Traduzir "ajudar seus clientes" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajudar seus clientes" de português para indonésio

Tradução de português para indonésio de ajudar seus clientes

português
indonésio

PT A Opengear oferece soluções líderes do setor para ajudar você a aumentar a resiliência da rede e manter a continuidade dos negócios para seus clientes

ID Opengear menawarkan solusi terkemuka di industri untuk membantu Anda meningkatkan ketahanan jaringan dan mengelola keberlanjutan bisnis bagi pelanggan Anda

português indonésio
oferece menawarkan
soluções solusi
aumentar meningkatkan
resiliência ketahanan
rede jaringan
e dan
negócios bisnis
clientes pelanggan

PT Trabalhamos em estreita colaboração com os clientes da UE para compreender as suas necessidades de proteção de dados e oferecer o conjunto mais completo de serviços, ferramentas e recursos para ajudar a proteger os seus dados.

ID Kami bekerja sama dengan pelanggan Uni Eropa (EU) untuk memahami kebutuhan perlindungan data mereka dan menawarkan rangkaian layanan, peralatan, dan sumber daya terlengkap untuk membantu melindungi data mereka.

português indonésio
clientes pelanggan
necessidades kebutuhan
proteção perlindungan
e dan
oferecer menawarkan
serviços layanan
proteger melindungi

PT A Opengear oferece soluções líderes do setor para ajudar você a aumentar a resiliência da rede e manter a continuidade dos negócios para seus clientes

ID Opengear menawarkan solusi terkemuka di industri untuk membantu Anda meningkatkan ketahanan jaringan dan mengelola keberlanjutan bisnis bagi pelanggan Anda

português indonésio
oferece menawarkan
soluções solusi
aumentar meningkatkan
resiliência ketahanan
rede jaringan
e dan
negócios bisnis
clientes pelanggan

PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!

ID Lebih dari sejuta bisnis sudah menggunakan Foursquare. Mendaftarlah untuk mengelola daftar kamu dan menarik lebih banyak pelanggan. Mulai dengan mencari bisnis kamu - pelanggan kamu mungkin sudah mencantumkannya di daftar mereka!

português indonésio
administrar mengelola
clientes pelanggan
comece mulai
procurando mencari
provavelmente mungkin

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

ID Penyimpanan: Pelanggan memilih wilayah tempat penyimpanan konten pelanggan mereka. Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten pelanggan di luar wilayah yang dipilih pelanggan tanpa persetujuan pelanggan.

português indonésio
armazenamento penyimpanan
regiões wilayah
onde yang
conteúdo konten

PT 2 . IMAP IMAP (protocolo de acesso a mensagens da Internet) . IMAP é mais avançado que POP . Com IMAP, os e-mails são salvos no servidor de e-mail . Os clientes podem acessá-los de qualquer lugar se todos os seus clientes usarem IMAP .

ID 2. IMAP IMAP (Internet message access protocol). IMAP lebih canggih dari POP. Dengan IMAP email disimpan di server surat. Klien dapat mengaksesnya dari mana saja jika semua klien mereka menggunakan IMAP.

PT o DupliChecker.com A equipe é composta por especialistas em diferentes áreas, todos com o mesmo foco principal: ajudar nossos clientes a gerar mais negócios usando serviços on-line.

ID Itu DupliChecker.com tim terdiri dari para ahli di berbagai bidang, semuanya dengan fokus utama yang sama: membantu klien kami menghasilkan bisnis yang lebih besar dengan menggunakan layanan online.

português indonésio
equipe tim
especialistas ahli
mesmo sama
foco fokus
principal utama
ajudar membantu
nossos kami
clientes klien
gerar menghasilkan
negócios bisnis
serviços layanan
on-line online

PT Lançámos dois novos recursos online para ajudar os clientes a concluir mais facilmente avaliações de transferências de dados e a cumprir com o RGPD, tendo em conta as recomendações do CEPD.

ID Kami telah meluncurkan dua sumber daya online untuk mempermudah pelanggan menyelesaikan penilaian transfer data dan mematuhi GDPR, dengan mempertimbangkan rekomendasi EDPB.

português indonésio
dois dua
online online
clientes pelanggan
concluir menyelesaikan
avaliações penilaian
dados data
e dan

PT A AWS fornece um conjunto avançado de recursos de acesso, criptografia e registro em log para ajudar os clientes a gerenciar seu acesso e conteúdo

ID AWS menyediakan serangkaian fitur akses, enkripsi, dan logging canggih untuk membantu pelanggan mengelola akses dan konten mereka

português indonésio
aws aws
fornece menyediakan
recursos fitur
acesso akses
criptografia enkripsi
e dan
clientes pelanggan
gerenciar mengelola
conteúdo konten

PT A AWS fornece serviços que os clientes podem configurar e usar para ajudar na segurança de qualquer PHI que eles armazenam na AWS, e é responsabilidade do cliente arquitetar uma solução que atenda aos requisitos de privacidade aplicáveis.

ID AWS menyediakan layanan yang dapat dikonfigurasikan dan digunakan pelanggan untuk membantu keamanan PHI yang mereka simpan di AWS, dan merupakan tanggung jawab pelanggan untuk merancang solusi yang memenuhi persyaratan privasi yang berlaku.

português indonésio
aws aws
fornece menyediakan
serviços layanan
podem dapat
e dan
usar digunakan
responsabilidade tanggung jawab
solução solusi
requisitos persyaratan
aplicáveis berlaku

PT A AWS fornece um conjunto avançado de recursos de acesso, criptografia e registro em log para ajudar os clientes a gerenciar seu conteúdo e acessá-lo com eficiência

ID AWS menyediakan serangkaian fitur akses, enkripsi, dan logging canggih untuk membantu pelanggan mengelola konten mereka dan mengaksesnya secara efektif

português indonésio
aws aws
fornece menyediakan
recursos fitur
acesso akses
criptografia enkripsi
e dan
clientes pelanggan
gerenciar mengelola
conteúdo konten

PT Ajudar os clientes em qualquer tipo de decisão financeira que eles precisem tomar e estar alinhado com o consumidor são diferenciadores importantes para nós,” diz Kirkman

ID Membantu pelanggan dalam beragam jenis keputusan keuangan yang mereka miliki dan selaras dengan para konsumen merupakan hal pembeda yang utama bagi kami,” pungkas Kirkman

português indonésio
ajudar membantu
clientes pelanggan
tipo jenis
e dan
consumidor konsumen

PT Com a transição do Dropbox para uma empresa primordialmente virtual em 2021, sabemos o que muitos de nossos clientes também estão passando com suas equipes distribuídas e estamos aqui para ajudar.

ID Dengan transisi Dropbox menjadi perusahaan yang mengutamakan sistem virtual pertama di tahun 2021, kami tahu apa yang juga dialami oleh banyak pelanggan kami terkait tim mereka yang terdistribusi, dan kami ada untuk membantu.

PT O Zoom tem uma equipe dedicada de serviços de eventos para ajudar os clientes a planejar, organizar e produzir os melhores eventos virtuais e híbridos usando o Zoom Webinars

ID Zoom memiliki tim Layanan Acara khusus untuk membantu pelanggan merencanakan, mendukung, dan membuat acara virtual dan hibrida terbaik menggunakan Zoom Webinars

PT Acreditamos que mostrar como resolver um problema é a melhor forma de orientar os clientes para o sucesso. A nossa equipa técnica está aqui 24/7 para o ajudar a navegar através de qualquer problema que encontre enquanto trabalha no seu site.

ID Kami siap membantu Anda meraih sukses online. Tim kami selalu siap 24/7 untuk membantu mengatasi kendala yang ada pada website Anda.

PT O Google está comprometido em ajudar nossos clientes a ter sucesso de acordo com esses regulamentos de privacidade, sejam eles grandes empresas de software ou desenvolvedores independentes.

ID Google berkomitmen untuk membantu pelanggan tetap sukses di tengah berlakunya peraturan privasi ini, terlepas dari apakah mereka perusahaan software besar atau developer independen.

PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca

ID Cukup sesuaikan template Anda dengan Pembangun Formulir kami yang mudah digunakan dengan menyertakan opsi pengiriman atau pengambilan, jenis kue, dan gambar yang menggugah selera dari kelezatan roti Anda

português indonésio
usando digunakan
opções opsi
entrega pengiriman
ou atau
tipos jenis
imagens gambar

PT Obtenha resultados usando nossa seleção de Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos e online — quanto mais rápido você atender aos seus pedidos, mais felizes ficarão seus clientes!

ID Berikan hasil dengan memilih Formulir Pemesanan Pengiriman online gratis kami - semakin cepat Anda memenuhi pesanan, semakin bahagia pelanggan Anda!

português indonésio
resultados hasil
formulários formulir
entrega pengiriman
gratuitos gratis
online online
clientes pelanggan

PT Em seus acordos com os clientes, a AWS assume compromissos específicos de segurança e privacidade que se aplicam de forma geral ao conteúdo do cliente em cada região escolhida pelo cliente para armazenar seus dados

ID Dalam perjanjiannya dengan pelanggan, AWS membuat komitmen keamanan dan privasi khusus yang berlaku umum atas konten pelanggan di setiap Wilayah yang dipilih pelanggan untuk menyimpan datanya

português indonésio
aws aws
e dan
que yang
geral umum
conteúdo konten
cada setiap
região wilayah
armazenar menyimpan
aplicam berlaku

PT Você se orgulha de ser um personal trainer — mas, se está sempre tentando dar o seu melhor, você precisa coletar o feedback de seus clientes para aprimorar seus programas de treinamento

ID Anda bangga telah menjadi pelatih pribadi — tetapi jika Anda ingin terus sukses, Anda akan membutuhkan umpan balik dari klien Anda untuk mempelajari cara meningkatkan program pelatihan Anda

português indonésio
mas tetapi
feedback umpan balik
clientes klien
programas program
treinamento pelatihan

PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca

ID Cukup sesuaikan template Anda dengan Pembuat Formulir kami yang mudah digunakan dengan menyertakan opsi pengiriman atau pengambilan, jenis kue, dan gambar yang menggugah selera dari kelezatan roti Anda

português indonésio
usando digunakan
opções opsi
entrega pengiriman
ou atau
tipos jenis
imagens gambar

PT Obtenha resultados usando nossa seleção de Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos e online — quanto mais rápido você atender aos seus pedidos, mais felizes ficarão seus clientes!

ID Berikan hasil dengan memilih Formulir Pemesanan Pengiriman online gratis kami - semakin cepat Anda memenuhi pesanan, semakin bahagia pelanggan Anda!

português indonésio
resultados hasil
formulários formulir
entrega pengiriman
gratuitos gratis
online online
clientes pelanggan

PT Reconhecemos a confiança que nossos clientes depositam em nós para sermos seus parceiros na execução de seus programas de avaliação e a importância desse relacionamento em sua marca e reputação.

ID Kami mengakui kepercayaan yang telah diberikan klien kepada kami untuk menjadi mitra mereka dalam penyampaian program penilaian mereka dan pentingnya hubungan tersebut pada merek dan reputasi mereka.

PT Dê a seus clientes atualizações sobre status de rastreamento diretamente em seus telefones celulares como mensagens de texto

ID Beri pelanggan Anda pembaruan tentang status pelacakan langsung ke ponsel mereka sebagai pesan teks

PT Aqui está alguns fatos para ajudar você a ter uma ideia: Ao longo de seus 13 quilômetros de extensão, a geleira Fox despenca de 2.600 metros de altura nos Southern Alps

ID Berikut ini beberapa fakta untuk membantu Anda mendapatkan gambarannya: Dengan panjang lebih dari 13 kilometer, gletser Fox turun dari ketinggian 2.600 dari Southern Alps

português indonésio
longo panjang

PT O conteúdo desta página complementa os recursos existentes de privacidade de dados para ajudar a alinhar seus requisitos com o modelo de responsabilidade compartilhada da AWS quando você processa dados pessoais em datacenters internacionais.

ID Konten di halaman ini melengkapi sumber daya Privasi Data yang ada untuk membantu Anda menyelaraskan persyaratan Anda dengan Model Tanggung Jawab Bersama AWS bila Anda memproses data pribadi di pusat data internasional.

português indonésio
conteúdo konten
página halaman
dados data
requisitos persyaratan
modelo model
responsabilidade tanggung jawab
aws aws
internacionais internasional

PT Em 2015, a dupla foi aceita no programa de aceleração do Y Combinator, empreendimento privado dos EUA destinado a ajudar start-ups como a deles. Sidra e Ali se mudaram para a Califórnia, onde continuaram a trabalhar em seus projetos.

ID Di 2015, pasangan ini diterima di program akselerasi Y Combinator, sebuah usaha patungan swasta AS yang dirancang untuk membantu perusahaan rintisan seperti mereka. Qasim dan Ali pindah ke California, di mana mereka terus mengerjakan rancangannya.

PT Com o fechamento do estúdio provocado pela pandemia, eles usaram o Dropbox para ajudar os artistas a salvar, exibir e vender seus respectivos trabalhos originais.

ID Ketika pandemi membuat studio mereka tutup, mereka menggunakan Dropbox untuk membantu para seniman menyimpan, memamerkan, dan menjual karya asli mereka.

PT Como líder mundial confiável em avaliação e teste, estamos aqui para ajudar você e seus candidatos a mudarem para opções on-line confiáveis e seguras durante o COVID-19 e posteriormente.

ID Sebagai pemimpin dunia yang terpercaya dalam penilaian dan pengujian, kami di sini untuk membantu Anda dan kandidat Anda beralih ke opsi online yang andal dan aman selama COVID-19 dan seterusnya.

PT Títulos de vídeo com palavras-chave. Os títulos e as descrições dos vídeos do YouTube sempre devem incluir palavras-chave populares associadas ao seu nicho, gênero e concorrentes para ajudar a classificar melhor os seus vídeos.

ID Namai video dengan kata kunci.Judul dan deskripsi video YouTube sebaiknya selalu menyertakan kata kunci populer yang terhubung dengan sektor, genre, dan kompetitor untuk membantu menaikkan peringkat video Anda.

PT Para nos ajudar com isso, você deve nos notificar sobre qualquer alteração em seus dados pessoais, atualizando seu perfil na Plataforma ou entrando em contato conosco conforme estabelecido na seção 10 abaixo.

ID Untuk membantu kami dalam hal ini, Anda perlu memberi tahu kami setiap terdapat perubahan terhadap data pribadi Anda dengan memperbarui profil Anda pada Platform atau menghubungi kami dengan cara ditetapkan pada Bagian 10 di bawah.

PT Se você pretende iniciar um novo projeto com o Firebase ou tem interesse em saber como ele funciona com seu projeto, leia este artigo para entender como essa plataforma pode ajudar a proteger você e seus usuários.

ID Jika Anda ingin memulai project baru dengan Firebase atau ingin mengetahui cara kerja Firebase dengan project yang ada, baca terus untuk mengetahui cara Firebase dalam membantu melindungi Anda dan pengguna Anda.

PT Se seus Tweets forem protegidos, somente seus seguidores poderão ver suas fotos em seus Tweets

ID Jika Tweet Anda dilindungi, foto hanya dapat dilihat oleh pengikut di Tweet Anda

português indonésio
se jika
tweets tweet
protegidos dilindungi
somente hanya
seguidores pengikut
poderão dapat
ver dilihat
fotos foto
em oleh

PT Poderá adicionar widgets sociais à sua loja para facilitar que seus visitantes partilhem os seus produtos favoritos com os seus seguidores

ID Anda bisa menambahkan widget sosial media untuk mempermudah pelanggan membagikan situs Anda ke pengikut mereka

PT A ICONLOOP possui vários clientes no espaço corporativo coreano e esses clientes manifestaram interesse na integração e comunicação entre redes, em determinadas circunstâncias

ID ICONLOOP memiliki sejumlah klien pada ruang perusahaan Korea, dan klien semacam itu menyatakan minatnya untuk dapat berkomunikasi di antara jaringan yang diberikan keadaan tertentu

português indonésio
possui memiliki
vários sejumlah
clientes klien
espaço ruang
e dan
redes jaringan

PT Além disso, os clientes podem lançar modelos de pacotes de conformidade de código aberto dentro do AWS Config para criar verificações de segurança, permitindo aos clientes personalizá-los e alinhá-los ao ENS

ID Selain itu, pelanggan dapat meluncurkan template paket kesesuaian sumber terbuka dalam AWS Config untuk membuat pemeriksaan keamanan, memungkinkan pelanggan untuk mempersonalisasi dan menyelaraskannya dengan ENS

português indonésio
clientes pelanggan
podem dapat
modelos template
pacotes paket
aberto terbuka
aws aws
segurança keamanan
e dan

PT Os clientes também têm a opção de se inscrever em um acordo corporativo com a AWS, que pode ser personalizado em mais detalhes para melhor adequação às necessidades específicas dos clientes

ID Pelanggan juga dapat memiliki opsi untuk ikut serta dalam Perjanjian Perusahaan dengan AWS, yang dapat disesuaikan lebih lanjut untuk memenuhi kebutuhan spesifik pelanggan

português indonésio
clientes pelanggan
opção opsi
acordo perjanjian
aws aws
necessidades kebutuhan
específicas spesifik

PT Isso demonstra aos clientes que a AWS implementou um sistema de controles para abordar especificamente a proteção da privacidade do conteúdo desses clientes.

ID Ini menunjukkan kepada pelanggan bahwa AWS memiliki sistem kontrol terpasang yang secara khusus mengupayakan perlindungan privasi konten mereka.

português indonésio
clientes pelanggan
aws aws
sistema sistem
controles kontrol
especificamente khusus
conteúdo konten

PT alcance, clientes, -, on-line, gerenciamento de relacionamento com clientes, negócios, plano de fundo, ilustração, pessoas, conceito Public Domain

ID ramping, &, laptop teknologi minimalis, smartphone, aksesori, bersih, elegan, lancer, peralatan, rumah Public Domain

português indonésio
domain domain

PT Uma empresa que anuncie no Pinterest pode partilhar connosco uma lista dos endereços de e-mail de clientes. Se os teus clientes estiverem no Pinterest, podemos mostrar-lhes anúncios mais relevantes.

ID Perusahaan yang beriklan di Pinterest dapat membagikan daftar alamat email pelanggan kepada kami. Dan jika pelanggannya ada di Pinterest, kami dapat menunjukkan iklan yang lebih relevan kepada pelanggan tersebut.

PT Separar clientes em planos compartilhados como esse é menos comum, porque é claro que é menos lucrativo. Faz mais sentido reunir clientes de baixo consumo.

ID Menempatkan pelanggan pada rencana bersama seperti ini kurang umum, karena tentu saja itu kurang menguntungkan. Lebih masuk akal untuk menjejalkan pelanggan dengan konsumsi rendah secara bersamaan.

PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes

ID Saat kami bertindak atas nama klien Visa kami, kami hanya mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan Informasi Pribadi sebagaimana diizinkan oleh kontrak kami dengan klien kami

PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes

ID Saat kami bertindak atas nama klien Visa kami, kami hanya mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan Informasi Pribadi sebagaimana diizinkan oleh kontrak kami dengan klien kami

PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes

ID Saat kami bertindak atas nama klien Visa kami, kami hanya mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan Informasi Pribadi sebagaimana diizinkan oleh kontrak kami dengan klien kami

PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes

ID Saat kami bertindak atas nama klien Visa kami, kami hanya mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan Informasi Pribadi sebagaimana diizinkan oleh kontrak kami dengan klien kami

PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes

ID Saat kami bertindak atas nama klien Visa kami, kami hanya mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan Informasi Pribadi sebagaimana diizinkan oleh kontrak kami dengan klien kami

PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes

ID Saat kami bertindak atas nama klien Visa kami, kami hanya mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan Informasi Pribadi sebagaimana diizinkan oleh kontrak kami dengan klien kami

PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes

ID Saat kami bertindak atas nama klien Visa kami, kami hanya mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan Informasi Pribadi sebagaimana diizinkan oleh kontrak kami dengan klien kami

PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes

ID Saat kami bertindak atas nama klien Visa kami, kami hanya mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan Informasi Pribadi sebagaimana diizinkan oleh kontrak kami dengan klien kami

PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes

ID Saat kami bertindak atas nama klien Visa kami, kami hanya mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan Informasi Pribadi sebagaimana diizinkan oleh kontrak kami dengan klien kami

Mostrando 50 de 50 traduções