Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é emocionante" para indonésio

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "é emocionante" de português para indonésio

Tradução de português para indonésio de é emocionante

português
indonésio

PT O Manawatu é o coração da Nova Zelândia. Uma paisagem que abrange o mar até Tararua Ranges, oferecendo uma emocionante variedade de aventuras.

ID Manawatu adalah jantung negeri Selandia Baru. Bentangan alamnya menghampar dari laut ke Tararua Ranges, menawarkan beragam aktivitas petualangan seru.

português indonésio
nova baru
que adalah
mar laut
aventuras petualangan
coração jantung

PT Também conhecida como "A Cidade das Velas “, Auckland se espalha pelas montanhas vulcânicas e em torno de portos gêmeos, oferecendo uma mistura emocionante de maravilhas naturais e aventuras urbanas.

ID Juga dikenal sebagai “The City of Sails”, Auckland terbentang di atas bukit-bukit vulkanis dan di sekitar dua pelabuhan, menawarkan perpaduan yang menakjubkan dari keajaiban alam dan petualangan perkotaan.

português indonésio
também juga
conhecida dikenal
uma dua
naturais alam
aventuras petualangan

PT Uma variedade de exposições divertidas apresenta um retrato autêntico da vida maori no distrito de Southern Lakes, os dias difíceis dos pioneiros e a emocionante era da corrida do ouro, entre meados e o fim do século XIX.

ID Berbagai pameran menarik menampilkan gambar asli kehidupan awal suku Maori di kawasan Southern Lakes, hari-hari perintis yang berat dan era pertambangan emas yang menarik dari pertengahan hingga akhir tahun 1800-an.

português indonésio
vida kehidupan
maori maori
dias hari
ouro emas
fim akhir

PT As experiências em cavernas variam de um passeio dos sonhos em uma gruta de vaga-lumes a uma aventura subterrânea emocionante e cheia de ação pendurado em uma corda.

ID Pengalaman menelusuri gua beragam dari lintasan menerawang melalui gua dengan cacing pendar hingga petualangan bawah tanah yang seru, dengan tali menjuntai, serta penuh aksi.

português indonésio
experiências pengalaman
aventura petualangan

PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.

ID Saat melakukan paralayang atau hang-gliding, terkadang Anda terbang, dan kadang Anda melayang. Rasanya seru, tenteram, dan sekaligus agak menakutkan.

português indonésio
e dan

PT É uma experiência emocionante e gratificante que as crianças não esquecerão.

ID Itu adalah pengalaman yang menarik dan bermanfaat yang tidak akan dilupakan anak-anak.

português indonésio
experiência pengalaman
e dan

PT O passeio de apicultura Honey Shack oferece uma experiência guiada emocionante através dos jardins e colmeias

ID Tour peternakan lebah Honey Shack menawarkan pengalaman berpemandu yang menarik melalui taman-taman dan sarang lebah

português indonésio
oferece menawarkan
experiência pengalaman
jardins taman
e dan

PT O Museum of Wellington City & Sea conta a história local em um espaço dedicado. Não perda a emocionante exibição do naufrágio do Wahine. As crianças irão amar "A Millennium Ago", que conta as lendas maoris. Entrada gratuita.

ID Museum of Wellington City & Sea menyajikan sejarah setempat dalam ruangan khusus. Jangan lewatkan pameran kapal karam bergerak Wahine, dan anak-anak pastinya akan menyukai 'A Millennium Ago', yang mengisahkan legenda suku Maori. Bebas biaya masuk.

português indonésio
museum museum
wellington wellington
história sejarah
local setempat
não jangan
maoris maori
entrada masuk
em dalam

PT Stacey Kramer oferece uma emocionante parábola pessoal de 3 minutos que mostra como uma experiência indesejada -- assutadora, traumática e dispendiosa -- pode acabar sendo um presente inestimável.

ID Stacey Kramer memberikan sebuah perumpamaan pribadi yang menggugah selama 3 menit yang menunjukkan bagaimana pengalaman yang tidak diinginkan -- menakutkan, traumatis, mahal -- dapat menjadi hadiah yang tidak ternilai.

Mostrando 9 de 9 traduções