PT Por exemplo, você pode criar grupos separados para categorizar contas de desenvolvimento e produção e, em seguida, usar o AWS CloudFormation StackSets para provisionar serviços e permissões para cada grupo.
Traduzir "é possível categorizar" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é possível categorizar" de português para indonésio
Traduções de é possível categorizar
"é possível categorizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de português para indonésio de é possível categorizar
português
indonésio
ID Misalnya, Anda dapat membuat grup terpisah untuk mengkategorikan akun pengembangan dan produksi, lalu menggunakan AWS CloudFormation StackSets untuk menyediakan layanan dan izin ke setiap grup.
| português | indonésio |
|---|---|
| contas | akun |
| desenvolvimento | pengembangan |
| e | dan |
| produção | produksi |
| aws | aws |
| serviços | layanan |
| permissões | izin |
| grupo | grup |
PT Cada membro da equipe pode adicionar anotações aos vídeos e categorizar problemas com base em seu tipo (problema de usabilidade, bug, observação geral ou comentário do usuário).
ID Setiap anggota tim dapat menambahkan anotasi ke video dan mengkategorikan masalah berdasarkan jenisnya (masalah kegunaan, bug, observasi umum, atau komentar pengguna).
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri!
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri!
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri!
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri!
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri!
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri!
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri!
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri!
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri!
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri!
PT Recursos extras: Quais são os recursos adicionais oferecidos pela VPN? Aqui testamos se é possível assistir a Netflix com a VPN, por exemplo, e se é possível fazer download de torrents.
ID Fitur tambahan: Fitur tambahan apa saja yang ditawarkan oleh VPN tersebut? Di sini kami menguji, contohnya, apakah memungkinkan untuk menonton Netflix menggunakan VPN tersebut, dan jika Anda dapat mengunduh torrent.
| português | indonésio |
|---|---|
| recursos | fitur |
| adicionais | tambahan |
| oferecidos | ditawarkan |
| vpn | vpn |
| aqui | di sini |
| assistir | menonton |
| netflix | netflix |
| e | dan |
| download | mengunduh |
| torrents | torrent |
| são | kami |
PT Em Rotorua é possível ver como é feito o trabalho de escultores de madeira e tecelões de linho maoris altamente qualificados, e há muitas galerias de qualidade onde é possível comprar seu próprio taonga (tesouro precioso) para levar para casa.
ID Di Rotorua Anda dapat melihat pemahat kayu dan penenun linen Maori yang sangat terampil saat sedang bekerja, dan terdapat banyak galeri berkualitas tempat Anda dapat membeli taonga (barang berharga) Anda sendiri untuk dibawa pulang.
| português | indonésio |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| possível | dapat |
| ver | melihat |
| trabalho | bekerja |
| madeira | kayu |
| e | dan |
| maoris | maori |
| muitas | banyak |
| galerias | galeri |
| comprar | membeli |
PT O Bitdefender parece fazer o possível para ser o mais completo e transparente possível em sua política de privacidade
ID Bitdefender kelihatannya berusaha sebisa mungkin untuk bisa lengkap dan transparan dalam kebijakan privasi mereka
| português | indonésio |
|---|---|
| completo | lengkap |
| e | dan |
| política | kebijakan |
| privacidade | privasi |
PT Depois que você Tweetar a foto com adesivos, não será possível editar a imagem. Além disso, não é possível editar adesivos ao Retweetar uma foto de outra pessoa.
ID Setelah menge-Tweet foto dengan stiker, Anda tidak dapat mengedit gambar. Anda juga tidak dapat mengedit stiker apabila me-Retweet foto orang lain.
| português | indonésio |
|---|---|
| depois | setelah |
| foto | foto |
| possível | dapat |
| imagem | gambar |
| outra | lain |
| pessoa | orang |
| além disso | juga |
PT Não é possível curtir nem revinar Vines. Entretanto, ainda é possível compartilhá-los por meio dos URLs únicos dos Vines.
ID Anda tidak dapat menyukai, atau re-vine Vine. Anda masih dapat membagikan Vine dengan membagikan URL unik untuk Vine tersebut.
PT A demonstração abaixo usa Rate Limiting para permitir até dois pedidos por minuto antes de bloquear um possível ataque de DDoS.
ID Demo di bawah ini menggunakan Pembatasan Tingkat untuk memungkinkan hingga 2 permintaan per menit sebelum memblokir potensi serangan DDoS.
| português | indonésio |
|---|---|
| permitir | memungkinkan |
| minuto | menit |
| bloquear | memblokir |
| ataque | serangan |
| ddos | ddos |
PT Com 250 cidades em 100 países, a CDN Anycast da Cloudflare armazena o conteúdo estático em cache na borda, reduzindo a latência ao apresentar recursos o mais perto possível dos visitantes em termos geográficos.
ID Dengan cakupan 250 kota di 100 negara, Anycast CDN Cloudflare melakukan cache konten statis di tepi, mengurangi latensi dengan mengirimkan aset sedekat mungkin secara geografis kepada pengunjung.
| português | indonésio |
|---|---|
| cidades | kota |
| países | negara |
| cloudflare | cloudflare |
| conteúdo | konten |
| latência | latensi |
| possível | mungkin |
| visitantes | pengunjung |
PT Por exemplo, não será possível entrar no twitter.com ou em pscp.tv se o uso de cookies estiver totalmente desativado.
ID Misalnya, Anda tidak dapat masuk ke twitter.com atau pscp.tv jika semua penggunaan kuki dinonaktifkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| por | ke |
| possível | dapat |
| se | jika |
| uso | penggunaan |
PT Com o Android TV, é possível transmitir rapidamente fotos, vídeos, músicas e outros conteúdos que você adora do seu dispositivo favorito diretamente para a TV.
ID Dengan Android TV, Anda bisa dengan cepat mentransmisikan foto, video, musik, dan konten lainnya yang Anda suka dari perangkat favorit langsung ke TV.
| português | indonésio |
|---|---|
| android | android |
| possível | bisa |
| fotos | foto |
| vídeos | video |
| outros | lainnya |
| conteúdos | konten |
| dispositivo | perangkat |
| diretamente | langsung |
PT Esse é um risco possível durante o relacionamento online
ID Hal tersebut menjadi risiko yang mungkin terjadi selama kencan online
| português | indonésio |
|---|---|
| risco | risiko |
| possível | mungkin |
| online | online |
PT Rede de servidores: O quão vasta e diversificada é a rede de servidores da VPN? É possível que você esteja procurando uma VPN com servidores em um país ou região específica
ID Jaringan server: Seberapa besar dan beragam jaringan network dari sebuah VPN? Anda mungkin sedang mencari VPN dengan server yang berada di sebuah negara atau kawasan spesifik
| português | indonésio |
|---|---|
| rede | jaringan |
| servidores | server |
| vpn | vpn |
| possível | mungkin |
| procurando | mencari |
| país | negara |
| região | kawasan |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
ID Kami menggunakan teknologi terbaru dan terbaik yang ada untuk memberikan pengalaman web terbaik yang mungkin. Aktifkan JavaScript di pengaturan browser untuk melanjutkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| tecnologias | teknologi |
| disponíveis | ada |
| oferecer | memberikan |
| experiência | pengalaman |
| possível | mungkin |
| javascript | javascript |
| configurações | pengaturan |
PT Só é possível instalar outros apps além do Google Play e do DPC de EMM no perfil de trabalho ou em dispositivos totalmente gerenciados com autorização expressa do Google.
ID Selain Google Play dan DPC EMM, tidak ada aplikasi yang dapat diinstal ke profil kerja atau perangkat terkelola sepenuhnya kecuali dengan persetujuan jelas dari Google.
| português | indonésio |
|---|---|
| possível | dapat |
| apps | aplikasi |
| perfil | profil |
| trabalho | kerja |
| dispositivos | perangkat |
| totalmente | sepenuhnya |
PT Embora a China tenha ameaçado bloquear todas as VPNs estrangeiras em 2018, ainda é possível usá-las, mesmo não sendo 100% legal
ID Meskipun Cina telah mengancam untuk memblokir semua VPN asing pada tahun 2018, layanannya masih bisa digunakan, walaupun tidak 100% legal
| português | indonésio |
|---|---|
| china | cina |
| todas | semua |
| vpns | vpn |
| possível | bisa |
| não | tidak |
PT Por exemplo, em alguns casos, é possível que sua conexão com a internet fique ainda mais rápida após se conectar a um provedor de VPN
ID Contohnya, di beberapa kasus, bahkan koneksi internet Anda mungkin akan lebih cepat setelah tterhubung ke sebuah penyedia VPN
| português | indonésio |
|---|---|
| casos | kasus |
| possível | mungkin |
| sua | anda |
| conexão | koneksi |
| internet | internet |
| rápida | cepat |
| após | setelah |
| provedor | penyedia |
| vpn | vpn |
PT Desta forma você sempre estará conectado ao servidor mais rápido possível.
ID Dengan ini, Anda akan selalu terhubung dengan server tercepat.
| português | indonésio |
|---|---|
| desta | ini |
| você | anda |
| sempre | selalu |
| estará | akan |
| conectado | terhubung |
| servidor | server |
| ao | dengan |
| mais rápido | tercepat |
PT Infelizmente, não foi possível testar o download de torrent ou a Netflix, pois o TunnelBear não permite mais. Falaremos mais sobre isso depois.
ID Sayangnya, kami tidak dapat menguji Netflix atau pengunduhan torrent karena TunnelBear tidak mengijinkan kedua hal ini sekarang. Namun, penjelasan tentang hal ini akan dibahas nanti.
| português | indonésio |
|---|---|
| infelizmente | sayangnya |
| foi | akan |
| possível | dapat |
| testar | menguji |
| torrent | torrent |
| netflix | netflix |
| pois | karena |
| tunnelbear | tunnelbear |
| sobre | tentang |
PT Além disso, tentaram tornar o uso da VPN o mais divertido possível
ID Lebih dari itu, mereka telah mencoba untuk membuat penggunaan VPN menjadi lebih menyenangkan
| português | indonésio |
|---|---|
| uso | penggunaan |
| vpn | vpn |
PT Infelizmente, não é possível fazer mais de uma pergunta dentro de uma hora.
ID Sayangnya, Anda tidak bisa bertanya lebih dari satu pertanyaan setiap jamnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| infelizmente | sayangnya |
| pergunta | pertanyaan |
PT Ronella está sempre pensando em formas de tornar nossa sociedade digital o mais segura possível
ID Ronella selalu memikirkan cara supaya kita dapat membuat lingkungan digital yang seaman mungkin
| português | indonésio |
|---|---|
| sempre | selalu |
| formas | cara |
| tornar | membuat |
| digital | digital |
PT Você pode ajustar as configurações de privacidade do Windows 10 e iOS para manter você o mais seguro possível ao utilizar estes sistemas
ID Anda dapat menyesuaikan pengaturan privasi Windows 10 dan iOS untuk memastikan diri Anda dapat seaman mungkin saat menggunakan sistem mereka
| português | indonésio |
|---|---|
| ajustar | menyesuaikan |
| configurações | pengaturan |
| privacidade | privasi |
| windows | windows |
| e | dan |
| ios | ios |
| sistemas | sistem |
PT Do mesmo modo, anúncios sobre férias baratas na Itália continuam aparecendo desde que você fez uma pequena pesquisa sobre uma possível viagem para Roma
ID Mirip dengan hal ini, iklan tentang liburan murah ke Italia selalu muncul setelah Anda melakukan riset kecil-kecilan tentang perjalanan ke Roma
| português | indonésio |
|---|---|
| anúncios | iklan |
| pequena | kecil |
PT Mesmo assim, é possível usar um site espelho quando The Pirate Bay estiver fora do ar
ID Meskipun begitu, masih mungkin untuk menggunakan situs mirror saat The Pirate Bay sedang tidak tersedia
| português | indonésio |
|---|---|
| possível | mungkin |
| usar | menggunakan |
| site | situs |
| quando | saat |
PT Por outro lado, também é possível que as intenções do usuário sejam completamente inocentes e que ele, por exemplo, simplesmente tenha uma conexão de internet fraca
ID Di sisi lain, ada juga kemungkinan bahwa niat pengguna sepenuhnya baik dan mereka, contohnya, memiliki koneksi internet yang lemah
| português | indonésio |
|---|---|
| outro | lain |
| lado | sisi |
| também | juga |
| possível | kemungkinan |
| usuário | pengguna |
| completamente | sepenuhnya |
| e | dan |
| conexão | koneksi |
| internet | internet |
PT É possível que você precise executar essa operação através das configurações do roteador, pois alguns modelos restauram as configurações anteriores automaticamente após uma reinicialização forçada
ID Anda mungkin perlu melakukan ini via menu pengaturan router, karena beberapa model secara otomatis mengembalikan pengaturan sebelumnya jika tiba-tiba terjadi reboot
| português | indonésio |
|---|---|
| possível | mungkin |
| executar | melakukan |
| configurações | pengaturan |
| roteador | router |
| pois | karena |
| modelos | model |
| anteriores | sebelumnya |
PT No entanto, é possível acessar o WhatsApp nesses países
ID Akan tetapi, masih ada kemungkinkan bagi pengguna WhatsApp untuk mengakses jasa ini di negara-negara tersebut
| português | indonésio |
|---|---|
| países | negara |
| no entanto | tetapi |
PT Contanto que você configure a VPN antes de sair de casa, é possível contornar as restrições em qualquer país.
ID Selama Anda memasang VPN sebelum berpergian, maka pembatasan di negara mana pun bisa dilewati.
| português | indonésio |
|---|---|
| que | mana |
| você | anda |
| vpn | vpn |
| de | di |
| possível | bisa |
| restrições | pembatasan |
| país | negara |
| em | selama |
PT Sua maior preocupação pode nem mesmo ser um possível processo por usar o PrimeWire
ID Kekhawatiran terbesar Anda mungkin bukan kemungkinan tuntutan karena menggunakan PrimeWire
| português | indonésio |
|---|---|
| sua | anda |
| maior | terbesar |
PT Essas cópias tentam se parecer com o original tanto quanto possível
ID Salinan ini sebisa mungkin akan terlihat mirip dengan halaman aslinya
| português | indonésio |
|---|---|
| essas | ini |
| cópias | salinan |
| possível | mungkin |
| se | akan |
| com | dengan |
PT De Pipiriki, é possível pegar um barco a jato até a Bridge to Nowhere, construída em 1936 para os fazendeiros pioneiros e abandonada em 1942.
ID Dari Pipiriki Anda dapat ikut wisata dengan jetboat ke Bridge to Nowhere – yang dibangun di tahun 1936 untuk para petani pelopor mula-mula dan ditinggalkan di tahun 1942.
| português | indonésio |
|---|---|
| possível | dapat |
| os | anda |
PT As Chatham Islands, a 800 quilômetros a leste de South Island, é o destino menos batido possível de se visitar. Com um cenário extraordinário e anfitriões acolhedores, esse lugar não sairá de sua cabeça.
ID Chatham Islands, 800 kilometer ke arah timur South Island (Pulau Selatan), adalah jalur paling jauh yang bisa Anda kalahkan. Dengan pemandangan mengagumkan dan tuan rumah yang ramah, tempat ini akan memberi kesan tak terlupakan untuk Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| leste | timur |
| south | selatan |
| island | pulau |
| possível | bisa |
| cenário | pemandangan |
| e | dan |
| lugar | tempat |
| se | akan |
PT Às margens do lago você verá a bela Church of the Good Shepherd, de onde é possível ter uma vista perfeita do Mount Cook através dos vitrais do altar
ID Di tepi danau ini, Anda akan menemukan Church of the Good Shepherd yang cantik, di mana jendela altarnya menampilkan pemandangan Mount Cook yang sempurna
| português | indonésio |
|---|---|
| lago | danau |
| de | di |
| vista | pemandangan |
| perfeita | sempurna |
PT Fica próxima ao "monumento do cão pastor", uma estátua de bronze esculpida para reconhecer a dívida do distrito para com o cão pastor "sem a ajuda do mesmo, o pastoreio no país montanhesco não seria possível".
ID Di dekatnya berdiri "monumen anjing gembala" - patung perunggu yang dipahat untuk menyatakan utang budi kawasan ini kepada anjing gembala "yang tanpa bantuannya, pekerjaan menggembala di wilayah pegunungan ini tentu mustahil dilakukan".
| português | indonésio |
|---|---|
| sem | tanpa |
PT Fique na sombra sempre que possível.
ID Berada di bawah naungan jika memungkinkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| que | berada |
PT Se você não estiver viajando com um saco de dormir, é possível também alugar roupas de cama. A lavanderia está disponível para que você possa pôr em dia a lavagem das roupas.
ID Jika bepergian tanpa membawa kantong tidur, Anda juga bisa menyewa linen tempat tidur. Fasilitas penatu tersedia sehingga Anda dapat mencuci pakaian.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| alugar | menyewa |
| disponível | tersedia |
| um | tidur |
PT Talvez você decida não nos fornecer suas informações pessoais. No entanto, caso você não forneça, talvez não seja possível fornecermos acesso a determinadas informações ou serviços.
ID Anda dapat memutuskan untuk tidak memberikan informasi pribadi Anda kepada kami. Namun, jika Anda tidak memberikannya, kami tidak dapat memberikan Anda akses ke informasi atau layanan tertentu.
| português | indonésio |
|---|---|
| fornecer | memberikan |
| informações | informasi |
| pessoais | pribadi |
| possível | dapat |
| acesso | akses |
| serviços | layanan |
PT Para assegurar que as informações pessoais que mantemos sobre você estão corretas e atuais, nos notifique de qualquer mudanças em suas informações pessoais o mais rápido possível.
ID Untuk memastikan bahwa informasi pribadi yang kami pegang tentang Anda akurat dan terkini, mohon beritahu kami setiap perubahan pada informasi pribadi Anda sesegera mungkin.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | informasi |
| pessoais | pribadi |
| e | dan |
| qualquer | setiap |
| possível | mungkin |
PT Usa TrustedServers, que são servidores nos quais nenhum dado é armazenado permanentemente, pois são servidores “sem disco”. Mesmo que o provedor queira manter logs, isso não é possível com esses tipos de servidores.
ID Menggunakan TrustedServers, yaitu server yang tidak menyimpan data secara permanan layaknya server “diskless”. Bahkan jika penyedia ini ingin menyimpan log, tidak akan mungkin terjadi karena penggunaan server jenis ini.
| português | indonésio |
|---|---|
| dado | data |
| mesmo | bahkan |
| queira | ingin |
| logs | log |
| possível | mungkin |
| tipos | jenis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
é possível é possível alugar possível próximo possível segurança possível é possível comprar é possível navegar web possível máximo possível é possível usar possível ataque cedo possível torna possível possível criptomoedas é possível integrar é possível configurar possível armazenar controle possível é possível ver experiência possível variáveis possível maior número possível é possível transferir seria possível é possível reduzir é possível extrair possível antes rápido possível é possível manter maneira possível alta possível possível faz é possível adicionar mínimo possível e possível implementar só é possível é possível atribuir é possível editar é possível baixar é possível criar é possível definir é possível habilitar é possível alterar é possível carregar possível ver fácil possível seguro possível tudo é possível é possível executar for possível
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe