Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onde autocuidado" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onde autocuidado" de português para indonésio

Traduções de onde autocuidado

"onde autocuidado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

onde ada adalah akan anda apa atas atau banyak bawah beberapa berada berdasarkan bisa cara dalam dan dari dengan di di bawah di mana hal hanya ingin ini itu jika juga kami karena ke ketika kota layanan lebih lokal lokasi mana melakukan memiliki menggunakan menjadi menurut mereka merupakan negara oleh pada pribadi saat sama sangat satu saya sebagai sebuah semua sendiri seperti setelah setiap situs sudah tahun tentang tidak untuk waktu yang

Tradução de português para indonésio de onde autocuidado

português
indonésio

PT Eastland é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.

ID Eastland adalah tempat di mana kano Polinesia pertama kali mendarat, Kapten Cook pertama kali berlabuh, serta suku Maori dan orang Eropa pertama kali saling berjumpa.

português indonésio
lugar tempat
onde di mana
primeira pertama
e dan
maoris maori
europeus eropa
pela di
vez kali
é adalah

PT Tairawhiti é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.

ID Tairawhiti adalah tempat di mana kano Polinesia pertama kali mendarat, Kapten Cook pertama kali berlabuh, serta suku Maori dan orang Eropa pertama kali saling berjumpa.

português indonésio
lugar tempat
onde di mana
primeira pertama
e dan
maoris maori
europeus eropa
pela di
vez kali
é adalah

PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).

ID Semuanya berawal dari Berlin, Adjust didirikan di kota ini pada tahun 2012. Saat ini, pengembangan produk dan acara besar perusahaan dan proses onboarding dilakukan kantor Adjust di Berlin (kami berharap dapat kembali melakukan ini pada tahun 2021).

português indonésio
tudo semuanya
empresa perusahaan
hoje saat ini
escritório kantor
produto produk
grandes besar
eventos acara

PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados

ID Untuk mengontrol apakah Twitter menyimpan informasi tentang situs web lain tempat Anda melihat konten Twitter, sesuaikan pengaturan Pantau tempat Anda melihat konten Twitter di seluruh web di pengaturan Personalisasi dan data

português indonésio
twitter twitter
armazenar menyimpan
outros lain
e dan

PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.

ID Para staf ini dapat memberikan saran tentang hal terbaik untuk dilihat dan dilakukan, akomodasi, tempat makan orang lokal, event di daerah tersebut dan cara mendapatkan hasil maksimal dari kunjungan Anda termasuk informasi cuaca dan keselamatan.

português indonésio
visita kunjungan
incluindo termasuk
informações informasi
segurança keselamatan

PT Rotorua é um centro de ‘Māoridom’ onde você pode experimentar o antigo e o novo desta cultura única em um lugar onde o espírito de manaakitanga (hospitalidade) está vivo e bem.

ID Rotorua adalah pusat 'Māoridom' di mana Anda dapat mengalami budaya unik ini baik yang lama dan baru di tempat di mana semangat manaakitanga (keramahan) hidup dan sehat.

português indonésio
rotorua rotorua
de di
e dan
cultura budaya
única unik
lugar tempat
bem baik

PT Descubra excelentes cafés e restaurantes, onde os produtos locais são aproveitados ao máximo em seus menus. Muitas vinícolas têm cafés em suas propriedades onde você poderá aproveitar ao máximo o tempo estável e relaxar ao ar livre.

ID Temukan berbagai kafe dan restoran yang menawan, yang menu-menunya memanfaatkan hasil pertanian setempat. Banyak perkebunan anggur memiliki kafe tempat Anda dapat memanfaatkan cuaca yang cerah dengan bersantai di luar.

português indonésio
descubra temukan
e dan
restaurantes restoran
onde yang
produtos hasil
menus menu
têm memiliki
poderá dapat
cafés kafe
ao ar livre luar

PT Outro local memorável pode ser encontrado próximo de Queenstown, em Arrowtown, onde você pode caminhar até o Ford of Bruinen no Arrow River. Você também pode caminhar até Wilcox Green, onde as cenas de Gladden Fields foram filmadas.

ID Lokasi lain yang layak dikenang dapat dijumpai dekat Queenstown di Arrowtown tempat Anda dapat berjalan kaki ke Ford of Bruinen di Arrow River; Anda juga dapat berjalan kaki ke Wilcox Green, tempat adegan Gladden Fields difilmkan.

português indonésio
outro lain
próximo dekat
onde yang
você anda

PT Fique onde o elenco se hospedou, participe de atividades turísticas onde suas cenas favoritas foram gravadas e conheça as pessoas que estavam envolvidas nos filmes em si. A experiência turística cinematográfica da Nova Zelândia é incomparável.

ID Berdirilah di tempat para pemain berdiri, ambil bagian dalam aktivitas wisata di tempat adegan favorit Anda direkam, dan temui orang-orang yang terlibat dalam film itu sendiri. Pengalaman wisata film Selandia Baru memang tiada banding.

português indonésio
atividades aktivitas
favoritas favorit
e dan
filmes film
experiência pengalaman
nova baru
em si sendiri

PT Queremos criar um ambiente inclusivo onde damos às pessoas um lugar ao qual pertencer, onde elas são valorizadas e se sentem confortáveis para compartilhar ideias diferentes

ID Kami berupaya untuk menciptakan lingkungan inklusif untuk memberikan ruang yang nyaman bagi pegawai, membuat mereka merasa dihargai dan tidak sungkan untuk membagikan gagasan

português indonésio
ambiente lingkungan
e dan
compartilhar membagikan

PT USD/CAD, se encontra dentro de um range entre a resistência em 1.33870 e o suporte em 1.30928. Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.

ID Disclaimer: Ini hanyalah analisa pribadi bukannya sebagai ajakan melainkan bisa menjadi gambar kita dalam melakukan transaksi. Selalu gunakan resiko terendah untuk setiap transaksi anda. Jika analisa ini berguna mohon support untuk follow saya

PT USD/CAD, se encontra dentro de um range entre a resistência em 1.33870 e o suporte em 1.30928. Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.

ID Disclaimer: Ini hanyalah analisa pribadi bukannya sebagai ajakan melainkan bisa menjadi gambar kita dalam melakukan transaksi. Selalu gunakan resiko terendah untuk setiap transaksi anda. Jika analisa ini berguna mohon support untuk follow saya

PT USD/CAD, se encontra dentro de um range entre a resistência em 1.33870 e o suporte em 1.30928. Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.

ID Disclaimer: Ini hanyalah analisa pribadi bukannya sebagai ajakan melainkan bisa menjadi gambar kita dalam melakukan transaksi. Selalu gunakan resiko terendah untuk setiap transaksi anda. Jika analisa ini berguna mohon support untuk follow saya

PT USD/CAD, se encontra dentro de um range entre a resistência em 1.33870 e o suporte em 1.30928. Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.

ID Disclaimer: Ini hanyalah analisa pribadi bukannya sebagai ajakan melainkan bisa menjadi gambar kita dalam melakukan transaksi. Selalu gunakan resiko terendah untuk setiap transaksi anda. Jika analisa ini berguna mohon support untuk follow saya

PT USD/CAD, se encontra dentro de um range entre a resistência em 1.33870 e o suporte em 1.30928. Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.

ID Disclaimer: Ini hanyalah analisa pribadi bukannya sebagai ajakan melainkan bisa menjadi gambar kita dalam melakukan transaksi. Selalu gunakan resiko terendah untuk setiap transaksi anda. Jika analisa ini berguna mohon support untuk follow saya

PT USD/CAD, se encontra dentro de um range entre a resistência em 1.33870 e o suporte em 1.30928. Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.

ID Disclaimer: Ini hanyalah analisa pribadi bukannya sebagai ajakan melainkan bisa menjadi gambar kita dalam melakukan transaksi. Selalu gunakan resiko terendah untuk setiap transaksi anda. Jika analisa ini berguna mohon support untuk follow saya

PT USD/CAD, se encontra dentro de um range entre a resistência em 1.33870 e o suporte em 1.30928. Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.

ID Disclaimer: Ini hanyalah analisa pribadi bukannya sebagai ajakan melainkan bisa menjadi gambar kita dalam melakukan transaksi. Selalu gunakan resiko terendah untuk setiap transaksi anda. Jika analisa ini berguna mohon support untuk follow saya

PT USD/CAD, se encontra dentro de um range entre a resistência em 1.33870 e o suporte em 1.30928. Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.

ID Disclaimer: Ini hanyalah analisa pribadi bukannya sebagai ajakan melainkan bisa menjadi gambar kita dalam melakukan transaksi. Selalu gunakan resiko terendah untuk setiap transaksi anda. Jika analisa ini berguna mohon support untuk follow saya

PT USD/CAD, se encontra dentro de um range entre a resistência em 1.33870 e o suporte em 1.30928. Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.

ID Disclaimer: Ini hanyalah analisa pribadi bukannya sebagai ajakan melainkan bisa menjadi gambar kita dalam melakukan transaksi. Selalu gunakan resiko terendah untuk setiap transaksi anda. Jika analisa ini berguna mohon support untuk follow saya

PT USD/CAD, se encontra dentro de um range entre a resistência em 1.33870 e o suporte em 1.30928. Onde realizou o rompimento da média de 200 e demonstrar ir realizar testa em 38.2% de Fibonacci, onde pode ocorrer uma consolidação.

ID Disclaimer: Ini hanyalah analisa pribadi bukannya sebagai ajakan melainkan bisa menjadi gambar kita dalam melakukan transaksi. Selalu gunakan resiko terendah untuk setiap transaksi anda. Jika analisa ini berguna mohon support untuk follow saya

PT A determinação do Imposto baseia-se principalmente no local onde estabeleceu o seu negócio com base nos seus Dados de Cliente, ou se for um indivíduo, onde reside permanentemente

ID Penentuan pajak pada prinsipnya didasarkan pada lokasi tempat Anda mendirikan bisnis berdasarkan Data Pelanggan Anda, atau jika Anda seorang individu, tempat tinggal Anda secara permanen

PT “Usamos os dados AfterShip para identificar onde estão nossos clientes, em quais regiões e pistas estamos perdendo e para identificar onde está nossa oportunidade de melhorar nosso serviço mês após mês.”

ID “Kami menggunakan data AfterShip untuk menargetkan di mana pelanggan kami berada, wilayah dan jalur mana yang kami lewatkan, dan untuk mengidentifikasi di mana peluang kami untuk meningkatkan layanan kami dari bulan ke bulan.”

PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.

ID Untuk lokasi di mana orang-orang berbagi alamat IP yang sama (misalnya, kantor perusahaan atau gedung pertemuan), batas kami mungkin terlalu ketat. Jika Anda menganggap Anda menggunakan Twitter secara normal, silakan beri tahu kami.

português indonésio
locais lokasi
mesmo sama
endereço alamat
empresas perusahaan
podem mungkin
muito terlalu
se jika
twitter twitter
limites batas

PT Onde encontro minhas configurações Personalização e dados?  

ID Di mana saya dapat menemukan pengaturan Personalisasi dan data?  

português indonésio
onde di mana
minhas saya
e dan
dados data

PT Onde essas tecnologias são usadas?  

ID Di manakah teknologi ini digunakan?  

português indonésio
essas ini
tecnologias teknologi
usadas digunakan

PT No Android TV, seus programas favoritos estão sempre em destaque. Não importa se você está procurando uma nova série para maratonar ou se quer continuar de onde parou, você assiste o que quiser, quando quiser.

ID Dengan Android TV, konten favorit Anda selalu menjadi sajian utama. Jadi, baik mencari acara baru untuk ditonton maraton maupun sekadar melanjutkan yang sebelumnya, Anda bisa mengaksesnya dengan mudah kapan saja.

português indonésio
android android
programas acara
favoritos favorit
sempre selalu
procurando mencari
nova baru
continuar melanjutkan

PT Assim fica fácil assistir suas séries favoritas de onde você estiver.

ID Mudah untuk menonton serial TV di manapun Anda berada.

português indonésio
fácil mudah
assistir menonton
de di

PT É preciso validar no mínimo 10% (e pelo menos quatro membros) da equipe de engenharia de suporte e implantação de mobilidade B2B como Android Enterprise Experts em cada região onde o provedor de serviços opera. Isso inclui as seguintes regiões:

ID Memvalidasi minimum 10 persen (dan tidak kurang dari 4 anggota) dari staf deployment mobilitas B2B dan engineer dukungan mereka sebagai Pakar Android Enterprise dalam setiap wilayah penyedia layanan yang divalidasi. Wilayah termasuk:

português indonésio
menos kurang
membros anggota
android android
cada setiap
inclui termasuk

PT Já citamos alguns países onde o uso de VPNs não é permitido

ID Kami telah menyebutkan beberapa negara yang tidak mengizinkan penggunaan VPN

português indonésio
países negara
onde yang
uso penggunaan
vpns vpn

PT Com um endereço de IP dedicado, você sempre terá o mesmo endereço de IP, onde quer que esteja

ID Dengan alamat IP dedicated, Anda selalu punya alamat IP yang sama, di mana pun Anda berada

português indonésio
endereço alamat
sempre selalu
mesmo sama

PT Você pode acessar redes que permitem apenas um IP específico, não importa onde você esteja

ID Anda bisa dapat akses ke jaringan yang hanya mengizinkan satu IP spesifik, di mana pun Anda berada

português indonésio
acessar akses
redes jaringan
apenas hanya
específico spesifik
um satu

PT Até onde temos conhecimentos, TorGuard e NordVPN são excelentes provedores de VPN com opção de IP dedicado.

ID Sejauh pemahaman kami, TorGuard dan NordVPN adalah penyedia VPN bermutu dengan pilihan IP dedicated.

português indonésio
e dan
nordvpn nordvpn
provedores penyedia
vpn vpn
opção pilihan

PT Também tentaremos ajudá-lo em qualquer dificuldade que você possa encontrar em avaliar a segurança da uma VPN a até onde realmente vai seu anonimato

ID Kami juga mencoba untuk membantu Anda saat menghadapi kesulitan apapun yang ditemukan saat sedang menguji keamanan dari sebuah VPN dan batasan dari anonimitas Anda

português indonésio
qualquer apapun
segurança keamanan
vpn vpn
anonimato anonimitas

PT Além disso, a NordVPN permite que os usuários criem uma “lista do kill switch”, onde você pode selecionar os aplicativos que você deseja que não sejam bloqueados em caso de interrupção da VPN

ID Lebih dari itu, NordVPN mengizinkan pengguna untuk membuat ‘kill-lists’, di mana Anda bisa mencakup aplikasi yang tidak ingin Anda blokir saat koneksi internet terputus

português indonésio
além membuat
nordvpn nordvpn
usuários pengguna
aplicativos aplikasi
deseja ingin

PT Você faz login no site do provedor de VPN, navegue até a guia onde você pode fazer o download da VPN e escolha o sistema operacional em que deseja instalar a VPN

ID Anda log in the situs penyedia VPN pilihan Anda, membuka tab di mana Anda bisa mengunduh VPN, dan memilih sistem operasi untuk pemasangan VPN

português indonésio
login log in
site situs
provedor penyedia
vpn vpn
guia tab
download mengunduh
e dan

PT Dependendo de onde você vive, baixar material ilegal pode resultar em sanção/multa.

ID Tergantung pada di mana Anda tinggal, penggunduhan hal-hal ilegal dapat dikenai denda.

português indonésio
dependendo tergantung
onde di mana
você anda
pode dapat

PT Seus dados são criptografados em cada nó Tor (servidor) por onde passam

ID Data Anda terenkripsi di setiap titik (server) Tor yang dilaluinya

português indonésio
seus anda
cada setiap
tor tor
servidor server
por di
onde yang

PT Isso faz sentido, pois a internet estava em crescimento e é onde a maioria das nossas comunicações acontecem.

ID Hal ini masuk akal adanya, sebab internet mulai menjadi sarana komunikasi yang naik daun dan kebanyakan dari interaksi kita terjadi di internet.

português indonésio
internet internet

PT Use uma VPN para navegar na web anonimamente. Se você não souber por onde começar, leia nosso artigo sobre as 5 melhores VPNs de 2021.

ID Gunakan VPN untuk browsing internet secara anonim. Jika Anda kurang yakin harus mulai dari mana, baca artikel kami tentang 5 VPN terbaik.

português indonésio
use gunakan
web internet
anonimamente anonim
se jika
começar mulai
leia baca

PT Ha países onde as autoridades usam informações obtidas online sobre cidadãos para restringir sua liberdade

ID Di sana, pemerintah menggunakan informasi online akan para subjeknya untuk menekan kebebasan mereka

português indonésio
informações informasi
online online
liberdade kebebasan

PT Se você utilizar o modo de navegação anônima do seu navegador ao mesmo tempo, nem seu próprio computador saberá onde você esteve.

ID Jika Anda menggunakan mode samaran untuk browser Anda di waktu yang bersamaan, alhasil bahkan komputer Anda tidak akan mengingat situs yang telah Anda kunjungi.

português indonésio
modo mode
mesmo bahkan
tempo waktu
computador komputer
onde yang

PT Se você não tiver certeza por onde começar quando se trata de VPNs, dê uma olhada em nosso artigo  ?O que é VPN?? ou descubra os melhores serviços VPN aqui mesmo.

ID Jika Anda kurang yakin harus mulai dari mana dengan VPN, lihat artikel kami tentang Penjelasan VPN atau cari tahu jasa VPN terbaik di sini.

português indonésio
se jika
começar mulai
olhada lihat
melhores terbaik
serviços jasa
aqui di sini

PT Quando você salva um registro do Omegle, o texto do seu bate-papo é enviado para o servidor do Omegle, onde é convertido em uma imagem e salvo indefinidamente com um ID único atribuído aleatoriamente

ID Saat Anda menyimpan sebuah catatan Omegle, teks chat Anda akan dikirim ke server Omegle, di mana akan diubah menjadi foto dan disimpan dalam ID unik secara acak

português indonésio
registro catatan
servidor server
onde di mana
e dan

PT Assista à Copa do Mundo da FIFA onde você estiver!

ID Nonton FIFA World Cup Di Mana Saja! | VPNOverview

português indonésio
onde di mana

PT Conecte-se a um servidor em um país onde o streaming que você quer assistir está disponível.

ID Terhubung ke server di sebuah negara basis stream yang ingin Anda tonton.

português indonésio
um sebuah
servidor server
país negara

PT Você está em um lugar onde as transmissões de futebol estão totalmente bloqueadas.

ID Anda berada di lokasi yang stream sepak bolanya diblokir sepenuhnya.

português indonésio
onde yang
de di
totalmente sepenuhnya

PT Conecte-se a um servidor VPN no país de onde deseja assistir à Copa do Mundo

ID Terhubung ke server VPN di negara basis stream World Cup pilihan Anda

português indonésio
servidor server
vpn vpn
país negara
de di

PT Servidores no país de onde você deseja assistir à Copa do Mundo (servidores do Reino Unido para uma transmissão com comentários da BBC).

ID Server di negara yang stream World Cup-nya ingin Anda tonton (jadi server Inggris untuk stream dengan komentar BBC)

português indonésio
servidores server
país negara
onde yang
deseja ingin
comentários komentar

PT É por isso que assistir jogos da FIFA em transmissões estrangeiras com VPN funciona: o serviço de transmissão online pensará que você está em um país onde a transmissão está disponível e lhe concederá acesso

ID Ini menjadi alasan mengapa nonton pertandingan FIFA di stream asing menggunakan VPN bisa bekerja: layanan streaming online akan mengira Anda berada di negara yang menyediakan stream itu dan memberi Anda akses

português indonésio
vpn vpn
transmissão streaming
online online
país negara
e dan
acesso akses

PT Basta localizar o streaming, conectar-se a um servidor VPN situado no país onde ele está disponível e iniciar o streaming.

ID Langsung cari stream-nya, terhubung ke server VPN di negara basis stream tersebut, dan mulai streaming.

português indonésio
streaming streaming
servidor server
vpn vpn
país negara
está -nya
e dan
iniciar mulai
conectar terhubung

Mostrando 50 de 50 traduções