PT Affinity Publisher Workbook – O guia oficial do Affinity Publisher
"affinity publisher vem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Affinity Publisher Workbook – O guia oficial do Affinity Publisher
IT Affinity Publisher Workbook: la guida ufficiale di Affinity Publisher
português | italiano |
---|---|
guia | guida |
oficial | ufficiale |
do | di |
PT Para pré-encomendar o Affinity Publisher para Mac ou Windows, com o preço com desconto de US$ 39,99, visite affinity.serif.com/publisher.
IT Per preordinare Affinity Publisher per Mac o Windows al prezzo scontato di $ 39,99, vai su affinity.serif.com/publisher.
português | italiano |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
serif | serif |
com desconto | scontato |
PT Para pré-encomendar o Affinity Publisher para Mac ou Windows, com o preço com desconto de US$ 39,99, visite affinity.serif.com/publisher.
IT Per preordinare Affinity Publisher per Mac o Windows al prezzo scontato di $ 39,99, vai su affinity.serif.com/publisher.
português | italiano |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
serif | serif |
com desconto | scontato |
PT Obtenha a Versão 2 do Affinity Designer, Affinity Photo e Affinity Publisher em todos os sistemas operacionais, incluindo iPad, por um preço de pacote baixo.
IT Ottieni la Versione 2 di Affinity Designer, Affinity Photo e Affinity Publisher su tutti i sistemi operativi, incluso iPad, per un prezzo complessivo conveniente.
PT Com o Affinity Publisher, você pode vincular diretamente aos seus outros aplicativos Affinity usando o StudioLink
IT Con Affinity Publisher, puoi collegarti direttamente alle altre tue app Affinity tramite StudioLink
português | italiano |
---|---|
diretamente | direttamente |
outros | altre |
studiolink | studiolink |
PT Quem quiser usar o Affinity Photo, Designer e Publisher no Mac ou PC pode fazê-lo gratuitamente por 90 dias sem nenhuma obrigação de compra. O desconto incluído também se estende para o Affinity Photo e Designer no iPad.
IT Chiunque desideri utilizzare Affinity Photo, Designer e Publisher su Mac o PC può farlo gratuitamente, senza alcun obbligo, per un periodo di 90 giorni. Lo sconto offerto in contemporanea riguarda anche Affinity Photo e Designer per iPad.
português | italiano |
---|---|
quem | chiunque |
usar | utilizzare |
designer | designer |
e | e |
mac | mac |
fazê-lo | farlo |
gratuitamente | gratuitamente |
dias | giorni |
obrigação | obbligo |
desconto | sconto |
ipad | ipad |
pc | pc |
pode | può |
PT Depois veio o Affinity Photo, em 2015, e o lançamento do Affinity Publisher em 2019 significa que a Serif agora possui um pacote completo de aplicativos que abrangem edição de fotos, design gráfico e editoração eletrônica
IT Il lancio di Affinity Photo nel 2015 e di Affinity Publisher nel 2019 consentono a Serif di offrire una suite completa di applicazioni per l’editing fotografico, la progettazione grafica e il desktop publishing
português | italiano |
---|---|
e | e |
lançamento | lancio |
serif | serif |
um | una |
aplicativos | applicazioni |
edição | editing |
design | progettazione |
PT O Affinity Publisher, lançado em junho, completa o trio inicial de aplicativos de criação Affinity
IT Affinity Publisher, presentato a giugno, completa il terzetto iniziale di app creative
português | italiano |
---|---|
junho | giugno |
completa | completa |
inicial | iniziale |
de | di |
aplicativos | app |
PT Estamos honrados por mais uma escolha como o Aplicativo do ano com o Affinity Publisher, após a vitória do Affinity Photo para iPad e Mac.
IT Siamo inoltre davvero onorati che Affinity Publisher sia stato nominato nuovamente app dell’anno, dopo Affinity Photo per iPad e Mac.
português | italiano |
---|---|
estamos | siamo |
aplicativo | app |
ano | anno |
ipad | ipad |
e | e |
mac | mac |
PT A Serif lança o Affinity Publisher com a nova tecnologia impressionante do StudioLink- Comunicados à imprensa da Affinity
IT Serif lancia Affinity Publisher con la nuova e straordinaria tecnologia StudioLink- Sala stampa Affinity
português | italiano |
---|---|
serif | serif |
lança | lancia |
nova | nuova |
tecnologia | tecnologia |
impressionante | straordinaria |
imprensa | stampa |
PT Para comemorar o reconhecimento como Aplicativo do ano, o Affinity Publisher está disponível com um desconto de 30% por um período limitado, e, como ocorre com todos os aplicativos Affinity, não há assinatura.
IT Per celebrare il riconoscimento come app dell’anno, Affinity Publisher è disponibile con uno sconto del 30% per un periodo di tempo limitato e, come tutte le app Affinity, non richiede un abbonamento.
português | italiano |
---|---|
comemorar | celebrare |
reconhecimento | riconoscimento |
disponível | disponibile |
desconto | sconto |
limitado | limitato |
assinatura | abbonamento |
PT Em outro anúncio ousado, a empresa revelou sua atualização das versões pioneiras para iPad do Affinity Designer e Photo para tratar documentos do Affinity Publisher
IT In un ulteriore annuncio, l’azienda ha comunicato di aver aggiornato le versioni pionieristiche di Affinity Designer e Photo per iPad per consentire la gestione dei documenti Affinity Publisher
português | italiano |
---|---|
anúncio | annuncio |
ipad | ipad |
designer | designer |
e | e |
documentos | documenti |
outro | ulteriore |
PT O Affinity Publisher está disponível com um desconto de 20% (preço de $ 39,99) por um período limitado, e, como ocorre com todos os aplicativos Affinity, não há assinatura.
IT Affinity Publisher è disponibile con uno sconto del 20% (prezzo: $39,99) per un periodo di tempo limitato e come tutte le app Affinity non richiede un abbonamento.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
desconto | sconto |
preço | prezzo |
limitado | limitato |
aplicativos | app |
assinatura | abbonamento |
PT Com o Affinity Publisher, você pode vincular diretamente aos seus outros aplicativos Affinity usando o StudioLink
IT Con Affinity Publisher, puoi collegarti direttamente alle altre tue app Affinity tramite StudioLink
português | italiano |
---|---|
diretamente | direttamente |
outros | altre |
studiolink | studiolink |
PT Também é totalmente editável no Affinity Designer e no Affinity Publisher
IT Inoltre, è completamente modificabile in Affinity Designer e Affinity Publisher
português | italiano |
---|---|
também | inoltre |
totalmente | completamente |
editável | modificabile |
no | in |
designer | designer |
e | e |
PT Depois veio o Affinity Photo, em 2015, e o lançamento do Affinity Publisher em 2019 significa que a Serif agora possui um pacote completo de aplicativos que abrangem edição de fotos, design gráfico e editoração eletrônica
IT Il lancio di Affinity Photo nel 2015 e di Affinity Publisher nel 2019 consentono a Serif di offrire una suite completa di applicazioni per l’editing fotografico, la progettazione grafica e il desktop publishing
português | italiano |
---|---|
e | e |
lançamento | lancio |
serif | serif |
um | una |
aplicativos | applicazioni |
edição | editing |
design | progettazione |
PT Quem quiser usar o Affinity Photo, Designer e Publisher no Mac ou PC pode fazê-lo gratuitamente por 90 dias sem nenhuma obrigação de compra. O desconto incluído também se estende para o Affinity Photo e Designer no iPad.
IT Chiunque desideri utilizzare Affinity Photo, Designer e Publisher su Mac o PC può farlo gratuitamente, senza alcun obbligo, per un periodo di 90 giorni. Lo sconto offerto in contemporanea riguarda anche Affinity Photo e Designer per iPad.
português | italiano |
---|---|
quem | chiunque |
usar | utilizzare |
designer | designer |
e | e |
mac | mac |
fazê-lo | farlo |
gratuitamente | gratuitamente |
dias | giorni |
obrigação | obbligo |
desconto | sconto |
ipad | ipad |
pc | pc |
pode | può |
PT Estamos honrados por mais uma escolha como o Aplicativo do ano com o Affinity Publisher, após a vitória do Affinity Photo para iPad e Mac.
IT Siamo inoltre davvero onorati che Affinity Publisher sia stato nominato nuovamente app dell’anno, dopo Affinity Photo per iPad e Mac.
português | italiano |
---|---|
estamos | siamo |
aplicativo | app |
ano | anno |
ipad | ipad |
e | e |
mac | mac |
PT Para comemorar o reconhecimento como Aplicativo do ano, o Affinity Publisher está disponível com um desconto de 30% por um período limitado, e, como ocorre com todos os aplicativos Affinity, não há assinatura.
IT Per celebrare il riconoscimento come app dell’anno, Affinity Publisher è disponibile con uno sconto del 30% per un periodo di tempo limitato e, come tutte le app Affinity, non richiede un abbonamento.
português | italiano |
---|---|
comemorar | celebrare |
reconhecimento | riconoscimento |
disponível | disponibile |
desconto | sconto |
limitado | limitato |
assinatura | abbonamento |
PT O Affinity Publisher, lançado em junho, completa o trio inicial de aplicativos de criação Affinity
IT Affinity Publisher, presentato a giugno, completa il terzetto iniziale di app creative
português | italiano |
---|---|
junho | giugno |
completa | completa |
inicial | iniziale |
de | di |
aplicativos | app |
PT A Serif lança o Affinity Publisher com a nova tecnologia impressionante do StudioLink- Comunicados à imprensa da Affinity
IT Serif lancia Affinity Publisher con la nuova e straordinaria tecnologia StudioLink- Sala stampa Affinity
português | italiano |
---|---|
serif | serif |
lança | lancia |
nova | nuova |
tecnologia | tecnologia |
impressionante | straordinaria |
imprensa | stampa |
PT Em outro anúncio ousado, a empresa revelou sua atualização das versões pioneiras para iPad do Affinity Designer e Photo para tratar documentos do Affinity Publisher
IT In un ulteriore annuncio, l’azienda ha comunicato di aver aggiornato le versioni pionieristiche di Affinity Designer e Photo per iPad per consentire la gestione dei documenti Affinity Publisher
português | italiano |
---|---|
anúncio | annuncio |
ipad | ipad |
designer | designer |
e | e |
documentos | documenti |
outro | ulteriore |
PT O Affinity Publisher está disponível com um desconto de 20% (preço de $ 39,99) por um período limitado, e, como ocorre com todos os aplicativos Affinity, não há assinatura.
IT Affinity Publisher è disponibile con uno sconto del 20% (prezzo: $39,99) per un periodo di tempo limitato e come tutte le app Affinity non richiede un abbonamento.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
desconto | sconto |
preço | prezzo |
limitado | limitato |
aplicativos | app |
assinatura | abbonamento |
PT O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.
IT Affinity Publisher è dotato di una gamma completa di potenti livelli di regolazione non distruttivi per apportare le indispensabili correzioni alle immagini direttamente nel documento.
português | italiano |
---|---|
completa | completa |
camadas | livelli |
ajuste | regolazione |
poderosas | potenti |
correções | correzioni |
imagens | immagini |
documento | documento |
PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.
IT Affinity Publisher dispone di numerosi tasti di scelta rapida che puoi personalizzare in funzione della tua memoria.
português | italiano |
---|---|
teclado | tasti |
PT O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.
IT Affinity Publisher è dotato di una gamma completa di potenti livelli di regolazione non distruttivi per apportare le indispensabili correzioni alle immagini direttamente nel documento.
português | italiano |
---|---|
completa | completa |
camadas | livelli |
ajuste | regolazione |
poderosas | potenti |
correções | correzioni |
imagens | immagini |
documento | documento |
PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.
IT Affinity Publisher dispone di numerosi tasti di scelta rapida che puoi personalizzare in funzione della tua memoria.
português | italiano |
---|---|
teclado | tasti |
PT Confira a sessão criativa Affinity do Frankentoon em nosso canal do YouTube, onde ele dá vida a esboços no Affinity Designer e no Affinity Photo usando seus pincéis e conteúdo
IT Guarda la sessione creativa per Affinity di Frankentoon sul nostro canale YouTube, dove dà vita ai suoi disegni in Affinity Designer e Affinity Photo con i suoi pennelli e contenuti
português | italiano |
---|---|
sessão | sessione |
criativa | creativa |
canal | canale |
designer | designer |
e | e |
pincéis | pennelli |
conteúdo | contenuti |
confira | guarda |
PT Confira a sessão criativa Affinity do Frankentoon em nosso canal do YouTube, onde ele dá vida a esboços no Affinity Designer e no Affinity Photo usando seus pincéis e conteúdo
IT Guarda la sessione creativa per Affinity di Frankentoon sul nostro canale YouTube, dove dà vita ai suoi disegni in Affinity Designer e Affinity Photo con i suoi pennelli e contenuti
português | italiano |
---|---|
sessão | sessione |
criativa | creativa |
canal | canale |
designer | designer |
e | e |
pincéis | pennelli |
conteúdo | contenuti |
confira | guarda |
PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?
IT Quanti sacrifici hai fatto per arrivare al meglio al giorno della gara? Allenamenti estenuanti al mattino presto o alla sera tardi. Mille ?
português | italiano |
---|---|
você | hai |
treinos | allenamenti |
ou | o |
quanto | quanti |
PT 2) Restrições sobre as aplicações ShareThis Publisher e Our Website. Em relação aos aplicativos do ShareThis Publisher e/ou Our Website, Você não deverá:
IT 2) Restrizioni sulle ShareThis applicazioni dell'editore e sul nostro sito web. Per quanto riguarda le ShareThis Applicazioni dell'editore e/o il nostro sito web, non sarà possibile:
português | italiano |
---|---|
restrições | restrizioni |
e | e |
our | nostro |
PT 1) As aplicações ShareThis Publisher não incluem publicidade; no entanto, a oferta de aplicações ShareThis Publisher gratuitas é suportada por receitas de publicidade
IT 1) Le ShareThis Publisher Applications non includono la pubblicità; tuttavia, l'offerta di Publisher Applications gratuite ShareThis è supportata dai ricavi pubblicitari
português | italiano |
---|---|
incluem | includono |
gratuitas | gratuite |
receitas | ricavi |
PT 2) Restrições sobre as aplicações ShareThis Publisher e Our Website. Em relação aos aplicativos do ShareThis Publisher e/ou Our Website, Você não deverá:
IT 2) Restrizioni sulle ShareThis applicazioni dell'editore e sul nostro sito web. Per quanto riguarda le ShareThis Applicazioni dell'editore e/o il nostro sito web, non sarà possibile:
português | italiano |
---|---|
restrições | restrizioni |
e | e |
our | nostro |
PT 1) As aplicações ShareThis Publisher não incluem publicidade; no entanto, a oferta de aplicações ShareThis Publisher gratuitas é suportada por receitas de publicidade
IT 1) Le ShareThis Publisher Applications non includono la pubblicità; tuttavia, l'offerta di Publisher Applications gratuite ShareThis è supportata dai ricavi pubblicitari
português | italiano |
---|---|
incluem | includono |
gratuitas | gratuite |
receitas | ricavi |
PT O Affinity Photo, Designer e Publisher receberam outra atualização gratuita, turbinando seu desempenho e agilizando algumas tarefas em mais de 10 vezes.
IT È disponibile un nuovo aggiornamento gratuito per Affinity Photo, Designer e Publisher, con prestazioni super potenti e tempi fino a 10 volte più veloci per alcune operazioni.
português | italiano |
---|---|
designer | designer |
e | e |
atualização | aggiornamento |
gratuita | gratuito |
desempenho | prestazioni |
vezes | volte |
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19
português | italiano |
---|---|
serif | serif |
designer | designer |
e | e |
anunciou | annunciato |
hoje | oggi |
três | tre |
ajudar | aiutare |
pandemia | pandemia |
global | globale |
PT O Affinity Publisher foi escolhido pela Apple como o Aplicativo Mac do ano
IT Affinity Publisher è l’app Mac dell’anno di Apple
português | italiano |
---|---|
aplicativo | app |
mac | mac |
ano | anno |
PT O Affinity Publisher, o aplicativo de layout para PC desktop da Serif, foi escolhido pela Apple como o Aplicativo Mac do ano
IT Affinity Publisher, l’app con layout desktop di Serif, è stata nominata app Mac dell’anno di Apple
português | italiano |
---|---|
aplicativo | app |
layout | layout |
desktop | desktop |
serif | serif |
foi | stata |
mac | mac |
ano | anno |
PT A Serif lança o Affinity Publisher com a nova tecnologia impressionante do StudioLink
IT Serif lancia Affinity Publisher con la nuova e straordinaria tecnologia StudioLink
português | italiano |
---|---|
serif | serif |
lança | lancia |
nova | nuova |
tecnologia | tecnologia |
impressionante | straordinaria |
studiolink | studiolink |
PT O Affinity Publisher está chegando, com uma oferta exclusiva de acesso antecipado e 20% de desconto para pré-encomendas disponíveis agora.
IT Affinity Publisher è in arrivo, con un’offerta esclusiva di accesso anticipato e uno sconto del 20% per i pre-ordini disponibile ora.
português | italiano |
---|---|
exclusiva | esclusiva |
acesso | accesso |
antecipado | anticipato |
e | e |
disponíveis | disponibile |
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
IT Affinity Publisher può gestire gli spazi colore RGB, LAB, scala di grigi e CMYK, offrendo un controllo avanzato sui requisiti di colore professionali per la stampa.
português | italiano |
---|---|
espaços | spazi |
rgb | rgb |
lab | lab |
escala | scala |
e | e |
avançado | avanzato |
requisitos | requisiti |
profissionais | professionali |
impressão | stampa |
pode | può |
cmyk | cmyk |
PT Sem assinatura! Baixe o Affinity Publisher por uma taxa única de US$54,99.
IT Non è necessario abbonarsi! Scarica Affinity Publisher al costo una tantum di US$ 54,99.
português | italiano |
---|---|
sem | non |
baixe | scarica |
taxa | costo |
PT Aprenda alguns princípios básicos que você deve adotar para fazer o layout das suas páginas no Affinity Publisher com a especialista de produtos Emily Goater.
IT Apprendi i principi di base da adottare per creare il layout delle pagine in Affinity Publisher con l’aiuto della nostra esperta Emily Goater.
português | italiano |
---|---|
adotar | adottare |
suas | nostra |
especialista | esperta |
aprenda | apprendi |
PT Finalmente pudemos revelar o núcleo fundamental dessa visão quando lançamos o Affinity Publisher e apresentamos seu recurso revolucionário, o StudioLink.
IT Siamo finalmente riusciti a svelare il nucleo di base di quel progetto in seguito al lancio di Affinity Publisher e della sua rivoluzionaria funzionalità StudioLink.
português | italiano |
---|---|
finalmente | finalmente |
e | e |
studiolink | studiolink |
PT Veja o Affinity Publisher e o StudioLink em ação:
IT Guardate con i vostri occhi cosa possono fare Affinity Publisher e StudioLink:
português | italiano |
---|---|
e | e |
veja | guardate |
studiolink | studiolink |
PT Ele declarou: “O Affinity Publisher é o nosso maior projeto até hoje, com um nível superior de integração entre aplicativos de criação, e a resposta a ele é incrível
IT Ha dichiarato: “Affinity Publisher è di gran lunga il nostro progetto più grande, che offre un livello di integrazione senza precedenti tra app creative, e la risposta a questo progetto è stata incredibile
português | italiano |
---|---|
até | a |
um | un |
nível | livello |
integração | integrazione |
e | e |
resposta | risposta |
PT Lançado em junho diante de um público formado pelos principais profissionais, o Affinity Publisher revelou um nível de integração inédito, que revolucionou a forma como os profissionais de criação trabalham.
IT Presentato a giugno di fronte a una platea dei migliori professionisti del settore, Affinity Publisher offre un livello mai visto di integrazione che ha rivoluzionato il modo di lavorare di creativi professionisti.
português | italiano |
---|---|
junho | giugno |
diante | di fronte |
profissionais | professionisti |
nível | livello |
integração | integrazione |
forma | modo |
trabalham | lavorare |
PT Combine vários arquivos do Affinity Publisher em um único com a mesclagem inteligente de páginas mestres, estilos de texto, tabelas de conteúdo e índices.
IT Possibilità di abbinare vari documenti Affinity Publisher in un unico file, con funzionalità di unione intelligente di pagine master, stili testo, sommari e indici.
português | italiano |
---|---|
vários | vari |
inteligente | intelligente |
estilos | stili |
e | e |
índices | indici |
mestres | master |
PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.
IT Semplici documenti testuali, poster e volantini o opuscoli e libri che abbinano parole, immagini e grafica: Affinity Publisher è lo strumento perfetto anche per i documenti più densi di contenuti.
português | italiano |
---|---|
documentos | documenti |
simples | semplici |
e | e |
livros | libri |
perfeitamente | perfetto |
PT A enorme flexibilidade do Affinity Publisher significa que ele pode importar e exportar todos os principais arquivos raster e vetoriais, incluindo formatos PSD, PDF e EPS em camadas
IT L’incredibile flessibilità di Affinity Publisher consente di importare ed esportare tutti i principali file raster e vettoriali, compresi i formati PSD, PDF, EPS a più livelli
português | italiano |
---|---|
importar | importare |
exportar | esportare |
principais | principali |
arquivos | file |
raster | raster |
incluindo | compresi |
formatos | formati |
psd | psd |
eps | eps |
camadas | livelli |
flexibilidade | flessibilità |
Mostrando 50 de 50 traduções