Traduzir "está intimamente relacionado" para indonésio

PT Encontrar um centro de testes está intimamente ligado ao agendamento de um exame

• Encontrar um centro
• testes está intimamente

PT A escalada em rocha é outra forma de conhecer a geologia da Nova Zelândia intimamente

• escalada em rocha
• geologia da Nova
• intimamente

PT Você só está em contato com os servidores do Bitdefender quando visita o seu próprio site ou um site relacionado.

• servidores do Bitdefender

PT Interessado em um desses dois fornecedores? Então clique no botão relacionado abaixo.

• dois fornecedores
• relacionado

PT Contras: Embora isto possa estar relacionado com o facto de a empresa ser relativamente nova, ainda faltam muitas coisas tanto com o construtor como como o seu site oficial.

• Contras
• Embora isto possa
• empresa ser relativamente
• faltam muitas coisas

PT Pra ser sincero, você não deve encontrar nenhum problema importante relacionado à otimização dos mecanismos de pesquisa no que diz respeito aos melhores criadores de sites.

• Pra ser sincero
• deve encontrar nenhum
• importante relacionado à
• mecanismos de pesquisa

PT Temos uma solução para quase todo tipo de problema relacionado ao data center.

• Temos uma solução
• quase todo tipo

PT Primeiro, você pode escolher entre quatro tópicos diferentes aos quais seu problema pode estar relacionado: “Instalação e ativação”, “Solicitação de reembolso”, “Cancelar inscrição” e “Vendas e faturamento”

• Primeiro
• escolher entre quatro
• diferentes aos quais
• problema pode estar
• Instalação
• Cancelar
• Vendas

PT Temos uma solução para quase todo tipo de problema relacionado ao data center.

• Temos uma solução
• quase todo tipo

PT Contras: Embora isto possa estar relacionado com o facto de a empresa ser relativamente nova, ainda faltam muitas coisas tanto com o construtor como como o seu site oficial.

• Contras
• Embora isto possa
• empresa ser relativamente
• faltam muitas coisas

PT Pra ser sincero, você não deve encontrar nenhum problema importante relacionado à otimização dos mecanismos de pesquisa no que diz respeito aos melhores criadores de sites.

• Pra ser sincero
• deve encontrar nenhum
• importante relacionado à
• mecanismos de pesquisa

PT Observação: As interfaces de terceiros podem não refletir os recursos do nosso rastreamento de website no Gerenciador de Anúncios do Twitter; isso pode estar relacionado somente às informações coletadas por tal terceiro.

• Observação
• interfaces de terceiros
• refletir os recursos
• Gerenciador de Anúncios
• Twitter
• estar relacionado somente
• coletadas por tal

PT James Sears é um especialista em tudo que for relacionado à faxina: de limpeza de ambientes ao oferecimento de experiências transformadoras para o lar, reduzindo a bagunça e renovando seus cômodos

• James Sears é
• especialista em tudo
• for relacionado à
• limpeza de ambientes
• oferecimento de experiências
• lar
• reduzindo a bagunça
• renovando seus cômodos

PT Quando você deixar de seguir um Tópico, não verá mais sugestões de conteúdo relacionado.

• deixar de seguir
• Tópico
• verá mais sugestões
• conteúdo

PT Comentários negativos ou humor insensível relacionado com comportamentos de automutilação

• Comentários negativos
• humor insensível relacionado
• comportamentos de automutilação

PT Se você não conseguir localizar nenhum tópico relacionado ao seu problema específico, poste um novo tópico para ele.

• conseguir localizar nenhum
• específico
• poste um novo

PT Obtenha conteúdo de marketing incrível relacionado a Contratação e L&D em sua caixa de entrada todas as semanas

PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).

• região para onde
• dirigindo
• deixe grandes distâncias
• frente
• correntes para neve
• sabe como instalá-las

PT A negociação de Forex, envolve a compra e a venda de um par de moedas feitas em simultâneo. Por exemplo, se comprar EUR/JPY, significa que está a comprar EUR e vendendo JPY e se estiver a vender o par, está a comprar JPY e está vendendo EUR.

• negociação de Forex
• envolve a compra
• exemplo
• comprar EUR
• JPY
• significa que está
• vendendo JPY
• estiver a vender
• par
• está a comprar
• está vendendo

PT Não só reconhece o seu logotipo, mas também está ciente de que a marca está lá para lhe oferecer ligaduras e cuidados quando necessário. Em troca, é mais provável que escolha esta marca especificamente.

• logotipo
• marca está lá
• lhe oferecer ligaduras
• cuidados quando necessário
• troca
• é mais provável
• escolha esta marca

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

• Alterar as configurações
• está desconectado afeta
• comportamento do navegador
• conectado ao Twitter

PT Se você chegou até esta página, provavelmente você está se perguntando se é legalmente permitido usar uma VPN

• provavelmente você está
• perguntando se é

PT Quando a conexão com seu servidor VPN é perdida, de repente você está sem proteção e seu comportamento online está atrelado ao seu endereço de IP real

• VPN é perdida
• repente você está
• proteção
• comportamento online está
• endereço de IP

PT Opção compressão de dados: Esta opção pode reduzir o uso de dados compactando certas imagens enquanto você está navegando.

• opção pode reduzir
• certas imagens enquanto
• está

PT A ExpressVPN é uma gigante no marcado de VPN. Este provedor está situado nas Ilhas Virgens Britânicas. Portanto, você não precisará se preocupar com a 5 Olhos ou qualquer outra aliança, contanto que use esta VPN.

• marcado de VPN
• provedor está situado
• Ilhas Virgens Britânicas
• Portanto
• precisará se preocupar
• Olhos
• qualquer outra aliança
• contanto que use

PT Se você está planejando baixar torrents, certifique-se de que o conteúdo que você está baixando é seguro e legal. Para se proteger e permanecer completamente anônimo durante o download online, é recomendável sempre usar uma VPN, como NordVPN.

• está planejando baixar
• baixando é seguro
• legal
• proteger
• permanecer completamente anônimo
• download online
• é recomendável sempre
• VPN

PT Não está disponível desde então, mas isso não significa que ninguém está mais fazendo torrents

• está disponível desde
• significa que ninguém
• fazendo torrents

PT É por isso que assistir jogos da FIFA em transmissões estrangeiras com VPN funciona: o serviço de transmissão online pensará que você está em um país onde a transmissão está disponível e lhe concederá acesso

• funciona
• serviço de transmissão
• está disponível
• lhe concederá acesso

PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).

• boas velocidades
• conexão estável
• acessar a internet
• garantia de reembolso
• oportunidade de testar
• conexão VPN funciona
• férias

PT O aplicativo Hulu (que está disponível para Android, iOS e Windows) também está bloqueado fora dos Estados Unidos e Japão

• aplicativo Hulu
• iOS
• Windows
• está bloqueado fora
• Estados Unidos
• Japão

PT Basicamente, você cobre seus rastros fingindo que está navegando na web de um local diferente de onde realmente está

• Basicamente
• cobre seus rastros
• realmente está

PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

• resposta
• Verifique esta seção
• temos a resposta
• sinta-se à vontade

PT Manawatu está fora do circuito tradicional para muitos, mas está repleta de lindas paisagens, rotas de viagem, vida selvagem e algumas de nossas melhores histórias culturais e patrimoniais.

• Manawatu está fora
• paisagens
• rotas de viagem
• vida selvagem
• algumas de nossas
• histórias culturais

PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor

• regularmente esta página
• revisar quaisquer alterações
• Política de Privacidade
• Consumidor

PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia

• VPN
• usar tais VPNs
• VPN está bloqueado
• China
• Turquia

PT Se, enquanto navega em uma janela privada, você ainda está compartilhando seu comportamento na Internet e informações pessoais com sites, ISPs, empregadores e operadoras de rede, seu anonimato online não está bem protegido

• janela privada
• Internet
• pessoais com sites
• ISPs
• empregadores
• operadoras de rede
• protegido

PT No entanto, não está claro o que exatamente está sendo verificado

• entanto
• exatamente está sendo

PT Não necessariamente porque há um motivo para suspeitar da espionagem da empresa russa, mas porque a empresa está sediada na Rússia e, portanto, está vinculada às regras para ajudar o serviço de inteligência russo, se solicitado

• necessariamente porque há
• motivo para suspeitar
• espionagem da empresa
• porque a empresa
• sediada na Rússia
• portanto
• está vinculada às
• ajudar o serviço
• inteligência russo
• solicitado

PT Ao clicar no botão de uma seção, você pode ver rapidamente o que está protegido e o que não está.

• clicar no botão
• seção
• está protegido

PT Esta explicação não aparece na seção Proteção de Privacidade, mas esta interface é mais autoexplicativa

• explicação não aparece

PT Tal como acontece com muitos outros fornecedores de antivírus, esta opção está um tanto escondida atrás de outras informações de suporte no site

• Tal como acontece
• muitos outros fornecedores
• antivírus

PT Esta opção está disponível apenas para aqueles que possuem uma conta de usuário

• opção está disponível
• aqueles que possuem
• conta de usuário

PT Na verdade, você nem percebe quando uma verificação está em execução ou quando a proteção contra malware em tempo real está sendo executada em segundo plano

• verdade
• proteção contra malware
• real está sendo
• segundo plano

PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.

• asa-delta
• às vezes está
• É emocionante
• tranquilo
• pouco assustador

PT Mais de um terço da área do país está contida nos limites de um parque ou reserva, assim você nunca está longe de algum paraíso botânico.

• terço da área
• país está contida
• reserva
• nunca está longe
• algum paraíso

PT O cassino de Dunedin está localizado no histórico Grand Hotel, restaurado para criar uma atmosfera soberba no estilo Monte Carlo, e o animado cassino em Queenstown está situado no cais com vistas para o lago e para as montanhas.

• cassino de Dunedin
• localizado no histórico
• Hotel
• restaurado para criar
• Monte Carlo

PT Estou recebendo a mensagem de erro "Desculpe, esta página não está disponível" no Instagram

• erro
• página não está
• Instagram

PT O detector de plágio procura por qualquer conteúdo copiado pela Internet, se encontrado, e o verificador de plágio on-line gratuito informa sobre onde está localizado e quanto do seu conteúdo está presente palavra por palavra nesse site.

• detector de plágio
• qualquer conteúdo copiado
• Internet
• encontrado
• verificador de plágio
• está localizado
• está presente palavra
• palavra nesse

PT Talvez você nem mesmo perceba que não está sendo a verdadeira pessoa que é até parar e verificar em si mesmo. A próxima vez que sair no mundo, pergunte-se se está sendo realmente quem deseja ser.

• Talvez você nem
• sendo a verdadeira
• é até parar
• verificar em si
• mundo
• pergunte-se se está
• realmente quem deseja

PT Se sabe que está em um relacionamento que não está dando certo, termine-o assim que puder, ao invés de ficar esperando que as coisas se resolvam.

• sabe que está
• dando certo
• invés de ficar