del Regno Unito e del settore, lo schema Cyber Essentials valuta la capacità dei controlli di sicurezza di un'organizzazione di contrastare le minacce informatiche comuni
português | italiano |
---|---|
governo | governo |
reino | regno |
e | e |
esquema | schema |
avalia | valuta |
segurança | sicurezza |
organização | organizzazione |
ameaças | minacce |
comuns | comuni |
PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.
IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.
português | italiano |
---|---|
práticas | pratiche |
e | e |
fornece | fornire |
conselhos | consigli |
soluções | soluzioni |
comuns | comuni |
PT Você não precisa ser um especialista para reunir pessoas e explorar interesses comuns.
IT Non è necessario essere esperti per riunire le persone e scoprire gli interessi comuni.
português | italiano |
---|---|
precisa | necessario |
ser | essere |
especialista | esperti |
reunir | riunire |
e | e |
explorar | scoprire |
interesses | interessi |
comuns | comuni |
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.
português | italiano |
---|---|
fornecemos | forniamo |
úteis | utili |
produtos | prodotti |
e | e |
ajudar | aiutare |
clientes | clienti |
comuns | comuni |
procedimentos | procedure |
solução | risoluzione |
problemas | problemi |
manter | mantenere |
servidor | server |
PT Existem várias vantagens em utilizar um endereço de IP dedicado ao invés do compartilhado, tanto para empresas quanto para usuários comuns. Nós separamos os mais importantes abaixo.
IT Sia per gli utenti privati che per le aziende, esistono dei vantaggi nell’utilizzare un IP dedicato anziché un IP condiviso. Di seguito elenchiamo i principali.
português | italiano |
---|---|
existem | esistono |
vantagens | vantaggi |
utilizar | utilizzare |
um | un |
ip | ip |
dedicado | dedicato |
compartilhado | condiviso |
empresas | aziende |
usuários | utenti |
é | sia |
PT O TunnelBear alcançou uma boa pontuação na maioria dos recursos comuns de VPN
IT TunnelBear totalizza ottimi punteggi per la maggior parte delle normali funzionalità di una VPN
português | italiano |
---|---|
pontuação | punteggi |
comuns | normali |
vpn | vpn |
recursos | funzionalità |
PT Cada um tem seus motivos para usar uma VPN. Os motivos mais comuns são os seguintes:
IT Ognuno ha motivi diversi per utilizzare una VPN. I motivi più comuni sono i seguenti:
português | italiano |
---|---|
tem | ha |
motivos | motivi |
usar | utilizzare |
vpn | vpn |
comuns | comuni |
são | sono |
PT Existem várias situações em que você pode precisar de uma VPN para assistir aos jogos da Copa do Mundo. Estas são os mais comuns:
IT Esistono varie situazioni in cui puoi aver bisogno di una VPN per guardare le partite di Coppa del Mondo. Ecco le più comuni:
português | italiano |
---|---|
existem | esistono |
situações | situazioni |
vpn | vpn |
assistir | guardare |
copa | coppa |
comuns | comuni |
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
IT Questa è la sezione di aiuto aggiuntiva per i domini verificati. Qui è possibile individuare i problemi comuni che si riscontrano durante la verifica di un dominio. In caso di ulteriori domande, contattare il supporto tecnico.
português | italiano |
---|---|
pode | possibile |
encontrar | individuare |
comuns | comuni |
verificar | verifica |
um | un |
contato | contattare |
PT Aqui, você aprenderá alguns padrões de acompanhamento de acordes comuns e como usá-los para criar seus próprios acompanhamentos musicais para diferentes estilos de música.
IT Qui, vedrai alcuni modelli di accompagnamento degli accordi e come utilizzarli per creare il tuo accompagnamento personale per diversi generi musicali.
português | italiano |
---|---|
aqui | qui |
padrões | modelli |
acompanhamento | accompagnamento |
usá-los | utilizzarli |
criar | creare |
música | musicali |
PT Neste bloco de aulas online, será abordado 10 das escalas maiores e menores mais comuns e você irá praticar como tocá-las com a mão esquerda e direita.
IT In questa serie di lezioni di pianoforte online, vedrai 10 delle scale minori e maggiori più comuni e ti eserciterai nella loro esecuzione sia con la mano destra che con quella sinistra.
português | italiano |
---|---|
aulas | lezioni |
online | online |
e | e |
menores | minori |
comuns | comuni |
PT Como provedor de serviços globais, a gente executa os serviços com práticas e recursos operacionais comuns em vários países
IT In qualità di fornitore di servizi globali, gestiamo i nostri servizi con pratiche operative e funzioni comuni in diverse giurisdizioni
português | italiano |
---|---|
globais | globali |
práticas | pratiche |
e | e |
operacionais | operative |
comuns | comuni |
vários | diverse |
PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando uma abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.
IT Hai bisogno di velocità e scalabilità? Puoi averle entrambe se applichi un approccio Center-out™ all'organizzazione della tua tecnologia, evitando alcuni errori frequenti.
português | italiano |
---|---|
necessidade | bisogno |
e | e |
abordagem | approccio |
tecnologia | tecnologia |
erros | errori |
velocidade | velocità |
PT Nível 4: as áreas funcionais estão organizadas em centros de competências voltados para o aprimoramento de processos comuns e modelos operacionais pela empresa
IT Livello 4: le aree funzionali si stanno organizzando in centri di competenza che si occupano della gestione dei processi comuni e dei modelli operativi dell'impresa
português | italiano |
---|---|
nível | livello |
áreas | aree |
funcionais | funzionali |
estão | stanno |
centros | centri |
comuns | comuni |
e | e |
modelos | modelli |
operacionais | operativi |
PT Visite o Delta Hotels Chicago Willowbrook, com quartos, lobby, restaurantes e áreas comuns totalmente renovados
IT Entrate nel Delta Hotels Chicago Willowbrook, rinnovato di recente, con camere, hall, ristorazione e aree comuni completamente nuovi
português | italiano |
---|---|
delta | delta |
hotels | hotels |
chicago | chicago |
quartos | camere |
e | e |
áreas | aree |
comuns | comuni |
totalmente | completamente |
PT Utilize dezenas de funções comuns em fórmulas para manusear dados, adicionar ou subtrair datas, efetuar cálculos e muito mais.
IT Utilizza dozzine di funzioni comuni nelle formule per manipolare i dati, aggiungere o sottrarre date, fare calcoli e altro ancora.
português | italiano |
---|---|
utilize | utilizza |
dezenas | dozzine |
funções | funzioni |
comuns | comuni |
fórmulas | formule |
ou | o |
efetuar | fare |
cálculos | calcoli |
e | e |
PT Os anúncios nativos são comuns em feeds de redes sociais ou na forma de conteúdo recomendado em uma página web
IT Gli annunci nativi si trovano spesso nei feed dei social media o come contenuto suggerito su una pagina web
português | italiano |
---|---|
anúncios | annunci |
nativos | nativi |
feeds | feed |
ou | o |
conteúdo | contenuto |
uma | una |
PT Reportagens publicitárias sobre saúde e finanças podem precisar de um aviso no rodapé. Veja alguns exemplos comuns:
IT Gli annunci pubblicitari relativi alla salute e alla finanza possono richiedere una clausola di esclusione di responsabilità a piè di pagina. Qui ci sono diversi esempi comunemente usati:
português | italiano |
---|---|
saúde | salute |
e | e |
finanças | finanza |
podem | possono |
rodapé | piè di pagina |
exemplos | esempi |
precisar | richiedere |
PT Alinhe todas as equipes envolvidas e previna atrasos comuns para uma entrega pontual ao mercado.
IT Coordina tutti i team coinvolti e previeni i ritardi più comuni per rispettare sempre i tempi di consegna.
português | italiano |
---|---|
equipes | team |
envolvidas | coinvolti |
e | e |
atrasos | ritardi |
comuns | comuni |
entrega | consegna |
PT Para usuários comuns e externos, há uma taxa por usuário
IT Per gli utenti regolari e per gli utenti esterni si applica una tariffa per ogni utente
português | italiano |
---|---|
e | e |
externos | esterni |
uma | una |
taxa | tariffa |
PT Uma licença completa (usuários comuns e usuários externos) dá acesso a todos os recursos em seu plano, mas usuários externos tem limitações em relação a alguns direitos de acesso
IT Una licenza completa (utenti regolari e utenti esterni) ti dà accesso a tutte le funzionalità del tuo piano ma per gli utenti esterni alcune autorizzazioni di accesso sono limitate
português | italiano |
---|---|
usuários | utenti |
e | e |
externos | esterni |
plano | piano |
mas | ma |
recursos | funzionalità |
PT O Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud é um sistema em containers integrado que inclui o Red Hat OpenStack Platform e o Red Hat Ceph® Storage com suporte e ciclo de vida comuns.
IT Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud è un sistema integrato e containerizzato costituito da Red Hat OpenStack Platform e Red Hat Ceph® Storage, con un ciclo di vita e un'offerta di supporto standard.
português | italiano |
---|---|
hat | hat |
infrastructure | infrastructure |
cloud | cloud |
um | un |
sistema | sistema |
integrado | integrato |
openstack | openstack |
platform | platform |
e | e |
storage | storage |
suporte | supporto |
vida | vita |
PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.
IT Eclipse MicroProfile garantisce agli sviluppatori aziendali che usano Java API e supporto avanzati per modelli basati su microservizi comuni da impiegare nelle attività di deployment, configurazione, sicurezza e osservabilità.
português | italiano |
---|---|
desenvolvedores | sviluppatori |
empresarial | aziendali |
suporte | supporto |
e | e |
apis | api |
padrões | modelli |
comuns | comuni |
baseados | basati |
microsserviços | microservizi |
implantação | deployment |
configuração | configurazione |
segurança | sicurezza |
eclipse | eclipse |
java | java |
PT Assim como qualquer tecnologia, há vários termos específicos que podem representar uma barreira inicial. Vamos explicar alguns dos termos mais comuns para ajudar você a entender melhor o Kubernetes.
IT Ogni tecnologia presenta una serie di termini specifici che possono rappresentare un ostacolo. Analizziamo alcuni dei termini più comuni per capire meglio Kubernetes.
português | italiano |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
termos | termini |
específicos | specifici |
podem | possono |
representar | rappresentare |
comuns | comuni |
entender | capire |
kubernetes | kubernetes |
PT Esses componentes podem enviar e receber mensagens compatíveis com diferentes linguagens, compiladores e sistemas operacionais, desde que o formato e protocolo sejam comuns para os interlocutores.
IT I componenti possono inviare e ricevere messaggi in più linguaggi, compilatori e sistemi operativi, a condizione che le parti mittente/ricevente comprendano il formato e il protocollo di messaggistica comuni.
português | italiano |
---|---|
e | e |
linguagens | linguaggi |
sistemas | sistemi |
operacionais | operativi |
formato | formato |
protocolo | protocollo |
comuns | comuni |
PT Há várias maneiras de configurar o SELinux para proteger seu sistema. As mais comuns são política direcionada (targeted policy) ou segurança multinível (MLS).
IT Per proteggere il sistema puoi configurare SELinux in vari modi. I più comuni sono costituiti da criteri mirati e dalla sicurezza multilivello (MLS).
português | italiano |
---|---|
maneiras | modi |
comuns | comuni |
são | sono |
PT Quando você vê um erro no SELinux, algo precisa ser corrigido. É provável que seja um desses quatro problemas comuns:
IT Se in SELinux si verificano degli errori, generalmente, indicano uno dei quattro problemi comuni riportati di seguito, che occorre risolvere:
português | italiano |
---|---|
erro | errori |
no | in |
comuns | comuni |
PT O CVE, sigla inglesa para Vulnerabilidades e Exposições Comuns, é uma lista pública de falhas de segurança
IT Un elenco CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) è un elenco di falle nella sicurezza informatica divulgato al pubblico
português | italiano |
---|---|
lista | elenco |
pública | pubblico |
segurança | sicurezza |
e | and |
Mostrando 50 de 50 traduções