Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verifique esta seção" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verifique esta seção" de português para indonésio

Traduções de verifique esta seção

"verifique esta seção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

verifique anda atau dengan periksa tidak untuk yang
esta adalah akan anda apa atau besar bisa bukan dalam dan dari dengan di hal halaman ini jika juga kami ke lebih lebih dari melakukan melihat membuat memiliki menggunakan mudah pada perlu pribadi saat satu sebagai semua seperti situs tentang tidak untuk yang
seção anda atas bagian barang dalam dan dengan ini kepada memiliki mereka pada situs situs web tidak untuk web yang

Tradução de português para indonésio de verifique esta seção

português
indonésio

PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

ID Terjebak dengan pertanyaan tentang 123Movies yang tidak bisa Anda temukan jawabannya? Periksa FAQ ini untuk melihat apakah kami punya jawabannya. Jika Anda tidak mendapatkan jawabannya, maka jangan ragu untuk meninggalkan komentar.

português indonésio
verifique periksa
perguntas frequentes faq

PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).

ID Pastikan Anda mengetahui ramalan cuaca untuk daerah yang akan Anda lalui, menjaga jarak yang lebar dengan mobil di depan Anda dan pastikan Anda membawa rantai salju (dan mengetahui bagaimana memasangnya).

português indonésio
região daerah
frente depan
e dan
neve salju

PT Se você ou a Zoom tiverem uma Disputa envolvendo reivindicações sob a exceção à arbitragem na Seção 27.2(2), então esta Seção 27.3 não se aplica a tal Disputa

ID Jika Anda atau Zoom memiliki Perselisihan yang melibatkan klaim di bawah pengecualian arbitrase dalam Bagian 27.2(2), maka Bagian 27.3 ini tidak berlaku untuk Perselisihan tersebut

PT Você baixa torrents? Sempre verifique se o conteúdo que você está obtendo é legal. Além disso, é sempre aconselhável se proteger contra os perigos online e permanecer completamente anônimo durante o download usando uma VPN:

ID Ingin mengunduh torrent? Selalu pastikan bahwa konten yang Anda unduh legal. Selain itu, ada baiknya untuk selalu melindungi diri Anda dari bahaya di internet dan tetap sepenuhnya anonim saat sedang mengunduh dengan mengunduh VPN:

português indonésio
torrents torrent
sempre selalu
conteúdo konten
proteger melindungi
online di internet
completamente sepenuhnya
anônimo anonim
vpn vpn

PT Antes de fazer qualquer coisa em um site de torrent, verifique se o que você está fazendo é legal em seu país.

ID Sebelum melakukan apapun di situs torrenting, pastikan bahwa apa yang sedang Anda lakukan legal di negara Anda.

português indonésio
de di
site situs
país negara

PT Você tem alguma pergunta sobre o Avira Antivirus? Estamos felizes em poder ajudar. Verifique as perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta está listada. Basta clicar na pergunta para ver sua resposta.

ID Punya pertanyaan tentang Avira Antivirus? Kami dengan senang hati akan membantu. Cek FAQ di bawah ini untuk melihat jika pertanyaan Anda terdaftar. Klik pertanyaan untuk melihat jawaban Anda.

português indonésio
antivirus antivirus
felizes senang
ajudar membantu
listada terdaftar
clicar klik
resposta jawaban
perguntas frequentes faq

PT Verifique se o adesivo ainda está válido quando estiver procurando um carro

ID Periksa apakah stikernya masih berlaku ketika Anda melihat mobil yang akan dibeli

português indonésio
verifique periksa
ainda masih
quando ketika
carro mobil

PT 2. Na página “Instalar código do pixel, verifique se a aba “Instalar com o código do Pixel” está selecionada.

ID 2. Di halaman “Pasang kode pixel”, pastikan tab “Pasang dengan kode pixel” dipilih.

português indonésio
página halaman
código kode
aba tab

PT Além disso, com a recente atualização do Click ID, verifique se você também está colocando na lista de permissões as diretivas “analytics.twitter.com” em “img-src” e “connect-src” para continuar a ver resultados com o Pixel do Twitter.

ID Selain itu, dengan pembaruan ID klik baru-baru ini, pastikan bahwa Anda juga mengizinkan "analytics.twitter.com" di "img-src" dan "connect-src" untuk terus melihat hasil dengan Twitter Pixel.

português indonésio
twitter twitter
e dan
continuar terus
resultados hasil

PT Verifique as configurações do Twitter Blue para obter a lista mais atualizada do que está disponível no seu dispositivo ou saiba mais sobre todos os recursos disponíveis em todas as plataformas em Sobre os recursos do Twitter Blue. 

ID Periksa pengaturan Twitter Blue untuk melihat daftar terbaru apa yang tersedia di perangkat Anda, atau pelajari lebih lanjut tentang semua fitur yang tersedia di semua platform di Tentang fitur Twitter Blue. 

português indonésio
verifique periksa
configurações pengaturan
twitter twitter
lista daftar
dispositivo perangkat
recursos fitur
plataformas platform

PT Mas tenha cuidado: mesmo que você esteja disposto a pagar por um serviço premium, deseja verifique se você está investindo no melhor servidor dedicado para você.

ID Tetapi berhati-hatilah: meskipun Anda bersedia membayar untuk layanan premium, Anda menginginkannya pastikan Anda berinvestasi di server khusus terbaik untuk Anda.

PT Você não está online, verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.

ID Anda tidak sedang online, harap cek koneksi internet Anda dan coba lagi

PT Um e-mail com um link para validar a sua conta está agora a caminho. Verifique a sua caixa de correio ou SPAM/pasta de lixo.

ID Email dengan tautan untuk memverifikasi akunmu sedang dikirim. Periksa kotak masuk atau folder SPAM/sampah.

PT Por favor, verifique os procedimentos específicos da organização cujo exame você está fazendo para remarcar pontualidade e penalidades.

ID Silakan periksa prosedur khusus untuk organisasi yang ujiannya Anda ikuti untuk menjadwal ulang ketepatan waktu dan hukuman.

PT Há muitas opções de albergues baratos, mas o comprador tenha cuidado para que você receba o que você paga, então verifique as resenhas & fotos e certifique-se de que você não está apenas ficando lá porque é barato

ID Ada banyak pilihan Hostel murah tapi pembeli berhati-hatilah Anda mendapatkan apa yang Anda bayar sehingga memeriksa ulasan & foto dan pastikan Anda tidak hanya tinggal di sana karena itu murah

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

português indonésio
and dan
services jasa

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

português indonésio
and dan
services jasa

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

português indonésio
and dan
services jasa

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

português indonésio
and dan
services jasa

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

português indonésio
and dan
services jasa

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

português indonésio
and dan
services jasa

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

português indonésio
and dan
services jasa

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

português indonésio
and dan
services jasa

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

português indonésio
and dan
services jasa

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

português indonésio
and dan
services jasa

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

português indonésio
and dan
services jasa

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.

português indonésio
and dan
services jasa

PT Os termos que se iniciam com letras maiúsculas neste Acordo terão definições definidas na seção aplicável onde são definidos, na Descrição dos serviços Zoom, ou na Seção 34 abaixo.

ID Istilah-istilah dengan huruf kapital dalam Perjanjian ini akan memiliki definisi sebagaimana ditetapkan dalam bagian yang berlaku di mana istilah tersebut didefinisikan, dalam Deskripsi Layanan Zoom, atau pada Bagian 34 di bawah ini.

PT Ao clicar no botão de uma seção, você pode ver rapidamente o que está protegido e o que não está.

ID Dengan menekan tombol pada bagian ini, Anda bisa melihat sekilas apa yang dilindungi dan apa yang tidak.

português indonésio
seção bagian
protegido dilindungi
e dan

PT Esta explicação não aparece na seção Proteção de Privacidade, mas esta interface é mais autoexplicativa

ID Penjelasan ini tidak tampil di bagian Perlindungan Privasi, tapi interface ini sudah jelas

português indonésio
seção bagian
de di
mas tapi
explicação penjelasan

PT Você quer desbloquear um certo site de outro país? Verifique se a VPN que você quer escolher possui servidores neste país

ID Apakah Anda ingin membuka blokir sebuah situs tertentu dari negara lain? Coba periksa jika VPN yang Anda ingin pilih memiliki server di negara tersebut

português indonésio
um sebuah
site situs
outro lain
país negara
verifique periksa
vpn vpn
escolher pilih
servidores server

PT Você tem alguma pergunta sobre o The Pirate Bay ou alguma de suas alternativas? Reunimos algumas das perguntas mais frequentes abaixo. Então dê uma olhada lá e verifique se você pode encontrar a resposta para sua dúvida.

ID Punya pertanyaan tentang The Pirate Bay atau salah satu dari situs alternatifnya? Kami telah mengumpulkan beberapa pertanyaan yang sering diajukan di bawah ini, sehingga Anda bisa melihatnya untuk mendapatkan jawaban yang mungkin sedang Anda cari.

português indonésio
resposta jawaban

PT Portanto, recomendamos que você sempre verifique quem são os desenvolvedores

ID Maka, ada baiknya untuk selalu memeriksa siapa perancang dari aplikasi atau situs tersebut

português indonésio
portanto maka
sempre selalu
o dari

PT Você precisa de uma solução rápida para o seu problema? Verifique nossas perguntas frequentes e sua pergunta poderá ser respondida em algum momento

ID Butuh solusi cepat atas permasalahan Anda? Silahkan lihat pertanyaan FAQ ini dan pertanyaan Anda mungkin bisa segera terjawab

português indonésio
solução solusi
rápida cepat
e dan
perguntas frequentes faq

PT Aconselhamos que você verifique o Hulu se estiver procurando um serviço de streaming que também ofereça uma ampla variedade de esportes ao vivo

ID Kami menyarankan Anda untuk memeriksa Hulu jika mencari layanan streaming yang memberikan banyak pilihan olahraga langsung

português indonésio
hulu hulu
se jika
procurando mencari
serviço layanan
streaming streaming
esportes olahraga

PT Se você quiser obter informações mais detalhadas sobre como funciona o processo de instalação, verifique nossas análises ExpressVPN e CyberGhost.

ID Jika Anda tahu lebih dalam terkait cara kerja proses pemasangan VPN, lihat ulasan kami akan ExpressVPN dan CyberGhost.

português indonésio
você anda
processo proses
instalação pemasangan
nossas kami
análises ulasan
expressvpn expressvpn
e dan
cyberghost cyberghost
de dalam

PT Você tem alguma pergunta para a qual deseja uma resposta rápida e clara? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido em poucos minutos.

ID Punya pertanyaan yang butuh jawaban cepat dan jelas? Lihat FAQ di bawah ini dan masalah Anda mungkin akan cepat terselesaikan.

português indonésio
para di
resposta jawaban
rápida cepat
e dan
problema masalah
perguntas frequentes faq

PT Você tem alguma pergunta para a qual quer uma resposta rápida? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido imediatamente.

ID Punya pertanyaan yang segera dibutuhkan jawabannya? Cek FAQ di bawah ini dan masalah Anda mungkin akan langsung terselesaikan.

português indonésio
para di
e dan
problema masalah
imediatamente langsung
perguntas frequentes faq

PT Verifique a previsão do tempo atualizada e as condições da trilha com o Departamento de Conservação antes de partir.

ID Tanyakan kepada Department of Conservation mengenai cuaca terkini dan kondisi jalur sebelum Anda menjelajah.

português indonésio
e dan
condições kondisi
trilha jalur

PT Antes de sair para uma caminhada, verifique com o Centro de Visitantes do Department of Conservation as informações atualizadas sobre o clima, atividade vulcânica e condições da trilha

ID Sebelum memulai perjalanan kaki, periksalah di Pusat Pengunjung Departemen Konservasi informasi terkini tentang cuaca, aktivitas vulkanis dan kondisi jalurnya

português indonésio
visitantes pengunjung
informações informasi
atividade aktivitas
e dan
condições kondisi

PT Ao usar as correntes, verifique se estão ajustadas nas rodas (por exemplo, em veículos de tração nas rodas dianteiras, as correntes devem ser colocadas na frente)

ID Saat menggunakannya, pastikan rantai terpasang tepat pada roda penggerak (mis. untuk mobil berpenggerak depan, rantai dipasang di bagian depan)

português indonésio
frente depan

PT Após ajustar as correntes, dirija por uma pequena distância e, então, verifique-as novamente para se certificar de que estejam fixadas

ID Setelah memasang rantai dengan tepat, jalankan dalam jarak pendek dan periksa kembali untuk memastikan rantai terpasang dengan aman

português indonésio
distância jarak
e dan
verifique periksa

PT Verifique se o carro possui um certificado atual de inspeção veicular

ID Periksa apakah mobil itu memiliki WOF terbaru

português indonésio
verifique periksa
o itu
carro mobil
possui memiliki
se apakah

PT Verifique no navio de cruzeiro sobre os serviços de transporte do píer até o centro da cidade de Napier

ID Tanyakan kepada pihak kapal pesiar tentang layanan antar-jemput dari dermaga ke pusat kota Napier

português indonésio
serviços layanan
centro pusat
cidade kota

PT Verifique se seu cruzeiro oferece serviços de transporte do píer ao centro da cidade, com desembarque na loja de departamentos Kirkcaldie & Stains, na esquina da Lambton Quay com a Brandon Street

ID Tanyakan apakah kapal pesiar Anda menyediakan layanan antar-jemput dari dermaga ke pusat kota dengan pemberhentian di toserba Kirkcaldie & Stains di sudut Lambton Quay dan Brandon Street

português indonésio
serviços layanan
centro pusat
cidade kota

PT Portanto, antes de decidir qual criador de sites você deseja, verifique se o uso não é um bicho-de-sete-cabeças.

ID Jadi sebelum memutuskan website builder mana yang Anda inginkan, pastikan menggunakannya bukan teka-teki.

português indonésio
portanto jadi
decidir memutuskan

PT Você tem vários monitores e gravou o errado. Certifique-se de que o aplicativo Userfeel irá gravar o monitor que tem o navegador. Verifique a pré-visualização que fornecemos no aplicativo.

ID Anda memiliki beberapa monitor dan Anda merekam situs web atau aplikasi yang salah. Pastikan aplikasi Userfeel merekam di browser yang tepat. Periksa pratayang yang kami berikan di aplikasi.

português indonésio
vários beberapa
e dan
errado salah
de di
aplicativo aplikasi
navegador browser
verifique periksa

PT Acompanhe os preços da Bitcoin e outras criptomoedas em tempo real. Verifique ao vivo e diretamente na Carteira Trust, os preços e movimentos do mercado de criptomoedas.

ID Lihat harga Bitcoin dan mata uang kripto lainnya secara real-time. Periksa harga langsung dan pergerakan pasar kripto langsung dari Trust Dompet.

português indonésio
preços harga
bitcoin bitcoin
outras lainnya
criptomoedas mata uang kripto
real real
verifique periksa
diretamente langsung
carteira dompet
mercado pasar

PT Verifique se o código da aplicação não depende de arquivos restritos por outros usuários do Linux para execução.

ID Anda perlu memverifikasi kode aplikasi Anda tidak tergantung pada file yang dibatasi oleh pengguna Linux lain agar dapat dijalankan.

português indonésio
código kode
depende tergantung
arquivos file
outros lain
usuários pengguna
linux linux

PT *VNNI pode não ser compatível com todas as distribuições Linux. Verifique a documentação antes de usar.

ID *VNNI mungkin tidak kompatibel dengan semua distribusi Linux. Silakan cek dokumentasi sebelum menggunakan.

português indonésio
pode mungkin
não tidak
compatível kompatibel
linux linux
documentação dokumentasi

Mostrando 50 de 50 traduções