Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bookending com outro" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bookending com outro" de português para indonésio

Traduções de bookending com outro

"bookending com outro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

outro ada adalah akan anda apa apa pun atas atau berada bisa dalam dan dari dengan di hal hanya ini itu jadi juga ke lain lainnya memiliki menggunakan mereka namun oleh pada pun saat salah satu sama satu sehingga seperti tidak untuk waktu yang

Tradução de português para indonésio de bookending com outro

português
indonésio

PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência. Basta clicar ou tocar em Adicionar outro Tweet para publicar outro(s) Tweet(s). Esse aviso é visível somente para o autor da sequência.  

ID Setelah memposting utas, Anda selalu dapat menyertakan Tweet tambahan dari halaman rincian utas. Cukup klik atau sentuh Tambahkan Tweet lain untuk memposting Tweet tambahan. Permintaan ini hanya dapat dilihat oleh penulis utas.  

português indonésio
sempre selalu
poderá dapat
adicionar tambahkan
tweets tweet
detalhes rincian
clicar klik
ou atau
outro lain
esse ini
somente hanya

PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.

ID Dengan lebih memahami bagaimana perangkat saling terkait, kami dapat menggunakan informasi dari satu perangkat untuk membantu mempersonalisasi pengalaman ber-Twitter pada perangkat lain.

português indonésio
entender memahami
informações informasi
experiência pengalaman
twitter twitter
outro lain
um satu

PT Isso pode ser muito útil quando se quer trabalhar de casa ou de qualquer outro lugar

ID Hal ini bisa sangat membantu Anda saat ingin bekerja dari rumah atau saat sedang bepergian

português indonésio
muito sangat
quando saat
trabalhar bekerja
casa rumah
de dari

PT Neste caso, é melhor não ter nenhum serviço de VPN e instalar um bloqueador de anúncios ou algum outro recurso de segurança.

ID Dalam kasus ini, Anda sebaiknya tidak menggunakan layanan VPN sama sekali dan memasang sebuah Adblocker atau fitur keamanan lainnya.

português indonésio
caso kasus
serviço layanan
vpn vpn
e dan
instalar memasang
um sebuah
outro lainnya
recurso fitur
segurança keamanan

PT Problemas com o servidor VPN: Outro problema pode ser o próprio servidor VPN

ID Masalah server VPN: Kemungkinan penyebab lainnya adalah server VPN

português indonésio
servidor server
vpn vpn
outro lainnya
ser adalah

PT Portanto, é mais uma questão de preferência do usuário do que um ser melhor do que o outro

ID Maka dari itu, lebih penting preferensi pengguna sendiri dibanding menilai mana VPN yang lebih bagus daripada yang lain

português indonésio
portanto maka
usuário pengguna
ser sendiri

PT Você quer desbloquear um certo site de outro país? Verifique se a VPN que você quer escolher possui servidores neste país

ID Apakah Anda ingin membuka blokir sebuah situs tertentu dari negara lain? Coba periksa jika VPN yang Anda ingin pilih memiliki server di negara tersebut

português indonésio
um sebuah
site situs
outro lain
país negara
verifique periksa
vpn vpn
escolher pilih
servidores server

PT Embora esses dois provedores de VPN não sejam muito diferentes um do outro, diríamos que o NordVPN tem melhor pontuação nas categorias mais importantes

ID Meskipun dua penyedia VPN ini tidak terlalu berbeda dari satu sama lain, menurut kami NordVPN lebih baik dalam mayoritas kategori yang penting

português indonésio
embora meskipun
provedores penyedia
vpn vpn
muito terlalu
nordvpn nordvpn
categorias kategori
importantes penting

PT Este serviço se apresenta como VPN, mas só troca seu endereço de IP pelo de outro usuário do Hola

ID Jasa ini memasarkan dirinya sebagai sebuah VPN, namun hanya mampu untuk mengubah alamat IP Anda supaya terlihat seperti pengguna Hola lainnya

português indonésio
serviço jasa
vpn vpn
mas namun
endereço alamat
pelo untuk
outro lainnya
usuário pengguna

PT Se você estiver em dúvida sobre qual VPN é melhor entre CyberGhost e Surfshark, seria interessante ver todos os prós e contras, um ao lado do outro

ID Jika Anda masih ragu pilihan VPN yang lebih bagus di antara CyberGhost dan Surfshark, ada baiknya untuk melihat kelebihan dan kekurangan mereka secara bersamaan

português indonésio
se jika
sobre lebih
vpn vpn
cyberghost cyberghost
e dan
surfshark surfshark
prós kelebihan

PT Essa atividade é geralmente feita com uma VPN, que você poderá programar para transmitir seus dados através de um servidor baseado em outro país

ID Hal ini marak dilakukan dengan menggunakan VPN, yang bisa Anda atur untuk mengirim data Anda melalui sebuah server yang berbasis di negara lain

português indonésio
vpn vpn
servidor server
outro lain
país negara

PT Seu endereço de IP parecerá ser derivado de outro país.

ID Alamat IP Anda akan terlihat seperti datang dari negara lain.

português indonésio
seu anda
endereço alamat
ser akan
outro lain
país negara

PT Por um lado, ele bloqueia anúncios de terceiros, mas, por outro, exibe seus próprios anúncios, que não são tão direcionados e não pagam nenhuma comissão aos criadores do conteúdo que você está consumindo.

ID Di satu sisi, hal ini memblokir iklan dari pihak ketiga, tapi di sisi lain, mereka menunjukan iklan mereka sendiri, yang lebih tidak disesuaikan dan mereka tidak membayar komisi apapun ke pencipta konten yang Anda akses.

português indonésio
lado sisi
anúncios iklan
outro lain
conteúdo konten
um satu

PT Por outro lado, considerando a rigidez do software da Apple, isso pode não ser um grande problema.

ID Di sisi lain, mempertimbangkan ketatnya perangkat lunak Apple, hal ini bisa juga tidak terlalu menjadi masalah besar.

português indonésio
outro lain
lado sisi
software perangkat lunak
pode bisa
grande besar
problema masalah

PT Por outro lado, também não é tão cuidadoso com seus dados

ID Di sisi lain, browser ini tidak hati-hati dalam menangani data Anda

português indonésio
por di
outro lain
lado sisi

PT Se você estiver utilizando uma rede que esteja sob o controle do seu chefe, ele ou ela podem ver quase tudo que você faz, assim como qualquer outro administrador da rede poderia

ID Selama Anda terhubung ke sebuah jaringan di bawah pengaturan atasan Anda, maka mereka bisa melihat hampir semua hal yang Anda lakukan, sama seperti administrator jaringan apapun

português indonésio
rede jaringan
ver melihat
quase hampir
administrador administrator

PT Por outro lado, é uma tremenda invasão de privacidade.

ID Di saat yang sama, tentunya, ada pelanggaran privasi yang besar.

português indonésio
privacidade privasi

PT No entanto, as pessoas só tendem a usá-lo se não conseguirem encontrar o filme, programa ou música que procuram em outro lugar.

ID Namun, orang-orang cenderung hanya menggunakan situs ini jika mereka tidak menemukan film, serial TV atau lagu yang mereka cari di tempat lain.

português indonésio
se jika
encontrar menemukan
filme film
outro lain
lugar tempat
em menggunakan

PT O site não apresenta nenhum outro torrent além de filmes, e é muito amigável em comparação com outros sites de torrent

ID Situs ini tidak memiliki torrent selain torrent film, dan sangat ramah konsumen dibandingkan situs torrenting lainnya

português indonésio
torrent torrent
filmes film
e dan
muito sangat
amigável ramah

PT Este é especialmente o caso quando eles não conseguem encontrar o jogo que procuram em nenhum outro lugar.

ID Hal ini khususnya terjadi saat mereka tidak bisa menemukan game yang dicari di tempat lain.

português indonésio
especialmente khususnya
encontrar menemukan
outro lain
lugar tempat

PT Em geral, as pessoas só usam este site como uma alternativa ao The Pirate Bay quando não conseguem encontrar as músicas ou álbuns que procuram em nenhum outro lugar

ID Secara umum, orang-orang hanya menggunakan situs ini sebagai alternatif dari Pirate Bay saat mereka tidak bisa menemukan lagu atau album yang mereka cari di tempat lain

português indonésio
site situs
alternativa alternatif
encontrar menemukan
outro lain
lugar tempat

PT RARBG é outro concorrente top no mundo dos sites de torrent. Este site existe desde 2008 e registra 40 milhões de visitas por mês.

ID RARBG adalah pesaing papan atas lain dalam dunia situs torrenting. Situs ini sudah ada sejak tahun 2008 dan memiliki 40 juta pengunjung per bulan.

português indonésio
outro lain
mundo dunia
existe ada
e dan
mês bulan

PT Em geral, as pessoas só usam Torrentz2 se não conseguirem encontrar seu álbum ou música favorita em nenhum outro lugar.

ID Pada dasarnya, orang-orang hanya menggunakan Torrentz2 jika mereka tidak bisa menemukan album atau lagu favorit mereka di tempat lain.

português indonésio
se jika
encontrar menemukan
ou atau
outro lain
lugar tempat

PT Por outro lado, também é possível que as intenções do usuário sejam completamente inocentes e que ele, por exemplo, simplesmente tenha uma conexão de internet fraca

ID Di sisi lain, ada juga kemungkinan bahwa niat pengguna sepenuhnya baik dan mereka, contohnya, memiliki koneksi internet yang lemah

português indonésio
outro lain
lado sisi
também juga
possível kemungkinan
usuário pengguna
completamente sepenuhnya
e dan
conexão koneksi
internet internet

PT Se o Omegle detectar ou mesmo outro usuário sinalizar, você pode ser bloqueado.

ID Jika Omegle mendapati hal tersebut atau pengguna lain menandainya, maka Anda bisa diblokir.

português indonésio
se jika
outro lain
usuário pengguna
você anda
bloqueado diblokir

PT Um endereço IP dinâmico, por outro lado, pode ser alterado

ID Sedangkan alamat IP dinamik dapat diubah

português indonésio
endereço alamat

PT Você pode se conectar de outro local privado, como a casa de um amigo, de uma lan house ou biblioteca que forneça acesso wi-fi ao público

ID Anda dapat terhubung dari lokasi lain, seperti rumah teman atau dari kafe atau perpustakaan yang menyediakan akses Wi-Fi ke publik

português indonésio
conectar terhubung
outro lain
local lokasi
casa rumah
amigo teman
acesso akses
público publik

PT Um servidor proxy, por outro lado, não criptografa seus dados e não impede que terceiros acessem essas informações

ID Server proxy, di sisi lain, tidak mengenkripsi data Anda dan tidak bisa mencegah pihak ketiga dari mengakses data tersebut

português indonésio
servidor server
proxy proxy
outro lain
lado sisi

PT Dessa forma, é como se você estivesse acessando a internet daquele outro país, obtendo acesso a sites e serviços restritos.

ID Dengan begitu, Anda terlihat seperti tengah mengakses internet dari negara lain, sehingga mendapat akses ke situs dan layanan yang dibatasi.

português indonésio
outro lain
país negara
serviços layanan

PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local

ID Bisa sangat mengesalkan jika, saat liburan atau waktu Anda berada di luar negeri, Anda diganggu oleh penyensoran internet yang berlaku di negara tersebut

português indonésio
muito sangat
se jika
férias liburan
país negara
internet internet
aplicável berlaku

PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!

ID VPN juga memiliki banyak manfaat lainnya. Anda mendapatkan kebebasan dengan adanya kemungkinan untuk melampaui restriksi geografis. Hal ini dapat, contohnya, membantu Anda untuk menonton konten Netflix di negara lain. Tapi adapun hal lainnya!

português indonésio
vpn vpn
benefícios manfaat
liberdade kebebasan
pode dapat
assistir menonton
conteúdo konten
netflix netflix
país negara

PT Enquanto um país proíbe apenas sites pornográficos, outro pode até proibir sites que vendem biquínis

ID Meskipun satu negara hanya melarang situs pornografi, negara lain mungkin melarang situs yang menjual bikini

português indonésio
país negara
apenas hanya
sites situs
outro lain
pode mungkin
que yang
um satu

PT Uma VPN pode ajudá-lo a contornar a censura online. O software VPN criptografa todo o tráfego da Internet e oculta seu endereço IP pessoal. Você pode selecionar um servidor em outro país.

ID VPN dapat membantu Anda dalam melampaui penyensoran online. Perangkat lunak VPN mengenkripsi semua traffic internet Anda dan menyembunyikan alamat IP pribadi Anda. Anda bisa memilih server di negara lain.

português indonésio
vpn vpn
online online
software perangkat lunak
internet internet
e dan
endereço alamat
pessoal pribadi
selecionar memilih
servidor server
outro lain
país negara
em dalam

PT Os programas de VPN permitem que você redirecione o seu tráfego de internet através de um servidor VPN em outro país

ID Perangkat lunak VPN memungkinkan Anda untuk menyalurkan ulang traffic internet Anda via server VPN di negara lain

português indonésio
de di
vpn vpn
permitem memungkinkan
internet internet
servidor server
outro lain
país negara

PT Assim que estiver conectado a um servidor de outro país, você também ganhará a liberdade desse país

ID Setelah Anda terhubung ke server di negara lain, Anda juga bisa menikmati kebebasan dari negara tersebut

português indonésio
conectado terhubung
servidor server
outro lain
país negara
liberdade kebebasan

PT Você receberá um endereço IP correspondente e, a partir desse momento, estará digitalmente localizado nesse outro país

ID Anda akan diberikan alamat IP lain dari VPN dan mulai saat itu Anda berlokasi di negara lain secara digital

português indonésio
você anda
endereço alamat
momento saat
estará akan
nesse di
outro lain
país negara

PT Se você deseja assistir o Hulu com Surfshark ou outro VPN, você pode seguir estas etapas:

ID Jika ingin menonton Hulu dengan Surfshark atau VPN lain, Anda dapat mengikuti langkah-langkah berikut:

português indonésio
se jika
você anda
deseja ingin
assistir menonton
hulu hulu
surfshark surfshark
ou atau
outro lain
vpn vpn
com dengan

PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:

ID Hulu memiliki berbagai macam serial dan film yang tidak dapat dilihat di tempat lain. Berikut daftar film dan serial populer yang tersedia di Hulu:

português indonésio
hulu hulu
de di
e dan
filmes film
podem dapat
lugar tempat
lista daftar
populares populer
disponíveis tersedia

PT Como o Hulu bloqueia o acesso de qualquer pessoa que não esteja nos Estados Unidos (ou Japão), você precisará seguir algumas etapas fáceis para assistir o Hulu se estiver em qualquer outro lugar do mundo

ID Oleh karena Hulu memblokir akses siapa pun yang tidak berada di Amerika Serikat atau Jepang, Anda bisa mengikuti beberapa langkah mudah untuk menonton Hulu jika Anda berada di negara lain

português indonésio
hulu hulu
acesso akses
unidos serikat
seguir mengikuti
fáceis mudah
assistir menonton
se jika
outro lain

PT Serviços de streaming online gratuitos como o PrimeWire sempre trazem riscos; malware é um deles. Clicar nos anúncios popup incorretos no PrimeWire pode resultar no download de vírus, adware ou outro software malicioso para o seu dispositivo.

ID Layanan streaming online seperti PrimeWire selalu beresiko; malware adalah salah satu resikonya. Dengan menekan iklan popup yang salah pada PrimeWire, virus, adware atau perangkat lunak berbahaya bisa terunduh ke perangkat Anda.

português indonésio
serviços layanan
streaming streaming
online online
sempre selalu
clicar menekan
anúncios iklan
pode bisa
ou atau
software perangkat lunak
dispositivo perangkat
um satu

PT A Nova Zelândia é uma terra de imensa e diversificada paisagem. Aqui, você verá coisas que não existem em nenhum outro lugar no mundo.

ID Selandia Baru adalah negeri dengan bentangan alam yang menakjubkan. Di sini, Anda akan menemukan hal-hal yang tidak ditemukan di belahan lain dunia.

português indonésio
nova baru
paisagem alam
aqui di sini
coisas hal-hal
outro lain
mundo dunia

PT Você não precisa viajar para longe para se sentir em outro planeta. Os Putangirua Pinnacles ficam a apenas 1 hora de Martinborough.

ID Anda tidak perlu pergi jauh untuk berada di planet lain. Putangirua Pinnacles hanya satu jam berkendara dari Martinborough.

português indonésio
precisa perlu
outro lain
apenas hanya
hora jam

PT Aviste o pico do Mount Cook do outro lado das águas azuis e geladas do Lago Pukaki, antes de se dirigir ao parque nacional para caminhar pela trilha Hooker Valley.

ID Saksikan sekilas puncak Mount Cook di seberang air biru Danau Pukaki yang sedingin es, sebelum naik ke taman nasional untuk berjalan kaki di Hooker Valley Track.

português indonésio
águas air
lago danau
parque taman
nacional nasional

PT Se estiver buscando uma experiência especial, você pode jogar em Carrington em North Island com vinhedos de um lado e a extensa vista do oceano do outro

ID Jika ini adalah pengalaman spesial yang Anda cari, Anda dapat bermain di Carrington di Northland, dengan perkebunan anggur di satu sisi dan sapuan samudra di sisi lain

português indonésio
se jika
experiência pengalaman
lado sisi
e dan
outro lain

PT Nossas vistas de tirar o fôlego proporcionam um cenário majestoso que irá inspirá-lo a escrever o próximo capítulo de sua própria história de amor, enquanto redescobre o romance da simples companhia um do outro.

ID Pemandangan memukau kami menyediakan latar megah yang akan menginspirasi Anda untuk menuliskan bab berikutnya dari kisah cinta Anda yang unik, sambil menghidupkan kembali romansa dengan hanya berduaan.

PT Durante seu voo de helicóptero, sinta-se em um Jardim do Éden particular desfrutando de um piquenique nas alturas, ou pule de paraquedas sobre os imaculados parques nacionais, e apaixonem-se um pelo outro novamente.

ID Terbanglah ke Garden of Eden milik sendiri untuk 'piknik heli' atau terjun payung di atas taman nasional yang alami – lalu jatuh cinta lagi kepada pasangan Anda.

português indonésio
ou atau
parques taman
nacionais nasional
novamente lagi

PT Algumas empresas oferecem opções flexíveis de retirada e devolução, permitindo que você viaje de um ponto a outro em vez de ter que ir e voltar.

ID Beberapa perusahaan penyewaan menyediakan lokasi pengambilan dan pengembalian yang fleksibel, jadi Anda dapat bepergian dari satu tempat ke tempat lain dan tidak perlu melakukan perjalanan pulang pergi.

português indonésio
empresas perusahaan
ponto tempat
outro lain

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

ID Situs web lain tidak ada dalam kendali Foursquare, dan Anda mengakui bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas konten, fungsi, akurasi, legalitas, kepantasan atau aspek lain dari situs web atau sumber lain tersebut

português indonésio
conteúdo konten
funções fungsi
aspecto aspek
recursos sumber

PT Por outro lado, você também pode argumentar que o ExpressVPN nunca “realmente” foi testado por hackers

ID Di sisi lain, Anda juga bisa mengatakan bahwa ExpressVPN hanya belum pernah “benar-benar” diuji oleh peretas

português indonésio
outro lain
lado sisi
você anda
também juga
pode bisa
expressvpn expressvpn
nunca pernah

PT : tentamos manter esta tabela atualizada, mas os preços reais podem variar de um dia para o outro. Sempre visite o site da VPN para obter o preço real de uma assinatura.

ID : Kami berusaha untuk selalu memperbaharui tabel ini tapi harga aktualnya bisa berubah dari hari ke hari. Selalu buka situs VPN pilihan Anda untuk melihat harga asli untuk program langganannya.

português indonésio
esta ini
tabela tabel
mas tapi
podem bisa
dia hari
sempre selalu
site situs
vpn vpn
real asli

Mostrando 50 de 50 traduções