PT É por isso que assistir jogos da FIFA em transmissões estrangeiras com VPN funciona: o serviço de transmissão online pensará que você está em um país onde a transmissão está disponível e lhe concederá acesso
"lhe concederá acesso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT É por isso que assistir jogos da FIFA em transmissões estrangeiras com VPN funciona: o serviço de transmissão online pensará que você está em um país onde a transmissão está disponível e lhe concederá acesso
ID Ini menjadi alasan mengapa nonton pertandingan FIFA di stream asing menggunakan VPN bisa bekerja: layanan streaming online akan mengira Anda berada di negara yang menyediakan stream itu dan memberi Anda akses
português | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
transmissão | streaming |
online | online |
país | negara |
e | dan |
acesso | akses |
PT Wix dá-lhe uma garantia de reembolso de 14 dias que lhe garante a devolução do seu dinheiro se não estiver satisfeito com a experiência
ID Wix memberi kamu jaminan uang kembali 14 hari yang memastikan kamu mendapatkan uang kamu kembali jika tidak senang dengan kualitas layanan yang tersedia
português | indonésio |
---|---|
wix | wix |
garantia | jaminan |
reembolso | kembali |
dias | hari |
que | yang |
garante | memastikan |
seu | kamu |
dinheiro | uang |
se | jika |
não | tidak |
PT Uma corretora regulamentada ou licenciada lhe proporcionará um nível de proteção e fornecer-lhe-á as ferramentas necessárias para que possa negociar eficientemente
ID Pialang teregulasi atau berlisensi akan memberikan tingkat perlindungan tertentu dan memberi Anda alat yang diperlukan untuk berdagang secara efisien
PT Basta selecionar um país que lhe dará acesso ao vídeo de sua escolha
ID Tinggal pilih negara yang akan memberikan Anda akses ke video pilihan Anda
português | indonésio |
---|---|
país | negara |
acesso | akses |
vídeo | video |
PT Resumindo, você pode realmente contar com o Surfshark para lhe dar acesso ao Hulu sem problemas e por pouco dinheiro
ID Secara singkat, Anda bisa percaya bahwa Surfshark akan memberi Anda akses ke Hulu dengan mulus dan murah
português | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
acesso | akses |
hulu | hulu |
e | dan |
PT Os clientes da AWS podem impor privilégios mínimos criptografando com segurança suas CJI e limitando todo o acesso às CJI apenas para aqueles com acesso às chaves de criptografia
ID Pelanggan AWS dapat menerapkan hak istimewa minimum dengan mengenkripsi CJI secara aman dan membatasi semua akses ke CJI hanya untuk yang memiliki akses ke kunci enkripsi
português | indonésio |
---|---|
clientes | pelanggan |
aws | aws |
podem | dapat |
e | dan |
acesso | akses |
apenas | hanya |
chaves | kunci |
criptografia | enkripsi |
PT Os funcionários e contratados do governo dos EUA podem solicitar que o PMO do FedRAMP forneça acesso ao Pacote de segurança do FedRAMP da AWS preenchendo um Formulário de solicitação de acesso ao pacote e enviando-o para info@fedramp.gov.
ID AS Karyawan dan kontraktor pemerintah dapat meminta akses ke AWS FedRAMP Security Package dari FedRAMP PMO dengan mengisi Formulir Permintaan Akses Paket dan mengirimkannya ke info@fedramp.gov.
português | indonésio |
---|---|
funcionários | karyawan |
governo | pemerintah |
podem | dapat |
solicitar | meminta |
acesso | akses |
pacote | paket |
aws | aws |
formulário | formulir |
solicitação | permintaan |
PT A AWS fornece um conjunto avançado de recursos de acesso, criptografia e registro em log para ajudar os clientes a gerenciar seu acesso e conteúdo
ID AWS menyediakan serangkaian fitur akses, enkripsi, dan logging canggih untuk membantu pelanggan mengelola akses dan konten mereka
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
fornece | menyediakan |
recursos | fitur |
acesso | akses |
criptografia | enkripsi |
e | dan |
clientes | pelanggan |
gerenciar | mengelola |
conteúdo | konten |
PT A implementação do núcleo do CCM requer acesso para criar eventos e, para garantir a operação segura, requer acesso para criar ServiceAccounts.
ID Implementasi dari inti CCM membutuhkan akses untuk membuat Event, dan untuk memastikan operasi yang aman, dibutuhkan akses untuk membuat ServiceAccount.
português | indonésio |
---|---|
acesso | akses |
garantir | memastikan |
operação | operasi |
segura | aman |
PT Nota: se receberes uma mensagem a indicar que a app não tem acesso à tua câmara ou aos teus contactos, tens de autorizar o acesso nas definições de privacidade do iPhone.
ID Catatan: Jika Anda mendapatkan pesan bahwa aplikasi tidak memiliki akses ke kamera atau kontak, Anda harus mengaktifkan akses di pengaturan privasi iPhone.
PT Para configurar suas contas, você terá acesso ao seu painel de controle de e-mail . Duas coisas são necessárias para usar e-mail: um servidor de e-mail, e um aplicativo . Pode ser um cliente Outlook, ou acesso a Webmail, como Gmail ou Yahoo .
ID Untuk mengatur akun Anda, Anda akan memiliki akses ke panel kontrol email Anda, dua hal diperlukan untuk menggunakan email, server email, dan aplikasi, ini bisa berupa klien Outlook, atau akses ke Webmail seperti Gmail atau Yahoo.
PT Temos permissão para manter e processar alguns de seus dados pessoais porque é necessário fazê-lo para fornecer acesso e permitir que você faça uso da Plataforma. Sem esses dados pessoais, não poderíamos fornecer acesso à Plataforma.
ID Kami diizinkan untuk menyimpan dan memproses beberapa data pribadi Anda karena diperlukan untuk memberi Anda akses ke, dan untuk memungkinkan Anda menggunakan, Platform. Tanpa data pribadi ini, kami tidak dapat memberi Anda akses ke Platform.
PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.
ID Hiking di jalur yang terkenal di dunia, bersepeda melalui sejarah, berkano di sungai yang legendaris atau hanya meresapi keindahan alam; aktivitas-aktivitas dan petualangan-petualangan yang memuaskan hati sedang menunggu.
português | indonésio |
---|---|
trilha | jalur |
famosa | terkenal |
rio | sungai |
simplesmente | hanya |
beleza | keindahan |
natural | alam |
atividades | aktivitas |
e | dan |
aventuras | petualangan |
PT verificar sua identidade e para auxiliá-lo caso você esqueça seu nome de usuário ou senha para qualquer um dos serviços que lhe fornecemos via internet;
ID memeriksa identitas Anda dan untuk membantu Anda jika Anda lupa username atau password Anda untuk salah satu layanan yang kami sediakan melalui internet;
português | indonésio |
---|---|
verificar | memeriksa |
identidade | identitas |
e | dan |
serviços | layanan |
internet | internet |
PT O cenário inspirador do Parque Nacional de Tongariro lhe rendeu papéis principais na trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, com o Monte Ngauruhoe no centro da cena.
ID Pemandangan menakjubkan di Taman Nasional Tongariro ini membuatnya mendapatkan peran utama dalam film Peter Jackson Trilogi Lord of The Rings, dengan Gunung Ngauruhoe menjadi pusat perhatian.
português | indonésio |
---|---|
cenário | pemandangan |
parque | taman |
nacional | nasional |
principais | utama |
centro | pusat |
PT Venha com apetite para Hastings e saboreie o que a gastronomia e os vinhos locais têm a oferecer. Esse importante centro agrícola lhe deixará vitaminado.
ID Bawalah selera Anda ke Hastings dan manfaatkan peluang mencicipi makanan dan anggur setempat. Pusat agrikultur utama ini akan segera memperkaya tubuh Anda dengan vitamin.
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
vinhos | anggur |
locais | setempat |
centro | pusat |
PT Mount Taranaki oferece um pano de fundo espetacular para a cidade, sem lhe fazer esquecer que as trilhas de Egmont National Park estão a apenas uma curta distância de carro
ID Mount Taranaki menyediakan latar belakang dramatis bagi kota ini, sambil mengingatkan Anda bahwa jalur lintas alam Taman Nasional Egmont bisa ditempuh dengan berkendara sebentar
português | indonésio |
---|---|
taranaki | taranaki |
oferece | menyediakan |
cidade | kota |
trilhas | jalur |
national | nasional |
park | taman |
PT Aqui, você desfrutará de telescópios profissionais e guias apaixonados que lhe proporcionarão uma experiência inesquecível de observação de estrelas.
ID Di sini, Anda akan menikmati teleskop profesional dan pemandu yang berpengetahuan dan penuh gairah untuk sebuah pengalaman mengamati bintang yang tak terlupakan.
português | indonésio |
---|---|
aqui | di sini |
de | di |
profissionais | profesional |
e | dan |
experiência | pengalaman |
estrelas | bintang |
desfrutar | menikmati |
PT Voar em um pequeno avião ou helicóptero em um voo panorâmico lhe dará a visão definitiva da geografia espetacular da Nova Zelândia.
ID Bertamasya dengan pesawat kecil atau helikopter dalam penerbangan wisata akan menyajikan pemandangan sempurna akan geografi Selandia Baru yang spektakuler.
português | indonésio |
---|---|
pequeno | kecil |
ou | atau |
voo | penerbangan |
espetacular | spektakuler |
nova | baru |
PT Se você for um esquiador ou praticante de snowboard intermediário ou experiente, as operadoras de heli-esqui de South Island o levarão para baías abertas e rampas íngremes que lhe darão frio na barriga de tanta de ansiedade
ID Jika Anda adalah pemain ski/seluncur tingkat menengah atau yang lebih mahir, operator ski heli South Island (Pulau Selatan) akan mengajak Anda ke cekungan terbuka, serta turunan sempit dan terjal yang akan membuat jantung Anda berdebar penuh antisipasi
português | indonésio |
---|---|
south | selatan |
island | pulau |
e | dan |
esqui | ski |
PT DupliChecker é para todos. Se você é um administrador de sites, blogueiro, escritor freelancer, profissional de SEO, gerente de marketing etc., o DupliChecker tem tantas coisas para lhe oferecer.
ID DupliChecker adalah untuk semua orang. Apakah Anda seorang administrator situs web, blogger, penulis lepas, profesional SEO, manajer pemasaran, dll., DupliChecker memiliki begitu banyak hal untuk ditawarkan kepada Anda.
português | indonésio |
---|---|
administrador | administrator |
profissional | profesional |
seo | seo |
marketing | pemasaran |
se | apakah |
PT Uma maneira de se fazer feliz é parar de colocar tudo que está lhe incomodando embaixo do tapete
ID Salah satu cara untuk membahagiakan diri sendiri adalah berhenti mengabaikan masalah-masalah yang mengganggu Anda
português | indonésio |
---|---|
maneira | cara |
parar | berhenti |
PT Isso lhe dará sensação de motivação e aumentará seu ânimo, facilitando sua conquista da felicidade
ID Ini akan memberi Anda arah, meningkatkan dorongan, dan mempermudah Anda mencapai kebahagiaan
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
da | memberi |
aumentar | meningkatkan |
PT Você pode achar que não tem tempo livre, mas conseguir tempo para ser voluntário apenas 1-2 vezes por mês pode realmente animá-lo e lhe dar sensação de propósito.
ID Mungkin Anda berpikir tidak mempunyai waktu luang, tetapi menyisihkan waktu untuk bekerja sukarela hanya 1-2 kali sebulan sungguh-sungguh dapat membuat Anda senang dan memberi Anda tujuan.
português | indonésio |
---|---|
mas | tetapi |
apenas | hanya |
e | dan |
PT Pode fazer lanches saudáveis durante o dia, como amêndoas, iogurte, palitos de cenoura ou manteiga de amendoim e aipo. Isso lhe dará energia sem fazer com que se sinta mal.
ID Anda boleh memakan camilan sehat sepanjang hari, seperti almon, yoghurt, batang wortel, atau selai kacang dan seledri. Ini akan memberi Anda dorongan energi tanpa membuat Anda mengantuk.
português | indonésio |
---|---|
dia | hari |
energia | energi |
sem | tanpa |
PT Com o Userfeel.com você pode usar seu próprio painel de testadores. Nós lhe forneceremos um link especial que você poderá enviar para quem você quer que faça o teste. Não é necessário nenhum registro para este processo.
ID Dengan Userfeel Anda dapat menggunakan panel penguji dari pihak Anda Kami akan memberikan tautan khusus yang dapat Anda kirim kepada siapa pun yang Anda inginkan untuk melakukan pengujian. Tidak diperlukan pendaftaran untuk proses ini.
português | indonésio |
---|---|
painel | panel |
link | tautan |
especial | khusus |
teste | pengujian |
necessário | diperlukan |
processo | proses |
PT Nossos testadores irão lhe poupar uma enorme quantidade de horas de trabalho em inúmeras reuniões e correções da equipe da web!
ID Penguji kami akan menghemat banyak jam kerja untuk Anda dan tim Anda!
português | indonésio |
---|---|
horas | jam |
trabalho | kerja |
e | dan |
equipe | tim |
em | untuk |
PT Nós lhe fornecemos 2 links para que você possa passar para eles
ID Kami memberi Anda 2 tautan untuk diberikan kepada mereka
português | indonésio |
---|---|
links | tautan |
PT Quando você corrigir o que os testadores sugeriram no seu teste de usabilidade anterior, sugerimos que você prossiga para seu próximo teste de usabilidade. Isso irá lhe mostrar se suas correções estavam na direção certa para ajudar os usuários.
ID Bila Anda telah mengoreksi apa yang disarankan penguji dalam uji kegunaan sebelumnya, kami sarankan Anda melanjutkan ke uji kegunaan berikutnya. Ini akan menunjukkan kepada Anda apakah koreksi Anda berada pada arah yang benar untuk membantu pengguna.
português | indonésio |
---|---|
teste | uji |
usabilidade | kegunaan |
anterior | sebelumnya |
usuários | pengguna |
PT Oferece-lhe uma utilidade livre para arquivos de forma eficiente comparar e que também irá poupar o seu tempo de qualidade.
ID Ia menawarkan utilitas gratis untuk file membandingkan efisien dan juga akan menghemat waktu berkualitas Anda.
português | indonésio |
---|---|
arquivos | file |
eficiente | efisien |
comparar | membandingkan |
e | dan |
oferece | menawarkan |
PT Avast Free é a versão gratuita, que não lhe custará absolutamente nada
ID Avast Free adalah versi gratis mereka, yang tidak akan mengenakan Anda cas apapun
português | indonésio |
---|---|
avast | avast |
gratuita | gratis |
PT Aqui, todos os descontos dos criadores são verificados e garantidos de lhe fazerem poupar uma fortuna
ID Di sini, semua diskon website builder diverifikasi & dijamin akan menghemat banyak uang
português | indonésio |
---|---|
aqui | di sini |
todos | semua |
descontos | diskon |
de | di |
uma | banyak |
PT Entre em contato conosco e teremos o prazer em lhe ajudar a selecionar a melhor Bomba!
ID Hubungi kami, dan kami akan membantu memilihkan pompa yang sempurna bagi Anda!
português | indonésio |
---|---|
contato | hubungi |
e | dan |
ajudar | membantu |
PT Aqui, todos os descontos dos criadores são verificados e garantidos de lhe fazerem poupar uma fortuna
ID Di sini, semua diskon website builder diverifikasi & dijamin akan menghemat banyak uang
português | indonésio |
---|---|
aqui | di sini |
todos | semua |
descontos | diskon |
de | di |
uma | banyak |
PT O Squarespace fornece-lhe um período de avaliação gratuito de 14 dias, durante o qual poderá experimentar cada uma das características do construtor de websites e só depois decidir se quer continuar a utilizá-lo
ID Squarespace memberi kamu uji coba gratis selama 14 hari, di mana kamu akan dapat mencoba setiap fitur pembuat situs web dan hanya kemudian memutuskan apakah kamu ingin terus menggunakannya
português | indonésio |
---|---|
squarespace | squarespace |
de | di |
gratuito | gratis |
dias | hari |
experimentar | mencoba |
características | fitur |
e | dan |
depois | kemudian |
decidir | memutuskan |
continuar | terus |
fornece | memberi |
PT Wix é um dos construtores de websites mais conhecidos e capazes do mercado que lhe permitirá ser proprietário de um website em minutos. E, agora pode obtê-lo por muito menos usando as ofertas com um código promocional Wix!
ID Wix adalah salah satu website builder populer dan berkualitas yang ada saat ini yang akan membantu kamu menciptakan website dalam hitungan menit. Kamu sekarang bisa mendapatkan Wix dengan lebih murah menggunakan kode promo Wix kami!
português | indonésio |
---|---|
wix | wix |
e | dan |
minutos | menit |
código | kode |
PT Isto permite-nos apresentar os cupões Wix mais valiosos que lhe permitirão desfrutar de um site com aspeto elegante por muito menos.
ID Hal ini memungkinkan kami untuk menyajikan kupon Wix paling berharga yang akan memberikan kamu kesempatan tuk menciptakan website yang tampak lebih ramping dengan harga yang jauh lebih murah.
português | indonésio |
---|---|
wix | wix |
os | kamu |
PT Cada um dos códigos dos cupões Weebly que encontrará no nosso site, é selecionado manualmente e examinado regularmente, apenas para lhe fornecer as ofertas mais recentes e atualizadas.
ID Setiap kode kupon Weebly yang akan Anda temukan di situs web kami sudah dipilih secara manual dan dicek secara berkala untuk memastikan bahwa kode kupon yang kami berikan merupakan kupon yang paling terbaru dan valid.
português | indonésio |
---|---|
códigos | kode |
weebly | weebly |
e | dan |
fornecer | berikan |
mais | paling |
encontrar | temukan |
PT Uma das coisas mais espantosas não são os códigos dos cupões Weebly, mas a sua aplicação móvel! Permite-lhe editar o seu website sempre que quiser
ID Salah satu hal luar biasa yang bisa Anda dapatkan bukanlah kode kupon Weebly, tapi aplikasi seluler mereka! Aplikasi seluler ini akan membuat Anda bisa mengedit situs web kapan pun Anda mau
português | indonésio |
---|---|
mais | pun |
códigos | kode |
weebly | weebly |
mas | tapi |
aplicação | aplikasi |
móvel | seluler |
PT Nós determinamos o tipo de conteúdo que pode lhe interessar com base em uma série de fatores
ID Kami menentukan konten yang akan Anda sukai berdasarkan pada sejumlah faktor
português | indonésio |
---|---|
conteúdo | konten |
fatores | faktor |
PT Recomendamos definir seu evento com o código, pois isso lhe dará mais flexibilidade
ID Kami merekomendasikan mendefinisikan peristiwa dengan kode karena Anda akan memiliki fleksibilitas terbesar
português | indonésio |
---|---|
evento | peristiwa |
código | kode |
pois | karena |
flexibilidade | fleksibilitas |
com | dengan |
PT Oferece-lhe uma utilidade livre para arquivos de forma eficiente comparar e que também irá poupar o seu tempo de qualidade.
ID Ia menawarkan utilitas gratis untuk file membandingkan efisien dan juga akan menghemat waktu berkualitas Anda.
português | indonésio |
---|---|
arquivos | file |
eficiente | efisien |
comparar | membandingkan |
e | dan |
oferece | menawarkan |
PT Nós atribuímos usuários às fontes corretas com precisão, dando-lhe insights confiáveis para maximizar o ROI e desenvolver sua própria estratégia competitiva de marketing.
ID Kami dengan akurat mengatribusikan pengguna dengan sumber yang tepat untuk memberikan informasi yang dapat diandalkan agar Anda dapat memaksimalkan ROI dan mengembangkan strategi pemasaran yang bersaing.
português | indonésio |
---|---|
usuários | pengguna |
fontes | sumber |
e | dan |
desenvolver | mengembangkan |
estratégia | strategi |
marketing | pemasaran |
PT Usamos cookies para lhe fornecer um melhor serviço. Continue navegando ou ignore esta mensagem para aceitar. Saber mais
ID Kami menggunakan cookie untuk memberi Anda layanan yang lebih baik. Lanjutkan penelusuran atau abaikan pesan ini untuk menerima. Pelajari lebih lanjut
português | indonésio |
---|---|
cookies | cookie |
fornecer | memberi |
serviço | layanan |
mensagem | pesan |
aceitar | menerima |
PT Trabalhamos para melhorar constantemente a experiência que você tem com eles e as sugestões que lhe mostramos
ID Kami berupaya untuk terus meningkatkan pengalaman Topik Anda dan saran yang kami tampilkan kepada Anda
PT Armazenamento local para nos dizer quais partes de sua timeline do Twitter você já viu para que possamos mostrar-lhe novos conteúdos.
ID Penyimpanan lokal untuk menunjukkan bagian dari timeline Twitter yang telah Anda lihat sehingga kami dapat menampilkan konten baru.
PT Caso tenha alguma dúvida, lhe convido a deixar nos comentários, e se você gostou desse conteúdo não esqueça de clicar no ícone de "foguete" isso me ajuda a entender se o conteúdo tem agradado ;-)
ID Saat trading gunakan dengan bijak dengan tetap melakukan konfirmasi atau validasi sebelum entri.
PT Caso tenha alguma dúvida, lhe convido a deixar nos comentários, e se você gostou desse conteúdo não esqueça de clicar no ícone de "foguete" isso me ajuda a entender se o conteúdo tem agradado ;-)
ID Saat trading gunakan dengan bijak dengan tetap melakukan konfirmasi atau validasi sebelum entri.
PT Caso tenha alguma dúvida, lhe convido a deixar nos comentários, e se você gostou desse conteúdo não esqueça de clicar no ícone de "foguete" isso me ajuda a entender se o conteúdo tem agradado ;-)
ID Saat trading gunakan dengan bijak dengan tetap melakukan konfirmasi atau validasi sebelum entri.
PT O presidente James Madison foi alvo de uma tentativa fracassada de retraçar os limites para lhe custar sua cadeira no Congresso
ID Presiden James Madison adalah target dari upaya yang gagal untuk menggambar ulang garis batas agar dirinya kehilangan kursi di Kongres
Mostrando 50 de 50 traduções